Decyzja nr 889 w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych zgodnie z definicją w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych - w "Bloku 5 Byala" położonym w obwodach Ruse, Targovishte i Veliko Tarnovo, oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego.

DECYZJA NR 889

z dnia 20 grudnia 2010 r.

w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych zgodnie z definicją w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych - w "Bloku 5 Byala" położonym w obwodach Ruse, Targovishte i Veliko Tarnovo, oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego

(2011/C 50/08)

(Dz.U.UE C z dnia 17 lutego 2011 r.)

REPUBLIKA BUŁGARII

RADA MINISTRÓW

Na mocy art. 5 ust. 2, art. 42 ust. 1 pkt 1 i art. 44 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w związku z art. 4 ust. 2 pkt 16 i rozdziałem 1 ust. 24 lit. a) ustawy o energii,

RADA MINISTRÓW STANOWI, CO NASTĘPUJE:

1. Otwiera się postępowanie zmierzające do udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w "Bloku 5 Byala" położonym w obwodach Ruse, Targovishte i Veliko Tarnovo, o powierzchni 2 042 km2 na obszarze wyznaczonym przez współrzędne 1-4 określone w załączniku.

2. Zezwolenia, o którym mowa w pkt 1, udziela się w wyniku postępowania przetargowego.

3. Okres ważności zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego ustala się na pięć lat od dnia wejścia w życie umowy o poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego, z możliwością przedłużenia tego okresu zgodnie z art. 31 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

4. Termin zakupu dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17:00 sto dwudziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

5. Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przetargowym upływa o godzinie 17:00 sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

6. Termin składania ofert spełniających wymogi określone w dokumentacji postępowania przetargowego upływa o godzinie 17:00 sto czterdziestego czwartego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

7. Oferenci nie biorą udziału w rozpatrywaniu złożonych ofert.

8. Cenę dokumentacji przetargowej ustala się na 15 000 BGN. Dokumentację można zakupić w Ministerstwie Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ulicy Triadica 8 w Sofii, biuro nr 813, w terminie ustalonym w pkt 4.

9. Oferenci pragnący wziąć udział w postępowaniu przetargowym muszą spełniać wymogi określone w art. 23 ust. 1 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

10. Oferty ocenia się na podstawie proponowanych przez oferentów harmonogramów prac, skali zasobów przeznaczanych na ochronę środowiska, zachęt, szkoleń oraz zdolności w zakresie zarządzania i finansowania, zgodnie z dokumentacją postępowania przetargowego.

11. Kaucję za uczestnictwo w przetargu ustala się na 20 000 BGN; należy ją wpłacić przed upływem terminu ustalonego w pkt 5 na wskazany w dokumentacji przetargowej rachunek Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki.

12. Oferenci niedopuszczeni do uczestnictwa w przetargu odzyskują całą sumę kaucji w ciągu 14 dni po otrzymaniu powiadomienia o niedopuszczeniu.

13. Kaucja zwycięskiego oferenta jest zwracana z chwilą podpisania umowy, a w przypadku pozostałych oferentów - w ciągu 14 dni od ogłoszenia w bułgarskim dzienniku urzędowym decyzji Rady Ministrów o udzieleniu pozwolenia na poszukiwanie i wydobycie.

14. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przetargowym oraz oferty w ramach tegoż postępowania składa się w Ministerstwie Gospodarki, Energetyki i Turystyki przy ulicy Triadica 8 w Sofii, w języku bułgarskim, zgodnie z wymogami art. 46 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

15. Oferty muszą być zgodne z wymogami i spełniać warunki dokumentacji przetargowej.

16. Postępowanie przetargowe prowadzi się również w przypadkach, gdy do udziału w nim zakwalifikuje się tylko jeden z oferentów.

17. Działania związane z wydobyciem minerałów podejmuje się po przeprowadzeniu przez właściwy organ oceny zgodności z rocznymi planami prac dotyczącymi poszukiwania i wydobycia.

18. Minister gospodarki, energetyki i turystyki posiada upoważnienie do:

18.1. wysłania tekstu niniejszej decyzji do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w bułgarskim dzienniku urzędowym, a także na stronie internetowej Rady Ministrów;

18.2. zorganizowania i przeprowadzenia postępowania przetargowego.

19. Odwołania od niniejszej decyzji można kierować do Najwyższego Sądu Administracyjnego w ciągu 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

W imieniu premiera

Tsvetan TSVETANOV

Sekretarz Generalny Rady Ministrów

Rosen ZHELYAZKOV

Sekretarz Generalny Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki

Vladimir TUDZHAROV

W imieniu Dyrektora Departamentu ds. Prawnych Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki

Ilona STOYKOVA

ZAŁĄCZNIK 

o którym mowa w pkt 1 decyzji nr 889 z dnia 20 grudnia 2010 r.

WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH

System współrzędnych WGS 84

Nr Długość geograficzna Szerokość geograficzna
1 25,4671 43,6372
Granica państwa
2 26,0000 43,8827
3 26,0000 43,2964
4 25,4759 43,2918
Łączna powierzchnia: S = 2 042 km2

Zmiany w prawie

Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2011.50.14

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Decyzja nr 889 w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych zgodnie z definicją w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych - w "Bloku 5 Byala" położonym w obwodach Ruse, Targovishte i Veliko Tarnovo, oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego.
Data aktu: 20/12/2010
Data ogłoszenia: 17/02/2011