Decyzja 2008/384/WE zmieniająca decyzję 2005/622/WE przyjmującą zobowiązania złożone w związku z postępowaniem antydumpingowym dotyczącym przywozu wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowo-elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i Rosji

DECYZJA KOMISJI

z dnia 21 maja 2008 r.

zmieniająca decyzję 2005/622/WE przyjmującą zobowiązania złożone w związku z postępowaniem antydumpingowym dotyczącym przywozu wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowoelektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i Rosji

(2008/384/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 22 maja 2008 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej⁽¹⁾ ("rozporządzenie podstawowe"), w szczególności jego art. 8 i 9,

po konsultacji z Komitetem Doradczym,

a także mając na uwadze, co następuje:

A. POPRZEDNIA PROCEDURA

(1) Rozporządzeniem (WE) nr 1371/2005⁽²⁾ Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowo-elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych ("elektrotechniczne blachy teksturowane"), pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki ("USA") i Rosji.

(2) Decyzją 2005/622/WE⁽³⁾ Komisja przyjęła zobowiązania cenowe złożone przez dwóch współpracujących producentów eksportujących, których wywóz do Wspólnoty elektrotechnicznych blach teksturowanych podlega specjalnym stawkom celnym. Przedsiębiorstwami tymi są AK Steel Corporation, USA, oraz Novolipetsk Iron & Steel Corporation (Nowolipiecki Kombinat Metalurgiczny - NLMK), Rosja.

B. UCHYLENIE DECYZJI 2005/622/WE

(3) Dnia 23 lutego 2007 r. Komisja wszczęła⁽⁴⁾ częściowy przegląd okresowy, ograniczony do zbadania poziomu dumpingu występującego w przypadku dwóch rosyjskich producentów eksportujących - NLMK i Viz Stal.

(4) Z ustaleń przeglądu, zawartych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 435/2008⁽⁵⁾ wynika, że obowiązujące środki dotyczące przywozu elektrotechnicznych blach teksturowanych z Rosji należy uchylić, a postępowanie dotyczące tego przywozu należy zakończyć.

(5) W związku z powyższym należy zmienić decyzję Komisji 2005/622/WE, którą Komisja przyjęła zobowiązanie od NLMK, a zobowiązanie przyjęte od NLMK należy uchylić,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Zobowiązanie od przedsiębiorstwa Novolipetsk Iron & Steel Corporation (Nowolipiecki Kombinat Metalurgiczny - NLMK), przyjęte decyzją Komisji 2005/622/WE, zostaje niniejszym uchylone.

Artykuł  2

Artykuł 1 decyzji Komisji 2005/622/WE otrzymuje następujące brzmienie:

"Artykuł 1

Niniejszym przyjmuje się zobowiązanie złożone przez producenta, o którym mowa w poniższej tabeli, w związku z obecnym postępowaniem antydumpingowym, dotyczącym przywozu wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowo- elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych, pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Kraj	Przedsiębiorstwo	Dodatkowy kod TARIC
USA	Produkowane przez AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio,	A673"
	albo,
	Produkowane przez AK Steel Corporation, 703, Curtis Street, Middletown, Ohio, a sprzedawane przez AK Steel BV, Oosterhout, Niderlandy, pierwszemu niezależnemu klientowi we Wspólnocie działającemu w charakterze importera.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 maja 2008 r.

	W imieniu Komisji
	Peter MANDELSON
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 56 z 6.3.1996, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, s. 17).

⁽²⁾ Dz.U. L 223 z 27.8.2005, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 41/2008 (Dz.U. L 16 z 19.1.2008, s. 1).

⁽³⁾ Dz.U. L 223 z 27.8.2005, s. 42.

⁽⁴⁾ Dz.U. C 39 z 23.2.2007, s. 26.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 132 z 22.5.2008, s. 1.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2008.132.20
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2008/384/WE zmieniająca decyzję 2005/622/WE przyjmującą zobowiązania złożone w związku z postępowaniem antydumpingowym dotyczącym przywozu wyrobów walcowanych płaskich ze stali krzemowo-elektrotechnicznej o ziarnach zorientowanych pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i Rosji
• Data aktu: 21/05/2008
• Data ogłoszenia: 22/05/2008
• Data wejścia w życie: 23/05/2008