Decyzja 2005/201/WPZiB dotycząca przedłużenia porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (Misja Obserwacyjna w Acehu - AMM) oraz jej personelu

DECYZJA RADY 2005/201/WPZiB

z dnia 27 lutego 2006 r.

dotycząca przedłużenia porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (Misja Obserwacyjna w Acehu - AMM) oraz jej personelu

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24,

uwzględniając zalecenie Prezydencji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 9 września 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/643/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (Misja Obserwacyjna w Acehu (Aceh Monitoring Mission - AMM))⁽¹⁾.

(2) Artykuł 7 wspólnego działania 2005/643/WPZiB przewiduje, że status personelu Misji Obserwacyjnej w Acehu (w Indonezji), w tym, w stosownych przypadkach, przywileje, immunitety i inne gwarancje niezbędne do wykonania i sprawnego działania Misji Obserwacyjnej w Acehu, zostają ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 24 Traktatu.

(3) W następstwie negocjacji z rządem Indonezji, w dniu 3 października 2005 r. Rada przyjęła decyzję Rady 2005/765/WPZiB dotyczącą zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (Misja Obserwacyjna w Acehu (Aceh Monitoring Mission - AMM)) oraz jej personelu⁽²⁾, upoważniającą do podpisania porozumienia w formie wymiany listów.

(4) Jak stwierdzono w liście Ministerstwa Spraw Zagranicznych rządu Indonezji z dnia 14 września 2005 r., wraz z załącznikami, w sprawie zadań, statutu, przywilejów i immunitetów Misji Obserwacyjnej w Acehu (AMM) i jej personelu, oraz w odpowiedzi Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela z dnia 3 października 2005 r., to porozumienie w formie wymiany listów może zostać przedłużone na kolejny okres do sześciu miesięcy za obopólną zgodą⁽³⁾.

(5) Rząd Indonezji w dniu 13 lutego 2006 r. zwrócił się do Unii Europejskiej o przedłużenie mandatu Misji Obserwacyjnej w Acehu na okres trzech miesięcy.

(6) W dniu 27 lutego 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/202/WPZiB zmieniające i przedłużające wspólne działanie 2005/643/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (Misja Obserwacyjna w Acehu (Aceh Monitoring Mission - AMM))⁽⁴⁾ przedłużające AMM na okres trzech miesięcy.

(7) Przedłużenie porozumienia w formie wymiany listów na okres trzech miesięcy powinno zostać zatwierdzone w imieniu Unii Europejskiej,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (Misja Obserwacyjna w Acehu - AMM) oraz jej personelu zostaje niniejszym zatwierdzone w imieniu Unii Europejskiej.

Tekst wymiany listów zezwalający na takie przedłużenie jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania wymiany listów ze skutkiem wiążącym dla Unii Europejskiej.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej⁽⁵⁾.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2006 r.

	W imieniu Rady
	U. PLASSNIK
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 234 z 10.9.2005, str. 13.

⁽²⁾ Dz.U. L 288 z 29.10.2005, str. 59.

⁽³⁾ Dz.U. L 288 z 29.10.2005, str. 60.

⁽⁴⁾ Patrz: str. 57 niniejszego Dziennika Urzędowego.

⁽⁵⁾ Data wejścia w życie porozumienia zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2006.71.53
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2005/201/WPZiB dotycząca przedłużenia porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (Misja Obserwacyjna w Acehu - AMM) oraz jej personelu
• Data aktu: 27/02/2006
• Data ogłoszenia: 10/03/2006
• Data wejścia w życie: 27/02/2006