(89/608/EWG)(Dz.U.UE L z dnia 2 grudnia 1989 r.)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji 2 ,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego 3 ,
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego 4 ,
a także mając na uwadze, co następuje:
w sektorze rolnym wprowadzone zostały daleko idące przepisy w dziedzinie weterynarii i zootechniki;
sprawne funkcjonowanie wspólnej polityki rolnej i wspólnego rynku produktów rolnych, a także perspektywa zniesienia kontroli weterynaryjnych na granicach mające na względzie osiągnięcie wspólnego rynku produktów podlegających takim kontrolom, stwarza konieczność wzmocnienia współpracy między organami odpowiedzialnymi za stosowanie przepisów weterynaryjnych i zootechnicznych w każdym Państwie Członkowskim;
celowe jest ustanowienie przepisów, zgodnie z którymi właściwe organy Państw Członkowskich powinny sobie wzajemnie pomagać i współpracować z Komisją w celu zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów weterynaryjnych i zootechnicznych, w szczególności przez zapobieganie i wykrywanie naruszeń takich przepisów i wykrywanie wszelkiej działalności będącej lub wydającej się sprzeczną z tymi przepisami;
ustanowienie takich przepisów powinno opierać się w możliwie największym stopniu na przepisach Wspólnoty wprowadzonych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1468/81 z dnia 19 maja 1981 r. w sprawie wzajemnej pomocy między organami administracyjnymi Państw Członkowskich i współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją w celu zapewnienia prawidłowego stosowania prawa w sprawach celnych lub rolnych 5 , zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 945/87 6 ; przepisy dotyczące zdrowia powinny być uwzględnione,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
1 Tytuł zmieniony przez art. 66 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
2 Dz.U. C 225 z 31.8.1988, str. 4.
3 Dz.U. C 326 z 19.12.1988, str. 28.
4 Dz.U. C 56 z 6.3.1989, str. 7.
5 Dz.U. L 144 z 2.6.1981, str. 1.
6 Dz.U. L 90 z 2.4.1987, str. 3.
7 Art. 1 zmieniony przez art. 66 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
8 Art. 2 pkt 1 tiret drugie skreślone przez art. 66 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
9 Art. 4 ust. 1 tiret pierwsze zmienione przez art. 66 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
10 Art. 5 ust. 1 zmieniony przez art. 66 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
11 Art. 7 zmieniony przez art. 66 pkt 6 rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
12 Art. 8 ust. 2 zmieniony przez art. 66 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
13 Art. 9 zmieniony przez art. 66 pkt 8 rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
14 Art. 10 ust. 1 zmieniony przez art. 66 pkt 9 lit. a rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
15 Art. 10 ust. 3 zmieniony przez art. 66 pkt 9 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
16 Art. 11 zmieniony przez art. 66 pkt 10 rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.
17 Art. 15 ust. 2 zmieniony przez art. 66 pkt 11 rozporządzenia nr (UE) 2016/1012 z dnia 8 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.171.66) zmieniającego nin. dyrektywę z dniem 1 listopada 2018 r.