(89/579/EWG)(Dz.U.UE L z dnia 7 listopada 1989 r.)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje::
okazuje się, że w świetle ostatniego orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości zakres art. 113 Traktatu jest bardzo szeroki; decyzje 87/593/EWG(1) i 87/594/EWG(2) przyjmujące w imieniu Wspólnoty odpowiednio załącznik E.5 i załącznik F.3 do Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego, a także decyzja Rady 87/595/EWG z dnia 30 listopada 1987 r., przyjmująca w imieniu Wspólnoty Zalecenie Rady Współpracy Celnej z dnia 22 maja 1984 r., dotyczące stosowania kodów dla przedstawienia elementów danych oraz jego cztery załączniki(3), powinny być dostosowane, tak by uwzględniały orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości, ponieważ Rada przyjęła dla tych trzech decyzji inne podstawy prawne;
decyzje 87/593/EWG, 87/594/EWG i 87/595/EWG powinny być dostosowane na jedynej podstawie prawnej art. 113; dlatego art. 113 powinien być dodany jako podstawa prawna decyzji 87/593/EWG; art. 28 i art. 235 powinny być usunięte jako podstawy prawne tych trzech decyzji; art. 43 powinien być usunięty jako podstawa prawna decyzji 87/593/EWG i 87/594/EWG,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Niniejszą decyzję stosuje się z mocą od dnia 30 listopada 1987 r.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 października 1989 r.
|
W imieniu Rady |
|
J.-P. SOISSON |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 362 z 22.12.1987, str. 1.
(2) Dz.U. L 362 z 22.12.1987, str. 8.
(3) Dz.U. L 362 z 22.12.1987, str. 22.
