KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 120/67/EWG(1) z dnia 13 czerwca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1125/74(2), w szczególności jego art. 15 ust. 3 i art. 24,
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 359/67/EWG(3) z dnia 25 lipca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1129/74(4), w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 25,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1052/68(5) z dnia 23 lipca 1968 r. w sprawie systemu wywozu i przywozu przetworów ze zbóż i ryżu, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 881/73(6), w szczególności jego art. 2 ust. 2 i art. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
zmienny składnik opłaty wyrównawczej na przetwory, objęte rozporządzeniem (EWG) nr 1052/68, jest zazwyczaj ustalany na okres miesięczny i zmienia się w okresach interwencji zgodnie z kierunkiem zmian opłaty wyrównawczej na produkt podstawowy; zmiany takie nie zawsze mają natychmiastowy wpływ na cenę przywożonych przetworów; ponadto, wyżej wspomniane rozporządzenie stanowi, że zmienny składnik nie ulega zmianom w okresie danego miesiąca, chyba że zmiana w opłacie wyrównawczej na produkty podstawowe osiąga określony limit, który zostanie ustalony;
uwzględniając wykonanie przepisów art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1052/68 zmienny element opłaty wyrównawczej na przetwory uprawniający do refundacji produkcyjnej, przyznanej na produkty podstawowe użyte do produkcji, należy zredukować o kwotę takiej refundacji według ilości tych produktów, które użyto do obliczenia składnika zmiennego;
zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia nr 120/67/EWG i art. 13 ust. 3 rozporządzenia nr 359/67/EWG przepisy, dotyczące wyprzedzającego ustalania przywozowej opłaty wyrównawczej, można rozszerzyć w całości lub w części na przetwory i mieszanki paszowe wytwarzane ze zbóż; uwzględniając warunki rynkowe i zapotrzebowanie handlu międzynarodowego w odniesieniu do tych produktów, należy obecnie dokonać takiego rozszerzenia;
z powodu warunków handlu słodem i jego wrażliwego charakteru, w przypadku gdy opłatę wyrównawczą ustanowiono z wyprzedzeniem, należy wprowadzić przepisy dotyczące nakładania premii, tak aby słód przywożony w ramach tego systemu został wprowadzony do Wspólnoty na warunkach, które nie popsują rynku;
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1080/68(7) z dnia 26 lipca 1968 r. w sprawie procedury obliczania opłaty wyrównawczej na przetwory ze zbóż i ryżu oraz przy wyprzedzającym ustalaniu opłaty wyrównawczej na niektóre z tych produktów, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1047/73(8), dotyczy wyprzedzającego ustalenia przywozowej opłaty tylko dla niektórych przetworów; ponadto, rozporządzenie to było wielokrotnie zmieniane; dla osiągnięcia przejrzystości, należy je zastąpić niniejszym rozporządzeniem;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 1974 r.
|
W imieniu Komisji |
|
François-Xavier ORTOLI |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. 117 z 19.6.1967, str. 2269/67.
(2) Dz.U. L 128 z 10.5.1974, str. 12.
(3) Dz.U. 174 z 31.7.1967, str. 1.
(4) Dz.U. L 128 z 10.5.1974, str. 20.
(5) Dz.U. L 179 z 25.5.1968, str. 8.
(6) Dz.U. L 86 z 31.3.1973, str. 30.
(7) Dz.U. L 181 z 27.7.1968, str. 6.
(8) Dz.U. L 104 z 19.4.1973, str. 30.
(9) Dz.U. 125 z 26.6.1967, str. 2456.
(10) Dz.U. 262 z 3.12.1970, str. 3.
1 Art. 3 ust. 1 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 3103/74 z dnia 10 grudnia 1974 r. (Dz.U.UE.L.74.331.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 grudnia 1974 r.
2 Art. 3 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 rozporządzenia nr 1997/75 z dnia 31 lipca 1975 r. (Dz.U.UE.L.75.202.57) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1975 r.
3 Art. 3 ust. 1 lit. b) zmieniona przez art. 1 rozporządzenia nr 1997/75 z dnia 31 lipca 1975 r. (Dz.U.UE.L.75.202.57) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 1975 r.
4 Art. 5 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1740/78 z dnia 25 lipca 1978 r. (Dz.U.UE.L.78.202.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 lipca 1978 r.