[Służba publiczna - Personel EBI - Skarga na mobbing - Dochodzenie administracyjne - Decyzja o oddaleniu skargi - Decyzja o oddaleniu wniosku o zawarcie ugody - Prawo do bycia wysłuchanym - Odpowiedzialność]Język postępowania: angielski
(2022/C 198/42)
(Dz.U.UE C z dnia 16 maja 2022 r.)
Strony
Strona skarżąca: HB (przedstawiciel: adwokat C. Bernard-Glanz)
Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: G. Faedo i K. Carr, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B. Wagenbaura)
Przedmiot
Skarga, na podstawie art. 270 TFUE i art. 50a Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji EBI z dni 20 czerwca i 10 października 2019 r. oddalających, odpowiednio, skargę na mobbing i zastraszanie oraz wniosek o wszczęcie postępowania pojednawczego, a po drugie, o naprawienie szkody, jaką skarżąca miała ponieść w wyniku tych decyzji.
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność decyzji Prezesa Europejskiego Banki Inwestycyjnego (EBI) z dnia 20 czerwca 2019 r.
2) EBI zostaje zobowiązane do zapłaty na rzecz HB kwoty 1 000 EUR tytułem utraty szansy na uregulowanie sporu w sposób ugodowy.
3) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
4) EBI zostaje obciążone swoimi kosztami postępowania oraz kosztami poniesionymi przez HB.
