Sprawa T-629/11: Biogas Nord Anlagenbau v. Komisja Europejska.

Postanowienie Sądu z dnia 25 października 2018 r. - Biogas Nord Anlagenbau / Komisja

(Sprawa T-629/11) ¹

Pomoc państwa - Niemieckie ustawodawstwo podatkowe dotyczące przenoszenia strat na przyszłe lata podatkowe (Sanierungsklausel) - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Stwierdzenie przez Trybunał nieważności zaskarżonego aktu - Następcza bezprzedmiotowość sporu - Umorzenie postępowania

Język postępowania: niemiecki

(2019/C 44/70)

(Dz.U.UE C z dnia 4 lutego 2019 r.)

Strony

Strona skarżąca: Biogas Nord Anlagenbau GmbH (Bielefeld, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat C. Birkemeyer)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo R. Lyal, T. Maxian Rusche i M. Adam, następnie R. Lyal, T. Maxian Rusche i K. Blanck, pełnomocnicy)

Interwenient popierający żądania strony skarżącej: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: początkowo T. Henze, K. Petersen i R. Kanitz, następnie T. Henze, R. Kanitz i K. Stranz i w końcu T. Henze, R. Kanitz i S. Eisenberg, pełnomocnicy)

Przedmiot

Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2011/527/UE z dnia 26 stycznia 2011 r. dotyczącej pomocy państwa przyznanej przez Niemcy C 7/2010 (ex CP 250/2009 i NN 5/2010) na podstawie klauzuli restrukturyzacyjnej przewidzianej w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych ("KStG, Sanierungsklausel") (Dz.U. 2011, L 235, s. 26).

Sentencja

1) Postępowanie zostaje umorzone.

2) Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Biogas Nord Anlagenbau GmbH.

3) Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.

1 Dz.U. C 49 z 18.2.2012.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2019.44.55
• Rodzaj: Postanowienie
• Tytuł: Sprawa T-629/11: Biogas Nord Anlagenbau v. Komisja Europejska.
• Data aktu: 25/10/2018
• Data ogłoszenia: 04/02/2019