1 Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji częściowego wdrożenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/64/UE z dnia 20 października 2010 r. w sprawie prawa do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego w postępowaniu karnym (Dz. Urz. UE L 280 z 26.10. 2012, str. 1) oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/13/UE z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie prawa do informacji w postępowaniu karnym (Dz. Urz. UE L 142 z 01.06.2012, str. 1).
2 Niniejszą ustawą zmienia się: ustawę z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykroczeń, ustawę z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych, ustawę z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze, ustawę z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, ustawę z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze, ustawę z dnia 21 grudnia 1990 r. o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych, ustawę z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie, ustawę z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich, ustawę z dnia 28 września 1991 r. o lasach, ustawę z dnia 13 października 1995 r. - Prawo łowieckie, ustawę z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny, ustawę z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy, ustawę z dnia 21 sierpnia 1997 r. - Prawo o ustroju sądów wojskowych, ustawę z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy, ustawę z dnia 27 lipca 2001 r. o diagnostyce laboratoryjnej, ustawę z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych, ustawę z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, ustawę z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu, ustawę z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, ustawę z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego, ustawę z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa, ustawę z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym, ustawę z dnia 9 czerwca 2006 r. o Służbie Kontrwywiadu Wojskowego oraz Służbie Wywiadu Wojskowego, ustawę z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich i ustawę z dnia 1 lipca 2011 r. o samorządzie pielęgniarek i położnych.
3 Art. 1 pkt 10 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
4 Art. 1 pkt 12 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
5 Art. 1 pkt 16 zmieniony przez art. 24 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. (Dz.U.2015.21) zmieniającej nin. ustawę z dniem 8 kwietnia 2015 r.
6 Art. 1 pkt 17 uchylony przez art. 12 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
7 Art. 1 pkt 25 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. d ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
8 Art. 1 pkt 26 uchylony przez art. 12 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
9 Art. 1 pkt 32 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. f ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
10 Art. 1 pkt 34 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. g ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
11 Art. 1 pkt 39 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. h ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
12 Art. 1 pkt 45 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. i ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
13 Art. 1 pkt 51 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. j ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
14 Art. 1 pkt 57 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. k ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
15 Art. 1 pkt 65 lit. a zmieniona przez art. 12 pkt 1 lit. l ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
16 Art. 1 pkt 66 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. m ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
17 Art. 1 pkt 69 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. n ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
18 Art. 1 pkt 70 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. n ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
19 Art. 1 pkt 71 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. n ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
20 Art. 1 pkt 76 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. o ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
21 Art. 1 pkt 77 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. o ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
22 Art. 1 pkt 80 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. p ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
23 Art. 1 pkt 84 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. q ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
24 Art. 1 pkt 86 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. r ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
25 Art. 1 pkt 93 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. s ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
26 Art. 1 pkt 99 lit. a uchylona przez art. 12 pkt 1 lit. t tiret pierwsze ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
27 Art. 1 pkt 99 lit. d zmieniona przez art. 12 pkt 1 lit. t tiret drugie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
28 Art. 1 pkt 103 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. u ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
29 Art. 1 pkt 104 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. u ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
30 Art. 1 pkt 106 lit. a zmieniona przez art. 12 pkt 1 lit. v ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
31 Art. 1 pkt 107 lit. b zmieniona przez art. 12 pkt 1 lit. w tiret pierwsze ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
32 Art. 1 pkt 107 lit. c zmieniona przez art. 12 pkt 1 lit. w tiret drugie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
33 Art. 1 pkt 108 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. x ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
34 Art. 1 pkt 109 lit. a zmieniona przez art. 12 pkt 1 lit. y ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
35 Art. 1 pkt 110 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. z ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
36 Art. 1 pkt 112 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. za ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
37 Art. 1 pkt 115 zmieniony przez art. 24 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. (Dz.U.2015.21) zmieniającej nin. ustawę z dniem 8 kwietnia 2015 r.
38 Art. 1 pkt 119 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zb ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
39 Art. 1 pkt 127 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zc ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
40 Art. 1 pkt 128 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zc ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
41 Art. 1 pkt 129 lit. b zmieniona przez art. 12 pkt 1 lit. zd ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
42 Art. 1 pkt 136 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. ze ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
43 Art. 1 pkt 138 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zf ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
44 Art. 1 pkt 142 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zg ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
45 Art. 1 pkt 144 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zh ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
46 Art. 1 pkt 146 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zi ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
47 Art. 1 pkt 149 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zj ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
48 Art. 1 pkt 150 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zj ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
49 Art. 1 pkt 151 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zj ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
50 Art. 1 pkt 152 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zj ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
51 Art. 1 pkt 154 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zk ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
52 Art. 1 pkt 156 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zl ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
53 Art. 1 pkt 159 lit. b zmieniona przez art. 12 pkt 1 lit. zm ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
54 Art. 1 pkt 161 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zn ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
55 Art. 1 pkt 172 lit. b uchylona przez art. 12 pkt 1 lit. zo ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
56 Art. 1 pkt 182 zmieniony przez art. 12 pkt 1 lit. zp ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
57 Art. 1 pkt 185 zmieniony przez art. 2 ustawy z dnia 10 października 2014 r. (Dz.U.2014.1556) zmieniającej nin. ustawę z dniem 27 listopada 2014 r.
58 Art. 4 uchylony przez art. 3 ustawy z dnia 7 listopada 2014 r. (Dz.U.2014.1778) zmieniającej nin. ustawę z dniem 25 grudnia 2014 r.
59 Art. 12 pkt 1 zmieniony przez art. 12 pkt 2 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
60 Art. 15 pkt 9 zmieniony przez art. 12 pkt 3 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
61 Art. 18 pkt 6 zmieniony przez art. 12 pkt 4 lit. a ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
62 Art. 18 pkt 13 zmieniony przez art. 24 pkt 2 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. (Dz.U.2015.21) zmieniającej nin. ustawę z dniem 8 kwietnia 2015 r.
63 Art. 18 pkt 25 uchylony przez art. 12 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
64 Art. 18 pkt 33 zmieniony przez art. 12 pkt 4 lit. c ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
65 Art. 31 zmieniony przez art. 12 pkt 5 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
66 Art. 36 pkt 2 zmieniony przez art. 12 pkt 6 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz.U.2015.396) zmieniającej nin. ustawę z dniem 4 kwietnia 2015 r.
67 Art. 52 ust. 1 zmieniony przez art. 19 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. (Dz.U.2016.437) zmieniającej nin. ustawę z dniem 15 kwietnia 2016 r.