Urzędy celne, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW 1
z dnia 9 kwietnia 2004 r.
w sprawie urzędów celnych, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary

Na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z późn. zm. 2 ) zarządza się, co następuje:
§  1.
Czynności przewidziane przepisami prawa celnego, w zależności od rodzaju towarów, mogą być dokonywane we wszystkich urzędach celnych, z zastrzeżeniem § 3.
§  2.
Wykaz urzędów celnych, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary, określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.
§  3.
1.
Towary, co do których składany jest wniosek o refundację wywozową, oraz towary wymienione w załączniku I do Traktatu Ustanawiającego Wspólnotę Europejską mogą być zgłaszane do procedury:
1)
wywozu - w urzędach celnych wskazanych w załączniku nr 2 do rozporządzenia, z uwzględnieniem zakresu uprawnień poszczególnych urzędów;
2)
dopuszczenia do obrotu - we wszystkich urzędach celnych wymienionych w załączniku nr 2 do rozporządzenia.
2.
Przepisów ust. 1 nie stosuje się do towarów:
1)
umieszczanych w magazynach żywności oraz podmiotów korzystających z procedury przewidzianej w art. 37 rozporządzenia nr 800/1999/WE z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych na produkty rolne (Dz. Urz. WE L nr 102 z 17.04.1999 r., str. 11);
2)
pozbawionych charakteru handlowego oraz nieprzekraczających ilości określonych w załączniku III do rozporządzenia nr 1291/2000/WE z dnia 9 czerwca 2000 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (Dz. Urz. WE L nr 152 z 24.06.2000 r., str. 1), co do których nie jest składany wniosek o refundację wywozową.
§  4.
Z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej traci moc rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie określenia urzędów celnych, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary (Dz. U. Nr 43, poz. 383, Nr 194, poz. 1630 oraz z 2003 r. Nr 30, poz. 248, Nr 134, poz. 1256 i Nr 184, poz. 1798).
§  5.
Przepisy rozporządzenia stosuje się od dnia uzyskania przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej.
§  6.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WYKAZ URZĘDÓW CELNYCH, W KTÓRYCH SĄ DOKONYWANE CZYNNOŚCI PRZEWIDZIANE PRZEPISAMI PRAWA CELNEGO W ZALEŻNOŚCI OD PROCEDUR CELNYCH

Objaśnienia:

Podane w rubryce 4 rodzaje procedur celnych oznaczone zostały następującymi cyframi:

- "1" - dopuszczenie do obrotu,

- "2" - tranzyt,

- "3" - skład celny,

- "4" - uszlachetnianie czynne,

- "5" - przetwarzanie pod kontrolą celną,

- "6" - odprawa czasowa,

- "7" - uszlachetnianie bierne,

- "8" - wywóz.

Lp. Izba

Urząd

Oddział

Kod

Identyfikacyjny

Izby

Urzędu

Oddziału

Procedury celne Zakres wyłączeń
1 2 3 4 5
I. Izba Celna w Białej Podlaskiej 300000
1. Urząd Celny w Białej Podlaskiej 301000
a. Oddział Celny w Białej Podlaskiej 301010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Małaszewiczach 301020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Kowalewie 301030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny w Koroszczynie 301040 1, 2, 3, 6, 8 procedura wywozu dotyczy wyłącznie towarów objętych Wspólną Polityką Rolną (WPR) oraz towarów wywożonych przez podróżnych
e. Oddział Celny w Terespolu 301050 1, 2, 6, 8 towary przywożone i wywożone przez podróżnych
f. Oddział Celny Drogowy w Terespolu 301060 1, 2, 6, 8 towary przywożone i wywożone przez podróżnych
g. Oddział Celny w Sławatyczach 301070 1, 2, 6, 8 towary przywożone i wywożone przez podróżnych
2. Urząd Celny w Lublinie 302000
a. Oddział Celny w Lublinie 302010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Puławach 302020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Biłgoraju 302030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Zamościu 303000
a. Oddział Celny w Zamościu 303010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Hrebennem 303020 1, 2, 6, 8 w transporcie kolejowym dotyczy towarów przywożonych i wywożonych przez podróżnych, procedura wywozu dotyczy wyłącznie towarów wywożonych w transporcie kolejowym
c. Oddział Celny w Hrubieszowie 303030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny w Zosinie 303040 1, 2, 6, 8 towary przywożone i wywożone przez podróżnych
e. Oddział Celny w Chełmie 303050 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
f. Oddział Celny w Dorohusku 303060 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
g. Oddział Celny Drogowy w Dorohusku 303070 1, 2, 6, 8 procedura wywozu dotyczy wyłącznie towarów objętych WPR
h. Oddział Celny w Tomaszowie Lubelskim 303080 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
II. Izba Celna w Białymstoku 310000
1. Urząd Celny w Białymstoku 311000
a. Oddział Celny w Białymstoku 311010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny Kolejowy w Kuźnicy 311020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny Drogowy w Kuźnicy 311030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 procedura wywozu dotyczy wyłącznie towarów objętych WPR oraz towarów wywożonych przez podróżnych
d. Oddział Celny w Czeremsze 311040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
e. Oddział Celny w Siemianówce 311050 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
f. Oddział Celny w Połowcach 311060 1, 2, 6, 8 towary przywożone i wywożone przez podróżnych
g. Oddział Celny w Bobrownikach 311070 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 procedura wywozu dotyczy towarów wywożonych przez podróżnych
2. Urząd Celny w Łomży 312000
a. Oddział Celny w Łomży 312010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Suwałkach 313000
a. Oddział Celny w Suwałkach 313010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Augustowie 313020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Budzisku k. Szypliszek 313030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
III. Izba Celna w Gdyni 320000
1. Urząd Celny w Gdyni 321000
a. Oddział Celny "Basen V" w Gdyni 321010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny "Dworzec Morski" w Gdyni 321020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny "Baza Kontenerowa" w Gdyni 321030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 towary przywożone i wywożone w transporcie morskim
d. Oddział Celny Pocztowy w Gdyni 321040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 towary przywożone i wywożone w obrocie pocztowym
e. Oddział Celny "Basen IV" w Gdyni 321050 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
f. Oddział Celny we Władysławowie 321060 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny w Gdańsku 322000
a. Oddział Celny "Opłotki" w Gdańsku 322010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny "Nabrzeże Wiślane" w Gdańsku 322020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny "Basen im. Władysława IV" w Gdańsku 322030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny "Port Północny" w Gdańsku 322040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
e. Oddział Celny Port Lotniczy Gdańsk-Rębiechowo 322050 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
f. Oddział Celny w Starogardzie Gdańskim 322060 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
g. Oddział Celny w Kwidzynie 322070 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Słupsku 323000
a. Oddział Celny w Słupsku 323010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Chojnicach 323020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Ustce 323030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
IV. Izba Celna w Katowicach 330000
1. Urząd Celny w Katowicach 331000
a. Oddział Celny w Katowicach 331010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Tychach 331020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Dąbrowie Górniczej 331030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny Port Lotniczy Katowice-Pyrzowice 331040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny w Gliwicach 332000
a. Oddział Celny w Gliwicach 332010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Bytomiu 332020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Częstochowie 333000
a. Oddział Celny w Częstochowie 333010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
4. Urząd Celny w Cieszynie 334000
a. Oddział Celny w Cieszynie 334010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Zebrzydowicach 334020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Raciborzu 334030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
5. Urząd Celny w Bielsku-Białej 335000
a. Oddział Celny w Czechowicach-Dziedzicach 335010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Żywcu 335020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
V. Izba Celna w Krakowie 350000
1. Urząd Celny w Krakowie 351000
a. Oddział Celny I w Krakowie 351010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny II w Krakowie 351020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny Port Lotniczy Kraków-Balice 351030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny w Tarnowie 351040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny w Nowym Targu 352000
a. Oddział Celny w Nowym Targu 352010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Andrychowie 352020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Nowym Sączu 353000
a. Oddział Celny w Nowym Sączu 353010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Muszynie 353020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
4. Urząd Celny w Kielcach 354000
a. Oddział Celny w Kielcach 354010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Starachowicach 354020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Sandomierzu 354030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VI. Izba Celna w Łodzi 360000
1. Urząd Celny I w Łodzi 361000
a. Oddział Celny I w Łodzi 361010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Pabianicach 361020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Sieradzu 361030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny II w Łodzi 362000
a. Oddział Celny II w Łodzi 362010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny III w Łodzi 362020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Kutnie 362030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Piotrkowie Trybunalskim 363000
a. Oddział Celny w Piotrkowie Trybunalskim 363010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VII. Izba Celna w Olsztynie 370000
1. Urząd Celny w Olsztynie 371000
a. Oddział Celny w Olsztynie 371010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Korszach 371020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Bezledach 371030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 procedura wywozu dotyczy wyłącznie towarów objętych WPR oraz towarów wywożonych przez podróżnych
d. Oddział Celny w Bartoszycach 371040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny w Elblągu 372000
a. Oddział Celny w Elblągu 372010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Braniewie 372020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Gronowie 372030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 procedura wywozu dotyczy wyłącznie towarów wywożonych przez podróżnych
d. Oddział Celny w Iławie 372040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Ełku 373000
a. Oddział Celny w Ełku 373010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Gołdapi 373020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 procedura wywozu dotyczy wyłącznie towarów wywożonych przez podróżnych
VIII. Izba Celna w Poznaniu 390000
1. Urząd Celny w Poznaniu 391000
a. Oddział Celny w Poznaniu 391010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny "MTP" w Poznaniu 391020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 towary z przeznaczeniem na imprezy targowe i wystawy oraz towary przywożone i wywożone w obrocie pocztowym
c. Oddział Celny Port Lotniczy Poznań-Ławica 391030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny w Gądkach 391040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
e. Oddział Celny w Gnieźnie 391050 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny w Pile 392000
a. Oddział Celny w Pile 392010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Lesznie 393000
a. Oddział Celny w Lesznie 393010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Nowym Tomyślu 393020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
4. Urząd Celny w Kaliszu 394000
a. Oddział Celny w Kaliszu 394010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Koninie 394020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
IX. Izba Celna w Przemyślu 400000
1. Urząd Celny w Przemyślu 401000
a. Oddział Celny w Przemyślu 401010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny Kolejowy w Przemyślu 401020 1, 2, 6, 8
c. Oddział Celny w Medyce 401030 1, 2, 6, 8 procedura wywozu dotyczy wyłącznie towarów wywożonych przez podróżnych
d. Oddział Celny Medyka-Żurawica 401040 1, 2, 6, 8
e. Oddział Celny w Jarosławiu 401050 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
f. Oddział Celny w Korczowej 401060 1, 2, 6, 8 procedura wywozu dotyczy wyłącznie towarów objętych WPR oraz towarów wywożonych przez podróżnych
g. Oddział Celny w Werchracie 401070 1, 2, 6, 8
2. Urząd Celny w Rzeszowie 402000
a. Oddział Celny w Rzeszowie 402010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny Port Lotniczy Rzeszów-Jasionka 402020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Leżajsku 402030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny w Dębicy 402040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Stalowej Woli 403000
a. Oddział Celny w Stalowej Woli 403010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Mielcu 403020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
4. Urząd Celny w Krośnie 404000
a. Oddział Celny w Krośnie 404010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Sanoku 404020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Krościenku 404030 1, 2, 6, 8 procedura wywozu dotyczy wyłącznie towarów wywożonych w transporcie kolejowym oraz towarów wywożonych przez podróżnych
X. Izba Celna w Rzepinie 410000
1. Urząd Celny w Zielonej Górze 411000
a. Oddział Celny w Zielonej Górze 411010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Olszynie 411020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny w Gorzowie Wielkopolskim 412000
a. Oddział Celny w Gorzowie Wielkopolskim 412010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Świecku 413000
a. Oddział Celny w Świecku 413010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Rzepinie 413020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
XI. Izba Celna w Szczecinie 420000
1. Urząd Celny w Szczecinie 421000
a. Oddział Celny w Szczecinie 421010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny "Nabrzeże HUK" w Szczecinie 421020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny "Nabrzeże Łasztownia" w Szczecinie 421030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny "Basen Górniczy" w Szczecinie 421040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
e. Oddział Celny Port Lotniczy Szczecin-Goleniów 421050 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
f. Oddział Celny w Stargardzie Szczecińskim 421060 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
g. Oddział Celny w Kołbaskowie 421070 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
h. Oddział Celny w Świnoujściu 421080 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
i. Oddział Celny w Lubieszynie 421090 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny w Koszalinie 422000
a. Oddział Celny w Koszalinie 422010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Kołobrzegu 422020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Szczecinku 422030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny w Darłowie 422040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
XII. Izba Celna w Toruniu 430000
1. Urząd Celny w Bydgoszczy 431000
a. Oddział Celny I w Bydgoszczy 431010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny II w Bydgoszczy 431020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Inowrocławiu 431030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny w Toruniu 432000
a. Oddział Celny w Toruniu 432010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Brodnicy 432020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny we Włocławku 432030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny w Grudziądzu 432040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
XIII. Izba Celna w Warszawie 440000
1. Urząd Celny I w Warszawie 441000
a. Oddział Celny I Pocztowy w Warszawie 441010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 towary przywożone i wywożone w obrocie pocztowym
b. Oddział Celny II w Warszawie 441020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny III w Warszawie 441030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny IV w Warszawie 441040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny II w Warszawie 442000
a. Oddział Celny V w Warszawie 442010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny VI w Warszawie 442020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny VII w Warszawie 442030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny w Nowym Dworze Mazowieckim 442040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny III "Port Lotniczy" w Warszawie 443000
a. Oddział Celny Osobowy w Warszawie 443010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny Towarowy I w Warszawie 443020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny Towarowy II w Warszawie 443030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny Towarowy III w Warszawie 443040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
4. Urząd Celny w Radomiu 444000
a. Oddział Celny w Radomiu 444010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Grójcu 444020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
5. Urząd Celny w Pruszkowie 445000
a. Oddział Celny I w Pruszkowie 445010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny II w Pruszkowie 445020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Błoniu 445030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
d. Oddział Celny w Mszczonowie 445040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
e. Oddział Celny w Płocku 445050 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
6. Urząd Celny w Siedlcach 446000
a. Oddział Celny w Siedlcach 446010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Garwolinie 446020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
7. Urząd Celny w Ciechanowie 447000
a. Oddział Celny w Ciechanowie 447010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Ostrołęce 447020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
XIV. Izba Celna we Wrocławiu 450000
1. Urząd Celny we Wrocławiu 451000
a. Oddział Celny I we Wrocławiu 451010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny II we Wrocławiu 451020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny Port Lotniczy Wrocław-Strachowice 451030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
2. Urząd Celny w Legnicy 452000
a. Oddział Celny w Legnicy 452010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Polkowicach 452020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
3. Urząd Celny w Zgorzelcu 453000
a. Oddział Celny w Jędrzychowicach 453010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Jeleniej Górze 453020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Żarskiej Wsi 453030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
4. Urząd Celny w Wałbrzychu 454000
a. Oddział Celny w Wałbrzychu 454010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Kudowie-Zdroju 454020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Międzylesiu 454030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
5. Urząd Celny w Opolu 455000
a. Oddział Celny w Opolu 455010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Kluczborku 455020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
c. Oddział Celny w Kędzierzynie-Koźlu 455030 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
6. Urząd Celny w Nysie 456000
a. Oddział Celny w Nysie 456010 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
b. Oddział Celny w Prudniku 456020 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

ZAŁĄCZNIK Nr  2

WYKAZ URZĘDÓW CELNYCH UPOWAŻNIONYCH DO OBEJMOWANIA PROCEDURAMI CELNYMI TOWARÓW, CO DO KTÓRYCH SKŁADANY JEST WNIOSEK O REFUNDACJĘ WYWOZOWĄ, ORAZ TOWARÓW WYMIENIONYCH W ZAŁĄCZNIKU I DO TRAKTATU USTANAWIAJĄCEGO WSPÓLNOTĘ EUROPEJSKĄ

Objaśnienia:

Podane w rubryce 4 określenie "nie posiada uprawnień" nie dotyczy zgłaszających korzystających z procedury przewidzianej w art. 5 ust. 7 akapit pierwszy rozporządzenia nr 800/1999/WE z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych na produkty rolne (Dz. Urz. WE L nr 102 z 17.04.1999 r., str. 11).

Podane w rubryce 5 określenie "objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru" oznacza objęcie procedurą wywozu w miejscu załadunku towaru zgodnie z art. 5 ust. 7 akapit pierwszy rozporządzenia nr 800/1999/WE z dnia 15 kwietnia 1999 r. ustanawiającego wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych na produkty rolne (Dz. Urz. WE L nr 102 z 17.04.1999 r., str. 11).

Lp. Izba

Urząd

Oddział

Kod identyfikacyjny oddziału Zakres towarowy dla towarów obejmowanych procedurami celnymi w siedzibie urzędu Rozszerzony zakres uprawnień
1 2 3 4 5
I. IZBA CELNA W BIAŁEJ PODLASKIEJ
1. Urząd Celny w Białej Podlaskiej
a. Oddział Celny w Białej Podlaskiej 301010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Małaszewiczach 301020 wszystkie towary, z wyjątkiem towarów wymagających mrożenia lub chłodzenia
c. Oddział Celny w Kowalewie 301030 wszystkie towary, z wyjątkiem towarów wymagających mrożenia lub chłodzenia
d. Oddział Celny w Koroszczynie 301040 wszystkie towary
2. Urząd Celny w Lublinie
a. Oddział Celny w Lublinie 302010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Puławach 302020 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny w Zamościu
a. Oddział Celny w Zamościu 303010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Dorohusku 303060 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
c. Oddział Celny Drogowy w Dorohusku 303070 wszystkie towary
II. IZBA CELNA W BIAŁYMSTOKU
1. Urząd Celny w Białymstoku
a. Oddział Celny w Białymstoku 311010 wszystkie towary, z wyjątkiem towarów wymagających mrożenia lub chłodzenia objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny Kolejowy w Kuźnicy 311020 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
c. Oddział Celny Drogowy w Kuźnicy 311030 wszystkie towary
d. Oddział Celny w Czeremsze 311040 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
2. Urząd Celny w Łomży
a. Oddział Celny w Łomży 312010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny w Suwałkach
a. Oddział Celny w Suwałkach 313010 wszystkie towary, z wyjątkiem towarów wymagających mrożenia lub chłodzenia objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
III. IZBA CELNA W GDYNI
1. Urząd Celny w Gdyni
a. Oddział Celny "Basen V" w Gdyni 321010 wszystkie towary
b. Oddział Celny "Dworzec Morski" w Gdyni 321020 wszystkie towary
c. Oddział Celny "Baza Kontenerowa" w Gdyni 321030 wszystkie towary
d. Oddział Celny "Basen IV" w Gdyni 321050 wszystkie towary, z wyjątkiem zbóż objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
2. Urząd Celny w Gdańsku
a. Oddział Celny "Opłotki" w Gdańsku 322010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny "Nabrzeże Wiślane" w Gdańsku 322020 wszystkie towary
c. Oddział Celny "Basen im. Władysława IV" w Gdańsku 322030 wszystkie towary
d. Oddział Celny "Port Północny" w Gdańsku 322040 wszystkie towary
e. Oddział Celny w Starogardzie Gdańskim 322060 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny w Słupsku
a. Oddział Celny w Słupsku 323010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Chojnicach 323020 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
IV. IZBA CELNA W KATOWICACH
1. Urząd Celny w Katowicach
a. Oddział Celny w Katowicach 331010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Dąbrowie Górniczej 331030 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
2. Urząd Celny w Gliwicach
a. Oddział Celny w Gliwicach 332010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny w Częstochowie
a. Oddział Celny w Częstochowie 333010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
4. Urząd Celny w Cieszynie
a. Oddział Celny w Cieszynie 334010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
5. Urząd Celny w Bielsku-Białej
a. Oddział Celny w Czechowicach-Dziedzicach 335010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
V. IZBA CELNA W KRAKOWIE
1. Urząd Celny w Krakowie
a. Oddział Celny II w Krakowie 351020 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Tarnowie 351040 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
2. Urząd Celny w Nowym Targu
a. Oddział Celny w Nowym Targu 352010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny w Nowym Sączu
a. Oddział Celny w Nowym Sączu 353010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
4. Urząd Celny w Kielcach
a. Oddział Celny w Kielcach 354010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Starachowicach 354020 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
VI. IZBA CELNA W ŁODZI
1. Urząd Celny I w Łodzi
a. Oddział Celny I w Łodzi 361010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
VII. IZBA CELNA W OLSZTYNIE
1. Urząd Celny w Olsztynie
a. Oddział Celny w Olsztynie 371010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Korszach 371020 wszystkie towary, z wyjątkiem towarów wymagających mrożenia lub chłodzenia objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
c. Oddział Celny w Bezledach 371030 wszystkie towary
2. Urząd Celny w Elblągu
a. Oddział Celny w Elblągu 372010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Braniewie 372020 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
c. Oddział Celny w Iławie 372040 wszystkie towary, z wyjątkiem towarów wymagających mrożenia lub chłodzenia objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny w Ełku
a. Oddział Celny w Ełku 373010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
VIII. IZBA CELNA W POZNANIU
1. Urząd Celny w Poznaniu
a. Oddział Celny w Poznaniu 391010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Gądkach 391040 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
2. Urząd Celny w Pile
a. Oddział Celny w Pile 392010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny w Lesznie
a. Oddział Celny w Lesznie 393010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Nowym Tomyślu 393020 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
4. Urząd Celny w Kaliszu
a. Oddział Celny w Kaliszu 394010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
IX. IZBA CELNA W PRZEMYŚLU
1. Urząd Celny w Przemyślu
a. Oddział Celny Medyka-Żurawica 401040 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Jarosławiu 401050 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
c. Oddział Celny w Korczowej 401060 wszystkie towary
2. Urząd Celny w Rzeszowie
a. Oddział Celny w Rzeszowie 402010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny w Stalowej Woli
a. Oddział Celny w Stalowej Woli 403010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
4. Urząd Celny w Krośnie
a. Oddział Celny w Krośnie 404010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
X. IZBA CELNA W RZEPINIE
1. Urząd Celny w Zielonej Górze
a. Oddział Celny w Zielonej Górze 411010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Olszynie 411020 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
2. Urząd Celny w Gorzowie Wielkopolskim
a. Oddział Celny w Gorzowie Wielkopolskim 412010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny w Świecku
a. Oddział Celny w Świecku 413010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
XI. IZBA CELNA W SZCZECINIE
1. Urząd Celny w Szczecinie
a. Oddział Celny "Nabrzeże HUK" w Szczecinie 421020 zboża
b. Oddział Celny "Nabrzeże Łasztownia" w Szczecinie 421030 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
c. Oddział Celny w Stargardzie Szczecińskim 421060 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
d. Oddział Celny w Kołbaskowie 421070 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
e. Oddział Celny w Świnoujściu 421080 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
2. Urząd Celny w Koszalinie
a. Oddział Celny w Koszalinie 422010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Kołobrzegu 422020 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
c. Oddział Celny w Szczecinku 422030 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
XII. IZBA CELNA W TORUNIU
1. Urząd Celny w Bydgoszczy
a. Oddział Celny II w Bydgoszczy 431020 wszystkie towary, z wyjątkiem towarów wymagających mrożenia lub chłodzenia objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Inowrocławiu 431030 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
2. Urząd Celny w Toruniu
a. Oddział Celny w Toruniu 432010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny we Włocławku 432030 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
XIII. IZBA CELNA W WARSZAWIE
1. Urząd Celny I w Warszawie
a. Oddział Celny IV w Warszawie 441040 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
2. Urząd Celny II w Warszawie
a. Oddział Celny VI w Warszawie 442020 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny III "Port Lotniczy" w Warszawie
a. Oddział Celny Towarowy I w Warszawie 443020 wszystkie towary
b. Oddział Celny Towarowy III w Warszawie 443040 wszystkie towary
4. Urząd Celny w Radomiu
a. Oddział Celny w Radomiu 444010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Grójcu 444020 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
5. Urząd Celny w Pruszkowie
a. Oddział Celny w Błoniu 445030 wszystkie towary, z wyjątkiem towarów wymagających mrożenia lub chłodzenia objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Płocku 445050 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
6. Urząd Celny w Siedlcach
a. Oddział Celny w Siedlcach 446010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Garwolinie 446020 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
7. Urząd Celny w Ciechanowie
a. Oddział Celny w Ciechanowie 447010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Ostrołęce 447020 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
XIV. IZBA CELNA WE WROCŁAWIU
1. Urząd Celny we Wrocławiu
a. Oddział Celny I we Wrocławiu 451010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
2. Urząd Celny w Legnicy
a. Oddział Celny w Legnicy 452010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
3. Urząd Celny w Zgorzelcu
a. Oddział Celny w Jędrzychowicach 453010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
4. Urząd Celny w Wałbrzychu
a. Oddział Celny w Wałbrzychu 454010 wszystkie towary objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
b. Oddział Celny w Kudowie-Zdroju 454020 wszystkie towary, z wyjątkiem towarów wymagających mrożenia lub chłodzenia objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
5. Urząd Celny w Opolu
a. Oddział Celny w Opolu 455010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
6. Urząd Celny w Nysie
a. Oddział Celny w Nysie 456010 nie posiada uprawnień objęcie procedurą celną w miejscu załadunku towaru
1 Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej - finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834).
2 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122.

Zmiany w prawie

ZUS: Renta wdowia - wnioski od stycznia 2025 r.

Od Nowego Roku będzie można składać wnioski o tzw. rentę wdowią, która dotyczy ustalenia zbiegu świadczeń z rentą rodzinną. Renta wdowia jest przeznaczona dla wdów i wdowców, którzy mają prawo do co najmniej dwóch świadczeń emerytalno-rentowych, z których jedno stanowi renta rodzinna po zmarłym małżonku. Aby móc ją pobierać, należy jednak spełnić określone warunki.

Grażyna J. Leśniak 20.11.2024
Zmiany w składce zdrowotnej od 1 stycznia 2026 r. Rząd przedstawił założenia

Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Będzie też dodatkowa składka w wysokości 4,9 proc. od nadwyżki ponad 1,5-krotność przeciętnego wynagrodzenia, a liniowcy stracą możliwość rozliczenia zapłaconych składek w podatku dochodowym.

Grażyna J. Leśniak 18.11.2024
Prezydent podpisał nowelę ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności

Usprawnienie i zwiększenie efektywności systemu wdrażania Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (RLKS) przewiduje ustawa z dnia 11 października 2024 r. o zmianie ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności. Jak poinformowała w czwartek Kancelaria Prezydenta, Andrzej Duda podpisał ją w środę, 13 listopada. Ustawa wejdzie w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.11.2024
Do poprawki nie tylko emerytury czerwcowe, ale i wcześniejsze

Problem osób, które w latach 2009-2019 przeszły na emeryturę w czerwcu, przez co - na skutek niekorzystnych zasad waloryzacji - ich świadczenia były nawet o kilkaset złotych niższe od tych, jakie otrzymywały te, które przeszły na emeryturę w kwietniu lub w maju, w końcu zostanie rozwiązany. Emerytura lub renta rodzinna ma - na ich wniosek złożony do ZUS - podlegać ponownemu ustaleniu wysokości. Zdaniem prawników to dobra regulacja, ale równie ważna i paląca jest sprawa wcześniejszych emerytur. Obie powinny zostać załatwione.

Grażyna J. Leśniak 06.11.2024
Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024
Nowy urlop dla rodziców wcześniaków coraz bliżej - rząd przyjął projekt ustawy

Rada Ministrów przyjęła we wtorek przygotowany w Ministerstwie Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej projekt ustawy wprowadzający nowe uprawnienie – uzupełniający urlop macierzyński dla rodziców wcześniaków i rodziców dzieci urodzonych w terminie, ale wymagających dłuższej hospitalizacji po urodzeniu. Wymiar uzupełniającego urlopu macierzyńskiego będzie wynosił odpowiednio do 8 albo do 15 tygodni.

Grażyna J. Leśniak 29.10.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2004.82.746

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Urzędy celne, w których są dokonywane czynności przewidziane przepisami prawa celnego w zależności od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogą być obejmowane towary.
Data aktu: 09/04/2004
Data ogłoszenia: 26/04/2004
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 26/04/2004