Decyzja wykonawcza 2021/936 w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2023 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/936
z dnia 3 czerwca 2021 r.
w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących pralek dla gospodarstw domowych i pralko- suszarek dla gospodarstw domowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2023 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE 1 , w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 9 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE 2  państwa członkowskie uznają produkt, do którego mają zastosowanie zharmonizowane normy, których numery referencyjne opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, za spełniający wszystkie odpowiednie przepisy obowiązującego środka wykonawczego, z którym związane są te normy. W art. 4 rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2023 3  i w załączniku III do tego rozporządzenia ustanowiono odpowiednie wymogi pomiarowe i obliczeniowe dotyczące pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych.

(2) Zgodnie z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 4  po przyjęciu aktu delegowanego zgodnie z art. 16 tego rozporządzenia określającego szczegółowe wymogi dotyczące etykietowania Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych, które spełniają stosowne wymogi pomiarowe i obliczeniowe określone w tym akcie delegowanym. Jeżeli te normy zharmonizowane są stosowane w czasie oceny zgodności produktu, dany model uznaje się za zgodny z odnośnymi wymogami pomiarowymi i obliczeniowymi określonymi w akcie delegowanym. W art. 3 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2014 5  i w załączniku IV do tego rozporządzenia ustanowiono wymogi pomiarowe i obliczeniowe dotyczące pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych.

(3) W drodze decyzji wykonawczej C(2020) 4329 6  Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN), Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) i Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) o przegląd istniejących norm zharmonizowanych dotyczących zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych, pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych na potrzeby rozporządzeń (UE) 2019/2022 i (UE) 2019/2023 oraz rozporządzeń delegowanych (UE) 2019/2017 i (UE) 2019/2014.

(4) Na podstawie wniosku określonego w decyzji wykonawczej C(2020)4329 CENELEC dokonał przeglądu norm zharmonizowanych EN 60456:2016 i EN 50229:2015 w celu uwzględnienia postępu naukowo-technicznego. W rezultacie przyjęto zmianę EN 60456:2016/A11:2020 oraz nową normę zharmonizowaną EN IEC 62512:2020, zmienioną normą EN IEC 62512:2020/A11:2020.

(5) Komisja wraz z CENELEC oceniła, czy norma zharmonizowana EN 60456:2016, zmieniona normą EN 60456:2016/A11:2020 i norma EN IEC 62512:2020, zmieniona normą EN IEC 62512:2020/A11:2020, są zgodne z wnioskiem określonym w decyzji wykonawczej C(2020) 4329.

(6) Norma zharmonizowana EN 60456:2016, zmieniona normą EN 60456:2016/A11:2020 i norma EN IEC 62512:2020, zmieniona normą EN IEC 62512:2020/A11:2020, spełniają wymogi, które mają obejmować i które są określone w rozporządzeniu (UE) 2019/2023 i rozporządzeniu delegowanym (UE) 2019/2014.

(7) Punkty ZA.4.9 i ZA.4.10 norm zharmonizowanych EN 60456:2016 i EN IEC 62512:2020 należy wyłączyć z publikacji, ponieważ punkty te odnoszą się do stosowania europejskich dokumentów normalizacyjnych CLC/TS 50577 i CLC/TS 50707:2019. Odniesienie do europejskich dokumentów normalizacyjnych w normie zharmonizowanej jest niezgodne z charakterem norm zharmonizowanych. Europejskie dokumenty normalizacyjne i normy zharmonizowane, zdefiniowane w art. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012, to dwa różne instrumenty służące różnym celom. Takie odniesienie jest również sprzeczne z wnioskiem zawartym w decyzji wykonawczej C(2020) 4329, który obejmuje wyłącznie normy zharmonizowane.

(8) Kolumnę "Uwagi/Informacje*" w tabeli ZZA.1 w normach zharmonizowanych EN 60456:2016 i EN IEC 62512:2020 do celów rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014 oraz kolumnę "Uwagi/Informacje*" w tabeli ZZB.1 w tych normach do celów rozporządzenia (UE) 2019/2023 należy wyłączyć z publikacji ze względu na niespójność tych kolumn z wymogami zawartymi w głównym akcie normatywnym norm i z powodu braku pewności prawa wynikającego z interpretacji skutków prawnych domniemania zgodności zawartego w przypisie do tych kolumn.

(9) Należy zatem opublikować odniesienie do normy zharmonizowanej EN 60456:2016, zmienionej normą EN 60456:2016/A11:2020 i normy EN IEC 62512:2020, zmienionej normą EN IEC 62512:2020/A11:2020 w Dzien- Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem.

(10) Norma zharmonizowana EN 60456:2016, zmieniona normą EN 60456:2016/A11:2020, zastępuje normy zharmonizowane EN 60456:2016 i EN 60704-2-4:2012, opublikowane w komunikacie Komisji 2016/C 416/01 7 . Norma zharmonizowana EN IEC 62512:2020, zmieniona normą EN IEC 62512:2020/A11:2020, zastępuje normę zharmonizowaną EN 50229:2015 poprawioną normą EN 50229:2015/AC:2016, opublikowaną w komunikacie Komisji 2016/C 416/02 8 . Należy zatem uchylić te komunikaty.

(11) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzien- Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014 i wymienionych w załączniku I do niniejszej decyzji.

Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2023 i wymienionych w załączniku II do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Komunikaty 2016/C 416/01 i 2016/C 416/02 tracą moc.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Normy zharmonizowane opracowane na potrzeby rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014

Nr Odniesienie do normy
1. EN 60456:2016

Pralki dla gospodarstw domowych - metody pomiaru wydajności

EN 60456:2016/A11:2020

Zastrzeżenie: niniejsza publikacja nie obejmuje następujących części normy:

a) pkt ZA 4.9 i ZA.4.10;

b) kolumny "Uwagi/Informacje*" w tabeli ZZA.1.

2. EN IEC 62512:2020

Pralko-suszarki dla gospodarstw domowych - metody pomiaru wydajności

EN IEC 62512:2020/A11:2020

Zastrzeżenie: niniejsza publikacja nie obejmuje następujących części normy:

a) pkt ZA 4.9 i ZA.4.10;

b) kolumny "Uwagi/Informacje*" w tabeli ZZA.1.

ZAŁĄCZNIK  II

Normy zharmonizowane opracowane na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2023

Nr Odniesienie do normy
1. EN 60456:2016

Pralki dla gospodarstw domowych - metody pomiaru wydajności

EN 60456:2016/A11:2020

Zastrzeżenie: niniejsza publikacja nie obejmuje następujących części normy: a) pkt ZA.4.9 i ZA.4.10;

b) kolumny "Uwagi/Informacje*" w tabeli ZZB.1.

2. EN IEC 62512:2020

Pralko-suszarki dla gospodarstw domowych - metody pomiaru wydajności

EN IEC 62512:2020/A11:2020

Zastrzeżenie: niniejsza publikacja nie obejmuje następujących części normy: a) pkt ZA.4.9 i ZA.4.10;

b) kolumny "Uwagi/Informacje*" w tabeli ZZB.1.

1 Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią (Dz.U. L 285 z 31.10.2009, s. 10).
3 Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2023 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1015/2010 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 285).
4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiające ramy etykietowania energetycznego i uchylające dyrektywę 2010/30/UE (Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 1).
5 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2014 z dnia 11 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego pralek i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych oraz uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1061/2010 i dyrektywę Komisji 96/60/WE (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 29).
6 Decyzja wykonawcza Komisji C(2020) 4329 z dnia 1 lipca 2020 r. w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego, Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki i Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu i etykietowania energetycznego zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych, pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych na potrzeby rozporządzeń Komisji (UE) 2019/2022 i (UE) 2019/2023 oraz rozporządzeń delegowanych Komisji (UE) 2019/2017 i (UE) 2019/2014.
7 Komunikat Komisji w ramach wykonania rozporządzenia Komisji (UE) nr 1015/2010 w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla pralek dla gospodarstw domowych oraz rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1061/2010 uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla pralek dla gospodarstw domowych (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (Dz.U. C 416 z 11.11.2016, s. 1).
8 Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Komisji 96/60/WE wykonującej dyrektywę Rady 92/75/EWG w zakresie etykiet efektywności energetycznej pralko-suszarek bębnowych typu domowego (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (Dz.U. C 416 z 11.11.2016, s. 3).

Zmiany w prawie

Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Nowy Rok - jakie zmiany czekają nas w prawie

W 2025 roku minimalne wynagrodzenie za pracę wzrośnie tylko raz. Obniżeniu ulegnie natomiast minimalna podstawa wymiaru składki zdrowotnej płaconej przez przedsiębiorców. Grozi nam za to podwyżka podatku od nieruchomości. Wzrosną wynagrodzenia nauczycieli, a prawnicy zaczną lepiej zarabiać na urzędówkach. Wchodzą w życie zmiany dotyczące segregacji odpadów i e-doręczeń. To jednak nie koniec zmian, jakie czekają nas w Nowym Roku.

Renata Krupa-Dąbrowska 31.12.2024
Zmiana kodów na PKD 2025 rodzi praktyczne pytania

1 stycznia 2025 r. zacznie obowiązywać nowa Polska Klasyfikacja Działalności – PKD 2025. Jej ostateczny kształt poznaliśmy dopiero w tygodniu przedświątecznym, gdy opracowywany od miesięcy projekt został przekazany do podpisu premiera. Chociaż jeszcze przez dwa lata równolegle obowiązywać będzie stara PKD 2007, niektórzy już dziś powinni zainteresować się zmianami.

Tomasz Ciechoński 31.12.2024
Co się zmieni w prawie dla osób z niepełnosprawnościami w 2025 roku

Dodatek dopełniający do renty socjalnej dla niektórych osób z niepełnosprawnościami, nowa grupa uprawniona do świadczenia wspierającego i koniec przedłużonych orzeczeń o niepełnosprawności w marcu - to tylko niektóre ważniejsze zmiany w prawie, które czekają osoby z niepełnosprawnościami w 2025 roku. Drugą część zmian opublikowaliśmy 31 grudnia.

Beata Dązbłaż 28.12.2024
Stosunek prezydenta Dudy do wolnej Wigilii "uległ zawieszeniu"

Prezydent Andrzej Duda powiedział w czwartek, że ubolewa, że w sprawie ustawy o Wigilii wolnej od pracy nie przeprowadzono wcześniej konsultacji z prawdziwego zdarzenia. Jak dodał, jego stosunek do ustawy "uległ niejakiemu zawieszeniu". Wyraził ubolewanie nad tym, że pomimo wprowadzenia wolnej Wigilii, trzy niedziele poprzedzające święto mają być dniami pracującymi. Ustawa czeka na podpis prezydenta.

kk/pap 12.12.2024
ZUS: Renta wdowia - wnioski od stycznia 2025 r.

Od Nowego Roku będzie można składać wnioski o tzw. rentę wdowią, która dotyczy ustalenia zbiegu świadczeń z rentą rodzinną. Renta wdowia jest przeznaczona dla wdów i wdowców, którzy mają prawo do co najmniej dwóch świadczeń emerytalno-rentowych, z których jedno stanowi renta rodzinna po zmarłym małżonku. Aby móc ją pobierać, należy jednak spełnić określone warunki.

Grażyna J. Leśniak 20.11.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2021.204.42

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2021/936 w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2023 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014
Data aktu: 03/06/2021
Data ogłoszenia: 10/06/2021
Data wejścia w życie: 10/06/2021