Decyzja wykonawcza 2012/103/UE w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2010

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 20 lutego 2012 r.

w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2010

(notyfikowana jako dokument nr C(2012) 899)

(Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)

(2012/103/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 22 lutego 2012 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej⁽¹⁾, w szczególności jego art. 30 i 33,

po konsultacji z Komitetem Funduszu,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją wykonawczą Komisji 2011/271/UE⁽²⁾ rozliczono - w odniesieniu do roku budżetowego 2010 - rachunki wszystkich agencji płatniczych z wyjątkiem belgijskiej agencji płatniczej "Région Wallonne", niemieckich agencji płatniczych "Baden-Württemberg", "Bayern", "Helaba" i "Rheinland-Pfalz", włoskiej agencji płatniczej "ARBEA", luksemburskiej agencji płatniczej "Ministère de l'agriculture, de la Viticulture et du Développement rural" i słowackiej agencji płatniczej "APA".

(2) Po otrzymaniu nowych informacji oraz przeprowadzeniu dodatkowych kontroli Komisja jest już w stanie podjąć decyzję w sprawie wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) dotyczącą kompletności, dokładności i prawdziwości ksiąg rachunkowych przekazanych przez niemieckie agencje płatnicze "Baden-Württemberg", "Bayern", "Helaba" i "Rheinland-Pfalz".

(3) Zgodnie z art. 30 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, niniejsza decyzja nie ma wpływu na podjęcie przez Komisję późniejszych decyzji wykluczających z finansowania UE wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Unii,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym zostają rozliczone rachunki niemieckich agencji płatniczych "Baden-Württemberg", "Bayern", "Helaba" i "Rheinland-Pfalz" dotyczące wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w odniesieniu do roku budżetowego 2010.

Kwoty, które na podstawie niniejszej decyzji podlegają zwrotowi przez każde z państw członkowskich lub które są płatne na rzecz każdego państwa członkowskiego w ramach poszczególnych programów rozwoju obszarów wiejskich, wraz z kwotami wynikającymi z zastosowania art. 33 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, określono w załączniku.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2012 r.

	W imieniu Komisji
	Dacian CIOLOȘ
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 119 z 7.5.2011, s. 15.

ZAŁĄCZNIK

ROZLICZENIE WYDATKÓW WYŁĄCZONYCH Z ROZLICZENIA POSZCZEGÓLNYCH PROGRAMÓW ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH ZA ROK BUDŻETOWY 2010

Kwoty podlegające zwrotowi przez państwa członkowskie lub płatne na ich rzecz w ramach poszczególnych programów

(w EUR)
Kod CCI	Wydatki w 2010 r.	Korekty	Ogółem	Kwoty niepodlegające ponownemu wykorzystaniu	Zatwierdzona kwota rozliczona za rok budżetowy 2010	Okresowe płatności zwracane państwom członkowskim za rok budżetowy	Kwoty podlegające zwrotowi przez państwa członkowskie (-) lub płatne na ich rzecz (+)
	i	ii	iii = i + ii	iv	v = iii - iv	vi	vii = v - vi
DE: 2007DE06RPO003	88 801 697,67	0,00	88 801 697,67	0,00	88 801 697,67	88 303 529,80	498 167,87
DE: 2007DE06RPO004	221 919 846,81	0,00	221 919 846,81	0,00	221 919 846,81	221 919 846,81	0,00
DE: 2007DE06RPO010	31 191 464,98	0,00	31 191 464,98	0,00	31 191 464,98	31 193 083,16	- 1 618,18
DE: 2007DE06RPO017	28 211 943,41	0,00	28 211 943,41	0,00	28 211 943,41	28 211 943,41	0,00

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2012.49.19
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2012/103/UE w sprawie rozliczenia rachunków niektórych agencji płatniczych w Niemczech dotyczących wydatków finansowanych przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za rok budżetowy 2010
• Data aktu: 20/02/2012
• Data ogłoszenia: 22/02/2012