(2007/143/WE, Euratom)(Dz.U.UE L z dnia 16 marca 2007 r.)
PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177,
uwzględniając decyzję Rady 2000/597/WE, Euratom z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich(1),
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich(2),
uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami(3),
uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej(4),
uwzględniając projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007, przyjęty przez Radę dnia 14 lipca 2006 r.,
uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament dnia 26 października 2006 r. w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007, Sekcja 3 - Komisja, i pismo w sprawie poprawek nr 1/2007 do projektu budżetu ogólnego WE na rok budżetowy 2007,
uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament dnia 26 października 2006 r. w sprawie budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007, Sekcja 1 - Parlament Europejski, Sekcja 2 - Rada, Sekcja 4 - Trybunał Sprawiedliwości, Sekcja 5 - Trybunał Obrachunkowy, Sekcja 6 - Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Sekcja 7 - Komitet Regionów, Sekcja 8A - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich, Sekcja 8B - Europejski Inspektor Ochrony Danych,
uwzględniając pismo w sprawie poprawek nr 2/2007 do projektu budżetu ogólnego WE na rok budżetowy 2007,
uwzględniając pismo w sprawie poprawek nr 3/2007 do projektu budżetu ogólnego WE na rok budżetowy 2007,
uwzględniając poprawki i proponowane zmiany do projektu budżetu ogólnego przyjęte przez Parlament dnia 26 października 2006 r.,
uwzględniając poprawki Rady do poprawek i proponowanych zmian przyjętych przez Parlament do projektu budżetu ogólnego,
uwzględniając wyniki postępowania porozumiewawczego z dnia 21 listopada 2006 r. oraz posiedzenia z dnia 28 listopada 2006 r.,
uwzględniając art. 69 i załącznik IV Regulaminu Parlamentu Europejskiego,
uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament Europejski dnia 14 grudnia 2006 r.,
OŚWIADCZA:
Procedura ustanowiona w art. 272 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz w art. 177 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej została zakończona i budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007 r. został przyjęty.
Sporządzono w Strasburgu, dnia 14 grudnia 2006 r.
|
J. BORRELL FONTELLES |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 253 z 7.10.2000, str. 42.
(2) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1995/2006 (Dz.U. L 390 z 30.12.2006, str. 1).
(3) Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1.
(4) Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. Porozumienie ostatnio zmienione decyzją 2005/708/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 269 z 14.10.2005, str. 24).
