(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1925)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2003/467/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 25 czerwca 2003 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną 1 , ostatnio zmienioną rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1226/2002 2 , w szczególności jej załącznik A(I)(4), załącznik A(II)(7) i załącznik D(I)(E),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Dyrektywa 64/432/EWG przewiduje, że Państwa Członkowskie, ich części lub regiony mogą zostać uznane za oficjalnie wolne od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do stad bydła pod warunkiem wypełnienia warunków wymienionych w tej dyrektywie.
(2) Decyzja Komisji 1999/467/WE 3 , ostatnio zmieniona decyzją 2001/26/WE 4 , ustanowiła status bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy w odniesieniu do stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich.
(3) Decyzja Komisji 1999/466/WE 5 , ostatnio zmieniona decyzją 2003/164/EWG 6 , ustanowiła status bydła oficjalnie wolnego od brucelozy w odniesieniu do stad w niektórych Państwach Członkowskich i regionach Państw Członkowskich.
(4) Decyzja Komisji 1999/465/WE 7 , ostatnio zmieniona decyzją 2003/177/EWG 8 , ustanowiła status oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła w odniesieniu do niektórych Państw Członkowskich i regionach Państw Członkowskich.
(5) Belgia, w odniesieniu do terytorium tego Państwa Członkowskiego, oraz Włochy, w odniesieniu prowincji Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco i Sondrio, przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w celu uznania terytorium Belgii i wymienionych regionów Włoch za oficjalnie wolne od gruźlicy w odniesieniu do stad bydła.
(6) Belgia, w odniesieniu do terytorium tego Państwa Członkowskiego, oraz Włochy, w odniesieniu do regionu Sardynii i prowincji Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento i Varese przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w celu uznania terytorium Belgii i wymienionych regionów Włoch za oficjalnie wolne od brucelozy w odniesieniu do stad bydła.
(7) Włochy przedłożyły Komisji dokumentację wykazującą wypełnienie wszystkich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/EWG, w odniesieniu do prowincji Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio i Varese w celu uznnania tych regionów za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.
(8) Dla jasności, wykazy Państw Członkowskich i regionów Państw Członkowskich uznanych za oficjalnie wolne od gruźlicy, brucelozy i enzootycznej białaczki bydła, w odniesieniu do stad bydła, powinny zostać wymienione w jednym akcie. Dlatego decyzje 1999/467/EWG, 1999/466/EWG i 1999/465/EWG powinny zostać uchylone.
(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 czerwca 2003 r.
|
W imieniu Komisji |
|
David BYRNE |
|
Członek Komisji |
1 Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.
2 Dz.U. L 179 z 9.7.2002, str. 13.
3 Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 36.
4 Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 18.
5 Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 34.
6 Dz.U. L 66 z 11.3.2003, str. 49.
7 Dz.U. L 181 z 16.7.1999, str. 32.
8 Dz.U. L 70 z 14.3.2003, str. 50.
9 Załącznik I:- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/230/WE z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.70.41) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 3 lit. a) decyzji nr 2004/320/WE z dnia 31 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.102.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2005/28/WE z dnia 12 stycznia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.15.30) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2005/179/WE z dnia 4 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.61.37) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2006/169/WE z dnia 21 lutego 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.57.35) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2006/290/WE z dnia 18 kwietnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.106.21) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/174/WE z dnia 20 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.80.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2008/97/WE z dnia 30 stycznia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.32.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/404/WE z dnia 21 maja 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.141.16) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/342/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.104.51) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/761/WE z dnia 15 października 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.271.34) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2010/391/UE z dnia 8 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.180.21) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2010/695/UE z dnia 17 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.303.14) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2011/277/UE z dnia 10 maja 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.122.100) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/675/UE z dnia 12 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.268.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/204/UE z dnia 19 kwietnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.109.26) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2014/91/UE z dnia 14 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.46.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/567 z dnia 7 kwietnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.93.69) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/168 z dnia 5 lutego 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.32.153) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/448 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.78.78) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2017/252 z dnia 9 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.37.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2017/888 z dnia 22 maja 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.135.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2018/718 z dnia 14 maja 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.120.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 maja 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1983 z dnia 26 października 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.317.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2019/65 z dnia 14 stycznia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.13.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 552/2020 z dnia 20 kwietnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.127.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2109/2020 z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.427.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 385/2021 z dnia 2 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.76.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 596/2021 z dnia 8 kwietnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.128.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
10 Załącznik II:- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/63/WE z dnia 23 grudnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.04.13.32) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/230/WE z dnia 5 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.70.41) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 3 lit. b) decyzji nr 2004/320/WE z dnia 31 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.102.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2005/28/WE z dnia 12 stycznia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.15.30) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2005/179/WE z dnia 4 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.61.37) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2005/604/WE z dnia 4 sierpnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.206.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2005/764/WE z dnia 28 października 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.288.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2006/169/WE z dnia 21 lutego 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.57.35) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/174/WE z dnia 20 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.80.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2007/399/WE z dnia 11 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.150.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 czerwca 2007 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2008/97/WE z dnia 30 stycznia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.32.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/342/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.104.51) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/600/WE z dnia 5 sierpnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.204.39) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2010/391/UE z dnia 8 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.180.21) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2010/695/UE z dnia 17 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.303.14) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2011/277/UE z dnia 10 maja 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.122.100) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/204/UE z dnia 19 kwietnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.109.26) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2013/177/UE z dnia 10 kwietnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.103.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2014/91/UE z dnia 14 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.46.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/177/UE z dnia 27 marca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.95.45) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/1784 z dnia 2 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.259.38) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/168 z dnia 5 lutego 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.32.153) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/448 z dnia 23 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.78.78) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2017/252 z dnia 9 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.37.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2017/1910 z dnia 17 października 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.269.46) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1983 z dnia 26 października 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.317.22) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2019/65 z dnia 14 stycznia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.13.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 1970/2019 z dnia 26 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.307.47) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 552/2020 z dnia 20 kwietnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.127.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2109/2020 z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.427.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 385/2021 z dnia 2 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.76.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
11 Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują "Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej".
12 Załącznik III:- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2004/63/WE z dnia 23 grudnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.04.13.32) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 3 lit. c) decyzji nr 2004/320/WE z dnia 31 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.102.75) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2005/28/WE z dnia 12 stycznia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.15.30) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2005/179/WE z dnia 4 marca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.61.37) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2005/604/WE z dnia 4 sierpnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.206.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2006/169/WE z dnia 21 lutego 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.57.35) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2006/290/WE z dnia 18 kwietnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.106.21) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/174/WE z dnia 20 marca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.80.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/559/WE z dnia 2 sierpnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.212.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2008/97/WE z dnia 30 stycznia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.32.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/234/WE z dnia 18 marca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.76.58) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/404/WE z dnia 21 maja 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.141.16) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/576/WE z dnia 4 lipca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.183.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2008/816/WE z dnia 20 października 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.283.46) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/342/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.104.51) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/188/UE z dnia 29 marca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.83.59) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2010/391/UE z dnia 8 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.180.21) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2011/277/UE z dnia 10 maja 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.122.100) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/675/UE z dnia 12 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.268.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/204/UE z dnia 19 kwietnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.109.26) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/303/UE z dnia 11 czerwca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.152.48) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/449/UE z dnia 27 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.203.66) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2013/177/UE z dnia 10 kwietnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.103.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2014/91/UE z dnia 14 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.46.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/441/UE z dnia 7 lipca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.200.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/708/UE z dnia 9 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.295.60) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/168 z dnia 5 lutego 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.32.153) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2017/252 z dnia 9 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.37.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2017/1910 z dnia 17 października 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.269.46) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 i 2 decyzji nr 2109/2020 z dnia 16 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.427.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2021 r.