DECYZJA RADY (UE) 2024/412
z dnia 16 stycznia 2024 r.
w sprawie podpisania w imieniu Unii oraz tymczasowego stosowania Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu, z drugiej strony, dotyczącego umowy ramowej między Unią Europejską a Arabską Republiką Egiptu w sprawie ogólnych zasad udziału Arabskiej Republiki Egiptu w programach unijnych
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 212 w związku z jego art. 218 ust. 5,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu, z drugiej strony 1 , został zawarty przez Unię decyzją Rady 2004/635/WE 2 .
(2) W dniu 18 czerwca 2007 r. Rada upoważniła Komisję do wynegocjowania Protokołu do Układu eurośródziemno- morskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu, z drugiej strony, dotyczącego umowy ramowej między Unią Europejską a Arabską Republiką Egiptu w sprawie ogólnych zasad udziału Arabskiej Republiki Egiptu w programach unijnych (zwanego dalej "Protokołem").
(3) Negocjacje te zostały zakończone w dniu 8 marca 2023 r.
(4) Celem Protokołu jest określenie zasad finansowych i technicznych umożliwiających Arabskiej Republice Egiptu uczestniczenie w pewnych programach unijnych. Ustanowione w Protokole ramy horyzontalne określają zasady współpracy gospodarczej, finansowej i technicznej, które zapewnią Arabskiej Republice Egiptu dostęp do pomocy, zwłaszcza finansowej, udzielanej przez Unię w ramach tych programów.
(5) Ramy określone Protokołem mają zastosowanie wyłącznie do tych programów, w przypadku których stosowne ustanawiające akty prawne przewidują możliwość uczestnictwa Arabskiej Republiki Egiptu. W związku z tym podpisanie i tymczasowe stosowanie Protokołu nie pociąga za sobą wykonywania - w ramach różnych polityk sektorowych realizowanych przez te programy - uprawnień wykonywanych w chwili ustanawiania tych programów.
(6) Protokół powinien zostać podpisany w imieniu Unii i być tymczasowo stosowany w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do jego wejścia w życie,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1 Dz.U. L 304 z 30.9.2004, s 39.
2 Decyzja Rady 2004/535/WE z dnia 21 kwietnia 2004 r. dotycząca zawarcia Eurośródziemnomorskiego Układu ustanawiającego Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu, z drugiej strony (Dz.U. L 304 z 30.9.2004, s. 38).
4 Data podpisania Protokołu zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.
