Dyrektywa delegowana 2024/1986 zmieniająca dyrektywę Rady (UE) 2019/997 w odniesieniu do pola przeznaczonego do odczytu maszynowego w unijnym tymczasowym dokumencie podróży

DYREKTYWA DELEGOWANA KOMISJI (UE) 2024/1986

z dnia 6 maja 2024 r.

zmieniająca dyrektywę Rady (UE) 2019/997 w odniesieniu do pola przeznaczonego do odczytu maszynowego w unijnym tymczasowym dokumencie podróży

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady (UE) 2019/997 z dnia 18 czerwca 2019 r. ustanawiającą unijny tymczasowy dokument podróży oraz uchylającą decyzję 96/409/WPZiB ¹ , w szczególności art. 8 ust. 3 tej dyrektywy,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa (UE) 2019/997 ustanawia przepisy dotyczące warunków i procedury uzyskiwania unijnego tymczasowego dokumentu podróży ("unijny TDP") przez niereprezentowanych obywateli w państwach trzecich oraz określa jednolity format takiego dokumentu.

(2) Zgodnie z art. 8 dyrektywy (UE) 2019/997 unijne TDP mają składać się z jednolitego formularza unijnego TDP oraz jednolitej naklejki unijnego TDP. Taki formularz i taka naklejka muszą być zgodne ze specyfikacjami określonymi w załącznikach I i II do tej dyrektywy oraz z dodatkowymi specyfikacjami technicznymi ustanowionymi zgodnie z jej art. 9. Przy wypełnianiu jednolitej naklejki unijnego TDP wypełnia się sekcje określone w załączniku II do dyrektywy (UE) 2019/997 oraz pole do odczytu maszynowego zgodnie z normami ustanowionymi przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO) w części 3 dokumentu nr 9303.

(3) Pkt 10 załącznika II do dyrektywy (UE) 2019/997 stanowi, że jednolita naklejka unijnego TDP ma zawierać odpowiednie informacje nadające się do odczytu maszynowego zgodnie z dokumentem ICAO nr 9303 w celu ułatwienia kontroli na granicach zewnętrznych. Dwoma pierwszymi znakami w polu do odczytu maszynowego mają być wielkie litery "AE" wskazujące, że dany dokument jest unijnym tymczasowym dokumentem podróży.

(4) W momencie przyjęcia dyrektywy (UE) 2019/997 normy ICAO nie określały szczegółowo pierwszych dwóch znaków, które należy stosować w polu przeznaczonym do odczytu maszynowego w tymczasowych dokumentach podróży.

(5) Na posiedzeniu w dniach 26 lutego - 1 marca 2024 r. zespół ICAO ds. ułatwień zatwierdził użycie wielkich liter "PU" w przypadku jednorazowych tymczasowych dokumentów podróży.

(6) Z myślą o dostosowaniu unijnego TDP do postępu technicznego w zakresie międzynarodowych norm dotyczących takich dokumentów w załączniku II do dyrektywy (UE) 2019/997 należy zastąpić odniesienie do wielkich liter "AE" jako pierwszych dwóch znaków w polu przeznaczonym do odczytu maszynowego wielkimi literami "PU".

(7) Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę (UE) 2019/997.

(8) Aby zapewnić pełną zgodność dyrektywy (UE) 2019/997 z postępem technicznym od daty rozpoczęcia jej stosowania określonej w odniesieniu do daty przyjęcia decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2022/2452 ² , norma techniczna określona w niniejszej dyrektywie powinna mieć zastosowanie od dnia rozpoczęcia stosowania dyrektywy (UE) 2019/997,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł  1

W załączniku II do dyrektywy (UE) 2019/997 pkt 10 otrzymuje brzmienie:

"10. Jednolita naklejka unijnego TDP zawiera odpowiednie dane do odczytu maszynowego zgodnie z dokumentem ICAO nr 9303 w celu usprawnienia kontroli na granicach zewnętrznych. Dwoma pierwszymi znakami w polu do odczytu maszynowego są wielkie litery "PU" wskazujące, że dany dokument jest unijnym tymczasowym dokumentem podróży. Pole do odczytu maszynowego zawiera drukowane w tle w sposób widoczny słowa "Unia Europejska" we wszystkich językach urzędowych Unii. Tekst ten nie może mieć wpływu na cechy techniczne pola do odczytu maszynowego ani utrudniać jego odczytu.".

Artykuł  2

1. Państwa członkowskie przyjmują i publikują, najpóźniej do dnia 9 grudnia 2024 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów.

Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 9 grudnia 2025 r.

Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.

2. Państwa członkowskie przekazują Komisji tekst podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Artykuł  3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł  4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 maja 2024 r.

1 Dz.U. L 163 z 20.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/997/oj.

2 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/2452 z dnia 8 grudnia 2022 r. określająca dodatkowe specyfikacje techniczne dotyczące unijnego tymczasowego dokumentu podróży ustanowionego dyrektywą Rady (UE) 2019/997 (Dz.U. L 320 z 14.12.2022, s. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2452/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.1986
• Rodzaj: Dyrektywa
• Tytuł: Dyrektywa delegowana 2024/1986 zmieniająca dyrektywę Rady (UE) 2019/997 w odniesieniu do pola przeznaczonego do odczytu maszynowego w unijnym tymczasowym dokumencie podróży
• Data aktu: 06/05/2024
• Data ogłoszenia: 16/07/2024
• Data wejścia w życie: 05/08/2024