Rozporządzenie wykonawcze 2024/1835 zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761, (UE) 2020/1988 i (UE) 2023/2834 w odniesieniu do środków taryfowych w odniesieniu do niektórych produktów rolnych pochodzących lub wywożonych bezpośrednio lub pośrednio z Białorusi i Rosji oraz w odniesieniu do przeliczników dla ryżu

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/1835

z dnia 27 czerwca 2024 r.

zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761, (UE) 2020/1988 i (UE) 2023/2834 w odniesieniu do środków taryfowych w odniesieniu do niektórych produktów rolnych pochodzących lub wywożonych bezpośrednio lub pośrednio z Białorusi i Rosji oraz w odniesieniu do przeliczników dla ryżu

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ¹ , w szczególności jego art. 187,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/761 ²  ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolnych, zarządzanymi przy wykorzystaniu systemu pozwoleń na przywóz i wywóz, oraz określono przepisy szczegółowe dotyczące tego administrowania.

(2) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1988 ³  ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz, które mają być stosowane zgodnie z porządkiem chronologicznym dat przyjęcia zgłoszeń celnych (zasada przydzielania według kolejności zgłoszeń).

(3) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2023/2834 ⁴  ustanowiono przepisy dotyczące przywozu w sektorach ryżu, zbóż, cukru i chmielu.

(4) Zgodnie z rozporządzeniem Rady (UE) 2024/1652 ⁵  wprowadzono środki taryfowe, aby zapobiec dalszemu wprowadzaniu na rynek Unii produktów rolnych (zbóż, nasion oleistych i produktów pochodnych) pochodzących z Rosji na warunkach równie korzystnych jak te stosowane w odniesieniu do tego rodzaju produktów o innym niepreferen- cyjnym pochodzeniu.

(5) Te same środki taryfowe należy zastosować jednocześnie w odniesieniu do Białorusi, aby zapobiec przekierowywa- niu przywozu do Unii z Rosji przez Białoruś, z uwagi na jej bliskie powiązania polityczne i gospodarcze z Rosją, gdyby cła Unii na przywóz odnośnych towarów z Białorusi pozostały niezmienione.

(6) Te środki taryfowe należy uwzględnić w rozporządzeniach wykonawczych (UE) 2020/761, (UE) 2020/1988 i (UE) 2023/2834.

(7) Oprócz dodatkowych kodów CN dla ryżu wprowadzonych rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/1998 ⁶  należy ustalić odpowiednie kursy przeliczeniowe dla tych kodów CN.

(8) Między dwoma ustaleniami należności celnych przywozowych Komisja powinna opublikować na swojej stronie internetowej czynniki uwzględnione przy tych obliczeniach, aby zapewnić zainteresowanym stronom przejrzystość w obliczeniach należności celnych przywozowych na zboża, przy jednoczesnym zmniejszeniu obciążenia administracyjnego Komisji.

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761, (UE) 2020/1988 oraz (UE) 2023/2834.

(10) Rozporządzenie (UE) 2024/1652 wchodzi w życie w dniu 1 lipca 2024 r. Aby zapewnić skuteczne zarządzanie środkami taryfowymi w odniesieniu do przedmiotowych produktów rolnych i ich terminowe stosowanie, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu i powinno być stosowane od dnia 1 lipca 2024 r.

(11) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

1) pole "Pochodzenie" w tabelach odnoszących się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 i 09.4133 otrzymuje brzmienie:

"Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Rosji i Zjednoczonego Królestwa"

2) pole "Pochodzenie" w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4125 otrzymuje brzmienie:

"Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Kanady, Rosji, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych"

Artykuł  2

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1988

W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 pole "Pochodzenie" w tabelach odnoszących się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.0138, 09.2903, 09.2905, 09.0071, 09.0072, 09.0073, 09.0074, 09.0075, 09.0076 i 09.0070 otrzymuje brzmienie:

"Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Rosji i Zjednoczonego Królestwa"

Artykuł  3

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2023/2834

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2023/2834 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 1 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

"2. Przelicznik ryżu łuskanego na ryż bielony wynosi:

	Ryż łuskany	Ryż bielony
Ryż okrągłoziarnisty	1	0,775
Ryż średnioziarnisty lub ryż długoziarnisty	1	0,69
Pozostały ryż	1	0,7325

3. Przelicznik ryżu bielonego na ryż półbielony wynosi:

	Ryż bielony	Ryż półbielony
Ryż okrągłoziarnisty	1	1,065
Ryż średnioziarnisty lub ryż długoziarnisty	1	1,072
Pozostały ryż	1	1,06849"

2) art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. W drodze odstępstwa od stawek należności celnych przywozowych wspólnej taryfy celnej, należności celne przywozowe za produkty zbożowe objęte kodami CN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (pszenica zwyczajna, do siewu), ex 1001 99 00 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 i 1007 90 00 są równe mającej zastosowanie do danej przesyłki interwencyjnej cenie importowej powiększonej o 55 %, pomniejszonej o cenę importową CIF określoną zgodnie z art. 16 ust. 1. Te należności celne przywozowe nie mogą jednak przekroczyć konwencyjnej stawki celnej określonej na podstawie nomenklatury scalonej. Niniejszy ustęp nie ma zastosowania do produktów zbożowych pochodzących lub wywożonych bezpośrednio lub pośrednio z Białorusi i Rosji, w odniesieniu do których stosuje się stawki celne przywozowe wspólnej taryfy celnej.";

3) art. 16 ust. 2 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:

"Kwotę ustalonych należności celnych przywozowych oraz czynniki stosowane do ich obliczenia publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Między dwoma ustaleniami należności celnych Komisja publikuje na swej stronie internetowej informacje na temat czynników branych pod uwagę przy obliczeniach.".

Artykuł  4

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2024 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich pań stwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 czerwca 2024 r.

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/ 2020/761/oj).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1988 z dnia 11 listopada 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz według kolejności zgłoszeń (Dz.U. L 422 z 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2834 z dnia 10 października 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przywozu w sektorach ryżu, zbóż, cukru i chmielu (Dz.U. L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http: //data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

5 Rozporządzenie Rady (UE) 2024/1652 z dnia 30 maja 2024 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L, 2024/1652, 10.6.2024, ELI: http://data. europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj).

6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1998 z dnia 20 września 2022 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 282 z 31.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1998/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.1835
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2024/1835 zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/761, (UE) 2020/1988 i (UE) 2023/2834 w odniesieniu do środków taryfowych w odniesieniu do niektórych produktów rolnych pochodzących lub wywożonych bezpośrednio lub pośrednio z Białorusi i Rosji oraz w odniesieniu do przeliczników dla ryżu
• Data aktu: 27/06/2024
• Data ogłoszenia: 28/06/2024
• Data wejścia w życie: 29/06/2024, 01/07/2024