(notyfikowana jako dokument nr C(2024) 1357)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE L z dnia 31 maja 2024 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych 1 , w szczególności jej art. 21a ust. 4 i art. 26,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE zawiera wykazy dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w odniesieniu do lekarzy, lekarzy specjalistów, pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną, lekarzy dentystów, dentystów specjalistów, lekarzy weterynarii, położnych, farmaceutów i architektów.
(2) Art. 21a ust. 1 dyrektywy zobowiązuje państwa członkowskie do powiadamiania Komisji o przyjmowanych przez nie przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących wydawania dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w zawodach objętych automatycznym uznawaniem kwalifikacji. Następnie Komisja ocenia te powiadomienia pod kątem zgodności z minimalnymi wymogami w zakresie kształcenia.
(3) Komisja dokonała oceny powiadomień państw członkowskich i stwierdziła, że zmienione przepisy zgłoszone przez państwa członkowskie są zgodne z warunkami określonymi w art. 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40, 41, 44 i 46 dyrektywy 2005/36/WE. Wynik oceny tych powiadomień znajduje odzwierciedlenie w niniejszej decyzji w zmianach w załączniku V do dyrektywy 2005/36/WE.
(4) Zgodnie z art. 26 dyrektywy 2005/36/WE niniejsza decyzja wprowadza medycynę sportową jako nową kategorię specjalistycznego kształcenia medycznego w pkt 5.1.3 załącznika V do tej dyrektywy. Tytuły w medycynie sportowej dla 11 państw członkowskich zostały włączone do tej nowej kategorii. Kwalifikacje te spełniają wymogi dotyczące specjalistycznego kształcenia medycznego określone w art. 25 i mają minimalny czas trwania kształcenia wynoszący 4 lata.
(5) Decyzją delegowaną Komisji (UE) 2023/2383 2 wprowadzono w odniesieniu do Francji w pkt 5.1.3 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE tytuł "Chirurgie orale" w ramach specjalizacji medycznej "Chirurgia zębowa, jamy ustnej i szczękowo-twarzowa (podstawowe kształcenie medyczne i stomatologiczne)". Decyzją delegowaną Komisji (UE) 2020/548 3 wprowadzono w odniesieniu do Francji na podstawie pkt 5.1.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji "Diplôme de formation approfondie en sciences médicales" oraz świadectwo towarzyszące kwalifikacjom "Certificat de compétence clinique". Zgodnie z pkt 5.3.2 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE ta sama decyzja delegowana zawierała dokumenty potwierdzające posiadanie formalnych kwalifikacji lekarzy dentystów "Diplôme de formation approfondie en sciences odontologiques", a jako świadectwo towarzyszące dokumentowi potwierdzającemu posiadanie kwalifikacji "Certificat de synthèse clinique et thérapeutique". Te tytuły, dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji i świadectwa towarzyszące kwalifikacjom nie powinny były zostać dodane do dyrektywy 2005/36/WE. Należy je zatem usunąć z pkt 5.1.1, 5.1.3 i 5.3.2 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE.
(6) W przeszłości Łotwa zgłosiła na podstawie pkt 5.1.3 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE tytuł "Mutes, sejas un žokļu ķirurģija" w ramach specjalizacji medycznej "Chirurgia szczękowo-twarzowa (podstawowe kształcenie medyczne)". W nowym powiadomieniu Łotwa wskazała, że tytuł ten należy usunąć z tej części pkt 5.1.3 i dodać go do specjalizacji medycznej "Chirurgia zębowa, jamy ustnej i szczękowo-twarzowa (podstawowe kształcenie medyczne i stomatologiczne)". Tytuł "Mutes, sejas un žokļu ķirurģija" należy zatem przenieść do specjalizacji medycznej "Chirurgia szczękowo-twarzowa (podstawowe kształcenie medyczne)" w pkt 5.1.3 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE.
(7) W związku z tym należy zaktualizować załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE. W celu zapewnienia jasności i pewności prawa należy zastąpić wszystkie odpowiednie punkty załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE dotyczące dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji oraz nazw szkoleń.
(8) Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2005/36/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 5 marca 2024 r.