(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 3276)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE L z dnia 9 października 2023 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych 1 , w szczególności jej art. 21a ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE zawiera wykazy dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji w odniesieniu do lekarzy, pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną, lekarzy dentystów, lekarzy weterynarii, położnych, farmaceutów i architektów.
(2) Zgłoszone zmienione przepisy są zgodne z warunkami określonymi w art. 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40, 41, 44 i 46 dyrektywy 2005/36/WE.
(3) W związku z tym należy zaktualizować załącznik V do dyrektywy 2005/36/WE.
(4) Decyzją delegowaną Komisji (UE) 2021/2183 2 zmieniono w załączniku V do dyrektywy 2005/36/WE pisownię kilku maltańskich wpisów i jeden wpis szwedzki, które dotyczą dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji, co wynikało z błędu podczas tłumaczenia tej decyzji delegowanej. Dotyczy to maltańskich wpisów dotyczących podstawowego kształcenia medycznego, położnictwa i ginekologii, fizjoterapii, dermatologii i wenerologii, wenero- logii, medycyny ratunkowej, ortodoncji, pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną, lekarzy dentystów, farmaceutów, położnych i architektów, a także szwedzkiego wpisu dotyczącego genetyki medycznej. Błędy te należy sprostować.
(5) W celu zapewnienia jasności i pewności prawa należy zastąpić wszystkie odpowiednie punkty załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE dotyczące dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji oraz nazw szkoleń.
(6) Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2005/36/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 23 maja 2023 r.