Decyzja 2020/1999 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka

DECYZJA RADY (WPZiB) 2020/1999

z dnia 7 grudnia 2020 r.

w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Unia opiera się na wartościach poszanowania godności osoby ludzkiej, wolności, demokracji, równości, państwa prawnego, jak również poszanowania praw człowieka, i zobowiązała się do ochrony tych wartości, które odgrywają kluczową rolę w zapewnianiu pokoju i trwałego bezpieczeństwa i są filarami jej działań zewnętrznych.

(2) Prawa człowieka są powszechne, niepodzielne, współzależne i wzajemnie powiązane. Państwa ponoszą główną odpowiedzialność za poszanowanie i ochronę praw człowieka, jak również spełnianie obowiązków w tej dziedzinie, w tym za zapewnianie przestrzegania prawa międzynarodowego praw człowieka. Pogwałcenia i naruszenia praw człowieka na całym świecie, w tym znaczący udział podmiotów niepaństwowych w naruszeniach praw człowieka, a także poważny charakter wielu takich czynów, wciąż budzą istotne obawy. Czyny takie naruszają zasady działań zewnętrznych Unii określone w art. 21 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE) oraz zagrażają celom tych działań określonym w ust. 2 tego artykułu.

(3) W dniu 9 grudnia 2019 r. Rada z zadowoleniem przyjęła zainicjowanie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwanego dalej "Wysokim Przedstawicielem") prac przygotowawczych mających na celu ustanowienie unijnego systemu o ogólnym zakresie zastosowania przewidującego środki ograniczające w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka.

(4) Niniejsza decyzja ustanawia ramy dotyczące ukierunkowanych środków ograniczających w celu zaradzenia poważnym pogwałceniom i naruszeniom praw człowieka na całym świecie. W tym względzie Rada podkreśla znaczenie prawa międzynarodowego praw człowieka i interakcji między prawem międzynarodowym praw człowieka a międzynarodowym prawem humanitarnym przy podejmowaniu decyzji o zastosowaniu ukierunkowanych środków ograniczających na mocy niniejszej decyzji. Niniejsza decyzja nie ma wpływu na stosowanie innych istniejących lub przyszłych decyzji Rady w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa ustanawiających środki ograniczające w związku z sytuacją w niektórych państwach trzecich w odpowiedzi na pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka.

(5) Takie ukierunkowane środki ograniczające będą służyć realizacji celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 TUE oraz przyczynią się w szczególności do działań Unii służących umacnianiu i wspieraniu demokracji, państwa prawnego, praw człowieka i zasad prawa międzynarodowego, zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. b) TUE. Zastosowanie takich ukierunkowanych środków ograniczających jest spójne z ogólną strategią Unii w tej dziedzinie i wzmacnia zdolności Unii w zakresie propagowania przestrzegania praw człowieka.

(6) Konieczne są dalsze działania Unii, aby wprowadzić w życie niektóre środki,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

1. Niniejsza decyzja ustanawia ramy dotyczące ukierunkowanych środków ograniczających w celu zaradzenia poważnym pogwałceniom i naruszeniom praw człowieka na całym świecie. Ma ona zastosowanie do:

a) ludobójstwa;

b) zbrodni przeciwko ludzkości;

c) następujących poważnych pogwałceń lub naruszeń praw człowieka:

(i) tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania,

(ii) niewolnictwa,

(iii) pozasądowych, doraźnych lub arbitralnych egzekucji lub zabójstw,

(iv) wymuszonych zaginięć osób,

(v) arbitralnych aresztowań lub zatrzymań;

d) innych pogwałceń lub naruszeń praw człowieka, które obejmują między innymi następujące pogwałcenia lub naruszenia, w zakresie, w jakim są one szeroko rozpowszechnione, systematyczne lub w inny sposób poważne w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej:

(i) handel ludźmi, jak również naruszenia praw człowieka przez przemytników migrantów, o czym mowa w niniejszym artykule,

(ii) przemoc seksualna i przemoc ze względu na płeć,

(iii) pogwałcenia lub naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania się,

(iv) pogwałcenia lub naruszenia wolności wyrażania opinii i wolności wypowiedzi,

(v) pogwałcenia lub naruszenia wolności religii lub przekonań.

2. Do celów stosowania ust. 1 należy uwzględnić międzynarodowe prawo zwyczajowe i powszechnie przyjęte instrumenty prawa międzynarodowego, takie jak:

a) Międzynarodowy pakt praw obywatelskich i politycznych;

b) Międzynarodowy pakt praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych;

c) Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa;

d) Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania;

e) Międzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej;

f) Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet;

g) Konwencja o prawach dziecka;

h) Międzynarodowa konwencja o ochronie wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem;

i) Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych;

j) Protokół o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej;

k) Rzymski Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego;

l) Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności.

3. Do celów niniejszej decyzji osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy mogą obejmować:

a) podmioty państwowe;

b) inne podmioty, które sprawują faktyczną kontrolę nad danym terytorium lub sprawują na nim faktyczną władzę;

c) inne podmioty niepaństwowe.

4. Przy sporządzaniu lub zmianie wykazu zawartego w załączniku w odniesieniu do innych podmiotów niepaństwowych, o których mowa w ust. 3 lit. c), Rada uwzględnia w szczególności następujące elementy:

a) cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE; oraz

b) powagę lub skutki naruszeń.

Artykuł  2

1. Państwa członkowskie przyjmują środki niezbędne do uniemożliwienia wjazdu na ich terytoria lub przejazdu przez te terytoria wymienionych w załączniku:

a) osób fizycznych, które są odpowiedzialne za czyny wymienione w art. 1 ust. 1;

b) osób fizycznych, które udzielają finansowego, technicznego lub materialnego wsparcia przy popełnianiu czynów wymienionych w art. 1 ust. 1 lub w inny sposób uczestniczą w popełnianiu tych czynów, w tym poprzez planowanie tych czynów, kierowanie nimi, zlecanie ich, udzielanie pomocy w ich popełnianiu oraz ich przygotowywanie, ułatwianie ich lub zachęcanie do nich;

c) osób fizycznych powiązanych z osobami, o których mowa w lit. a) i b).

2. Ust. 1 nie zobowiązuje państwa członkowskiego do odmówienia własnym obywatelom wjazdu na swoje terytorium.

3. Ust. 1 pozostaje bez uszczerbku dla przypadków, w których państwo członkowskie jest związane zobowiązaniami na mocy prawa międzynarodowego, a mianowicie:

a) jako państwo przyjmujące międzynarodową organizację międzyrządową;

b) jako państwo przyjmujące międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod auspicjami tej organizacji;

c) na mocy umowy wielostronnej przyznającej przywileje i immunitety; lub

d) na podstawie traktatu pojednawczego (traktatu laterańskiego) z 1929 r. zawartego między Stolicą Apostolską (Państwem Watykańskim) a Włochami.

4. Ust. 3 uznaje się za mający zastosowanie również w przypadkach, gdy państwo członkowskie jest państwem przyjmującym Organizację Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE).

5. Rada jest należycie informowana o wszystkich przypadkach udzielenia przez państwo członkowskie zwolnienia na podstawie ust. 3 lub 4.

6. Państwa członkowskie mogą udzielić zwolnienia ze środków nałożonych na podstawie ust. 1 w przypadku gdy podróż jest uzasadniona pilną potrzebą humanitarną lub uczestnictwem w posiedzeniach międzyrządowych, posiedzeniach, które są popierane przez Unię lub w posiedzeniach, których gospodarzem jest Unia lub państwo członkowskie sprawujące przewodnictwo w OBWE, podczas których prowadzony jest dialog polityczny bezpośrednio propagujący cele polityczne odnośnych środków ograniczających, w tym położenie kresu poważnym pogwałceniom i naruszeniom praw człowieka oraz propagowanie praw człowieka.

7. Państwa członkowskie mogą też udzielić zwolnienia ze środków nałożonych na podstawie ust. 1 w przypadku, gdy wjazd lub przejazd jest niezbędny do przeprowadzenia postępowania sądowego.

8. Państwo członkowskie zamierzające udzielić zwolnienia, o którym mowa w ust. 6 lub 7, powiadamia o tym Radę na piśmie. Zwolnienia uznaje się za udzielone, chyba że członek Rady wniesie pisemny sprzeciw w terminie dwóch dni roboczych od otrzymania powiadomienia o proponowanym zwolnieniu. W przypadku gdy członek Rady wniesie sprzeciw, Rada może, stanowiąc większością kwalifikowaną, postanowić o przyznaniu proponowanego wyłączenia.

9. W przypadku gdy państwo członkowskie zezwala na podstawie ust. 3, 4, 6, 7 lub 8 na wjazd na swoje terytorium lub przejazd przez swoje terytorium osób wymienionych w załączniku, zezwolenie jest ściśle ograniczone do celu, w jakim zostało udzielone, i do osób, których bezpośrednio dotyczy.

Artykuł  3

1. Zamraża się wszelkie środki finansowe i zasoby gospodarcze należące do lub będące własnością, w posiadaniu lub znajdujące się pod kontrolą wymienionych w załączniku:

a) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, które są odpowiedzialne za czyny wymienione w art. 1 ust. 1;

b) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, które udzielają finansowego, technicznego lub materialnego wsparcia przy popełnianiu czynów wymienionych w art. 1 ust. 1 lub w inny sposób uczestniczą w popełnianiu tych czynów, w tym poprzez planowanie tych czynów, kierowanie nimi, zlecanie ich, udzielanie pomocy w ich popełnianiu oraz ich przygotowywanie, ułatwianie ich lub zachęcanie do nich;

c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów powiązanych z osobami fizycznymi lub prawnymi, podmiotami lub organami, o których mowa w lit. a) i b).

2. Nie udostępnia się - bezpośrednio ani pośrednio - osobom fizycznym lub prawnym, podmiotom lub organom wymienionym w załączniku ani na ich rzecz żadnych środków finansowych ani zasobów gospodarczych.

3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych lub na udostępnienie niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że dane środki finansowe lub zasoby gospodarcze są:

a) niezbędne do zaspokojenia podstawowych potrzeb osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku oraz członków rodzin pozostających na utrzymaniu takich osób fizycznych, w tym do dokonania płatności za żywność, płatności z tytułu najmu lub kredytu hipotecznego, płatności za leki i leczenie, płatności podatków, składek ubezpieczeniowych oraz opłat za usługi użyteczności publicznej;

b) przeznaczone wyłącznie na pokrycie uzasadnionych kosztów honorariów lub zwrotu poniesionych wydatków związanych z usługami prawniczymi;

c) przeznaczone wyłącznie na pokrycie opłat lub należności za usługi polegające na zwykłym przechowywaniu lub utrzymywaniu zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych;

d) niezbędne do pokrycia nadzwyczajnych wydatków, pod warunkiem że odpowiedni właściwy organ powiadomił właściwe organy pozostałych państw członkowskich oraz Komisję o powodach, dla których uważa, że należy udzielić szczególnego zezwolenia, co najmniej dwa tygodnie przed jego udzieleniem; lub

e) przedmiotem wpłaty na rachunek lub wypłaty z rachunku misji dyplomatycznej lub konsularnej lub organizacji międzynarodowej posiadającej immunitet na mocy prawa międzynarodowego, w zakresie, w jakim płatności te są przeznaczone na oficjalne cele misji dyplomatycznej lub konsularnej lub organizacji międzynarodowej.

Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie i Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego ustępu.

4. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych, pod warunkiem że spełnione są następujące warunki:

a) środki finansowe lub zasoby gospodarcze są przedmiotem orzeczenia arbitrażowego wydanego przed dniem, w którym osobę fizyczną lub prawną, podmiot lub organ, o których mowa w art. 1, umieszczono w wykazie w załączniku, lub orzeczenia sądowego lub decyzji administracyjnej wydanych w Unii, lub orzeczenia sądowego wykonalnego w danym państwie członkowskim, przed tym dniem lub później;

b) środki finansowe lub zasoby gospodarcze zostaną wykorzystane wyłącznie w celu zaspokojenia roszczeń zabezpieczonych takim orzeczeniem lub taką decyzją lub uznanych za zasadne w takim orzeczeniu lub takiej decyzji, w granicach określonych przez mające zastosowanie przepisy ustawowe i wykonawcze regulujące prawa osób, którym takie roszczenia przysługują;

c) orzeczenie lub decyzja nie przynoszą korzyści osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi wymienionym w załączniku; oraz

d) uznanie tego orzeczenia lub tej decyzji nie jest sprzeczne z porządkiem publicznym danego państwa członkowskiego.

Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie i Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego ustępu.

5. Ust. 1 nie uniemożliwia osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi, wymienionym w załączniku, dokonywania płatności należnej z tytułu umowy, porozumienia lub zobowiązania, zawartych lub powstałych przed dniem umieszczenia takiej osoby fizycznej lub prawnej, takiego podmiotu lub takiego organu w wykazie zawartym w załączniku, pod warunkiem że dane państwo członkowskie ustaliło, że płatności nie otrzymuje - bezpośrednio lub pośrednio - osoba fizyczna lub prawna, podmiot lub organ o których mowa w ust. 1.

6. Ust. 2 nie stosuje się do uznawania zamrożonych rachunków:

a) odsetkami lub innymi dochodami z tych rachunków;

b) płatnościami należnymi z tytułu umów, porozumień lub zobowiązań, które zostały zawarte lub powstały przed dniem objęcia tych rachunków środkami przewidzianymi w ust. 1 i 2; lub

c) płatnościami należnymi z tytułu orzeczeń sądowych, decyzji administracyjnych lub orzeczeń arbitrażowych wydanych w Unii lub wykonalnych w danym państwie członkowskim, pod warunkiem że wszelkie takie odsetki, inne dochody i płatności nadal podlegają środkom przewidzianym w ust. 1.

Artykuł  4

-1. 1  Art. 3 ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do zapewniania, przetwarzania lub wypłacania środków finansowych, innych aktywów finansowych lub zasobów gospodarczych ani do dostarczania towarów i świadczenia usług niezbędnych do zapewnienia terminowego dostarczania pomocy humanitarnej lub do wspierania innych działań wspierających podstawowe potrzeby ludzkie, w przypadku gdy takiej pomocy dostarczają lub takie działania realizują:

a) Organizacja Narodów Zjednoczonych (ONZ), w tym jej programy, fundusze oraz inne jednostki i organy, jak również jej wyspecjalizowane agencje i powiązane organizacje;

b) organizacje międzynarodowe;

c) organizacje humanitarne posiadające status obserwatora w Zgromadzeniu Ogólnym ONZ oraz członkowie tych organizacji humanitarnych;

d) dwustronnie lub wielostronnie finansowane organizacje pozarządowe uczestniczące w organizowanych przez ONZ programach pomocy humanitarnej, programach pomocy na rzecz uchodźców, innych apelach ONZ lub klastrach pomocy humanitarnej koordynowanych przez Biuro ONZ ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej;

e) organizacje i agencje, którym Unia wydała certyfikat partnerstwa humanitarnego lub które zostały certyfikowane lub uznane przez państwo członkowskie zgodnie z procedurami krajowymi;

f) wyspecjalizowane agencje państw członkowskich; lub

g) pracownicy, beneficjenci, jednostki zależne lub partnerzy wykonawczy podmiotów, o których mowa w lit. a)-f), w takim czasie i w takim zakresie, w jakim działają w tym charakterze.

1. 2  Bez uszczerbku dla ust. -1 i na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych lub na udostępnienie niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że przekazanie takich środków lub zasobów gospodarczych jest niezbędne do zapewnienia terminowego dostarczania pomocy humanitarnej lub do wspierania innych działań wspierających podstawowe potrzeby ludzkie.

-1a. 3  Zwolnienie określone w ust. -1 nie ma zastosowania do osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów oznaczonych w załączniku gwiazdką.

1a. 4  W przypadku gdy odpowiedni właściwy organ nie wyda decyzji odmownej, nie wystąpi z wnioskiem o udzielnie informacji lub nie dokona zawiadomienia o dodatkowym terminie w terminie pięciu dni roboczych od dnia otrzymania wniosku o udzielenie upoważnienia na podstawie ust. 1, upoważnienie uważa się za udzielone.

2. 5  Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie i Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego artykułu w terminie czterech tygodni od udzielenia takiego zezwolenia.

Artykuł  5

1. Rada, stanowiąc jednomyślnie na wniosek państwa członkowskiego lub Wysokiego Przedstawiciela, sporządza i zmienia wykaz zawarty w załączniku.

2. Rada przekazuje decyzje, o których mowa w ust. 1, wraz z uzasadnieniem umieszczenia w wykazie, danej osobie fizycznej lub prawnej, danemu podmiotowi lub danemu organowi bezpośrednio - jeżeli adres jest znany - albo w drodze opublikowania ogłoszenia, umożliwiając tej osobie fizycznej lub prawnej, takiemu podmiotowi lub takiemu organowi przedstawienie uwag.

3. W przypadku przedstawienia uwag lub istotnych nowych dowodów, Rada dokonuje przeglądu decyzji, o której mowa w ust. 1, i powiadamia odpowiednio daną osobę fizyczną lub prawną, dany podmiot lub dany organ.

Artykuł  6

1. W załączniku zamieszcza się uzasadnienie umieszczenia w wykazie osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, o których mowa w art. 2 i 3.

2. W załączniku zamieszcza się informacje, które są niezbędne do zidentyfikowania danych osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, o ile informacje te są dostępne. W przypadku osób fizycznych informacje takie mogą obejmować: imiona i nazwiska oraz pseudonimy, datę i miejsce urodzenia; obywatelstwo; numer paszportu i numer dowodu tożsamości; płeć; adres, jeżeli jest znany; oraz funkcję lub zawód. W przypadku osób prawnych, podmiotów lub organów informacje takie mogą obejmować: nazwy, miejsce i datę rejestracji, numer ewidencyjny i miejsce prowadzenia działalności.

Artykuł  7

1. Rada i Wysoki Przedstawiciel przetwarzają dane osobowe w celu realizacji zadań wynikających z niniejszej decyzji, w szczególności:

a) w przypadku Rady: w celu przygotowywania i wprowadzania zmian do załącznika;

b) w przypadku Wysokiego Przedstawiciela: w celu przygotowywania zmian do załącznika.

2. Rada i Wysoki Przedstawiciel mogą, w stosownych przypadkach, przetwarzać odpowiednie dane dotyczące przestępstw popełnionych przez wymienione w wykazie osoby fizyczne, wyroków skazujących takie osoby lub środków bezpieczeństwa dotyczących takich osób, jedynie w zakresie, w jakim przetwarzanie to jest niezbędne do opracowania załącznika.

3. Do celów niniejszej decyzji Rada i Wysoki Przedstawiciel są wyznaczeni jako "administratorzy" w rozumieniu art. 3 pkt 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 ⁶  w celu zapewnienia, aby zainteresowane osoby fizyczne mogły wykonywać swoje prawa zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.

Artykuł  8

Nie są zaspokajane żadne roszczenia w związku z umową lub transakcją, których wykonanie zostało zakłócone, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub części, przez środki nałożone na podstawie niniejszej decyzji, w tym roszczenia o naprawienie szkody lub wszelkie inne roszczenia tego rodzaju, takie jak roszczenia o odszkodowanie lub roszczenia wynikające z gwarancji, w szczególności roszczenia o przedłużenie terminu płatności lub o spłatę obligacji, gwarancji lub zabezpieczeń, w szczególności gwarancji finansowych lub zabezpieczeń finansowych w dowolnej formie - jeżeli wystąpiły z nimi:

a) wskazane osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy wymienione w załączniku;

b) osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy działające za pośrednictwem lub w imieniu osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, o których mowa w lit. a).

Artykuł  9

Aby zapewnić maksymalne oddziaływanie środków określonych w niniejszej decyzji, Unia zachęca państwa trzecie do przyjmowania środków ograniczających podobnych do środków przewidzianych w niniejszej decyzji.

Artykuł  10  ⁷  

1. 8  Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 8 grudnia 2026 r. i podlega ona stałemu przeglądowi. Środki określone w art. 2 i 3 stosuje się w odniesieniu do osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów wymienionych w załączniku do dnia 8 grudnia 2025 r.

2. Wyjątki, o których mowa w art. 4, w odniesieniu do art. 3 ust. 1 i 2, poddawane są przeglądowi w regularnych odstępach czasu, co najmniej raz na 12 miesięcy, lub na pilny wniosek złożony przez którekolwiek z państw członkowskich, Wysokiego Przedstawiciela lub Komisję w związku z zasadniczą zmianą okoliczności.

Artykuł  11

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2020 r.

	W imieniu Rady
	J. BORRELL FONTELLES
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK ⁹  

Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 2 i 3

A. Osoby fizyczne

Imię i nazwisko (transliteracja na alfabet łaciński)

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Powody umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

1.

Alexander (Alexandr) Petrovich KALASHNIKOV

Александр Петрович КАЛАШНИКОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): były dyrektor rosyjskiej Federalnej Służby Więziennej (FSIN) Data urodzenia: 27.1.1964 Miejsce urodzenia: Tatarsk, obwód nowosybirski, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacyjny: 771670606787

Aleksandr Kałasznikow był od dnia 8 października 2019 r. do dnia 25 listopada 2021 r. dyrektorem rosyjskiej Federalnej Służby Więziennej(FSIN). Z racji zajmowanego stanowiska nadzorował całą działalność FSIN. Jako dyrektor FSIN odpowiadał za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym arbitralne aresztowania i zatrzymania. Podczas gdy Aleksiej Nawalny wracał on do zdrowia w Niemczech (wrzesień 2020 r. - styczeń 2021 r.) po próbie otrucia go toksycznym środkiem paralityczno-drgawkowym z grupy nowiczoków, FSIN zażądał w dniu 28 grudnia 2020 r., aby stawił się on natychmiast przed kuratorem sądowym, w przeciwnym razie groziła mu kara pozbawienia wolności za niezastosowanie się do warunków kary z zawieszeniem wykonania orzeczonej w sprawie oszustwa. W 2018 r. Europejski Trybunał Praw Człowieka uznał wyrok skazujący w sprawie oszustwa za arbitralny i niesprawiedliwy. W dniu 17 stycznia 2021 r. funkcjonariusze FSIN, działając na rozkaz Aleksandra Kałasznikowa, zatrzymali Aleksieja Nawalnego po jego przylocie na lotnisko w Moskwie. Podstawą aresztowania Aleksieja Nawalnego było postanowienie sądu miejskiego w Chimkach, które zostało z kolei wydane na wniosek FSIN. Już pod koniec grudnia 2020 r. FSIN wystąpiło z wnioskiem o to, aby sąd zamienił orzeczoną wobec Aleksieja Nawalnego karę z zawieszeniem wykonania na karę pozbawienia wolności. W dniu 17 lutego 2021 r. Europejski Trybunał Praw Człowieka nakazał, aby rząd Federacji Rosyjskiej uwolnił Aleksieja Nawalnego.

2.3.2021

2.

Alexander (Alexandr) Ivanovich BASTRYKIN

Алексaндр Ивaнович БАСТРЫКИН

Stanowisko(-a): przewodniczący Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 27.8.1953 Miejsce urodzenia: Psków, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacyjny: 782618375392

Aleksandr Bastrykin zajmuje stanowisko przewodniczącego Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej (zwanego dalej»Komitetem«) od stycznia 2011 r. (a od października do grudnia 2010 r. pełnił obowiązki przewodniczącego). Z racji zajmowanego stanowiska nadzoruje całą działalność Komitetu. Oficjalnie Komitetowi przewodniczy rosyjski prezydent. Jako przewodniczący Komitetu Aleksandr Bastrykin odpowiada za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym arbitralne aresztowania i zatrzymania. Aleksandr Bastrykin odpowiada za prowadzone przez ten Komitet szeroko zakrojone i systematyczne kampanie represji wobec rosyjskiej opozycji, wymierzone w jejczłonków i polegające na prowadzeniu przeciwko nim postępowań. W dniu 29 grudnia 2020 r. Komitet wszczął postępowanie przeciwko przywódcy opozycji Aleksiejowi Nawalnemu, oskarżając go o oszustwo na dużą skalę. Aleksiej Nawalny i inne osoby publikowały artykuły na temat posiadania przez Aleksandra Bastrykina w pierwszej dekadzie XXI wieku czeskiego przedsiębiorstwa LAW Bohemia zajmującego się nieruchomościami. W 2022 r. Komitet Śledczy, któremu Aleksandr Bastrykin nadal przewodniczy, postawił 92 ukraińskim żołnierzom zarzut popełnienia zbrodni przeciwko ludzkości podczas wojny napastniczej Rosji przeciwko Ukrainie.

2.3.2021

3.

Igor Viktorovich KRASNOV *

Игорь Викторович КРАСНОВ

Stanowisko(-a): prokurator generalny Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 24.12.1975 Miejsce urodzenia: Archangielsk, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Igor Krasnov jest prokuratorem generalnym Federacji Rosyjskiej od 22 stycznia 2020 r. oraz byłym zastępcą przewodniczącego Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej. Z racji piastowanego stanowiska prokuratora generalnego nadzoruje prokuratury w Federacji Rosyjskiej, prokuratury specjalne i prokuraturę wojskową. Jako prokurator generalny odpowiada za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym arbitralne zatrzymania protestujących, oraz za szeroko zakrojone i systematyczne represjonowanie wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania się, jak również wolności opinii i wypowiedzi. Przed protestami 23 stycznia 2021 r. prokuratura generalna ostrzegła, że ich uczestnicy zostaną pociągnięci do odpowiedzialności. Ponadto prokuratura generalna zażądała, by Federalna Służba Nadzoru w zakresie Komunikacji, Informatyki i Środków Masowego Przekazu (Roskomnadzor) ograniczyła dostęp do należących do opozycji stron internetowych i kont w mediach społecznościowych zawierających informacje o planowanych zgromadzeniach zwolenników Aleksieja Nawalnego. 29 stycznia 2021 r. prokuratura generalna ponownie zażądała, by Roskomnadzor ograniczył dostęp do należących do opozycji stron internetowych i kont w mediach społecznościowych, tym razem przed protestami w obronie Nawalnego mającymi się odbyć 30 i 31 stycznia 2021 r. Do firm internetowych (Facebook, TikTok, Twitter, Google, grupy Mail.ru) wysłano ostrzeżenia. Prokuratura generalna zapowiedziała także, że osoby biorące udział w demonstracjach zostaną postawione w stan oskarżenia.

2 marca 2021 r.

Prokuratura Generalna poparła wniosek rosyjskiej Federalnej Służby Więziennej (FSIN) o zamianę orzeczonej wobec Aleksieja Nawalnego w sprawie domniemanego oszustwa kary z zawieszeniem wykonania na karę pozbawienia wolności. Mimo że w 2018 r. Europejski Trybunał Praw Człowieka uznał wydany w sprawie Aleksieja Nawalnego wyrok skazujący za arbitralny i niesprawiedliwy, 17 stycznia 2021 r. został on aresztowany po przylocie na lotnisko w Moskwie.

4.

Viktor Vasilievich (Vasilyevich) ZOLOTOV

Виктор Васильевич ЗОЛОТОВ

Stanowisko(-a): dyrektor Federalnej Służby Wojsk Gwardii Narodowej Federacji Rosyjskiej (Rosgwardia) Data urodzenia: 27.1.1954 Miejsce urodzenia: Sasowo, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacyjny: 770600283509

Wiktor Zołotow jest od dnia 5 kwietnia 2016 r. dyrektorem Federalnej Służby Wojsk Gwardii NarodowejFederacji Rosyjskiej(Rosgwardia), a zatem jest głównodowodzącym wojsk gwardii narodowejFederacji Rosyjskiej, a także dowódcą OMON-u - Oddziału Mobilnego Specjalnego Przeznaczenia będącego częścią Rosgwardii. Z racji piastowanego stanowiska nadzoruje całą działalność oddziałów Rosgwardii i OMON-u. Jako dyrektor Rosgwardii odpowiada za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym arbitralne aresztowania i zatrzymania oraz systematyczne i szeroko zakrojone pogwałcenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania się, w szczególności poprzez brutalne tłumienie protestów i demonstracji. Rosgwardia została użyta do stłumienia protestów w obronie Aleksieja Nawalnego w dniach 23 stycznia i 21 kwietnia 2021 r.; zgodnie z doniesieniami wielu funkcjonariuszy OMON-u i Gwardii Narodowej stosowało brutalną przemoc wobec protestujących. Siły bezpieczeństwa zastosowały agresywne środki wobec wielu dziennikarzy, w tym korespondentki »Meduzy« Kristiny Safronowej, którą uderzył funkcjonariusz OMON-u, i dziennikarki »Nowej Gaziety« Jelizawiety Kirpanowej, którą uderzono w głowę pałką, co spowodowało krwotok. Podczas protestów w dniu 23 stycznia 2021 r. siły bezpieczeństwa arbitralnie zatrzymały ponad 300 nieletnich.

2.3.2021

5.

ZHU Hailun

(pisownia chińska)

Stanowisko(-a): członek Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych XIII kadencji (na lata 2018-2023) reprezentujący Region Autonomiczny Sinciang-Ujgur; członek Komitetu Nadzoru i Spraw

Były sekretarz Komitetu ds. Politycznych i Prawnych Regionu Autonomicznego Sinciang-Ujgur (XUAR) i były zastępca sekretarza Komitetu Partii regionu XUAR (2016-2019). Były wiceprzewodniczący Stałego Komitetu Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych XIII kadencji regionu XUAR - regionalnego organu ustawodawczego (od 2019 r. do 5 lutego 2021 r., ale był nadal aktywny co najmniej do marca 2021 r.). Członek Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych XIII kadencji (na lata 2018-2023)

22.3.2021

Sądowych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych (od 19 marca 2018 r.)

reprezentujący region XUAR. Od 19 marca 2018 r. członek Komitetu Nadzoru i Spraw Sądowych Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych.

Data urodzenia: styczeń 1958 r. Miejsce urodzenia: Lianshui, Jiangsu (Chiny) Obywatelstwo: chińskie Płeć: mężczyzna

Jako sekretarz Komitetu ds. Politycznych i Prawnych regionu XUAR (2016-2019) Zhu Hailun był odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa wewnętrznego i ochronę porządku publicznego w tym regionie. Z tego względu odegrał kluczową polityczną rolę w monitorowaniu i realizowaniu zakrojonego na szeroką skalę programu nadzorowania, zatrzymywania i indoktrynowania Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych. Zhu Hailuna opisuje się jako "architekta" tego programu. Dlatego też jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Chinach, w szczególności za masowe arbitralne zatrzymania Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych. Jako wiceprzewodniczący Stałego Komitetu Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych XIII kadencji regionu XUAR (od 2019 r. do 5 lutego 2021 r.) Zhu Hailun nadal miał decydujący głos w regionie XUAR, w którym nadal trwa zakrojony na szeroką skalę program nadzorowania, zatrzymywania i indoktrynowania Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych.

6.

WANG Junzheng

(pisownia chińska)

Stanowisko(-a): członek 20. Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (KPCh) (grudzień 2022 r. - grudzień 2026 r.); deputowany 14. Ogólno chińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych (OZPL, luty 2023 r. - luty 2027 r.); sekretarz partii Komunistycznej Partii Chin w Tybetańskim Regionie Autonomicznym; dyrektor Komitetu do Spraw Zagranicznych Tybetańskiego Regionu Autonomicznego (TAR) (od maja 2024 r.); były sekretarz partii w Xinjiang Production and Construction Corps (Korpus Produkcyjno-Budowlany Sin- ciangu) (XPCC) i zastępca sekretarza Komitetu Partii w Regionie Autonomicznym Sinciang-Ujgur; komisarz polityczny XPCC i dyrektor generalny China Xinjian Group. Data urodzenia: maj 1963 r. Miejsce urodzenia: Linyi, Szantung (Chiny) Obywatelstwo: chińskie Płeć: mężczyzna

Od października 2021 r. sekretarz partii Komunistycznej Partii Chin w Tybetańskim Regionie Autonomicznym. Członek 20. Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (KPCh) (grudzień 2022 r. - grudzień 2026 r.). Deputowany 14. Ogólno chińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych (OZPL, luty 2023 r. - luty 2027 r.). Były sekretarz partii w Xinjiang Production and Construction Corps (Korpus Produkcyjno-Budowlany Sinciangu) (XPCC) oraz zastępca sekretarza Komitetu Partii w Regionie Autonomicznym Sinciang-Ujgur (XUAR) od kwietnia 2020 r. do października 2021 r., a od maja 2020 r. do października 2021 r. także komisarz polityczny XPCC. Były sekretarz Komitetu ds. Politycznych i Prawnych regionu XUAR od lutego 2019 r. do września 2020 r. Wang Junzheng zajmował też inne wysokie stanowiska w XPCC. XPCC jest państwową organizacją gospodarczą i paramilitarną w regionie XUAR, sprawującą władzę administracyjną i kontrolującą działalność gospodarczą w Sinciangu. Jako sekretarz partii i komisarz polityczny XPCC Wang Junzheng uczestniczył w nadzorowaniu wszystkich polityk realizowanych przez XPCC. Z racji zajmowanego stanowiska był odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Chinach, w szczególności za masowe arbitralne zatrzymania i poniżające traktowanie Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych, a także za systematyczne pogwałcenia ich wolności religii lub przekonań, związane między innymi z realizowaniem przez XPCC zakrojonego na szeroką skalę programu nadzorowania, zatrzymywania i indoktrynowania Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych. Był także odpowiedzialny za systematyczne wykorzystywanie przez XPCC Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych do pracy przymusowej, w szczególności na polach bawełny. Jako zastępca sekretarza Komitetu Partii w regionie XUAR Wang Junzheng uczestniczył w nadzorowaniu wszystkich polityk dotyczących bezpieczeństwa realizowanych w Sinciangu, w tym wspomnianego powyżej programu wymierzonego w Ujgurów i osoby należące do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych. Jako sekretarz Komitetu ds. Politycznych i Prawnych regionu XUAR od lutego 2019 r. do września 2020 r. Wang Junzheng bvł odpowiedzialny za utrzymywanie bezpieczeństwa wewnętrznego i ochronę porządku publicznego w tym regionie. Z tego względu odegrał kluczową polityczną rolę w monitorowaniu i realizowaniu wspomnianego powyżej programu.

22.3.2021

7.

WANG Mingshan

(pisownia chińska)

Stanowisko(-a): deputowany 14. Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych (OZPL, luty 2023 r. - luty 2027 r.); zastępca dyrektora Stałego Komitetu Partii Regionu Autonomicznego Sinciang-Ujgur (XUAR) Data urodzenia: styczeń 1964 r. Miejsce urodzenia: Wuwei, Gansu (Chiny) Obywatelstwo: chińskie Płeć: mężczyzna

Zastępca dyrektora (od lutego 2024 r.) i były członek Stałego Komitetu Partii Regionu Autonomicznego Sinciang-Ujgur (XUAR). Deputowany 14. Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych (OZPL, luty 2023 r. - luty 2027 r.). Były dyrektor i zastępca sekretarza partii w Biurze Bezpieczeństwa Publicznego Sinciangu (XPSB) w okresie od 2017 r. do stycznia 2021 r. Jako zastępca dyrektora i były sekretarz Komitetu ds. Politycznych i Prawnych regionu XUAR (wrzesień 2020 r. - luty 2024 r.) Wang Mingshan jest odpowiedzialny za utrzymywanie bezpieczeństwa wewnętrznego i ochronę porządku publicznego w tym regionie. Z tego względu odgrywa kluczową polityczną rolę w monitorowaniu zakrojonego na szeroką skalę programu nadzorowania, zatrzymywania i indoktrynowania Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych. Jako były dyrektor i zastępca sekretarza partii XPSB (2017 r. - styczeń 2021 r.) sprawował kluczową funkcję w aparacie bezpieczeństwa Sinciangu i był bezpośrednio odpowiedzialny za realizowanie wspomnianego powyżej programu. W szczególności XPSB uruchomiło »zintegrowaną platformę wspólnych działań«, czyli dużą bazę danych wykorzystywaną do monitorowania milionów Ujgurów zamieszkujących region Sinciang i oznaczenia w niej tych, którzy zostali uznani za »potencjalnie niebezpiecznych«, w celu wysłania ich do obozów detencyjnych. Na obecnym stanowisku i z racji wcześniej pełnionych funkcji Wang Mingshan jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Chinach, w szczególności za masowe arbitralne zatrzymania i poniżające traktowanie Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych, a także za systematyczne pogwałcenia ich wolności religii lub przekonań.

22.3.2021

8.

CHEN Mingguo

(pisownia chińska)

Stanowisko(-a): sekretarz Komitetu ds. Politycznych i Prawnych Regionu Autonomicznego Sinciang-Ujgur (XUAR); członek Stałego Komitetu KPCh w regionie XUAR. Data urodzenia: październik 1966 r. Miejsce urodzenia: Yilong, Syczuan (Chiny) Obywatelstwo: chińskie Płeć: mężczyzna

Sekretarz Komitetu ds. Politycznych i Prawnych Regionu Autonomicznego Sinciang-Ujgur (XUAR) i członek Stałego Komitetu KPCh regionu XUAR od lutego 2024 r. Były dyrektor Biura Bezpieczeństwa Publicznego Sinciangu (XPSB) od stycznia 2021 r. i wiceprzewodniczący rządu ludowego Regionu Autonomicznego Sinciang-Ujgur (XUAR). Jako sekretarz Komitetu ds. Politycznych i Prawnych Regionu Autonomicznego Sinciang-Ujgur (XUAR), członek Stałego Komitetu KPCh regionu XUAR i były dyrektor XPSB Chen Mingguo sprawuje kluczową funkcję w aparacie bezpieczeństwa Sinciangu i bezpośrednio uczestniczy we realizowaniu zakrojonego na szeroką skalę programu nadzorowania, zatrzymywania i indoktrynowania Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych. W szczególności XPSB uruchomiło »zintegrowaną platformę wspólnych działań«, czyli dużą bazę danych wykorzystywaną do monitorowania milionów Ujgurów zamieszkujących region Sinciang i oznaczenia w niejtych, którzy zostali uznani za »potencjalnie niebezpiecznych«, w celu wysłania ich do obozów detencyjnych. Z tego względu Chen Mingguo jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Chinach, w szczególności za arbitralne zatrzymania i poniżające traktowanie Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych, a także za systematyczne pogwałcenia ich wolności religii lub przekonań.

22.3.2021

9.

JONG Kyong-thaek (alias CHO'NG Kyo'ng-t'aek)

(pisownia koreańska)

Stanowisko(-a): Dyrektor Biura Polityki Ogólnej Koreańskiej Armii Ludowej. były minister bezpieczeństwa państwowego Koreańskiej Republiki Ludowo- Demokratycznej (KRLD) Data urodzenia: między 1.1.1961 a 31.12.1963 Obywatelstwo: Koreańska Republika Ludowo- Demokratyczna (KRLD) Płeć: mężczyzna

Dyrektor Biura Polityki Ogólnej Koreańskiej Armii Ludowej. W latach 2017-2022 był ministrem bezpieczeństwa państwowego Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej (KRLD). Ministerstwo Bezpieczeństwa Państwowego KRLD to jedna z czołowych instytucji zajmujących się realizacją represyjnych strategii bezpieczeństwa KRLD, skupiających się na identyfikowaniu i tłumieniu sprzeciwu politycznego, "wywrotowych" informacji napływających z zagranicy oraz wszelkich innych zachowań uznawanych za poważne zagrożenie polityczne dla ustroju politycznego i jego przywództwa. Jako były szef Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwowego Jong Kyong- thaek jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w KRLD, w szczególności za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie albo karanie, egzekucje pozasądowe, wymuszone zaginięcia oraz arbitralne aresztowania lub zatrzymania, jak również za szeroko zakrojoną pracę przymusową i przemoc seksualną wobec kobiet.

22.3.2021

10.

RI Yong Gil alias RI Yong Gi, RI Yo'ng-kil, YI Yo'ng-kil

(pisownia koreańska)

Stanowisko(a): szef sztabu generalnego Koreańskiej Armii Ludowej (KPA) Stopień: wicemarszałek Data urodzenia: 1955 r. Obywatelstwo: Koreańska Republika Ludowo- Demokratyczna (KRLD) Płeć: mężczyzna

Ri Yong Gil jest szefem sztabu generalnego Koreańskiej Armii Ludowej (KPA). W okresie od czerwca lub lipca 2021 r. do grudnia 2022 r. był ministrem obrony narodowej Koreańskiej Republiki Ludowo- Demokratycznej (KRLD). Był ministrem ds. bezpieczeństwa społecznego od stycznia 2021 r. do czerwca lub lipca 2021 r. W okresie od 2018 r. do stycznia 2021 r. był również szefem sztabu generalnego KPA. W dniu 14 kwietnia 2022 r. awansowany na stanowisko wicemarszałka KPA. Jako szef sztabu generalnego KPA oraz były minister obrony narodowej Ri Yong Gil jest odpowiedzialny za powszechne poważne pogwałcenia praw człowieka popełniane przez KPA, w tym przez członków dowództwa wojskowych sił bezpieczeństwa i innych jednostek KPA. Ministerstwo Bezpieczeństwa Społecznego KRLD (wcześniejsze nazwy: Ministerstwo Bezpieczeństwa Ludności lub Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego) oraz dowództwo wojskowych sił bezpieczeństwa to wiodące instytucje zajmujące się realizacją represyjnych strategii bezpieczeństwa KRLD, w tym przesłuchiwaniem i karaniem osób "nielegalnie" uciekających z KRLD. W szczególności Ministerstwo Bezpieczeństwa Społecznego jest odpowiedzialne - za pośrednictwem swojego Biura Więziennictwa - za prowadzenie kolonii karnych i obozów pracy związanych z krótkoterminowym zatrzymaniem, w których więźniowie/zatrzymani są rozmyślnie głodzeni i poddawani innym formom nieludzkiego i poniżającego traktowania. Jako były szef Ministerstwa Bezpieczeństwa Społecznego Ri Yong Gil jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w KRLD, w szczególności za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, wymuszone zaginięcia osób oraz arbitralne aresztowania lub zatrzymania, a także za szeroko zakrojoną pracę przymusową i przemoc seksualną wobec kobiet.

22.3.2021

11.

(skreślony)

12.

Abderrahim AL-KANI (alias Abdul-Rahim AL-KANI, Abd- al-Rahim AL-KANI, Abdel Rahim KHALIFA Abdel Rahim AL-SHAQAQI)

(pisownia arabska)

Stanowisko(-a): członek bojówki Kaniyat Data urodzenia: 7.9.1997 Obywatelstwo: libijskie Numer paszportu: PH3854LY Numer identyfikacyjny: 119970331820 Płeć: mężczyzna

Abderrahim Al-Kani jest jednym z kluczowych członków bojówki Kaniyat, a także bratem przywódcy tej bojówki, Mohammeda Khalify Al-Khaniego (zmarłego w lipcu 2021 r.). Bojówka Kaniyat sprawowała kontrolę nad libijskim miastem Tarhuna w okresie między 2015 r. a czerwcem 2020 r. Abderrahim Al-Kani w ramach bojówki Kaniyat odpowiada za bezpieczeństwo wewnętrzne. Z racji piastowania tego stanowiska jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Libii, w szczególności za egzekucje pozasądowe i wymuszone zaginięcia w okresie między 2015 r. a czerwcem 2020 r. w Tarhunie. Na początku czerwca 2020 r. Abderrahim Al-Kani i członkowie bojówki Kaniyat zbiegli z Tarhuny na wschód Libii. Potem w Tarhunie odkryto liczne masowe groby przypisywane bojówce Kaniyat.

22.3.2021

13.

Aiub Vakhaevich KATAEV (alias Ayubkhan Vakhaevich KATAEV)

Аюб Вахаевич КАТАЕВ (alias Аюбхан Вахаевич КАТАЕВ) (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): były szef wydziału w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Federacji Rosyjskiej w mieście Argun w Republice Czeczeńskiej Data urodzenia: 1.12.1983 Miejsce urodzenia: Iljinskij, Czeczenia Obywatelstwo: rosyjskie Numer identyfikacyjny: 200505588830, 014112081090 Płeć: mężczyzna

Do 2018 r. szef wydziału w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Federacji Rosyjskiej w mieście Argun w Republice Czeczeńskiej. Jako szef wydziału w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Federacji Rosyjskiej w Argunie Ajub Katajew nadzorował działania miejscowych służb bezpieczeństwa państwowego i policji. Piastując to stanowisko, osobiście nadzorował szeroko zakrojone i systematyczne prześladowania w Czeczenii, które rozpoczęły się w 2017 r. Prześladowania te wymierzone są w lesbijki, gejów, osoby biseksualne, transpłciowe i interseksualne (LGBTI), osoby uważane za osoby LGBTI oraz inne osoby podejrzewane o przynależność do opozycji wobec szefa Republiki Czeczeńskiej Ramzana Kadyrowa. Ajub Katajew i podległe mu uprzednio służby są odpowiedzialni za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w szczególności za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie, a także za arbitralne aresztowania i zatrzymania oraz egzekucje i zabójstwa pozasądowe i arbitralne. Według licznych świadków Ajub Katajew osobiście nadzorował torturowanie zatrzymanych i uczestniczył w ich torturowaniu.

22.3.2021

14.

Abuzaid (Abuzayed) Dzhandarovich VISMURADOV*

Абузайд Джандарович ВИСМУРАДОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): były dowódca jednostki "Terek" w ramach Specjalnego Oddziału Szybkiego Reagowania (SOBR); wicepremier Republiki Czeczeńskiej, nieoficjalny ochroniarz szefa Republiki Czeczeńskiej Ramzana Kadyrowa Data urodzenia: 24.12.1975

Były dowódca jednostki "Terek" w ramach Specjalnego Oddziału Szybkiego Reagowania (SOBR). Od 23 marca 2020 r. wicepremier Republiki Czeczeńskiej. Nieoficjalny ochroniarz szefa Republiki Czeczeńskiej Ramzana Kadyrowa. Abuzaid Vismuradov był dowódcą jednostki "Terek" w ramach Specjalnego Oddziału Szybkiego Reagowania (SOBR) od marca 2012 r. do marca 2020 r. Piastując to stanowisko osobiście nadzorował szeroko zakrojone i systematyczne prześladowania w Czeczenii, które rozpoczęły się w 2017 r. Prześladowania te wymierzone są w lesbijki, gejów, osoby biseksualne, transpłciowe i interseksualne (LGBTI), osoby uważane za osoby LGBTI, oraz inne osoby podejrzewane o przynależność do opozycji wobec szefa Republiki Czeczeńskiej Ramzana Kadyrowa.

22.3.2021"

Miejsce urodzenia: Miejsce urodzenia: Achmat-Jurt/Chosi-Jurt, była Czeczeńsko-Inguska Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka (ASSR), obecnie Republika Czeczeńska (Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Abuzaid Vismuradov i podległa mu uprzednio jednostka "Terek" są odpowiedzialni za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w szczególności za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie, a także za arbitralne aresztowania i zatrzymania oraz egzekucje pozasądowe. Według licznych świadków Abuzaid Vismuradov osobiście nadzorował torturowanie zatrzymanych i uczestniczył w ich torturowaniu. Jest on bliskim współpracownikiem Ramzana Kadyrowa, szefa Republiki Czeczeńskiej, który od wielu lat prowadzi kampanię represji wobec swoich przeciwników politycznych.

15.

Gabriel Moses LOKUJO

-

Stanowisko(-a): generał dywizji Sił Zbrojnych Sudanu Południowego (SsPDF) Obywatelstwo: południowosudańskie Płeć: mężczyzna

Generał dywizji Sił Zbrojnych Sudanu Południowego (SSPDF). Gabriel Moses Lokujo jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Sudanie Południowym, w szczególności za egzekucje pozasądowe. W maju 2020 r. trzech oficerów Opozycyjnej Ludowej Armii Wyzwolenia Sudanu (SPLA-IO) zostało uprowadzonych i straconych na rozkaz generała dywizji Gabriela Mosesa Lokujo.

22.3.2021

We wrześniu 2020 r. generał dywizji Gabriel Moses Lokujo przeszedł z SPLA-IO na stronę SSPDF i jest odpowiedzialny za starcia, które wskutek tej decyzji wywiązały się na terenie i wokół ośrodka szkoleniowego Moroto na południu stanu Ekwatoria Środkowa. W ich wyniku w ostatnim kwartale 2020 r. po obu stronach wiele osób zostało zabitych lub rannych; doszło też do przemieszczenia się ludności cywilnej, zwłaszcza w okolicach Kajo-Keji w stanie Ekwatoria Środkowa. Siły generała dywizji Gabriela Mosesa Lokujo pozostały na tym obszarze; są doniesienia o dalszych licznych starciach, a bezpieczeństwo ludności cywilnej jest nadal zagrożone.

16.

(skreślony)

17.

Stanislav Evgenievitch DYCHKO*

Станислав Евгеньевич Дычко (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): najemnik Grupy Wagnera Data urodzenia: 1990 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Stanislav Dychko, były pracownik policji w Stawropolu, jest najemnikiem Grupy Wagnera. Wraz z trzema innymi najemnikami Grupy Wagnera uczestniczył w torturowaniu syryjskiego dezertera aż do jego śmierci w czerwcu 2017 r. w prowincji Homs w Syrii. Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Syrii.

13.12.2021

18.

Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV*

(pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): doradca prezydenta Republiki Środkowoafrykańskiej ds. bezpieczeństwa Numer identyfikacyjny w Grupie Wagnera: M-5658 Data urodzenia: 12.1.1970 Miejsce urodzenia: Leningrad, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Valery Zakharov, były członek Federalnej Służby Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej (FSB), jest byłym doradcą prezydenta Republiki Środkowoafrykańskiej ds. bezpieczeństwa. Jest jedną z kluczowych postaci w strukturze dowodzenia Grupy Wagnera i utrzymuje ścisłe powiązania z władzami rosyjskimi. Ze względu na zajmowane uprzednio wpływowe stanowisko w Republice Środkowoafrykańskiej i wiodącą rolę w Grupie Wagnera Valery Zakharov jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka popełnione przez Grupę Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej, w tym pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa. Obejmuje to zamordowanie w 2018 r. trzech rosyjskich dziennikarzy, za bezpieczeństwo których odpowiadał Valery Zakharov.

13.12.2021

19.

Maxim SHUGALEY alias Maksim SHUGALEI*

(pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): prezes Fundacji na rzecz Obrony Wartości Narodowych (FDNV) Data urodzenia: 24.2.1966 Miejsce urodzenia: Leningrad, były ZSRR (obecnie Sankt Petersburg, Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer paszportu lub dowodu tożsamości: 710508436 (paszport rosyjski)

Maksim Szugalej jest szefem Fundacji na rzecz Obrony Wartości Narodowych (FDNV), podmiotu powiązanego z Grupą Wagnera. FDNV jest podmiotem odpowiadającym za public relations Grupy Wagnera, a rolą Maksima Szugaleja w FDNV jest między innymi kierowanie prowagnerowską propagandą i kampaniami dezinformacyjnymi, w tym po to, aby poprawić reputację Grupy Wagnera i wspomóc jej rozmieszczanie; podejmuje on też niejawne ingerencje w imieniu Grupy Wagnera w różnych krajach, w których grupa ta działa. Grupa Wagnera została umieszczona w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, w szeregu krajów, w tym w Libii, Mali i Republice Środkowoafrykańskiej. Maksim Szugalej jest powiązany z Grupą Wagnera i jest odpowiedzialny za wspieranie działań Grupy Wagnera i zachęcanie do tych działań poprzez prowagnerowską propagandę i dezinformację.

25.2.2023

20.

Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO

Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО (pisownia rosyjska)

Aleksandr Małoletko był bliskim współpracownikiem Jewgienija Prigożyna. Jego działanie jako »obrońcy ojczyzny« i szefa »Ligi Obrony Interesów Weteranów« spotkało się z publicznym uznaniem ze strony Jewgienija Prigożyna. Pracował jako instruktor dla Grupy Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej. Jest powiązany z Grupą Wagnera, umieszczoną w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka w szeregu krajów, w tym w Republice Środkowoafrykańskiej, i odpowiada za wspieranie działań Grupy Wagnera.

25.2.2023

21.

Konstantin Alexandrovich PIKALOV*

(pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): jeden z dowódców PMC Grupy Wagnera w Afryce Data urodzenia: 23.7.1968 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Konstantin Pikałow (pseudonim "Mazai") (Mazay) jest jednym z przywódców Grupy Wagnera i odpowiada za działania operacyjne Grupy Wagnera w Afryce, zwłaszcza w Republice Środkowoafrykańskiej. Jest on oskarżony o podżeganie do zabójstwa trzech rosyjskich dziennikarzy w lipcu 2018 r. Od kwietnia 2023 r. jest również szefem nowej grupy paramilitarnej (Konwój) utworzonej w listopadzie 2022 r. w celu podejmowania działań w związku z wojną napastniczą Rosji przeciwko Ukrainie. Grupa Wagnera została umieszczona w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, w szeregu krajów, w tym w Republice Środkowoafrykańskiej. Pełniąc funkcję przywódczą w Grupie Wagnera, Konstantit Pikałow jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez Grupę Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej.

25.2.2023

22.

Dimitri SYTII alias Dimitri SYTYI

Дмитрий СЫТИЙ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): dyrektor Domu Rosyjskiego (Russian House) w Bangi Data urodzenia: 23.3.1989 Miejsce urodzenia: Mińsk (Białoruś) Obywatelstwo: rosyjskie Numer paszportu: 550246878 Płeć: mężczyzna Adres: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217/CI St Petersburg, Russian Federation

DmitrijSytyjodgrywa wiodącą rolę w Grupie Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej i miał bliskie powiązania z Jewgienijem Prigożynem. Odpowiada za prowadzenie operacji i polityki Grupy Wagnera w zakresie wywierania wpływu w Republice Środkowoafrykańskiej. Jest szefem lokalnego oddziału Domu Rosyjskiego, który jest organem rosyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych zajmującym się kulturą. Grupa Wagnera została umieszczona w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, obejmujące tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których grupa dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Republice Środkowoafrykańskiej. Ze względu na wpływowe stanowisko w Republice Środkowoafrykańskiej i wiodącą rolę w Grupie Wagnera DmitrijSytyj jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka popełnione przez Grupę Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej.

25.2.2023

23.

Mikhail Sergeyevich POTEPKIN

Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): dyrektor Meroe Gold Data urodzenia: 19.9.1981 lub 29.9.1981 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer paszportu: 651697952 (paszport rosyjski) Adres: Sudan Powiązane przedsiębiorstwa: Megaline; Concord; IT-Debugger

Michaił Potiepkin jest dyrektorem Meroe Gold, podmiotu będącego przykrywką dla działań Grupy Wagnera w Sudanie, a także jest zaangażowany w M-Invest, spółkę dominującą Meroe. Pełni rolę przywódczą w ramach Grupy Wagnera w Sudanie i miał bliskie powiązania z Jewgienijem Prigożynem. Dzięki powiązaniom z sudańskim wojskiem Grupa Wagnera zapewniła sobie eksploatację i eksport sudańskiego złota do Rosji. Michaił Potiepkin jest powiązany z Grupą Wagnera, umieszczoną w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, obejmujące tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których grupa dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Sudanie. Poprzez swoje działania wspiera on również takie naruszenia popełniane w Sudanie.

25.2.2023

24.

Alexander Alexandrovich IVANOV alias Aleksandr Alexandrovich IVANOV; Alexandre Alexandrovich IVANOV*

(pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): przedstawiciel instruktorów Grupy Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej Data urodzenia: 14.6.1960 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Adres: Bangi, Republika Środkowoafrykańska

Aleksandr Iwanow jest rzecznikiem prasowym Grupy Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej. Jest także dowódcą rosyjskiej "Unii oficerów na rzecz bezpieczeństwa międzynarodowego", zwanej również "Wspólnotą oficerów ds. bezpieczeństwa międzynarodowego" (COSI), firmy przykrywki Wagnera, która wysyła rosyjskich instruktorów wojskowych do Republiki Środkowoafrykańskiej. Ci instruktorzy są najemnikami z Grupy Wagnera. Grupa Wagnera została umieszczona w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, w szeregu krajów, w tym w Republice Środkowoafrykańskiej. Jako oficjalny przedstawiciel rosyjskich instruktorów wojskowych Aleksandr Iwanow jest zaangażowany w poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez Grupę Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej.

25.2.2023

25.

Vitalii Viktorovitch PERFILEV

Виталий Викторович ПЕРФИЛЬЕВ (pisownia rosyjska)

Data urodzenia: 11.9.1983 Miejsce urodzenia: Nowosybirsk, ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Adres: Bangi (Republika Środkowoafrykańska) Płeć: mężczyzna Numer paszportu: NR 75 2987491 Data wydania: 30.3.2016 Data ważności: 30.3.2026

Witalij Pierfilew do listopada 2023 r. był doradcą prezydenta Republiki Środkowoafrykańskiej ds. bezpieczeństwa oraz jedną z kluczowych postaci w Grupie Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej. Grupa Wagnera została umieszczona w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, obejmujące tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których grupa dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Republice Środkowoafrykańskiej. Ze względu na to, że w czasie, gdy dopuszczono się tych naruszeń praw człowieka, zajmował wpływowe stanowisko w Republice Środkowoafrykańskiej i z uwagi na wiodącą rolę w Grupie Wagnera Witalij Pierfilew jest odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka popełnione przez Grupę Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej.

25.2.2023

26.

Andrei Sergeevich MANDEL

Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ (pisownia rosyjska)

Data urodzenia: 2.3.1990 Miejsce urodzenia: Niemcy Płeć: mężczyzna Numer paszportu: 753615660

AndriejMandel kieruje M-Invest, podmiotem będącym przykrywką działań Grupy Wagnera w Sudanie, a także jest zaangażowany w jego jednostkę zależną Meroe Gold. Pełni rolę przywódczą w ramach Grupy Wagnera w Sudanie i miał bliskie powiązania z Jewgienijem Prigożynem. Dzięki bliskim powiązaniom z sudańskim wojskiem Grupa Wagnera zapewniła sobie eksploatację i eksport sudańskiego złota do Rosji. Andriej Mandel jest powiązany z Grupą Wagnera, umieszczoną w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, obejmujące tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których grupa dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Sudanie. Poprzez swoje działania wspiera on również takie naruszenia popełniane w Sudanie.

25.2.2023

27.

Neda Mohammad NADEEM

(pisownia pasztuńska)

Stanowisko(-a): p.o. talibskiego ministra szkolnictwa wyższego Obywatelstwo: afgańskie Data urodzenia: 1977 r. Miejsce urodzenia: Kandahar, Afganistan. Płeć: mężczyzna

Od dnia 22 października 2022 r. pełni obowiązki talibskiego ministra szkolnictwa wyższego. Od czasu objęcia przez niego stanowiska talibowie opublikowali dekrety zakazujące kobietom dostępu do szkolnictwa wyższego w całym kraju. Dekrety te pozbawiają kobiety przysługującego im prawa do edukacji oraz równego dostępu do edukacji i stanowią pogwałcenie zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn. Jako p.o. talibskiego ministra szkolnictwa wyższego Neda Mohammed Nadeem jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Afganistanie, w szczególności za powszechne pogwałcenia prawa kobiet do edukacji i prawa do równego traktowania mężczyzn i kobiet w dziedzinie edukacji.

7.3.2023

28.

Sheikh Muhammad Khalid HANAFI

(pisownia pasztuńska)

Stanowisko(-a): p.o. talibskiego ministra krzewienia cnót i zapobiegania wadom Data urodzenia: ok. 1970 r. Miejsce urodzenia: wioska Kolam Shaheed, dystrykt Doabi, prowincja Nurestan, Afganistan Obywatelstwo: afgańskie Płeć: mężczyzna

Pełni obowiązki talibskiego ministra krzewienia cnót i zapobiegania wadom, zastępującego ministra ds. kobiet. Od czasu objęcia przez niego stanowiska talibowie opublikowali dekrety ograniczające wolność i godność kobiet i dziewcząt w całym kraju poprzez ograniczenie przysługującej im wolności słowa i wypowiedzi oraz nakładające surowe kary na osoby, które nie przestrzegają talibskich nakazów, i prowadzące do aktów przemocy wobec tych osób. W szczególności podczas jego kadencji opublikowano dekrety dotyczące hidżabu, a także harmonogramy korzystania z przestrzeni publicznej przewidujące segregację płciową. Jako p.o. talibskiego ministra krzewienia cnót i zapobiegania wadom szejk Muhammad Khalid Hanafi jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Afganistanie, w szczególności za powszechne pogwałcenie praw kobiet, np. wolności wypowiedzi, a także przysługującego im prawa do równego traktowania mężczyzn i kobiet.

7.3.2023

29.

Alexander Georgievich FEDORINOV

Александр Георгиевич Федоринов (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): komendant komisariatu policji w Moskwie Stopień: podpułkownik Data urodzenia: 31.5.1980 Miejsce urodzenia: Miczuryńsk, Tambow, Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Podpułkownik Aleksander Fedorinow jest komendantem komisariatu policji w Moskwie. Jako p.o. szefa w komisariacie policji w marcu 2022 r. wyraził zgodę na arbitralne aresztowania i zatrzymania, a następnie na torturowanie kobiet protestujących przeciwko wojnie. Aleksander Fedorinow jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w szczególności za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania lub zatrzymania, a także za systematyczne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

7.3.2023

30.

Ivan RYABOV*

Иван РЯБОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): funkcjonariusz policji w komisariacie policji w Moskwie Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Jest funkcjonariuszem policji w komisariacie policji w Moskwie. Na rozkaz podpułkownika Alexandra Fedorinova w marcu 2022 r. arbitralnie zatrzymał i torturował kobiety protestujące przeciwko wojnie. Ofiary twierdzą, że je bił i dusił przy użyciu plastikowych toreb oraz że znęcał się nad nimi fizycznie i słownie przez sześć godzin. Jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w szczególności za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie oraz za arbitralne aresztowania lub zatrzymania.

7.3.2023

31.

Nikolay Anatolevich KUZNETSOV alias Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov*

Николай Анатольевич Кузнецов (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): członek sił zbrojnych Federacji Rosyjskiej, dowódca dywizji Dzierżyńskiego jednostki służb specjalnych Rosgwardii (Federalnej Służby Wojsk Gwardii Narodowej Federacji Rosyjskiej) Stopień: generał dywizji Data urodzenia: 13.4.1978 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 645407737871

Jest członkiem sił zbrojnych Federacji Rosyjskiej i dowódcą dywizji Dzierżyńskiego jednostki służb specjalnych Rosgwardii (Federalnej Służby Wojsk Gwardii Narodowej Federacji Rosyjskiej). Jego jednostka brała udział w nielegalnej rosyjskiej inwazji na Ukrainę, a członkowie tej jednostki systematycznie uczestniczyli w aktach przemocy seksualnej i gwałtach w Ukrainie w marcu i kwietniu 2022 r. Skala i powaga aktów przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć popełnianych na okupowanych przez Rosję obszarach Ukrainy sugeruje, że były one "planowane w bardziej systematyczny sposób" i że rosyjscy dowódcy - świadomi przemocy seksualnej, jakiej dopuszcza się personel wojskowy na terenie Ukrainy, a w niektórych przypadkach "zachęcali do niej, a nawet ją nakazywali". Jako dowódca jednostki Kuznetsov jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Ukrainie, w tym za systematyczne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

7.3.2023

32.

Ramil Rakhmatulovich IBATULLIN*

Рамиль Рахматуллович Ибатуллин (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): członek sił zbrojnych Federacji Rosyjskiej, były dowódca 90. gwardyjskiej dywizji pancernej Stopień: pułkownik Data urodzenia: 22.10.1976 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 631409144707 Numer osobowy rosyjskich sił zbrojnych: U-927425

Służył w rosyjskich oddziałach okupacyjnych w regionie Donbasu (2014-2017) i uczestniczył w nielegalnej rosyjskiej inwazji na Ukrainę jako dowódca 90. gwardyjskiej dywizji pancernej. W marcu 2022 r. dowodzona przez niego dywizja brała udział w ofensywie na Czernihów i Kijów. Podczas tej ofensywy członkowie tej dywizji dopuszczali się aktów przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć wobec ukraińskiej ludności cywilnej. Po upublicznieniu tych faktów rosyjskie Ministerstwo Obrony awansowało Ibatullina na stopień pułkownika. Władze ukraińskie oskarżyły kilku członków 90. gwardyjskiej dywizji pancernej o domniemaną przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć, w tym gwałt na ciężarnej kobiecie w pobliżu Kijowa, i zabójstwo osoby cywilnej po wielokrotnym zgwałceniu jego żony w obecności małego dziecka; członków tej dywizji oskarżono również o udział w gwałtach zbiorowych. Skala i powaga aktów przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć popełnianych na okupowanych przez Rosję obszarach Ukrainy sugeruje, że były one "planowane w bardziej systematyczny sposób" i że rosyjscy dowódcy - świadomi przemocy seksualnej, jakiej dopuszcza się personel wojskowy na terenie Ukrainy, a w niektórych przypadkach "zachęcali do niej, a nawet ją nakazywali". Ibatullin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Ukrainie, w tym za systematyczne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

7.3.2023

33.

Gatluak Nyang HOTH

Obywatelstwo: południowosudańskie Płeć: mężczyzna

Gatluak Nyang Hoth od lutego 2021 r. do czerwca 2024 r. był komisarzem okręgowym okręgu Mayiandit (stan Unity, Sudan Południowy). Z racji zajmowanego stanowiska dowodził prorządowymi bojówkami w atakach przeprowadzonych w południowej części stanu Unity od lutego do maja 2022 r. W tym okresie dowodzone przez niego oddziały powszechnie i systematycznie stosowały przemoc seksualną jako taktykę wojenną oraz jako nagrodę i prawo przysługujące mężczyznom uczestniczącym w konflikcie. Jako komisarz okręgowy Gatluak Nyang Hoth jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Sudanie Południowym, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

7.3.2023

34.

Gordon Koang BIEL alias Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO

Stanowisko(-a): komisarz okręgowy okręgu Koch Miejsce urodzenia: Sudan Południowy Obywatelstwo: Sudan Południowy Płeć: mężczyzna

Od lutego 2021 r. jest komisarzem okręgowym okręgu Koch (stan Unity, Sudan Południowy). Piastując to stanowisko, dowodził prorządowymi bojówkami w atakach przeprowadzonych w południowej części stanu Unity od lutego do maja 2022 r. W tym okresie dowodzone przez niego oddziały powszechnie i systematycznie stosowały przemoc seksualną jako taktykę wojenną oraz jako nagrodę i uprawnienie przysługujące mężczyznom uczestniczącym w konflikcie. Jako komisarz okręgowy Biel jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Sudanie Południowym, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

7.3.2023

35.

Toe UI alias Toe YI

Stanowisko(-a): wiceminister spraw wewnętrznych Stopień: generał dywizji Data urodzenia: 1966 r. Obywatelstwo: Mjanma/Birma Płeć: mężczyzna

W dniu 3 lutego 2023 r. generał dywizji Toe Ui został mianowany wiceministrem spraw wewnętrznych. Jest byłym zastępcą szefa Biura Dowódcy ds. Bezpieczeństwa Wojskowego (OCMSA). OCMSA jest odpowiedzialne za zarządzanie ośrodkami detencyjnymi i ośrodkami przesłuchań w Mjanmie/Birmie i zajmuje się także gromadzeniem danych wywiadowczych. Podlegający Toe Ui pracownicy OCMSA zmuszają kobiety, mężczyzn i członków społeczności LGBTIQ, którzy zostali arbitralnie zatrzymani i poddani przesłuchaniu, do obnażania się, gwałcą ich, poddają ich elektrowstrząsom, przypalają im genitalia i stosują wobec nich nadmierną przemoc. Jako zastępca szefa OCMSA generał dywizji Toe Ui jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie, w tym arbitralne zatrzymania i tortury, a także za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

7.3.2023

36.

Oleg Mikhailovich SVIRIDENKO*

Олег Михайлович СВИРИДЕНКО (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): wiceminister sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 29.7.1962 Miejsce urodzenia: Potapowka, rejon Buda- Koszelewo, obwód homelski, Białoruś Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Indywidualny numer podatnika: 772704610955

Jako wiceminister sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej bezpośrednio nadzoruje Departament Legislacji i Egzekwowania Prawa w Obszarze Organizacji Niehandlowych, a także Departament Ochrony Interesów Narodowych przed Wpływami Zewnętrznymi, które to departamenty są odpowiedzialne za egzekwowanie przepisów dotyczących "agentów zagranicznych", w tym uprawnione do podejmowania decyzji o wpisaniu do "wykazu agentów zagranicznych". Prawodawstwo dotyczące "agentów zagranicznych" znalazło się w centrum fali represyjnych przepisów, które uderzają w niezależne społeczeństwo obywatelskie, media, a także w przeciwników reżimu, naruszając ich wolność opinii i wypowiedzi. W rezultacie setki organizacji pozarządowych i osób fizycznych, wiele wybitnych osobistości rosyjskiego społeczeństwa obywatelskiego i przeciwników politycznych Kremla, w tym Władimir Kara-Murza, zostało wpisanych do wykazu agentów zagranicznych podlegającego bezpośrednio kompetencjom Olega Sviridenki w Ministerstwie Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej. W związku z tym Oleg Sviridenko ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

5.6.2023

37.

Andrei Andreevich ZADACHIN

Андрей Андреевич ЗАДАЧИН (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): śledczy Głównej Jednostki Dochodzeniowej przy Komisji Śledczej Federacji Rosyjskiej; major Data urodzenia: 22.8.1990 Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 771577190559 Numer rejestracji podatkowej: YBLWST14JJ39

Jako śledczy Głównej Jednostki Dochodzeniowej przy Komisji Śledczej Federacji RosyjskiejAndriej Zadaczyn skierował politycznie umotywowane oskarżenie karne przeciwko Władimirowi Kara-Murzy. Andriej Zadaczyn zwrócił się również do sądu o zatrzymanie Władimira Kara-Murzy i uzasadnił ten wniosek w sądzie. Władimir Kara-Murza jest czołowym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnianie zbrodni wojennych w Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. skazano go na 25 lat więzienia o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa / obozu pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło w Rosji za proces pokazowy w celu stłumienia głosów krytykujących rządzący reżim i sprzeciwiających się wojnie napastniczejprzeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim powszechnie wykorzystuje krajowe sądownictwo jako narzędzie w licznych przypadkach poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się rządzącemu reżimowi - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. W związku z tym Andriej Zadaczyn ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

5.6.2023

38.

Danila Yurievich MIKHEEV*

Данила Юрьевич МИХЕЕВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): dyrektor organizacji nienastawionej na zysk "Independent expert" ("Niezależny ekspert") Data urodzenia: 1.3.1999 Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Indywidualny numer podatnika: 771577190559

Służy rządowi rosyjskiemu jako "biegły" w sprawach sądowych o podłożu politycznym. Pełnił funkcję biegłego w umotywowanym politycznie postępowaniu sądowym przeciwko Władimirowi Kara-Murzy. Władimir Kara-Murza jest czołowym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnienie zbrodni wojennych w Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. został skazany na 25 lat więzienia o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa / obozu pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło jako proces pokazowy w Rosji w celu stłumienia głosów krytykujących rządzący reżim i sprzeciwiających się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim wykorzystuje krajowe sądownictwo jako powszechne narzędzie w przypadku licznych poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się reżimowi rządzącemu - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. W związku z tym ze względu na swoje działania Danila Mikheev ponosi odpowiedzialność za wspieranie poważnych naruszeń praw człowieka w Rosji, w tym naruszeń wolności opinii i wypowiedzi.

5.6.2023

39.

Denis Vladimirovich KOLESNIKOV*

Денис Владимирович КОЛЕСНИКОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): szef Jednostki Dochodzeniowej przy Komisji Śledczej Federacji Rosyjskiej Stopień wojskowy: generał broni Data urodzenia: 29.6.1976 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Jako szef Jednostki Dochodzeniowej przy Komisji Śledczej Federacji Rosyjskiej zezwolił na skierowanie politycznie umotywowanego oskarżenia karnego przeciwko Władimirowi Kara-Murzy. Władimir Kara-Murza jest czołowym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnienie zbrodni wojennych w Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. został skazany na 25 lat więzienia o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa / obozu pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło jako proces pokazowy w Rosji w celu stłumienia głosów krytykujących rządzący reżim i sprzeciwiających się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim wykorzystuje krajowe sądownictwo jako powszechne narzędzie w przypadku licznych poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się reżimowi rządzącemu - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. W związku z tym, pełniąc to stanowisko, Denis Kolesnikov ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

5.6.2023

40.

Diana Igorevna MISHCHENKO (Nazwisko rodowe: GARIPOVA)

Диана Игоревна МИЩЕНКО (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia sądu dla rejonu Chamowniki w Moskwie Data urodzenia: 12.5.1977 Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Nr paszportu: 4508731961 Płeć: kobieta Numer rejestracji podatkowej: K7VGTQKBDX68 Numer identyfikacji podatkowej: 771805281790

Jako sędzia sądu dla rejonu Chamowniki w Moskwie Diana Miszczenko jest zaangażowana w mającą podłoże polityczne sprawę sądową przeciwko Władimirowi Kara-Murzy. Wydała wyrok w celu zatwierdzenia jego zatrzymania administracyjnego na 15 dni. Władimir Kara-Murza jest czołowym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnianie zbrodni wojennych w Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. skazano go na 25 lat więzienia o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa / obozu pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło w Rosji za proces pokazowy w celu stłumienia głosów krytykujących rządzący reżim i sprzeciwiających się wojnie napastniczejprzeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim powszechnie wykorzystuje krajowe sądownictwo jako narzędzie w licznych przypadkach poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się rządzącemu reżimowi - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. W związku z tym Diana Miszczenko ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

5.6.2023

41.

Elena Anatolievna LENSKAYA*

Елена Анатольевна ЛЕНСКАЯ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie Data urodzenia: 22.1.1979 Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta Indywidualny numer podatnika: 770905658030

Jako sędzia sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie jest zaangażowana w mającą podłoże polityczne sprawę sądową przeciwko Władimirowi Kara-Murzy. Wydała orzeczenie w celu zatwierdzenia jego zatrzymania na dwa miesiące. Władimir Kara-Murza jest czołowym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnienie zbrodni wojennych w Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. został skazany na 25 lat więzienia o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa / obozu pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło jako proces pokazowy w Rosji w celu stłumienia głosów krytykujących rządzący reżim i sprzeciwiających się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim wykorzystuje krajowe sądownictwo jako powszechne narzędzie w przypadku licznych poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się reżimowi rządzącemu - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. W związku z tym Elena Lenskaya ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

5.6.2023

42.

Ilya Pavlovich KOZLOV*

Илья Павлович КОЗЛОВ (pisownia rosyjska)

Funkcja: sędzia sądu miejskiego w Moskwie Data urodzenia: 17.10.1973 Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Jako sędzia sądu miejskiego w Moskwie jest zaangażowany w mającą podłoże polityczne sprawę sądową przeciwko Władimirowi Kara-Murzy. Oddalił jego apelację wobec zatrzymania administracyjnego. Władimir Kara-Murza jest czołowym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnienie zbrodni wojennych w Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. został skazany na 25 lat więzienia o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa / obozu pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło jako proces pokazowy w Rosji w celu stłumienia głosów krytykujących rządzący reżim i sprzeciwiających się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim wykorzystuje krajowe sądownictwo jako powszechne narzędzie w przypadku licznych poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się reżimowi rządzącemu - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. W związku z tym Ilya Kozlov ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

5.6.2023

43.

Sergei Gennadievich PODOPRIGOROV

Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ (pisownia rosyjska)

Funkcja: sędzia Moskiewskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 8.1.1974 Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 772606428578 Adres: Shmitovskiy Proyezd, 16c2, Moscow, Russia, 123100. Apartment 52. (Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Квартира 52)

Jako sędzia Moskiewskiego Sądu Miejskiego Siergej Podoprigorow jest zaangażowany w mającą podłoże polityczne sprawę sądową przeciwko Władimirowi Kara-Murzy. Przewodniczył kolegium sędziów Moskiewskiego Sądu Miejskiego, który w dniu 17 kwietnia 2023 r. skazał opozycyjnego aktywistę Władimira Kara-Murzę na 25 lat więzienia o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa / obozu pracy. Władimir Kara-Murza jest czołowym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnianie zbrodni wojennych na Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. skazano go na 25 lat pobytu w więzieniu o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa/w obozie pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło w Rosji za proces pokazowy w celu stłumienia głosów krytykujących rządzący reżim i sprzeciwiających się wojnie napastniczejprzeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim powszechnie wykorzystuje krajowe sądownictwo jako narzędzie w licznych przypadkach poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się rządzącemu reżimowi - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. WcześniejSiergejPodoprigorow, jako sędzia sądu dla rejonu Twierskoj w Moskwie, wydał dwa orzeczenia w sprawie Siergieja Magnickiego, który ujawnił korupcję i nadużycia ze strony rosyjskich urzędników rządowych, po czym był prześladowany i zmarł w rosyjskim więzieniu. W związku z tym Siergej Podoprigorow ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

5.6.2023

44.

Dmitriy Viktorovich KOMNOV*

Дмитрий Викторович КОМНОВ (pisownia rosyjska)

Funkcja: podpułkownik, szef aresztu tymczasowego w Moskwie SIZO-5 "Vodnik". Data urodzenia: 17.5.1977 Miejsce urodzenia: region Kaszira, Moskwa, Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Jest wyższym rangą oficerem rosyjskiego systemu penitencjarnego. Jest szefem aresztu tymczasowego SIZO-5 "Vodnik", w którym przebywa Władimir KaraMurza. Władimir Kara-Murza jest czołowym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnienie zbrodni wojennych w Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. został skazany na 25 lat więzienia o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa / obozu pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło jako proces pokazowy w Rosji w celu stłumienia głosów krytykujących rządzący reżim i sprzeciwiających się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim wykorzystuje krajowe sądownictwo jako powszechne narzędzie w przypadku licznych poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się reżimowi rządzącemu - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. Stan zdrowia Władimira Kara-Murzy znacznie się pogorszył od czasu jego zatrzymania w kwietniu 2022 r. Dmitriy Komnov ponosi odpowiedzialność za poniżające traktowanie Władimira Kara-Murzy, który został wysłany do karceru pomimo ciężkiego zaburzenia neurologicznego spowodowanego dwoma wcześniejszymi otruciami. Złe traktowanie Władimira Kara-Murzy w areszcie tymczasowym prowadzonym przez Dmitriya Komnova potwierdza utrwaloną praktykę nieludzkiego traktowania zatrzymanych przeciwników reżimu. Dmitriy Komnov był strażnikiem w areszcie tymczasowym "Butyrka" w okresie, gdy panujące w nim nieznośne warunki doprowadziły do śmierci działacza antykorupcyjnego Siergieja Magnickiego. W związku z tym ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za poniżające traktowanie oraz za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

5.6.2023

45.

Oleg Anatolyevich BARANOV*

Олег Анатольевич БАРАНОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): naczelnik Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa; generał broni policji Data urodzenia: 16.3.1969 Miejsce urodzenia: Poczdam, Niemcy Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Powiązane podmioty: Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa Centrum Zwalczania Ekstremizmu; Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa; NTechLab; Tevian

Oleg Baranov jest naczelnikiem Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. W tej funkcji nadzoruje siły policyjne, śledczych, obiekty penitencjarne, Centrum Zwalczania Ekstremizmu i inne jednostki ochrony porządku publicznego w Moskwie. Pod jego kierownictwem Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa monitorowała i arbitralnie zatrzymywała niezależnych dziennikarzy i opozycyjnych aktywistów uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa namierzała też i zatrzymywała poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. W tym celu dyrekcja ta stosowała w Moskwie jako narzędzie represji system rozpoznawania twarzy. Oleg Baranov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania i zatrzymania, za pogwałcenia i naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.

20.7.2023

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO*

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО (pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): minister rządu Moskwy; naczelnik Departamentu Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa; Data urodzenia: 22.1.1975

Eduard Lysenko jest ministrem rządu Moskwy i naczelnikiem Departamentu Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa. Departament ten opracowuje i stosuje w Moskwie system rozpoznawania twarzy. Dane z systemu przekazuje jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa.

20.7.2023

Miejsce urodzenia: Jarosław, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Powiązane osoby: Natalia Sergunina Powiązane podmioty: Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa; Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa

Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji, zwłaszcza do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i opozycyjnych aktywistów uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Dyrekcja ta stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. Eduard Lysenko jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania i zatrzymania, za pogwałcenia i naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA*

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА (pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): wiceprezydent w rządzie Moskwy szefowa aparatu prezydenta i rządu Moskwy Data urodzenia: 22.8.1978 Miejsce urodzenia: Moskwa, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta Adres: (biurowy) Voznesensky pereulok, 22, 125009 Moscow, Russian Federation Powiązane osoby: Eduard Lysenko Powiązane podmioty:

Natalia Sergunina jest wiceprezydentem Moskwy. Podlega jej Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa, który opracowuje i stosuje w Moskwie system rozpoznawania twarzy. Dane z systemu departament przekazuje jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji, zwłaszcza do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i opozycyjnych aktywistów uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Dyrekcja ta stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. Natalia Sergunina jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania i zatrzymania, za pogwałcenia i naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.

20.7.2023

Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa; Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa Inne informacje identyfikacyjne: tel.: + 74956298447 (biuro)

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN*

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН (pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): naczelnik więzienia IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 3.7.1981 Adres: Suzdalskaya St., 2, 118, Vladimír, Vladimír region, Russia, 600009 Indywidualny numer podatkowy: 583520944622

Dmitry Nozhkin jest naczelnikiem kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie stanu jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Dmitry Nozhkin odpowiada bezpośrednio jako naczelnik. Dmitry Nozhkin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

20.7.2023

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN*

Юрий Александрович Фомин (pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): zastępca naczelnika więzienia IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 28.08.1986 Adres: Komsomolskaya St., 95/2, 13, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601914

Yuri Fomin jest zastępcą naczelnika kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Yuri Fomin odpowiada bezpośrednio jako zastępca naczelnika.

20.7.2023

Yuri Fomin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN*

Данила Андреевич СИНЮХИН (pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): zastępca naczelnika więzienia IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 8.8.1990 Adres: Narodnaya St., 8, 91, Vladimir, Vladimir region, Russia, 600026

Danila Sinyukhin jest zastępcą naczelnika kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Danila Sinyukhin odpowiada bezpośrednio jako zastępca naczelnika. Danila Sinyukhin jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

20.7.2023

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV*

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): zastępca naczelnika więzienia IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 6.5.1984 Adres: Sergey Lazo St., 4/1, 75, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601911

Anatoly Gorshkov jest zastępcą naczelnika kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Anatoly Gorshkov odpowiada bezpośrednio j ako zastępca naczelnika. Anatoly Gorshkov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

20.7.2023

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN*

Дмитрий Иванович МАКОРИН (pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): zastępca naczelnika więzienia IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 23.6.1984 Adres: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, Vladimir region, Russia

Dmitry Makorin jest zastępcą naczelnika kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Dmitry Makorin odpowiada bezpośrednio jako zastępca naczelnika. Dmitry Makorin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

20.7.2023

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH*

Михаил Алексеевич НЕИМОВИЧ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(a): porucznik w więzieniu IK-6 w obwodzie włodzimierskim Data urodzenia: 25.11.1997 Adres: Muromskaya St., 9, 22, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601909

Mikhail Neimovich jest porucznikiem rosyjskiej Federalnej Służby Więziennej w kolonii karnej IK-6 w miejscowości Melekhovo w obwodzie włodzimierskim. Od wyroku z marca 2022 r. jest tam przetrzymywany rosyjski przywódca opozycyjny Aleksiej Nawalny. Od sierpnia 2022 r. Aleksiej Nawalny został poddany kilkakrotnie izolacji w karcerze przez ponad 100 dni, co spowodowało znaczne pogorszenie jego zdrowia. Metody stosowane przez kierownictwo kolonii karnej IK-6 (m.in. wykorzystywanie świateł LED o wysokiej jasności) są okrutnymi, nieludzkimi i poniżającymi karami, za które Mikhail Neimovich odpowiada bezpośrednio. Mikhail Neimovich jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, pogwałcenia lub naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

20.7.2023

57.

Habibullah AGHA alias Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh

(pisownia pasztuńska)

Stanowisko(-a): pełniący obowiązki talibskiego ministra edukacji Data urodzenia: 1954 lub 1955 r. Miejsce urodzenia: Vach Bakhto, dystrykt Shah Wali Kot, prowincja Kandahar, Afganistan Obywatelstwo: afgańskie Płeć: mężczyzna

We wrześniu 2022 r. Habibullah Agha został mianowany pełniącym obowiązki talibskiego ministra edukacji. Pełniąc tę funkcję, wdrażał politykę talibów polegającą na odmawianiu dziewczętom dostępu do kształcenia średniego poprzez przedłużanie zakazu nauki w szkołach średnich powyżej szóstej klasy wobec uczennic. Ponadto osobiście zaostrzył istniejące talibskie polityki powodujące dyskryminację ze względu na płeć, nakazując zamknięcie prywatnych i prowadzonych przez organizacje pozarządowe ośrodków edukacyjnych, które wcześniej służyły kształceniu dziewcząt. W związku z tym ponosi osobistą odpowiedzialność za naruszenia praw człowieka w Afganistanie, w szczególności za systematyczne represje ze względu na płeć w sektorze edukacji. Jest osobiście odpowiedzialny za ciągłe naruszanie podstawowego prawa afgańskich dziewcząt do kształcenia średniego oraz prawa do równego traktowania chłopców i dziewcząt w dziedzinie szkolnictwa średniego, a tym samym za dalsze wykluczanie dziewcząt ze społeczeństwa. Jako pełniący obowiązki talibskiego ministra edukacji jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Afganistanie, w szczególności za naruszanie prawa dziewcząt i kobiet do kształcenia oraz prawa do równego traktowania mężczyzn i kobiet.

20.7.2023

58.

Abdul Hakim HAQQANI alias Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai; "Shaikhul Hadis" Maulvi Abdul Hakim "Haqqani"

(pisownia pasztuńska)

Stanowisko(-a): pełniący obowiązki talibskiego prezesa Sądu Najwyższego Afganistanu Qazi al-Quzzat (sędzia Sądu Najwyższego) Data urodzenia: 1967 r. Miejsce urodzenia: Panjwayi, prowincja Kandahar, Afganistan Obywatelstwo: afgańskie Płeć: mężczyzna

Abdul Hakim Haqqani pełni obecnie obowiązki talibskiego prezesa Sądu Najwyższego Afganistanu, na które to stanowisko został mianowany przez talibskich przywódców w 2021 r. Pełniąc tę funkcję, skutecznie wykorzystuje system prawny do stosowania wobec kobiet represji ze względu na płeć poprzez wykluczanie kobiet wykonujących zawód sędziego z afgańskiego systemu sądowego i poprzez systematyczne ograniczanie kobietom dostępu do wymiaru sprawiedliwości, a zatem narusza zasady równego traktowania kobiet i mężczyzn.

20.7.2023

Sprawuje funkcję pełniącego obowiązki talibskiego prezesa Sądu Najwyższego, ale też talibskiego przywódcy ideologicznego. Poprzez osobiste kontakty z talibskim przywódcą Haibatullahem Akhundzadą wywiera wpływ polityczny w celu kształtowania talibskiej ideologii represji ze względu na płeć, w szczególności wydając wytyczne dotyczące systematycznego wykluczania kobiet i dziewcząt z życia publicznego w Afganistanie. Jako pełniący obowiązki talibskiego prezesa Sądu Najwyższego jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Afganistanie, w szczególności za naruszanie prawa kobiet w zakresie dostępu do wymiaru sprawiedliwości oraz prawa do równego traktowania mężczyzn i kobiet.

59.

Abdul-Hakim SHAREI alias Sharae; Sharie; Shara'i

(pisownia pasztuńska)

Stanowisko(-a): pełniący obowiązki talibskiego ministra sprawiedliwości Tytuł: Shaikh-al-Hadith Mawlawi Data urodzenia: 1961 r. Miejsce urodzenia: Ayub-Khil, prowincja Chost, Afganistan Obywatelstwo: afgańskie Płeć: mężczyzna

Po przejęciu władzy w Afganistanie przez talibów Abdul-Hakim Sharei, jako pełniący obowiązki talibskiego ministra sprawiedliwości, zapoczątkował zmasowane wysiłki, by zwrócić krajowy system wymiaru sprawiedliwości przeciwko afgańskim kobietom. Skutecznie utrudniał kobietom odbywanie aplikacji adwokackich, uniemożliwiał kobietom korzystanie z zastępstwa procesowego oraz usuwał kobiety ze stanowisk w systemie wymiaru sprawiedliwości. Przeprowadzony z jego polecenia przegląd całości ram prawnych Afganistanu sprawił również, że ustawa o likwidacji przemocy wobec kobiet przestała być stosowana. Polityki te są częścią zmasowanych wysiłków, by wykorzystywać odmowę ochrony prawnej jako skuteczne narzędzie wspierania systemu represji ze względu na płeć poprzez narażanie kobiet i dziewcząt na stan bezprawia i bezkarności, za co Abdul-Hakim Sharei ponosi bezpośrednią i osobistą odpowiedzialność. Jako pełniący obowiązki talibskiego ministra sprawiedliwości jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Afganistanie, w szczególności za naruszanie prawa kobiet w zakresie dostępu do wymiaru sprawiedliwości oraz prawa do równego traktowania mężczyzn i kobiet.

20.7.2023

60.

James Mark NANDO

Stanowisko(-a): generał dywizji Sił Zbrojnych Sudanu Południowego (SSPDF) Miejsce urodzenia: Ezo, hrabstwo Ezo, stan Ekwatoria Zachodnia, Sudan Południowy Adres: Dżuba, Sudan Południowy Obywatelstwo: południowosudańskie Płeć: mężczyzna

James Nando jest wyższym rangą oficerem Sił Zbrojnych Sudanu Południowego (SSPDF) w stopniu generała dywizji. Dowodzi siłami w Sudanie Południowym w stanie Ekwatoria Zachodnia, które to siły przeprowadziły szeroko zakrojone ataki na ludność cywilną. Jego siły systematycznie stosowały przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć, by terroryzować ludność. Jako generał dywizji jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Sudanie Południowym, w tym za przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć.

20.7.2023

61.

Mahamat SALLEH Adoum Kette alias Mahamet Salleh

Stanowisko(-a): generał, Ludowy Ruch na rzecz Odrodzenia Afryki Środkowej (FPRC) Obywatelstwo: środkowoafrykańskie Miejsce urodzenia: prefektura Haute- Kotto, Republika Środkowoafrykańska Płeć: mężczyzna

Jako jeden z przywódców Ludowego Ruchu na rzecz Odrodzenia Afryki Środkowej(FPRC) Mahamat Salleh dowodził w Republice Środkowoafrykańskiejsiłami, które przeprowadziły szeroko zakrojone ataki na ludność cywilną. Od lat Mahamat Sallehi siły pod jego dowództwem wielokrotnie popełniali przestępstwa związane z przemocą seksualną i przemocą ze względu na płeć na masową skalę, by terroryzować ludność cywilną. Jako generał FPRC jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Republice Środkowoafrykańskiej, w tym za przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć.

20.7.2023

62.

Igor Leonidovich KOLEDA*

Iгор Леонiдович КОЛЕДА (pisownia ukraińska) Игорь Леонидович КОЛЕДА (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): dowódca 30. zmotoryzowanej dywizji strzeleckiej Stopień: pułkownik Data urodzenia: 11.12.1973 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacyjny sił zbrojnych: 540530367155

Igor Leonidowicz Koleda jest dowódcą 30. zmotoryzowanej dywizji strzeleckiejrosyjskich sił zbrojnych w stopniu pułkownika. Dowodzona przez niego dywizja uczestniczyła w nielegalnej rosyjskiej inwazji na Ukrainę na początku 2022 r. Na początku 2022 r. członkowie 30. zmotoryzowanej dywizji strzeleckiej dopuścili się aktów przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć wobec ukraińskiej ludności cywilnej, w tym wobec co najmniej jednego małoletniego. Władze Ukrainy uznały jednego członka 30. zmotoryzowanejdywizji strzeleckiej za osobę podejrzaną o przemoc seksualną wobec kobiet.

20.7.2023"

Skala i dotkliwość aktów przemocy seksualnej mających miejsce na okupowanych przez Rosję obszarach Ukrainy sugerują ich systematyczne planowanie oraz że rosyjscy dowódcy są świadomi przemocy seksualnejze strony wojskowych w Ukrainie, a w niektórych przypadkach zachęcają do jej stosowania lub nawet ją zlecają. Igor Leonidowicz Koleda, jako dowódca 30. zmotoryzowanej dywizji strzeleckiej, jest zatem odpowiedzialny za naruszenia praw człowieka w Ukrainie, w tym za przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć.

63.

Elena Victorovna PODOLNAYA*

Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): prokurator rosyjska; wiceprokurator w "sądzie okręgowym dla Symferopola w Republice Krymu" Data urodzenia: 5.9.1978 Płeć: kobieta Numer identyfikacji podatkowej: 261803847664

Elena Podolnaya jest wiceprokuratorem w "sądzie okręgowym dla Symferopola w Republice Krymu" ustanowionego przez rosyjskie siły okupacyjne na nielegalnie zaanektowanym Krymie. Na tym stanowisku Elena Podolnaya wzięła udział w politycznie umotywowanym postępowaniu sądowym przeciwko dziennikarzowi Władysławowi Jesypence i wnioskowała dla niego o karę 11 lat pozbawienia wolności. Władysław Jesypenko został skazany na sześć lat pozbawienia wolności. Postępowanie sądowe przeciwko Władysławowi Jesypence było wymierzone w jego aktywizm i służyło w Rosji za proces pokazowy mający stłumić głosy krytykujące reżim i sprzeciwiające się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim wykorzystuje krajowe sądownictwo jako powszechne narzędzie w licznych przypadkach poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania wolności opinii i wolności wypowiedzi osób sprzeciwiających się obecnemu reżimowi poprzez naruszanie ich wolności opinii i wypowiedzi. W związku z tym ponosi ona odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Federacji Rosyjskiej i na okupowanych przez nią terytoriach, w tym za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

8.9.2023

64.

Denis Vladimirovich KOROVIN*

Денис Владимирович КОРОВИН (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): oficer Federalnej Służby Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej (FSB) Płeć: mężczyzna

Denis Korovin jest oficerem Federalnej Służby Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej (FSB). Na tym stanowisku brał udział w torturowaniu dziennikarza Władysława Jesypenki, który został skazany na sześć lat pozbawienia wolności. Postępowanie sądowe przeciwko Władysławowi Jesypence było wymierzone w jego aktywizm i służyło w Rosji za proces pokazowy mający stłumić głosy krytykujące reżim i sprzeciwiające się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim wykorzystuje krajowe sądownictwo jako powszechne narzędzie w licznych przypadkach poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania wolności opinii i wolności wypowiedzi osób sprzeciwiających się obecnemu reżimowi poprzez naruszanie ich wolności opinii i wypowiedzi. W związku z tym ponosi on odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Federacji Rosyjskiej i na okupowanych przez nią terytoriach, w tym za tortury, nieludzkie i poniżające traktowanie oraz naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

8.9.2023

65.

Dliaver Memetovich BERBEROV*

Длявер Меметович БЕРБЕРОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia "sądu okręgowego w Republice Krymu" Data urodzenia: 17.8.1978 Miejsce urodzenia: Uzbekistan Płeć: mężczyzna Adres: ul. Turkenicza 6, Symferopol, Krym, Ukraina АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6 Kod DRFO: 2871801456

Dliaver Berberov jest sędzią "sądu okręgowego dla Symferopola w Republice Krymu" ustanowionego przez rosyjskie siły okupacyjne na nielegalnie zaanektowanym Krymie. Na tym stanowisku Dliaver Berberov wziął udział w politycznie umotywowanym postępowaniu sądowym przeciwko dziennikarzowi Władysławowi Jesypence. W dniu 16 lutego 2021 r. Dliaver Berberov ogłosił wyrok w sprawie Władysława Jesypenki i skazał go na sześć lat pozbawienia wolności. Postępowanie sądowe przeciwko Władysławowi Jesypence było wymierzone w jego aktywizm i służyło w Rosji za proces pokazowy mający stłumić głosy krytykujące obecny reżim i sprzeciwiające się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim wykorzystuje krajowe sądownictwo jako powszechne narzędzie w licznych przypadkach poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania wolności opinii i wolności wypowiedzi osób sprzeciwiających się obecnemu reżimowi poprzez naruszanie ich wolności opinii i wypowiedzi. W związku z tym ponosi on odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Federacji Rosyjskiej i na okupowanych przez nią terytoriach, w tym za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

8.9.2023

66.

Vitaliy Olegovich VLASOV*

Виталий Олегович ВЛАСОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): śledczy Federalnej Służby Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej (FSB) Data urodzenia: 7.5.1986 Miejsce urodzenia: Szimanowsk/obwód amurski/Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Vitaliy Vlasov jest śledczym Federalnej Służby Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej (FSB) Na tym stanowisku prowadził postępowania w sprawach dziennikarza Władysława Jesypenki, członków społeczności Tatarów krymskich na Krymie, w tym Narimana Dżeliałowa, a także członków społeczności Świadków Jehowy, w tym Aleksandra Dubowenki i Aleksandra Litwiniuka. W tym kontekście Vitaliy Vlasov był zaangażowany w systematyczne kampanie prześladowania skierowane przeciwko społeczności Tatarów krymskich i członków Świadków Jehowy ze względu na ich przekonania religijne. W związku z tym Vitaliy Vlasov ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Federacji Rosyjskiej i na okupowanych przez nią terytoriach, w tym za tortury, nieludzkie i poniżające traktowanie, arbitralne aresztowania lub zatrzymania, oraz naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

8.9.2023

67.

Viktor Viktorovich KRAPKO*

Виктор Викторович КРАПКО (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia "Sądu Najwyższego Republiki Krymu", były sędzia sądu okręgowego w Symferopolu Data urodzenia: 22.1.1989 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Viktor Krapko jest sędzią "Sądu Najwyższego Republiki Krymu" ustanowionego przez rosyjskie siły okupacyjne na nielegalnie zaanektowanym Krymie. Na tym stanowisku wziął udział w politycznie umotywowanym postępowaniu sądowym przeciwko dziennikarzowi Władysławowi Jesypence oraz przeciwko Narimanowi Dżelialowowi, członkowi społeczności Tatarów krymskich. Viktor Krapko jest również odpowiedzialny za udzielenie w 2021 r. zezwoleń na przeszukanie w domach Świadków Jehowy na okupowanym przez Rosję Krymie. Rosyjski reżim wykorzystuje krajowe sądownictwo jako powszechne narzędzie w licznych przypadkach poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania wolności opinii i wolności wypowiedzi osób sprzeciwiających się obecnemu reżimowi poprzez naruszanie ich wolności opinii i wypowiedzi. W tym kontekście Viktor Krapko był zaangażowany w systematyczne kampanie prześladowania skierowane przeciwko społeczności Tatarów krymskich i członków Świadków Jehowy ze względu na ich przekonania religijne. W związku z tym ponosi on odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Federacji Rosyjskiej i na okupowanych przez nią terytoriach, w tym za naruszenia wolności opinii i wypowiedzi.

8.9.2023

68.

Anastasia Ivanovna SUPRYAGA*

Анастасия Ивановна СУПРЯГА (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): prokurator w "Prokuraturze Krymskiej" Data urodzenia: 15.3.1983 Miejsce urodzenia: Winohradowe, obwód sakski, Autonomiczna Republika Krymu, Ukraina Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta

Anastasia Supryaga jest prokuratorem w "prokuraturze krymskiej" ustanowionej przez rosyjskie siły okupacyjne na nielegalnie zaanektowanym Krymie. Na tym stanowisku uczestniczyła w politycznie umotywowanych postępowaniach sądowych i ściganiu Achtema Chijgoza, wiceprzewodniczącego Medżlisu Tatarów krymskich i członków społeczności Tatarów krymskich, w tym Narimana Dżeliałowa. W tym kontekście Anastasia Supryaga była zaangażowana w systematyczne kampanie prześladowania skierowane przeciwko społeczności Tatarów krymskich i członków Świadków Jehowy ze względu na ich przekonania religijne. W związku z tym ponosi ona odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Federacji Rosyjskiej i na okupowanych przez nią terytoriach, w tym za arbitralne aresztowania lub zatrzymania.

8.9.2023

69.

Ekaterina Mikhailovna MIZULINA*

Екатерина Михайловна МИЗУЛИНА (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): przewodnicząca Safe Internet League (Ligi Bezpiecznego Internetu); Członkini Izby Społecznej Federacji Rosyjskiej. Data urodzenia: 1.9.1984 Miejsce urodzenia: Jarosław, rosyjska FSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta Powiązane osoby: Elena Borisovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev

Ekaterina Mizulina jest rosyjską postacią publiczną i przewodniczącą Safe Internet League (Ligi Bezpiecznego Internetu). Na tym stanowisku stosuje cenzurę wobec twórców treści internetowych i artystów sprzyjającą rosyjskiemu rządowi i jego politykom. Jako przewodnicząca Safe Internet League (Ligi Bezpiecznego Internetu) Ekaterina Mizulina wnosi oficjalne skargi do rosyjskich organów ścigania przeciwko twórcom treści internetowych, tj. blogerom, a także muzykom, celebrytom i influencerom. W rezultacie Ekaterina Mizulina zmusza rosyjskich twórców treści internetowych i artystów do usuwania treści antyrządowych lub do tworzenia treści pochlebnych dla rosyjskiego rządu i jego polityk. Ekaterina Mizulina jest zatem odpowiedzialna za poważne i systematyczne naruszenia wolności opinii i wypowiedzi, które budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.

29.1.2024

70.

Valentina Evgenievna LEVASHOVA alias Valentina Evgen'yevna LEVASHOVA*

Валентина Евгеньевна ЛЕВАШОВА alias Валентина Евгенивна ЛЕВАШОВА (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a):sędzia sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie Data urodzenia: 14.10.1978 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta Adres: Preobrazhenskiy Val St., 24 building 1, Flat 69, Moscow, Russia, 107061

Valentina Levashova jest sędzią sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie. Pełniąc tę funkcję uczestniczy w poważnych i systematycznych naruszeniach praw człowieka przywódców rosyjskiej opozycji. Jest przedstawicielką wymiaru sprawiedliwości, która podejmowała stronnicze decyzje w umotywowanych politycznie procesach przeciwko osobom sprzeciwiającym się inwazji wojskowej na Ukrainę lub decyzje uzasadniające wojskowe i inne działania Federacji Rosyjskiej na terytorium Ukrainy, w tym w procesie przeciwko Władimirowi Karze- Murzie. Władimir Kara-Murza jest ważnym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnianie zbrodni wojennych na Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. skazano go na 25 lat pobytu w więzieniu o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa/w obozie pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło w Rosji za proces pokazowy mający stłumić głosy krytykujące rządzący reżim i sprzeciwiające się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim powszechnie wykorzystuje krajowe sądownictwo jako narzędzie w licznych przypadkach poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się reżimowi rządzącemu - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. W związku z tym Valentina Levashova ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania lub zatrzymania.

29.1.2024

71.

Oleg Viktorovich ALYPOV*

Олег Викторович АЛЫПОВ Олег Вікторович АЛИПОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): prokurator okręgu Gołowinskiego w Moskwie Data urodzenia: 7.3.1981 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Oleg Alypov jest prokurator okręgu Gołowinskiego w Moskwie. Jako prokurator uczestniczył w poważnych i systematycznych naruszeniach praw człowieka przywódców rosyjskiej opozycji, w tym w procesie przeciwko Władimirowi Karze- Murzie. Władimir Kara-Murza jest ważnym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnianie zbrodni wojennych na Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. skazano go na 25 lat pobytu w więzieniu o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa/w obozie pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło w Rosji za proces pokazowy mający stłumić głosy krytykujące rządzący reżim i sprzeciwiające się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim powszechnie wykorzystuje krajowe sądownictwo jako narzędzie w licznych przypadkach poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się reżimowi rządzącemu - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. W związku z tym Oleg Alypov ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania lub zatrzymania.

29.1.2024

72.

Ludmila Mikhailovna SMOLKINA*

Людмила Михайловна СМОЛКИНА Людмила Михайлівна СМОЛКІНА (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia sądu miejskiego w Moskwie Data urodzenia: 6.8.1961 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta Adres: 45 Angarskaya St., building 1, 51, Moscow, Russia, 125412

Ludmiła Smolkina jest sędzią sądu miejskiego w Moskwie. Pełniąc tę funkcję uczestniczyła w poważnych i systematycznych naruszeniach praw człowieka przywódców rosyjskiej opozycji, w tym w procesie przeciwko Władimirowi Karze-Murzie. Rosyjskie władze wykorzystały oskarżenia, by aresztować, ścigać i skazać obrońców praw człowieka, dziennikarzy i przeciwników politycznych wyrażających sprzeciw wobec inwazji na Ukrainę. Władimir Kara-Murza jest ważnym działaczem opozycji w Rosji. Po tym, jak oskarżył Kreml o popełnianie zbrodni wojennych na Ukrainie i publicznie potępił rosyjską agresję, w 2022 r. wszczęto przeciwko niemu oparte na fałszywych zarzutach postępowanie sądowe o podłożu politycznym. W kwietniu 2023 r. skazano go na 25 lat pobytu w więzieniu o podwyższonym rygorze bezpieczeństwa/w obozie pracy. Postępowanie sądowe przeciwko niemu było wymierzone w jego aktywizm i służyło w Rosji za proces pokazowy mający stłumić głosy krytykujące rządzący reżim i sprzeciwiające się wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Rosyjski reżim powszechnie wykorzystuje krajowe sądownictwo jako narzędzie w licznych przypadkach poważnych naruszeń praw człowieka. System wymiaru sprawiedliwości nie jest niezależny i - poprzez naruszanie wolności opinii i wypowiedzi osób sprzeciwiających się reżimowi rządzącemu - jest wykorzystywany do systematycznego i poważnego naruszania ich praw człowieka. W związku z tym Ludmila Smolkina ponosi odpowiedzialność za poważne naruszenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania lub zatrzymania.

29.1.2024

73.

Yuri KONOVEEV*

Юрий КОНОВЕЕВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): szef komórki SUS "PKT" w kolonii karnej IK-3 Data urodzenia: 7.5.1987 Miejsce urodzenia: Równe, były ZSRR (obecnie Ukraina) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Yuri Konoveev jest szefem komórki SUS i karnych izolatek PKT (czyli szefem tzw. wydziału pracy edukacyjnej) w kolonii karnej IK-3, w której pracuje co najmniej od 2019 r. Aleksiej Nawalny był pod jego kuratelą od dnia 25 grudnia 2023 r. do dnia swojej śmierci 16 lutego 2024 r. Z racji tego stanowiska, Yuri Konoveev sprawował nadzór nad strażnikami odpowiedzialnymi za brutalne traktowanie Aleksieja Nawalnego i bezpośrednio kontaktował się z nim co najmniej raz w miesiącu. Jako że był odpowiedzialny za karne izolatki, dbał o to, aby Aleksiej Nawalny podlegał reżimowi maksymalnej izolacji fizycznej. W ramach nadzoru nad (re-)edukacją zatrzymanych był odpowiedzialny za wspieranie systemu opartego na łamaniu woli zatrzymanych, tworzącego poczucie całkowitego braku nadziei i nieludzkie warunki życia. Świadkowie zeznali, że w ramach pracy edukacyjnej zatrzymanych dochodziło do naruszeń praw człowieka oraz że w dokumentach operacyjnych poszczególnych departamentów bezpośrednio zlecano stosowanie tortur. Yuri Konoveev był również odpowiedzialny za badania śledcze i za dziedzińce spacerowe, na których Aleksiej Nawalny miał źle się poczuć. Wiadomo, że w kolonii karnej IK-3 na więźniów wywiera się presję fizyczną i psychiczną i że stosuje się wobec nich pełną izolację, tortury i przemoc. Yuri Konoveev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

74.

Alexei Vassilyevich LISYUK alias: Alexei Vassilyevich LYSYUK*

Алексей Васильевич ЛИСЮК (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): lekarz ds. higieny ogólnej; szef oddziału medycznego w kolonii karnej IK-3 Data urodzenia: 1984 r. Miejsce urodzenia: Moskwa, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Alexei Lisyuk jest lekarzem ds. higieny ogólnej i szefem oddziału medycznego kolonii karnej IK-3 co najmniej od sierpnia 2023 r. Z racji tego stanowiska, odpowiadał za zdrowie Aleksieja Nawalnego od 25 grudnia 2023 r. aż do jego śmierci 16 lutego 2024 r. Alexei Lisyuk zlekceważył tragiczne warunki przetrzymywania i ciężki stan zdrowia Aleksieja Nawalnego, nie zadbał o to, by jego oddział posiadał odpowiednie zdolności w zakresie resuscytacji i kiedy Aleksiej Nawalny zasłabł 16 lutego 2024 r., nie zlecił przetransportowania go na czas do najbliższego szpitala. Wiadomo, że w kolonii karnej IK-3 na więźniów wywiera się presję fizyczną i psychiczną i że stosuje się wobec nich pełną izolację, tortury i przemoc, a zapewniana opieka medyczna jest bardzo niskiej jakości. Alexei Vassilyevich Lisyuk jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie.

22.3.2024

75.

Wadim Konstantinowitsch KALININ

Вадим Kонстантинович КАЛИНИН

Stanowisko(-a): szef kolonii karnej IK-3 Data urodzenia: 7.3.1973 Miejsce urodzenia: Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 663401241613

Wadim Kalinin jest szefem kolonii karnej IK-3. W ramach łańcucha dowodzenia kolonią karną IK-3, będąc oficjalnie członkiem wyższego rangą personelu rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN) oraz pełniąc rolę kierowniczą, bezpośrednio odpowiada za podejmowanie decyzji wykonawczych, a zatem jest odpowiedzialny za ogólne warunki pobytu więźniów w kolonii karnejIK-3. W kolonii tej, powszechnie znanejpod nazwą »Wilk polarny«, w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu Aleksieja Nawalnego w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłejwody i odpowiedniejzimowejodzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Wadim Kalinin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

76.

Siergiej Nikołajewicz KORZHOV*

Сергей Николаевич КОРЖОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Sergey Nikolaevich Korzhov jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. W ramach łańcucha dowodzenia kolonią karną IK-3, będąc oficjalnie członkiem wyższego rangą personelu rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN) oraz pełniąc rolę kierowniczą, bezpośrednio podejmuje decyzje wykonawcze, a zatem jest odpowiedzialny za ogólne warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą "Wilk polarny", w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Siergiej Nikołajewicz Korzhov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

77.

Vasily Alexandrovich VYDRIN*

Василий Александрович ВЫДРИН (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Vasily Alexandrovich Vydrin jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. W ramach łańcucha dowodzenia kolonią karną IK-3, będąc oficjalnie członkiem wyższego rangą personelu rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN) oraz pełniąc rolę kierowniczą, bezpośrednio podejmuje decyzje wykonawcze, a zatem jest odpowiedzialny za ogólne warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą "Wilk polarny", w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmują przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Vasily Alexandrovich Vydrin jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

78.

Vladimir Ivanovich PILIPCHIK*

Владимир Иванович ПИЛИПЧИК

Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Vladimir Ivanovich Pilipchik jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. W ramach łańcucha dowodzenia kolonią karną IK-3, będąc oficjalnie członkiem wyższego rangą personelu rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN) oraz pełniąc rolę kierowniczą, bezpośrednio odpowiada za podejmowanie decyzji wykonawczych, a zatem jest odpowiedzialny za ogólne warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą "Wilk polarny", w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Vladimir Ivanovich Pilipchik jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

79.

Alexander Vladimirovich GOLYAKOV*

Александр Владимирович ГОЛЯКОВ

Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Alexander Vladimirovich Golyakov jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. W ramach łańcucha dowodzenia kolonią karną IK-3, będąc oficjalnie członkiem wyższego rangą personelu rosyjskiej Federalnej Służby Penitencjarnej (FSIN) oraz pełniąc rolę kierowniczą, bezpośrednio odpowiada za podejmowanie decyzji wykonawczych, a zatem jest odpowiedzialny za ogólne warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą "Wilk polarny", w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Alexander Vladimirovich Golyakov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

80.

Alexander Valerievich OBRAZTSOV*

Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Alexander Valerievich Obraztsov jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. Na tym stanowisku jest bezpośrednio odpowiedzialny za warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą "Wilk polarny", w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny Aleksiej Nawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniej zimowej odzieży, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Alexander Valerievich Obraztsov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

81.

Igor Borisovich RAKITIN*

Игорь Борисович РАКИТИН (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): dyrektor Zarządu Federalnej Służby Penitencjarnej na Jamalsko- Nieniecki Okręg Autonomiczny Data urodzenia: 5.10.1973 Miejsce urodzenia: obwód tiumeński, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 100602094834

Od dnia 28 lipca 2020 r. Igor Borisovich Rakitin jest dyrektorem Zarządu Federalnej Służby Penitencjarnej na Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny. Pod jego kierownictwem w koloniach więziennych w Jamalsko-Nienieckim Okręgu Autonomicznym wprowadzono powszechny i systematyczny system tortur. Pod jego dowództwem dochodziło do tortur w koloniach karnych IK-3 "Wilk polarny" i IK-8 "Niedźwiedź polarny". System ten obejmuje pozbawianie opieki medycznej, bicie, długie okresy izolacji, pozbawianie żywności i wstrzykiwanie nieznanych substancji. Z racji swojego stanowiska jako dyrektor Zarządu Federalnej Służby Penitencjarnej na Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny Igor Borisovich Rakitin jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

82.

Valeriy Gennadyevich BOYARINEV*

Валерий Геннадьевич БОЯРИНЕВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): pierwszy zastępca dyrektora Federalnej Służby Penitencjarnej Federacji Rosyjskiej Stopień: generał dywizji Obywatelstwo: rosyjskie Data urodzenia: 2.9.1970 Miejsce urodzenia: Berezovskiy, Kraj Krasnojarski, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 190113308460

Od dnia 4 lipca 2022 r. Valeriy Gennadyevich Boyarinev jest pierwszym zastępcą dyrektora Federalnej Służby Penitencjarnej Federacji Rosyjskiej. Został mianowany dekretem prezydenta Federacji Rosyjskiej. Pod jego kierownictwem stosowano powszechny i systematyczny system tortur w rosyjskich koloniach więziennych, w tym w kolonii więziennej, w której przetrzymywany był Aleksiej Nawalny. System ten obejmuje pozbawianie opieki medycznej, bicie, długie okresy izolacji, pozbawianie żywności i wstrzykiwanie nieznanych substancji. Jako pierwszy zastępca dyrektora Valeriy Gennadyevich Boyarinev osobiście wydał nakaz ograniczenia ilości żywności, którą pozwalano kupować Aleksiejowi Nawalnemu podczas jego pobytu w kolonii karnej IK-6 w obwodzie włodzimierskim. Trzy dni po śmierci Aleksieja Nawalnego w kolonii więziennej będącej pod nadzorem Valeriya Boyarineva został on prezydenckim dekretem awansowany na generała dywizji wydziału wewnętrznego. Valeriy Gennadyevich Boyarinev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

83.

Dmitriy Andreevich ARTYUKHOV*

Дмитрий Андреевич АРТЮХОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): gubernator Jamalsko-Nienieckiego Okręgu Autonomicznego Obywatelstwo: rosyjskie Data urodzenia: 17.2.1988 Miejsce urodzenia: obwód tiumeński, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 720414941639

Od 29 maja 2018 r. Dmitriy Andreevich Artyukhov jest gubernatorem Jamalsko-Nienieckiego Okręgu Autonomicznego Federacji Rosyjskiej. Pod jego rządami udokumentowano stosowanie powszechnego i systematycznego systemu tortur w koloniach więziennych w całym regionie, w tym w kolonii, w której przetrzymywany był Aleksiej Nawalny. System ten obejmuje pozbawianie opieki medycznej, bicie, długie okresy izolacji, pozbawianie żywności i wstrzykiwanie nieznanych substancji. Spotkania Dmitriya Andreevicha Artyukhova z szefem systemu karnego dowodzą, że władze okręgu wiedziały o tych praktykach i je akceptowały, oraz wskazują na bliską współpracę między tymi władzami a służbą penitencjarną. Jako gubernator Jamalsko-Nienieckiego Okręgu Autonomicznego Dmitriy Andreevich Artyukhov popierał poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi, i uczestniczył w takich praktykach.

22.3.2024

84.

Kirill Sergeevich NIKIFOROV*

Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia Kowrowskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 14.3.1992 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Kirill Sergeevich Nikiforov jest sędzią Kowrowskiego Sądu Miejskiego, który odrzucił powództwo lidera opozycji Aleksieja Nawalnego przeciwko IK-6; Aleksiej Nawalny odwoływał się w tym powództwie od decyzji o przeniesieniu go do karnej izolatki na 12 dni. Kiedy Aleksiej Nawalny odsiadywał wyrok w IK-6 funkcjonariusze regularnie umieszczali go w karnej izolatce za domniemane drobne wykroczenia. W związku z tym spędził kilka miesięcy w odosobnieniu, co doprowadziło do znacznego pogorszenia stanu jego zdrowia. Jako sędzia Kowrowskiego Sądu Miejskiego Kirill Sergeevich Nikiforov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne zatrzymania, tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także za systematyczne pogwałcanie wolności opinii i wypowiedzi, co jest poważnym powodem zaniepokojenia, jeśli chodzi o cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE.

22.3.2024

85.

Andrey Aleksandrovich SUVOROV*

Андрей Александрович СУВОРОВ

Stanowisko(-a): sędzia Moskiewskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 2.3.1980 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Andrey Aleksandrovich Suvorov jest sędzią Moskiewskiego Sądu Miejskiego, który w 2023 r. skazał Aleksieja Nawalnego na 19 lat pobytu w kolonii o specjalnym rygorze, w której panują nieludzkie warunki, co doprowadziło do poważnego pogorszenia stanu zdrowia Aleksieja Nawalnego. Jako sędzia Moskiewskiego Sądu Miejskiego Andrey Aleksandrovich Suvorov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne zatrzymania, tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także pogwałcanie wolności opinii i wypowiedzi, co jest poważnym powodem zaniepokojenia, jeśli chodzi o cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE.

22.3.2024

86.

Aleksandr Aleksandrovich MUKHANOV

Александр Александрович МУХАНОВ

Stanowisko(-a): dyrektor IK-1 Data urodzenia: 7.12.1984 Miejsce urodzenia: Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 332806323008

Aleksandr Muchanow jest dyrektorem kolonii poprawczej nr 1 (IK-1) i był dyrektorem kolonii poprawczej nr 2 (IK-2) w okresie, w którym przebywał tam Aleksiej Nawalny, czyli od marca 2021 r. do czerwca 2022 r. Wiadomo, że w kolonii IK-2 więźniowie przetrzymywani są w złych warunkach. Aleksiejowi Nawalnemu, który został niedługo przedtem otruty, odmówiono dostępu do cywilnych lekarzy w tej kolonii pomimo zagrożenia dla jego zdrowia. Jako dyrektor IK-1 Aleksandr Muchanow jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w szczególności za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

87.

Roman Alexandrovitch VIDYUKOV

Роман Александрович ВИДЮКОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): zastępca szefa Głównego Departamentu Śledczego w Państwowej Komisji Śledczej Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 30.7.1980 Miejsce urodzenia: Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Roman Widiukow jest zastępcą szefa Głównego Departamentu Śledczego i byłym śledczym w Państwowej Komisji Śledczej Federacji Rosyjskiej. W okresie, w którym Roman Widiukow pełnił funkcję śledczego w Państwowej Komisji Śledczej, prowadził dochodzenie w jednej ze spraw dotyczących Aleksieja Nawalnego, w której został on w 2022 r. skazany na dziewięć lat pozbawienia wolności. Roman Widiukow był też członkiem zespołu prowadzącego postępowanie przygotowawcze w sprawie dotyczącej»prania pieniędzy« wytoczonejfundacji antykorupcyjnejAleksieja Nawalnego. Roman Widiukow prowadził także śledztwo przeciwko Lilii Czanyszewie, byłejszefowejsztabu Aleksieja Nawalnego w Ufie, oskarżonejo »stworzenie organizacji ekstremistycznej«. W 2023 r. Lilię Czanyszewę skazano na siedem i pół roku pozbawienia wolności. W trakcie tych postępowań sądowych Roman Widiukow miał zastraszać świadka, aby wymusić na nim zeznania, które byłyby korzystne dla śledztwa w wytoczonej Aleksiejowi Nawalnemu sprawie o oszustwo. Roman Widiukow jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania lub zatrzymania, a także pogwałcanie wolności opinii i wypowiedzi, co jest poważnym powodem zaniepokojenia, jeśli chodzi o cele wspólnejpolityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE.

22.3.2024

88.

Evgenia Sergeevna NIKOLAEVA

Евгения Сергеевна НИКОЛАЕВА (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie Data urodzenia: 9.7.1981 Miejsce urodzenia: Federacja Rosyjska Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta Numer identyfikacji podatkowej: 771873894393

Jewgienija Nikołajewa jest sędzią sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie od 2016 r. Wydała szereg wyroków wobec opozycjonistów politycznych (w tym Aleksieja Nawalnego, Ilii Jaszyna i Władimira Kara-Murzy), a tym samym przyczynia się do represji politycznych w Rosji. W październiku 2023 r. wydała nakaz tymczasowego aresztowania na 2 miesiące prawników Aleksieja Nawalnego - Aleksieja Lipcera i Igora Sergunina. Wcześniejwielokrotnie utrudniała życie więźniom politycznym, w tym np. wydłużając okres zatrzymania w areszcie tymczasowym byłejszefowej sztabu Aleksieja Nawalnego w Ufie, Lilii Czanyszewy. Jewgienija Nikołajewa odmówiła też rozpatrzenia skarg na bezczynność Komisji ŚledczejFederacji Rosyjskiej w sprawie zarzutów dotyczących otrucia Aleksieja Nawalnego. Z racji zajmowanego stanowiska Jewgienija Nikołajewa jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania lub zatrzymania, a także pogwałcanie wolności opinii i wypowiedzi, co jest poważnym powodem zaniepokojenia, jeśli chodzi o cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE.

22.3.2024

89.

Natalia Nikolaevna DUDAR*

Наталия Николаевна ДУДАРЬ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie Data urodzenia: 13.6.1974 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta

Natalia Nikolaevna Dudar jest sędzią sądu dla rejonu Basmannyj w Moskwie. W tym charakterze wydała szereg wyroków wobec pokojowych manifestantów i opozycjonistów politycznych, w tym pracowników Fundacji Walki z Korupcją (FBK) Aleksieja Nawalnego - Ilii Jaszyna i Władimira Kara-Murzy. Wydała nakazy przeszukania pracowników FBK i założenia podsłuchu w ich telefonach. Przedłużyła zatrzymanie w areszcie tymczasowym Lilii Czanyszewy, byłej szefowej sztabu Aleksieja Nawalnego w Ufie, którą oskarżono o stworzenie organizacji ekstremistycznej. Natalia Nikolaevna Duda jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w szczególności za arbitralne aresztowania lub zatrzymania, a także pogwałcanie wolności opinii i wypowiedzi, co jest poważnym powodem zaniepokojenia, jeśli chodzi o cele wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określone w art. 21 TUE.

22.3.2024

90.

Oleg Vladimirovich SeVoSTYANOV*

Олег Владимирович СЕВОСТЬЯНОВ

Stanowisko(-a): szef wydziału ds. Jamalsko-Nienieckiego Okręgu Autonomicznego w rosyjskim Ministerstwie Sprawiedliwości Data urodzenia: 16.10.1968 Miejsce urodzenia: Brack, obwód irkucki, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 6227O1024605

Oleg Vladimirovich Sevostyanov jest wysokim rangą rosyjskim urzędnikiem. Jest szefem wydziału ds. Jamalsko-Nienieckiego Okręgu Autonomicznego w rosyjskim Ministerstwie Sprawiedliwości Z racji tego stanowiska jest odpowiedzialny za zapewnienie ochrony praw i swobód człowieka i obywatela w Jamalsko-Nienieckim Okręgu Autonomicznym. W okręgu tym znajduje się kolonia karna IK-3, w której zmarł opozycyjny polityk Aleksiej Nawalny. Wiadomo, że w kolonii tej na więźniów wywiera się presję fizyczną i psychiczną i że stosuje się wobec nich pełną izolację, tortury i przemoc, a zapewniana opieka medyczna jest bardzo niskiej jakości. Oleg Vladimirovich Sevostyanov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

91.

Vsevolod Lvovich VUKOLOV*

Всеволод Львович ВУКОЛОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): wiceminister sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 7.4.1969 Miejsce urodzenia: Moskwa, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 770405292394

Vsevolod Lvovich Vukolov jest wysokim rangą rosyjskim urzędnikiem. Jest wiceministrem sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej. Z racji tego stanowiska j est odpowiedzialny za nadzór nad Federalną Służbą Penitencjarną oraz Departamentem Polityki Państwowej ds. Systemu Więziennictwa. W związku z tym był odpowiedzialny za wykonywanie kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec rosyjskiego opozycjonisty Aleksieja Nawalnego, jego bezpieczeństwo i dobrostan w rosyjskich więzieniach. Ponieważ nadzorował pobyt Aleksieja Nawalnego w więzieniu, na nim ostatecznie spoczywa odpowiedzialność za jego śmierć w kolonii karnej IK-3. Vsevolod Lvovich Vukolov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

92.

Viktor Evdokimovich GAVRILOV*

Виктор Евдокимович ГАВРИЛОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): szef Departamentu Transportu w Służbie Bezpieczeństwa Gospodarczego w ramach Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 1961 r. Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Powiązane osoby: Aleksandr Vasilievich Bortnikov

Viktor Evdokimovich Gavrilov jest szefem Departamentu Transportu w Służbie Bezpieczeństwa Gospodarczego w FSB. Z racji tego stanowiska odpowiadał za koordynowanie rozmaitych agencji rządowych, po tym jak opozycyjny polityk Aleksiej Nawalny w 2021 r. powrócił do Moskwy po leczeniu z otrucia nowiczokiem. Jego działania ułatwiły i umożliwiły aresztowanie i uwięzienie Aleksieja Nawalnego. Viktor Evdokimovich Gavrilov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

93.

Ilya Nikolayevich KRUGLYSHEV*

Илья Николаевич КРУГЛЫШЕВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): starszy radca prawny w służbie prawnej Departamentu ds. Organizacji i Analizy w Federalnej Służbie Penitencjarnej obwodu włodzimierskiego Stopień: kapitan Data urodzenia: 23.2.1986 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Ilya Nikolayevich Kruglyshev jest wysokim rangą rosyjskim urzędnikiem. Jest starszym radcą prawnym w służbie prawnej Departamentu ds. Organizacji i Analizy w Federalnej Służbie Penitencjarnej obwodu włodzimierskiego; reprezentował kolonię karną IK-6 w sprawach sądowych wszczętych z powództwa Aleksieja Nawalnego przeciwko tej kolonii. Z racji tego stanowiska był bezpośrednio zaangażowany w tworzenie warunków umożliwiających stosowanie tortur wobec Aleksieja Nawalnego podczas jego pobytu w kolonii karnej nr 6 w Mielechowie w obwodzie włodzimierskim. Nie rozpatrzył też skarg na warunki odbywania kary pozbawienia wolności wniesionych przez Aleksieja Nawalnego (w tym skarg na niemożność zakupu dodatkowych porcji jedzenia). Ilya Nikolayevich Kruglyshev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

94.

Dmitry Evgenievich SAMOILOV*

Дмитрий Евгеньевич САМОЙЛОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia Kowrowskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 6.4.1970 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Dmitry Evgenievich Samoilov jest rosyjskim sędzią pracującym w Kowrowskim Sądzie Miejskim. Pełniąc tę funkcję, wielokrotnie odmawiał rozpatrzenia skarg opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego przeciwko kolonii poprawczej IK-6, w których domagał się on przywrócenia i ochrony przysługujących mu praw łamanych przez kierownictwo kolonii. Skargi Aleksieja Nawalnego dotyczyły dostępu do pomocy medycznej, dostępu do informacji i prawa do kontaktu z rodziną. Dmitry Evgenievich Samoilov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

95.

Ilnar Irfanovich BASYROV*

Ильнар Ирфанович БАСЫРОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia Moskiewskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 8.6.1981 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Powiązane podmioty: Moskiewski Sąd Miejski

Ilnar Irfanovich Basyrov pracuje jako sędzia Moskiewskiego Sądu Miejskiego od 28 maja 2014 r. Został mianowany dekretem prezydenckim. Z racji stanowiska był bezpośrednio zaangażowany w postępowanie sądowe przeciwko opozycyjnemu politykowi Aleksiejowi Nawalnemu. W motywowanym politycznie postępowaniu uznał Aleksieja Nawalnego za winnego i skazał go na osadzenie w kolonii karnej o zaostrzonym rygorze, by uniemożliwić mu działalność polityczną. Ilnar Irfanovich Basyrov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

96.

Sergey Anatolevich MOROZ

Сергей Анатольевич МОРОЗ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): szef Federalnej Służby Penitencjarnej Federacji Rosyjskiej w Moskwie Data urodzenia: 15.9.1968 Miejsce urodzenia: Berdiańsk, Zaporoże, Ukraińska SRR (obecnie Ukraina) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 644918369538

SiergiejMoroz jest rosyjskim urzędnikiem. Jest szefem Federalnej Służby Penitencjarnej w Moskwie. Pełniąc tę funkcję, umieścił opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego na federalnej liście osób poszukiwanych. Siergiej Moroz jest oskarżany o stosowanie szczególnego poniżania i przemocy wobec zatrzymanych po ich przybyciu do aresztu. SiergiejMoroz jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

97.

Elena Evgenievna MOROZOVA

Елена Евгеньевна МОРОЗОВА (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia Chimskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 2.12.1977 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: kobieta

Jelena Morozowa jest rosyjską sędzią pracującą w Chimskim Sądzie Miejskim. Pełniąc tę funkcję, podjęła decyzję o zatrzymaniu opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego na 30 dni, po tym jak wrócił do Moskwy po leczeniu po otruciu nowiczokiem. Postępowanie, któremu przewodniczyła, było prowadzone niezgodnie ze standardami rzetelnego procesu sądowego, w tym z prawem do wglądu w treść aktu oskarżenia i dokumenty procesowe, prawem porozumienia się z adwokatem oraz jawnością rozprawy sądowej. Jelena Morozowa jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

98.

Musa Abdurakhmanovich MUSAEV*

Муса Абдурахманович МУСАЕВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia Moskiewskiego Sądu Okręgowego Data urodzenia: 14.10.1951 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Musa Abdurakhmanovich Musaev jest rosyjskim sędzią pracującym w Moskiewskim Sądzie Okręgowym. Pełniąc tę funkcję, wszczął postępowanie sądowe dotyczące aresztowania lidera rosyjskiej opozycji Aleksieja Nawalnego po jego powrocie z Niemiec, gdzie był leczony po otruciu nowiczokiem. Podtrzymał decyzję o zatrzymaniu Aleksieja Nawalnego na 30 dni, odrzucając jego apelację. Decyzja została podjęta podczas krótkiej rozprawy, która trwała raptem pięć minut. Musa Abdurakhmanovich Musaev jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania i zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

99.

Mikhail Yurievich PTITSYN

Михаил Юрьевич ПТИЦЫН (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): prezes Moskiewskiego Sądu Miejskiego Data urodzenia: 21.8.1963 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Michaił Pticyn jest prezesem Moskiewskiego Sądu Miejskiego. Pełniąc tę funkcję, przychylił się do wniosku rosyjskiejFederalnejSłużby Penitencjarnej, aby zamienić orzeczoną wobec lidera opozycji Aleksieja Nawalnego karę z zawieszeniem wykonania na karę pozbawienia wolności. W związku z tym Aleksiej Nawalny został pozbawiony możliwości uczestnictwa w życiu publicznym w Rosji, gdyż został uwięziony w kolonii karnej. Michaił Pticyn jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

100.

Sergey Alekseevich RYABTSEV

Сергей Алексеевич РЯБЦЕВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia sądu dla dzielnicy Lefortowo w Moskwie Data urodzenia: 4.9.1989 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

SiergiejRiabcew jest rosyjskim sędzią pracującym w sądzie dla dzielnicy Lefortowo w Moskwie. Pełniąc tę funkcję, był zaangażowany w sabotowanie śledztwa dotyczącego otrucia Aleksieja Nawalnego - odmówił rozpatrzenia skargi na bezczynność Zarządu Śledczego Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) Federacji Rosyjskiej. Ponadto stale wydaje on wyroki przeciwko wolności słowa w Rosji. SiergiejRiabcew jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

101.

Petr Pavlovich SERKOV

Пётр Павлович СЕРКОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): pierwszy wiceprezes Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 7.6.1955 Miejsce urodzenia: Połdamasowo, obwód uljanowski, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacji podatkowej: 732502615730

Piotr Sierkow jest pierwszym wiceprezesem Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej. Pełniąc tę funkcję, w 2018 r. podtrzymał wyrok w sprawie opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego. W związku z tym AleksiejNawalny został skazany i uwięziony w kolonii karnejo zaostrzonym rygorze, aby uniemożliwić mu działalność polityczną. Umieszczenie Aleksieja Nawalnego w kolonii karnej doprowadziło do jego śmierci. Piotr Sierkow jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

102.

Yuri Vasilievich SITNIKOV*

Юрий Васильевич СИТНИКОВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): sędzia rosyjskiego Sądu Najwyższego (obecnie w stanie spoczynku) Data urodzenia: 17.4.1961 Miejsce urodzenia: Krutogorie, obwód lipiecki, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Yuri Vasilievich Sitnikov jest byłym sędzią rosyjskiego Sądu Najwyższego, który pełnił funkcję członka Izby Odwoławczej Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej. Pełniąc tę funkcję, wykluczył Aleksieja Nawalnego z kandydowania w wyborach prezydenckich w Rosji w 2018 r. po politycznie umotywowanym procesie. Yuri Vasilievich Sitnikov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym systematyczne pogwałcenia prawa do pokojowego zgromadzania się i zrzeszania się oraz wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

103.

Nikolay Viktorovich TIMOSHIN

Николай Викторович ТИМОШИН (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): przewodniczący prezydium Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 14.8.1959 Miejsce urodzenia: wieś Żidkoje, rejon znamieński, obwód orłowski, były ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Nikołaj Timoszyn jest przewodniczącym prezydium Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej. Wcześniej był członkiem prezydium Sądu Najwyższego. Pełniąc funkcję członka prezydium, NikołajTimoszyn w 2018 r. podtrzymał wyrok w sprawie opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego. W związku z tym AleksiejNawalny został skazany i uwięziony w kolonii karnej o zaostrzonym rygorze, aby uniemożliwić mu działalność polityczną. NikołajTimoszyn jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

104

Vladimir Yurievich ZAITSEV

Владимир Юрьевич ЗАЙЦЕВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): prezes Izby Odwoławczej Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej Data urodzenia: 31.3.1957 Miejsce urodzenia: Wałamaz, Krasnogorsk, Udmurcka SRR (obecnie Federacja Rosyjska) Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna

Władimir Zajcew jest prezesem Izby Odwoławczej Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej. Pełniąc tę funkcję, wykluczył Aleksieja Nawalnego z kandydowania w wyborach prezydenckich w Rosji w 2018 r. po politycznie umotywowanym procesie. Władimir Zajcew jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym systematyczne pogwałcenia prawa do pokojowego zgromadzania się i zrzeszania się oraz wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

105.

Vladimir Sergeevich SHVEDOV*

Владимир Сергеевич шведоВ (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): szef Departamentu Polityki Państwowej w dziedzinie Wykonywania Wyroków Karnych w rosyjskim Ministerstwie Sprawiedliwości Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Powiązane osoby: Vsevolod Lvovich Vukolov Powiązane podmioty: rosyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości

Vladimir Sergeevich Shvedov jest wysokim rangą rosyjskim urzędnikiem. Jest szefem Departamentu Polityki Państwowej w dziedzinie Wykonywania Wyroków Karnych w rosyjskim Ministerstwie Sprawiedliwości. Z racji tego stanowiska, ponieważ prowadzi politykę państwową w dziedzinie wykonywania wyroków karnych i rozpatruje odwołania obywateli, był odpowiedzialny za wykonywanie kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec rosyjskiego opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego. Vladimir Sergeevich Shvedov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.

22.3.2024

106.

Neria BEN PAZI alias Naria BEN FAZI

Data urodzenia: 28.11.1993 Obywatelstwo: izraelskie Płeć: mężczyzna Numer dowodu tożsamości: 311509004

W 2019 r. Neria Ben Pazi utworzył na Zachodnim Brzegu cztery spośród przyczółków osadniczych znanych z największej przemocy. Jest jednym z głównych sprawców przymusowego przesiedlenia społeczności beduińskiej Wadi Seeq niedaleko Ramallah. Od 2021 r. Neria Ben Pazi jest oskarżany o wielokrotne ataki na Palestyńczyków w Wadi Seeq i Deir Jarir, a jego czyny porównywane są do tortur. W dniu 12 października 2023 r. uczestniczył w brutalnym ataku w Wadi Seeq, gdzie Palestyńczycy zostali dotkliwie pobici, zakuci w kajdanki i fotografowani w bieliźnie. Osadnicy oddawali na nich mocz i gasili na nich papierosy. Neria Ben Pazi jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka w stosunku do Palestyńczyków, w tym tortury oraz inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie albo karanie, które to czyny budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.

19.4.2024

107.

Yinon LEVI

Data urodzenia: 12.12.1992 Obywatelstwo: izraelskie Płeć: mężczyzna Numer dowodu tożsamości: 203807276

Ze swojego miejsca zamieszkania - farmy Mitarim w nielegalnym przyczółku osadniczym, Yinon Levi uczestniczył w licznych aktach przemocy wymierzonych w sąsiednie wioski. Chodzi m.in. o przypadki wtargnięcia do domów palestyńskich rodzin oraz niszczenia tych domów, także w obecności kobiet i dzieci, jak również szczucia palestyńskich pasterzy psami, w czasie gdy osadnicze stada pasły się na prywatnych terenach należących do tych pasterzy. Yinon Levi jest zatem odpowiedzialny za poważne i powszechne pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka, w tym prawa Palestyńczyków do nietykalności fizycznej i psychicznej, prawa własności oraz prawa do życia prywatnego i rodzinnego; czyny te budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.

19.4.2024

108.

Meir Mordechai ETTINGER

(pisownia hebrajska)

Stanowisko(-a): członek Hilltop Youth Data urodzenia: 4.10.1991 Miejsce urodzenia: Kiryat Moshe, Jerozolima, Izrael Obywatelstwo: izraelskie Płeć: mężczyzna Powiązany podmiot: Hilltop Youth

Meir Ettinger jest uważany za jednego z liderów Hilltop Youth, radykalnej grupy młodzieżowej, której członkowie znani są z tego, że dopuszczają się aktów przemocy wymierzonych w Palestyńczyków i ich wioski na Zachodnim Brzegu. Członkowie Hilltop Youth osiedlają się na wzgórzach na Zachodnim Brzegu i dopuszczają się aktów przemocy jako osadnicy poprzez tzw. ataki odwetowe (typu "price tag"). Akty przemocy wobec Palestyńczyków ze strony osadników, obejmujące nękanie fizyczne i psychospołeczne, pobicia, zabójstwa i niszczenie mienia, mają charakter systemowy. Meir Ettinger zachęca i podżega do ataków i uczestniczy w działaniach zastraszających mających na celu wygnanie Palestyńczyków z ich ziem. Przyczynił się on do utworzenia nielegalnych osiedli i przyczółków osadniczych na palestyńskich terenach na całym Zachodnim Brzegu, stosując i aprobując taktykę zastraszania, nękania i przemocy. W 2015 r., gdy był już uznawany za członka Hilltop Youth, uczestniczył w podpaleniu palestyńskiego domu na terenie Zachodniego Brzegu; w wyniku tego podpalenia śmierć poniosły trzy osoby: rodzice i ich 18-miesięczny syn. Meir Ettinger jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka, w tym tortury oraz inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie albo karanie, oraz za poważne pogwałcenia lub naruszenia prawa własności oraz prawa do życia prywatnego i rodzinnego przysługującego Palestyńczykom na Zachodnim Brzegu, a także za wspieranie takich czynów i zachęcanie do nich. Te naruszenia i pogwałcenia budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.

19.4.2024

109.

Elisha YERED

(pisownia hebrajska)

Stanowisko(-a): członek Hilltop Youth Data urodzenia: 2001 Obywatelstwo: izraelskie Płeć: mężczyzna Powiązany podmiot: Hilltop Youth

Elisha Yered jest izraelskim aktywistą i osadnikiem na Zachodnim Brzegu, uznawanym za powiązanego z Hilltop Youth, radykalną grupą młodzieżową dopuszczającą się aktów przemocy wymierzonych w Palestyńczyków i ich wioski na Zachodnim Brzegu. Członkowie Hilltop Youth dopuszczają się aktów przemocy jako osadnicy poprzez tzw. ataki odwetowe (typu "price tag"). Te akty przemocy wobec Palestyńczyków ze strony osadników, obejmujące nękanie fizyczne i psychospołeczne, pobicia, zabójstwa i niszczenie mienia, mają charakter systemowy. Elisha Yered zachęca do takich działań i uczestniczy w nich. Regularnie podżega do stosowania przemocy wobec Palestyńczyków na Zachodnim Brzegu, m.in. poprzez rozpowszechnianie treści nawołujących do "zrównania z ziemią" palestyńskich wiosek. Osobiście nękał palestyńską rodzinę, zastraszał jej członków i kierował do nich groźby, aby utrudnić im swobodę przemieszczania się na ich własnym terenie; bierze też udział w niszczeniu mienia Palestyńczyków na Zachodnim Brzegu. Elisha Yered był członkiem grupy uzbrojonych osadników, która w dniu 4 sierpnia 2023 r. wyruszyła z nielegalnego przyczółka osadniczego Oz Zion, by zaatakować palestyńską wioskę Burqa niedaleko Ramallah. Osadnicy ostrzelali Palestyńczyków, w wyniku czego śmierć poniósł 19-letni Palestyńczyk Qusai Jammal Mi'tan, a kilku innych Palestyńczyków zostało rannych. Elisha Yered jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka, w tym tortury oraz inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie albo karanie, oraz za poważne pogwałcenia lub naruszenia przysługujących Palestyńczykom na Zachodnim Brzegu prawa własności oraz prawa do życia prywatnego i rodzinnego, a także za wspieranie takich czynów i zachęcanie do nich; jest również odpowiedzialny za nawoływanie do nienawiści na tle różnic narodowościowych, rasowych lub wyznaniowych, co stanowi podżeganie do dyskryminacji, wrogości lub przemocy. Te pogwałcenia i naruszenia budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.

19.4.2024

110.

Moshe SHARVIT

(pisownia hebrajska)

Data urodzenia: 13.11.1994 Obywatelstwo: izraelskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacyjny: 206223000 Adres: przyczółek osadniczy Ti- rzah Valley Farm, Zachodni Brzeg, okupowane terytoria palestyńskie Powiązane podmioty: Moshe's Farm

Moshe Sharvit jest izraelskim osadnikiem w Dolinie Jordanu, zamieszkałym w przyczółku osadniczym w okolicach wioski zwanej "Tirzah Valley Farm" ("gospodarstwo w dolinie Tirzah"), znanym również jako "Moshe's Farm" ("gospodarstwo Moshe- go"). Moshe Sharvit jako osadnik dopuszcza się aktów przemocy i zastraszania wobec Palestyńczyków ze społeczności pasterskich mieszkających blisko jego przyczółka na wzgórzach Zachodniego Brzegu. Od października 2023 r. nękanie, jakiego dopuszcza się wobec tych społeczności, nasiliło się. Moshe Sharvit często stosował wobec Palestyńczyków przemoc słowną i fizyczną, żądając od nich, by opuścili swoje domy i nieruchomości. W rezultacie tych działań w październiku 2023 r. palestyńscy cywile opuścili swoją wioskę Ein Shibli. Moshe Sharvit używał gróźb słownych wobec palestyńskich mężczyzn, kobiet i dzieci oraz fizycznie zaatakował starszą osobę. Popełnione przez niego czyny to m.in. rzucanie kamieniami w Palestyńczyków i ich zwierzęta gospodarskie, celowe wjeżdżanie pojazdem w stada zwierząt i pola uprawne, szczucie psami Palestyńczyków i ich zwierząt gospodarskich oraz stosowanie przemocy fizycznej wobec zwierząt z użyciem pałek i biczy. Moshe Sharvit jest zatem odpowiedzialny za poważne i systematyczne naruszenia praw człowieka, w tym naruszanie prawa każdego do korzystania z najwyższego osiągalnego poziomu nietykalności fizycznej i psychicznej. Naruszenia te budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.

15.7.2024

111.

Zvi BAR YOSEF alias Zvi BAR-YOSEF

Data urodzenia: 20.9.1992 Obywatelstwo: izraelskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacyjny: 204377998 Powiązane podmioty: Zvi's Farm

Zvi Bar Yosef założył bez zezwolenia nielegalny przyczółek osadniczy na Zachodnim Brzegu, znany jako "Zvi's Farm" ("gospodarstwo Zviego") na wschód od osady Challamisz. Przyczółek przejął około 2 500 dunamów (620 akrów) ziemi uprawianejprzez mieszkańców wiosek Jibya, Kubar i Umm Safa. W latach 2019, 2021 i 2023 Zvi Bar Yosef wielokrotnie atakował Palestyńczyków z tych wsi i popełniał wobec nich akty przemocy, w niektórych przypadkach powodując poważne obrażenia. Zvi Bar Yosef jest zatem odpowiedzialny za poważne i systematyczne naruszenia praw człowieka, w tym naruszanie prawa Palestyńczyków do nietykalności fizycznej i psychicznej, prawa własności oraz prawa do życia prywatnego i rodzinnego. Naruszenia te budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnejpolityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.

15.7.2024

112.

Isaschar MANNE alias Issachar MANN

(pisownia hebrajska)

Data urodzenia: 10.5.1983 Obywatelstwo: izraelskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacyjny: 038826939

Isaschar Manne, który założył bez zezwolenia przyczółek osadniczy "Manne Farm" ("gospodarstwo Manne") w rejonie południowych wzgórz Hebronu, wielokrotnie wtargnął na prywatne grunty mieszkańców wioski Ta'ala i uniemożliwiał Palestyńczykom swobodne przemieszczanie się, na przykład uniemożliwiając dzieciom palestyńskim dotarcie do szkoły w osadzie Tuba należącej do zespołu osad Masafer Jatta. Od 2018 r. kilkakrotnie relacjonowano, jak Isaschar Manne wdzierał się do domów pasterzy, nękając ich i kierując wobec nich groźby. Isaschar Manne, który jest często uzbrojony, blokuje palestyńskim pasterzom dostęp do pastwisk, uniemożliwiając im w ten sposób uprawę ich ziemi i zaspokajanie potrzeb. Isaschar Manne jest zatem odpowiedzialny za systematyczne i poważne naruszenia praw człowieka, w tym naruszanie prawa własności, prawa do życia prywatnego i rodzinnego i prawa do edukacji. Naruszenia te budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.

15.7.2024

113.

Baruch MARZEL

Stanowisko(-a): członek partii Żydowska Siła (Otzma Yehudit) Data urodzenia: 23.4.1959 Miejsce urodzenia: Boston, Stany Zjednoczone Obywatelstwo: amerykańskie, izraelskie Płeć: mężczyzna Adres: osiedle Tel Rumeida, Hebron, okupowane terytoria palestyńskie

Baruch Marzel jest członkiem skrajnie prawicowejpartii politycznejŻydowska Siła (Otzma Yehudit), reprezentującej jedną z najbardziej ekstremistycznych ideologii Izraela, która jest częścią ruchu kahanistycznego. W latach 90. był przywódcą partii Kahanego do czasu jejzakazania przez władze izraelskie w 1994 r. W 2019 r. izraelski Sąd Najwyższy stwierdził, że Baruch Marzel wygłosił liczne uwagi na tle rasistowskim, i w związku z tym zakazał mu kandydowania w wyborach parlamentarnych. Baruch Marzel wzywa do utworzenia Wielkiego Izraela, w którym nie byłoby miejsca dla Palestyńczyków. Otwarcie nawołuje do czystek etnicznych na Palestyńczykach i odmawia im prawa do własnej ziemi. Baruch Marzel jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w szczególności za systematyczne nawoływanie do nienawiści na tle różnic narodowościowych, rasowych lub wyznaniowych, co stanowi podżeganie do dyskryminacji, wrogości lub przemocy. Naruszenia te budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.

15.7.2024

114.

Ben-Zion "Bentzi" GOPSTEIN

(pisownia hebrajska)

Stanowisko: założyciel i przywódca organizacji Lehava Data urodzenia: 10.9.1969 Obywatelstwo: izraelskie Płeć: mężczyzna Numer identyfikacyjny: 024526394 Adres: Givat HaAvot, Kirjat Arba, okupowane terytoria palestyńskie Powiązane podmioty: Lehava

Ben-Zion "Bentzi" Gopstein, zamieszkały w osiedlu Kirjat Arba (Zachodni Brzeg), jest założycielem i przywódcą ekstremis- tycznejorganizacji "Lehava", odnogi ruchu kahanistycznego, której celem jest "walka z asymilacją na Ziemii Świętej". Ben-Zion "Bentzi" Gopstein propaguje wizję, zgodnie z którą wszyscy Palestyńczycy zostaną pozbawieni swoich praw, i wzywa do położenia kresu obecności Palestyńczyków w Izraelu i na terytoriach palestyńskich. Ben-Zion "Bentzi" Gopstein otwarcie nawoływał do wojny przeciwko Palestyńczykom. Izraelski Sąd Najwyższy zakazał mu kandydowania w wyborach w Knesetu w 2019 r., ponieważ "systematycznie podżega do rasizmu wobec ludności arabskiej". Ben-Zion "Bentzi" Gopstein jest zatem odpowiedzialny za systematyczne i poważne naruszenia praw człowieka polegające na nawoływaniu do nienawiści na tle różnic narodowościowych, rasowych lub wyznaniowych, co stanowi podżeganie do dyskryminacji, wrogości lub przemocy. Naruszenia te budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.

15.7.2024

115

Abdel Karim Mahmoud (Mahmood, Mohammad) IBRAHIM

(pisownia arabska)

Stanowisko(-a): szef sztabu armii syryjskiej Miejsce urodzenia: Tartus, Syria Obywatelstwo: syryjskie Płeć: mężczyzna

Abdel Karim Mahmoud Ibrahim jest szefem sztabu Syryjskiej Armii. Państwo syryjskie, w tym wojsko, stosuje systematyczne i powszechne tortury, dopuszcza się gwałtów i przemocy seksualnej oraz przemocy ze względu na płeć wobec ludności cywilnej. Jako szef sztabu armii syryjskiej Abdel Karim Mahmoud Ibrahim jest odpowiedzialny za działania sił zbrojnych pod jego dowództwem. Abdel Karim Mahmoud Ibrahim jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury oraz za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

22.7.2024

116.

Ali Mahmoud ABBAS

(pisownia arabska)

Stanowisko(-a): minister obrony i zastępca głównodowodzącego armii Data urodzenia: 2.11.1964 r. Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria Obywatelstwo: syryjskie Płeć: mężczyzna

Ali Mahmoud Abbas od 2022 r. jest ministrem obrony Syrii i zastępcą głównodowodzącego syryjskiej armii. Państwo syryjskie, w tym wojsko, stosuje systematyczne i powszechne tortury, dopuszcza się gwałtów, a także przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć wobec ludności cywilnej. Jako minister obrony Syrii i zastępca głównodowodzącego armii syryjskiej Ali Mahmoud Abbas jest odpowiedzialny za działania sił zbrojnych pod jego dowództwem. Jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

22.7.2024

117.

RI Chang Dae

Stanowisko(-a): minister bezpieczeństwa państwowego Obywatelstwo: Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (KRLD) Płeć: mężczyzna

Ri Chang Dae od 2022 r. jest ministrem bezpieczeństwa państwowego Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej (KRLD). Kobiety i dziewczęta wyrażające sprzeciw wobec reżimu lub przetrzymywane w ośrodkach detencyjnych lub więziennych w KRLD, zwłaszcza pod nadzorem ministerstwa bezpieczeństwa państwowego i w prowadzonych przez to ministerstwo ośrodkach, są systematycznie narażone na przemoc. Jako szef ministerstwa bezpieczeństwa państwowego Ri Chang Dae jest odpowiedzialny za liczne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć popełniane przez urzędników tego ministerstwa. Jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

22.7.2024

118*.

Evgeniy Aleksandrovich SOBOLEV alias Yevhen Oleksandrovich SOBOLEV

Евгений Александрович Соболев (pisownia rosyjska)

Stanowisko(-a): szef służby więziennej rosyjskich w ramach władz okupacyjnych w obwodzie chersońskim Data urodzenia: 25.7.1985 r. Miejsce urodzenia: Nowa Kachowka, obwód chersoński, Ukraina Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Nr paszportu: 3125216313

Evgeniy Sobolev jest szefem służby penitencjarnej w ramach rosyjskich władz okupacyjnych w obwodzie chersońskim. Pod jego dowództwem dochodziło do powszechnych i systematycznych pogwałceń praw człowieka w ośrodkach detencyjnych na obszarach kontrolowanych przez rosyjskie władze okupacyjne, w tym w obwodzie chersońskim. Wzorzec ten obejmuje tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie oraz przemoc seksualną i przemoc ze względu na płeć. Praktyki te obejmują gwałty, przymusowe obnażenie, poddawanie genitaliów elektrowstrząsom i groźby okaleczenia genitaliów. Są one stosowane szczególnie przeciwko osobom podejrzanym o przekazywanie informacji władzom ukraińskim lub wspieranie ukraińskich sił zbrojnych. Jako szef służby więziennej w ramach rosyjskich władz okupacyjnych w obwodzie chersońskim Evgeniy Sobolev jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie i poniżające traktowanie lub karanie, a także za inne pogwałcenia praw człowieka, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.

22.7.2024

* Art. 4 ust. -1 nie stosuje się do wpisów oznaczonych gwiazdką.

B. Osoby prawne, podmioty i organy

	Nazwa (transliteracja na alfabet łaciński)		Nazwa		Informacje identyfikacyjne		Powody umieszczenia w wykazie		Data umieszczenia w wykazie
1.	Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau (Biuro Bezpieczeństwa Publicznego Korpusu Produkcyjno- Budowlanego Sinciangu)		新 ć疆 ˛生 ć产 建 ď设 兵 ˛团 公 ë安 Ě局 Ń (pisownia chińska)		Adres: 106 Guangming Road, Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), China Numer telefonu: [phone]		Biuro Bezpieczeństwa Publicznego Korpusu Produkcyjno-Budowlanego Sinciangu (XPCC) jest odpowiedzialne za realizowanie wszystkich strategii XPCC dotyczących kwestii bezpieczeństwa, w tym za zarządzanie ośrodkami detencyjnymi. XPCC jest państwową organizacją gospodarczą i paramilitarną działającą w chińskim Regionie Autonomicznym Sinciang-Ujgur, która sprawuje władzę administracyjną i kontroluje działalność gospodarczą w Sinciangu.		22.3.2021
							Jako organizacja zajmująca się strategiami bezpieczeństwa w ramach XPCC, Biuro Bezpieczeństwa Publicznego XPCC jest odpowiedzialne za poważne pogwałcenia praw człowieka w Chinach, w szczególności za masowe arbitralne zatrzymania i poniżające traktowanie Ujgurów i osób należących do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych, a także za systematyczne pogwałcenia ich wolności religii lub przekonań, związane między innymi z realizowaniem przez XPCC zakrojonego na szeroką skalę programu nadzorowania, zatrzymywania i indoktrynowania muzułmańskich mniejszości etnicznych. W ramach wyżej wspomnianego programu XPCC wykorzystuje Ujgurów i osoby należące do innych muzułmańskich mniejszości etnicznych do pracy przymusowej, w szczególności na polach bawełny. Jako organizacja zajmująca się strategiami bezpieczeństwa w ramach XPCC, Biuro Bezpieczeństwa Publicznego XPCC jest odpowiedzialne za systematyczne korzystanie z pracy przymusowej.
2.	Central Public Prosecutor's Office (alias Office of the Prosecutor of the DPRK) Prokuratura Centralna (alias Biuro Prokuratora Koreańskiej Republiki Ludowo- Demokratycznej (KRLD))		조 ¶선 ±민 Î주 Ö주 Ö의 Ç인 Î민 Î 공 ř화 ­국 ą중 ß앙 Ó검 Ë찰 ű소 Ň (pisownia koreańska)				Prokuratura Centralna jest instytucją, która nadzoruje wszystkie postępowania karne w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (KRLD), w tym postępowanie przygotowawcze, przesłuchanie, tymczasowe aresztowanie i proces.		22.3.2021
							Prokuratura Centralna jest wykorzystywana do ścigania i karania osób za przestępstwa polityczne po przeprowadzeniu z gruntu nierzetelnych procesów sądowych. Ponosi ona też odpowiedzialność instytucjonalną za poważne pogwałcenia praw człowieka, do jakich dochodzi w zwykłych więzieniach i ośrodkach detencyjnych, w których przeprowadza się przesłuchania, gdyż nie dba o egzekwowanie praw osób tymczasowo aresztowanych ani skazanych więźniów. Z racji ścisłej współpracy z Ministerstwem Bezpieczeństwa Państwowego i Ministerstwem Bezpieczeństwa Społecznego ponosi
							odpowiedzialność za poważne pogwałcenia praw człowieka, jakich dopuszcza się aparat bezpieczeństwa KRLD, w szczególności za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie albo karanie, egzekucje pozasądowe, wymuszone zaginięcia oraz arbitralne aresztowania lub zatrzymania, i takie działania legitymizuje.
3.	Bojówka Kaniyat (wcześniej znana jako 7. Brygada, 7. Brygada z Tarhuny, Brygada z Tarhuny); (alias 9. Brygada, Bojówka Al-Kani, Al-Kaniyat, Brygada Kani, Kaniat, Kaniyat, Kanyat)		(pisownia arabska)				Bojówka Kaniyat to zbrojna bojówka z Libii, która od 2015 r. do czerwca 2020 r. sprawowała kontrolę nad libijskim miastem Tarhuna. Po ucieczce członków bojówki do wschodniej Libii poczynając od czerwca 2020 r., w Tarhunie odkrywano masowe groby przypisywane bojówce Kaniyat. Bojówka Kaniyat jest odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka, w szczególności egzekucje pozasądowe oraz wymuszone zaginięcia.		22.3.2021
4.	National Security Office (alias National Security Agency) of the Government of Eritrea (Urząd Bezpieczeństwa Narodowego/Agencja Bezpieczeństwa Narodowego Rządu Erytrei)		-		Na czele organu stoi generał dywizji Abraha Kassa		Na czele Urzędu Bezpieczeństwa Narodowego/Agencji Bezpieczeństwa Narodowego Rządu Erytrei stoi generał dywizji Abraha Kassa; organ jest nadzorowany przez Urząd Prezydenta. W skład Urzędu Bezpieczeństwa Narodowego wchodzi sześć biur, z których każde podzielone jest na trzy sekcje odpowiedzialne, odpowiednio, za wywiad, aresztowania i przesłuchania. Urząd Bezpieczeństwa Narodowego jest odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Erytrei, w szczególności za arbitralne aresztowania, egzekucje pozasądowe, wymuszone zaginięcia oraz tortury, których dopuszczają się jego funkcjonariusze.		22.3.2021
5.	Grupa Wagnera (alias: Expeditionary and Volunteer Corps, Expeditionary Corps, Volunteer Corps, Africa Corps, Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League)		Группа Вагнера (pisownia rosyjska)				Grupa Wagnera to prywatny rosyjski podmiot wojskowy nieposiadający osobowości prawnej, utworzony w 2014 r. jako organizacja będąca następcą Korpusu Słowiańskiego. Grupa Wagnera finansuje i prowadzi swoją działalność poprzez tworzenie podmiotów lokalnych i przy wsparciu lokalnych rządów. Grupa Wagnera jest odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Ukrainie, Syrii, Libii, Republice Środkowoafrykańskiej, Sudanie, Mali i Mozambiku, obejmujące tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa.		13.12.2021
6.		Lobaye Invest SARLU		Miejsce rejestracji: Bangi (Republika Środkowoafrykańska) Data rejestracji: 24.10.2017 Numer ewidencyjny: M 354838 D 0001 (numer »NIF«, numer identyfikacji podatkowej) Główne miejsce prowadzenia działalności: Republika Środkowoafrykańska Dodatkowe informacje: oddział M-Finans		Lobaye Invest SARLU jest prywatną spółką zarejestrowaną w Republice Środkowoafrykańskiej (RŚA), jednostką zależną rosyjskiej firmy M-Finans, kontrolowanejpierwotnie przez Jewgienija Prigożyna. Zarządzają nią DmitrijSytyj, członek ścisłego kierownictwa Grupy Wagnera, oraz Jewgienij Chodotow, który był powiązany z Jewgienijem Prigożynem. Lobaye Invest prowadzi kopalnie złota i diamentów w Republice Środkowoafrykańskiej. Jest związana z działaniami Grupy Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej. Finansuje również szereg mediów, takich jak stacja radiowa Lengo Sengo - środkowoafrykańska stacja radiowa prowadząca kampanie dezinformacji i propagująca obecność Grupy Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej. Lobaye Invest jest powiązana z Grupą Wagnera, umieszczoną w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, obejmujące tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których Grupa Wagnera dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Republice Środkowoafrykańskiej. Poprzez swoje działania Lobaye Invest wspiera również takie naruszenia popełnione w Republice Środkowoafrykańskiej.		25.2.2023
7.		DIAMVILLE		Data rejestracji: 28.3.2019 Numer ewidencyjny: CA/BG2019B519 Główne miejsce prowadzenia działalności: Republika Środkowoafrykańska Inne informacje: powiązane osoby i podmioty: Grupa Wagnera, Dmitrij Sytyj, Walerij Zacharow, Perfilev, Swietłana Troickaja, Lobaye Invest		Diamville jest firmą przykrywką, wykorzystywaną przez obecną w Republice Środkowoafrykańskiej Grupę Wagnera w celu nielegalnego handlu diamentami. Jest blisko związana ze wszystkimi głównymi działaczami Grupy Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej, takimi jak DmitrijSytyj. Diamville jest powiązana z Grupą Wagnera, umieszczoną w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, obejmujące tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których grupa dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Republice Środkowoafrykańskiej. Poprzez swoje działania Diamville wspiera również takie naruszenia popełnione w Republice Środkowafrykańskiej.		25.2.2023
8.		Fundacja na rzecz Obrony Wartości Narodowych (FDNV) Fundusz na rzecz Obrony Wartości Narodowych (FDNV) Fundacja/organizacja na rzecz Ochrony Wartości Narodowych (FPNV)/(FZNC) Fundacja na rzecz Ochrony Wartości Narodowych Organizacja na rzecz Ochrony Wartości Narodowych		Miejsce rejestracji: Moskwa (64 Zemlyanoy Val str., building 2, office 201, Moscow, Russian Federation) Strona internetowa: https://en. fznc.ru Numer ewidencyjny: 1197700003137 Numer identyfikacji podatkowej: 7709448606		Fundacja na rzecz Obrony Wartości Narodowych (FDNV) jest powiązana z Grupą Wagnera. FDNV jest podmiotem odpowiadającym za public relations Grupy Wagnera. Kieruje kampaniami prowagnerowskiej propagandy i dezinformacji, w tym po to, aby poprawić reputację Grupy Wagnera i wspomóc jej rozmieszczanie; podejmuje też niejawne ingerencje w imieniu Grupy Wagnera w różnych krajach, w których grupa ta działa. Grupa Wagnera została umieszczona w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których grupa dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Libii, Mali i Republice Środkowoafrykańskiej. FDNV jest powiązana z Grupą Wagnera i jest odpowiedzialna za wspieranie działań Grupy Wagnera i zachęcanie do tych działań poprzez prowagnerowską propagandę, ingerencję polityczną i dezinformację.		25.2.2023
9.		Radio Centrafricaine Lengo Sengo		Miejsce rejestracji: Bangi, Republika Środkowoafrykańska Data rejestracji: listopad 2018 r. Główne miejsce prowadzenia działalności: Galabadja Bangi, gmina Bangi Galabadja, 8eme Arr. [GPS]-> 4.4070, 18.5465		Radio Lengo Sengo jest środkowoafrykańską stacją radiową zaangażowaną w imieniu Grupy Wagnera w działania w zakresie wywierania wpływu w internecie. Jej celem jest manipulowanie opinią publiczną. Prowadzi kampanie dezinformacyjne i promuje obecność Grupy Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej. Radio Lengo Sengo jest finansowane przez Lobaye Invest - prywatną spółkę związaną z Grupą Wagnera i służącą jako przykrywka dla działalności Grupy Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej. Grupa Wagnera została umieszczona w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, obejmujące tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których grupa dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Republice Środkowoafrykańskiej. Radio Lengo Sengo jest odpowiedzialne za wspieranie działań Grupy Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej i zachęcanie do tych działań.		25.2.2023
10.		Meroe Gold Co. Ltd. (alias: Meroe For Agricultural & Animal Production; Al-Solag; Al-Sarraj Mining Company Ltd; Al-Sawlaj Mining Company Ltd; Al-Solaj Mining Company; Al-Soladzh Mining Company; Al-Solag Mining Company; Sullaj Mining Company; Al-Sullaj; Al-Solage; Solange; Sullag)		Miejsce rejestracji: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Khartoum, Sudan Dodatkowe informacje: wydobywanie pozostałych rud metali nieżelaznych Powiązana z: Al Sawlaj for Mining Ltd Aswar Multi Activities Co., Ltd		Meroe Gold jest podmiotem będącym przykrywką działań Grupy Wagnera w Sudanie i jest ściśle powiązany z działaniami tejgrupy w Sudanie. Dzięki powiązaniom z sudańskim wojskiem Grupa Wagnera zapewniła sobie eksploatację i eksport sudańskiego złota do Rosji. Meroe Gold jest powiązana z Grupą Wagnera, umieszczoną w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których grupa dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Sudanie. Poprzez swoje działania Meroe Gold wspiera również takie naruszenia popełniane w Sudanie.		25.2.2023
11.		M-Invest		Miejsce rejestracji: d. 76 korp. 4 litera A ofis N620, prospekt Obukhovskoi Oborony St. Petersburg, Russian Federation Numer ewidencyjny: 1177847044066 Główne miejsce prowadzenia działalności: Chartum, Sudan Dodatkowe informacje: Numer identyfikacji podatkowej: 7811636632; Numer w dzienniku urzędowym: 06513574		M-Invest jest podmiotem będącym przykrywką działań Grupy Wagnera w Sudanie. Miał bliskie powiązania z Jewgienijem Prigożynem. Dzięki powiązaniom z sudańskim wojskiem Grupa Wagnera zapewniła sobie eksploatację i eksport sudańskiego złota do Rosji. M-Invest jest powiązana z Grupą Wagnera, umieszczoną w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, obejmujące tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których grupa dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Sudanie. Poprzez swoje działania M-Invest wspiera również takie naruszenia popełniane w Sudanie.		25.2.2023
12.		Sewa Security Services		Miejsce rejestracji: Bangi (Republika Środkowoafrykańska) Główne miejsce prowadzenia działalności: Republika Środkowoafrykańska Inne informacje: spółka zależna Lobaye Invest		Sewa Security Services to prywatne przedsiębiorstwo z siedzibą w Republice Środkowoafrykańskiej, które zapewnia ochronę wyższym rangą urzędnikom rządowym tego kraju. Służy jako przykrywka dla działalności Grupy Wagnera w Republice Środkowoafrykańskiej. Jest spółką zależną Lobaye Invest, którą zarządzają Dmitrij Sytyj, członek ścisłego kierownictwa Grupy Wagnera, oraz JewgienijChodotow, który był powiązany z Jewgienijem Prigożynem. Sewa Security wraz z Grupą Wagnera brała udział w serii brutalnych ataków, które miały miejsce w Republice Środkowoafrykańskiejod czasu wyborów prezydenckich w grudniu 2020 r. Sewa Security jest powiązana z Grupą Wagnera, umieszczoną w wykazie za poważne naruszenia praw człowieka, obejmujące tortury oraz pozasądowe, doraźne lub arbitralne egzekucje i zabójstwa, których grupa dopuściła się w szeregu krajów, w tym w Republice Środkowoafrykańskiej. Poprzez swoje działania Sewa Security wspiera również takie naruszenia popełniane w Republice Środkowoafrykańskiej.		25.2.2023
13.		Qarchak Prison inne nazwy: Gharchak Prison, Zendan-e- Qarchak, Qarchak Women's Prison, Shahr-e Rey Prison (więzienie w Gharczak)	(pisownia perska)	Miejsce rejestracji: okręg Varamin, ostan Teheran, Iran Data rejestracji: 2010 r.		Więzienie w Gharczak jest jednym z podległych reżimowi irańskiemu ośrodków detencyjnych dla kobiet w okręgu Varamin (ostan Teheran). Wśród zatrzymanych są więźniowie polityczni i uczestnicy pokojowych prodemokratycznych protestów, a także kobiety ciężarne i matki z dziećmi. Warunki życia w tym więzieniu są bardzo złe i nieludzkie. Zatrzymane kobiety w więzieniu w Gharczak są torturowane, gwałcone i poddawane innym formom przemocy seksualnej. Są przetrzymywane w przeludnionych celach, bez dostępu do czystej wody pitnej, żywności i pomocy medycznej, co stanowi okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie. Uwolnieni więźniowie zgłaszają przypadki wykorzystywania seksualnego przez strażników więziennych i pracowników sił bezpieczeństwa. Protestującym kobietom wysyłanym do więzienia w Gharczak często grozi się gwałtem w celu wymuszenia zeznań. Więzienie to jest zatem zaangażowane w poważne pogwałcenia praw człowieka w Iranie, w tym tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie, a także systematyczne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.		7.3.2023
14.		Syrian Republican Guard (Syryjska Gwardia Republikańska)		Miejsce rejestracji: Syria Powiązane osoby: generał brygady Mohamed Qasem (zastępca dowódcy), generał Malik Aliaa (naczelny dowódca) Mohammad Nayouf, Mohamed Kaddor (dowódcy), prezydent Baszar Al.-Assad		Syryjska Gwardia Republikańska jest podmiotem odpowiedzialnym za bezpieczeństwo urzędników i stanowi część syryjskich sił bezpieczeństwa. W jej szeregach powszechne jest stosowanie wobec kobiet przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, zwłaszcza podczas trwającego konfliktu w Syrii. Ofiary donoszą o brutalnych gwałtach i torturach po arbitralnych aresztowaniach i podczas arbitralnych zatrzymań. Syryjska Gwardia Republikańska wpisuje się w systematyczne podejście reżimu syryjskiego, aby stosowanie przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć służyło represjonowaniu i zastraszaniu ludności syryjskiej, w szczególności kobiet i dziewcząt. Syryjska Gwardia Republikańska jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Syrii, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania lub zatrzymania, a także za powszechne stosowanie przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.		7.3.2023
15.		Office of the Chief of Military Security Affairs (OCMSA) (Biuro Dowódcy ds. Bezpieczeństwa Wojskowego)		Miejsce rejestracji: Naypyitaw, Mjanma/Birma		OCMSA jest odpowiedzialne za zarządzanie ośrodkami detencyjnymi i ośrodkami przesłuchań w Mjanmie/Birmie i zajmuje się gromadzeniem danych wywiadowczych. Pracownicy OCMSA zmuszają kobiety, mężczyzn i członków społeczności LGBTIQ, którzy zostali arbitralnie zatrzymani i poddani przesłuchaniu, do obnażania się, gwałcą ich, poddają elektrowstrząsom, przypalają im genitalia i stosują wobec nich nadmierną przemoc. OCMSA jest zatem zaangażowane w poważne pogwałcenia praw człowieka w Mjanmie/Birmie, w tym arbitralne zatrzymania i tortury, a także w systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.		7.3.2023
16.		Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa*	Главное Управление Внутренних дел по городу Москве (pisownia rosyjska)	Adres: 127994, Moscow, 38 Petrovka St., Russia Tel.: [phone] Strona: https://77.xn-b1aew. xn-p1ai/		Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa obejmuje siły policyjne, śledczych, obiekty penitencjarne, Centrum Zwalczania Ekstremizmu i inne jednostki ochrony porządku publicznego w Moskwie. Kieruje nią Oleg Baranov. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa monitorowała i arbitralnie zatrzymywała niezależnych dziennikarzy i opozycyjnych aktywistów uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa namierzała też i zatrzymywała poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. W tym celu dyrekcja ta stosowała w Moskwie jako narzędzie represji system rozpoznawania twarzy. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania i zatrzymania, za pogwałcenia i naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.		20.7.2023
17.		Department of Information Technologies of the City of Moscow (Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa)	Департамент Информационных Технологий города Москвы (pisownia rosyjska)	Adres: (siedziba prawna) Russia, 123100 Moscow, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (faktyczny) Russia, 105064 Moscow Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12c1 Numer telefonu: + 7 (495) 957-01-31 Numer faksu: + 7 (495) 957-75-42 E-mail: [e-mail] Strona: https://www.mos.ru/dit/ Telegram: t.me/dit_moscow		Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa opracowuje i wykorzystuje w Moskwie system rozpoznawania twarzy. Dane z systemu departament ten przekazuje jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji. Wykorzystywała go do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i działaczy opozycyjnych uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za arbitralne aresztowania i zatrzymania, oraz za pogwałcenia i naruszenia wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania		20.7.2023"
18.		Ntechlab*	Нтехлаб (pisownia rosyjska)	Adres: 127055, Russia, Moscow, Novolesnaya St., 2, prem. 1/3 (BC "Brigantina Hall") Tel.: [phone] E-mail: [e-mail] Strona: https://ntechlab.ru/		NtechLab to rosyjska firma zajmująca się technologią rozpoznawania twarzy. Współpracowała z Departamentem Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa w opracowaniu systemu rozpoznawania twarzy w Moskwie. Dane z systemu są przekazywane jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji. Wykorzystywała go do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i działaczy opozycyjnych uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. NtechLab jest zatem odpowiedzialny za zapewnianie technicznego lub materialnego wsparcia do poważnego pogwałcania praw człowieka w Rosji, w tym do arbitralnych aresztowań i zatrzymań, do pogwałcania i naruszania wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.		20.7.2023
19.		Tevian alias Tekhnologii Videoanaliza LLC*	ООО Технологии видеоанализа (pisownia rosyjska)	Adres: (siedziba) 119634 Moscow, Skulptora Mukhina St. 7, 1st floor, II, room 2B, Russia; (biuro) 119048, Moscow, Efremova St., 10, building 2, Office 11, Russia		Tevian to firma zajmująca się technologią rozpoznawania twarzy. Współpracowała z Departamentem Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa w opracowaniu systemu rozpoznawania twarzy w Moskwie. Dane z systemu są przekazywane jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa.		20.7.2023
20.		JSC Elektronnaya Moskva*	AO "Электронная Москва" (pisownia rosyjska)	Adres: (faktyczny) 105064, Moscow, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1 (siedziba) 105064, Moscow, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1 (pocztowy) 107078, Moscow, PO Box 185 Tel.: [phone] E-mail: e-moskva@e-moskva. ru		Elektronnaya Moskva to firma teleinformatyczna stworzona przez rząd Moskwy. Organizowała ona przetargi na dostarczenie oprogramowania do rozpoznawania twarzy, które to oprogramowanie zostało później wykorzystane podczas zakładania systemu rozpoznawania twarzy w Moskwie. System moskiewski został opracowany i był stosowany przez Departament Technologii Informacyjnych Miasta Moskwa. Dane z systemu były przekazywane jednostkom ochrony porządku publicznego w Głównej Dyrekcji Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system w Moskwie jako narzędzie represji. Wykorzystywała go do monitorowania i arbitralnego zatrzymywania niezależnych dziennikarzy i działaczy opozycyjnych uczestniczących w pokojowych demonstracjach poparcia dla Aleksieja Nawalnego i sprzeciwu wobec korupcji rosyjskiego rządu i wobec inwazji Rosji na Ukrainę. Główna Dyrekcja Spraw Wewnętrznych Miasta Moskwa stosowała ten system także do namierzania i zatrzymywania poborowych starających się uniknąć mobilizacji na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie.		20.7.2023
				Strona: https://www.e- moskva.ru/ Nr INN 7707314029		Elektronnaya Moskva jest zatem odpowiedzialna za zapewnianie technicznego lub materialnego wsparcia do poważnego pogwałcania praw człowieka w Rosji, w tym do arbitralnych aresztowań i zatrzymań, do pogwałcania i naruszania wolności pokojowego zgromadzania się i zrzeszania.
21.		Safe Internet League (Liga Bezpiecznego Internetu)*	Лига безопасного интернета (pisownia rosyjska)	Adres: Usovo, flat 100, Moscow Oblast, Russia, 143084 Tel.: [phone] Adres poczty elektronicznej: [e-mail] Strona internetowa: https:// ligainternet.ru Powiązane osoby: Ekaterina Mikhailovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev		Safe Internet League (Liga Bezpiecznego Internetu) to rosyjska organizacja pararządowa, którą współzałożył właściciel kanału telewizyjnego Tsargrad TV Konstantin Malofeev, przy wsparciu rosyjskiego rządu. Safe Internet League (Liga Bezpiecznego Internetu) umożliwia rosyjskiemu rządowi wzmacnianie cenzury przez uciszanie twórców treści internetowych i artystów, którzy tworzą treści niezgodne z oficjalną linią rządu rosyjskiego. Safe Internet League (Liga Bezpiecznego Internetu) wnosi oficjalne skargi do rosyjskich organów ścigania przeciwko rosyjskim twórcom treści internetowych, tj. blogerom, a także muzykom, celebrytom i influencerom. Wykorzystując groźbę zastosowania środków karnych lub ekonomicznych, Safe Internet League (Liga Bezpiecznego Internetu) próbuje zmusić twórców treści internetowych i artystów do usuwania treści antyrządowych lub do tworzenia treści pochlebnych dla rosyjskiego rządu i jego polityk. Safe Internet League (Liga Bezpiecznego Internetu) jest zatem odpowiedzialna za poważne i systematyczne naruszenia wolności opinii i wypowiedzi, które budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.		29.1.2024
22.		Kolonia karna IK-3 inna nazwa: federalna instytucja państwowa "Kolonia karna nr 3" (IK-3); IK-3 - kolonia poprawcza o zaostrzonym rygorze dla mężczyzn; Wilk polarny*	ФКУ ИК-3 inna nazwa: Полярный волк (pisownia rosyjska)	Adres: 629420, st. Gagarina, 1 A, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Kharp village Data rejestracji: 1961 r. Główne miejsce działalności: Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny, Federacja Rosyjska Powiązane osoby: szef kolonii karnej IK-3 pułkownik Vadim Konstantinovich KALININ		IK-3 to kolonia karna w ramach rosyjskich służb więziennych, którą kieruje Vadim Kalinin. Jako część rosyjskiego systemu karnego podlega Ministerstwu Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej. Wiadomo, że w kolonii karnej IK-3 na więźniów wywiera się presję fizyczną i psychiczną i że stosuje się wobec nich pełną izolację, tortury i przemoc, a zapewniana opieka medyczna jest bardzo niskiej jakości. Aleksiej Nawalny, który był przetrzymywany w kolonii karnej IK-3 od 25 grudnia 2023 r. aż do śmierci 16 lutego 2024 r., był tam maltretowany, w tym poprzez odosobnienie w karnej izolatce oraz okrutne, nieludzkie i poniżające traktowanie, co doprowadziło do dramatycznego pogorszenia się stanu jego zdrowia i w końcu śmierci. Kolonia karna IK-3 jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
23.		Kolonia karna IK-6 inna nazwa: kolonia karna nr 6, obwód włodzimierski; IK-6 Mielechowo; kolonia karna Mielechowo*	ИК-6 Мелехово inna nazwa: ФКУ "ИК № 6 УФСИН по Владимирской области" (pisownia rosyjska)	Adres: village of Melekhovo (Vladimir region), Kovrovsky district, at Pervomaiskaya str., 261-A. Rodzaj podmiotu: rosyjska kolonia karna dla mężczyzn Miejsce rejestracji: Rosja Data rejestracji: 1959 r.		IK-6 to kolonia karna w ramach rosyjskich służb więziennych, którą kieruje Dmitry Nozhkin. Jako część rosyjskiego systemu karnego podlega Ministerstwu Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej. Wiadomo, że w kolonii karnej IK-6 na więźniów wywiera się presję fizyczną i psychiczną i że stosuje się wobec nich pełną izolację, tortury i przemoc. Aleksiej Nawalny, który był przetrzymywany w kolonii karnej IK-6 od czerwca 2022 r. do 25 grudnia 2023 r., był tam maltretowany, w tym poprzez odosobnienie w karnej izolatce oraz okrutne, nieludzkie i poniżające traktowanie, co doprowadziło do dramatycznego pogorszenia się stanu jego zdrowia. Kolonia karna IK-6 jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, a także systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
24.		Al-Quds Brigades (Brygady Al-Quds) alias Saraya al-Quds	(pisownia arabska)	Działają w regionach: Strefa Gazy, Zachodni Brzeg, południowy Liban		Brygady Al-Quds to zbrojne skrzydło Palestyńskiego Islamskiego Dżihadu (PIJ) - organizacji terrorystycznej objętej unijnymi środkami ograniczającymi. 7 października 2023 r. bojownicy Brygad Al-Quds dokonali wraz z Hamasem brutalnych i masowych ataków terrorystycznych w całym Izraelu. Dopuszczali się również przy tym systematycznie i powszechnie przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, wykorzystując ją jako narzędzie wojny. W szczególności bojownicy Brygad Al-Quds uczestniczyli w atakach na kibuce takie jak Kfar Aza i Nahal Oz, gdzie doszło do potwornych aktów przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, w tym gwałtów, zabójstw niemowląt płci żeńskiej i ukierunkowanych uprowadzeń kobiet i dziewcząt. Brygady Al-Quds są zatem odpowiedzialne za poważne pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, które budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.		12.4.2024
25.		Nukhba Force (Siły Nukhba) alias Al-Nukhba	(pisownia arabska)	Działają w regionach: Strefa Gazy, Zachodni Brzeg, południowy Liban		Siły Nukhba są jednostką sił specjalnych Hamas - organizacji terrorystycznejobjętej unijnymi środkami ograniczającymi. 7 października 2023 r. bojownicy Sił Nukhba dokonali brutalnych i masowych ataków terrorystycznych w całym Izraelu. Dopuszczali się również przy tym systematycznie i powszechnie przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, wykorzystując ją jako narzędzie wojny. W szczególności bojownicy Sił Nukhba przeniknęli m.in. do kibucu Kfar Aza i za pomocą paralotni przedostali się na teren festiwalu muzycznego w Re'im (Nova). W obu tych miejscach bojownicy Sił Nukhba dopuszczali się powszechnie i systematycznie przemocy seksualneji przemocy ze względu na płeć, w tym gwałtów, a następnie zabójstw nieletnich kobiet, okaleczania ciał, a także okaleczania narządów płciowych. Siły Nukhba są zatem odpowiedzialne za poważne pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, które budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.		12.4.2024
26.		Qassam Brigades (Brygady Qassam) alias Izz ad-Din al-Qassam Brigades (Brygady Izz ad-Din al-Qassam); AQB		Działają w regionach: Strefa Gazy, Zachodni Brzeg, południowy Liban		Brygady Qassam są wojskowym skrzydłem Hamas - organizacji terrorystycznej objętej unijnymi środkami ograniczającymi. 7 października 2023 r. bojownicy Brygad Qassam dokonali brutalnych i masowych ataków terrorystycznych w całym Izraelu. Dopuszczali się przy tym również systematycznie i powszechnie przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, wykorzystując ją jako narzędzie wojny, w tym wykorzystywania seksualnego nieletnich i ciał, okaleczania narządów płciowych oraz ukierunkowanych uprowadzeń kobiet i dziewcząt. Brygady Qassam są zatem odpowiedzialne za poważne pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, które budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.		12.4.2024
27.		Lehava alias Prevention of Assimilation in the Holy Land	(pisownia hebrajska)	Tel. [phone] E-mail: [e-mail] Strona internetowa: www.lehava-us.com; vod.leava.co.il		Lehava jest radykalną prawicową grupą żydowskich suprematystów, którą kieruje jej założyciel Ben-Zion "Bentzi" Gopstein. Lehava stosuje przemoc i podżega do stosowania przemocy wobec Palestyńczyków, chrześcijan i mesjanistycznych żydów; na przykład członkowie Lehavy skandowali hasło "śmierć Arabom" i wzywali do użycia broni podczas wieców. Lehava organizuje brutalne protesty przeciwko małżeństwom żydowsko-muzułmańskim oraz społeczności LGBTQI. Członkowie Lehavy nękają i atakują pary arabsko-żydowskie. Lehava jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka, w szczególności za systematyczne nawoływanie do nienawiści na tle różnic narodowościowych, rasowych lub wyznaniowych, co stanowi podżeganie do dyskryminacji, wrogości lub przemocy, które to czyny budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnejpolityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.		19.4.2024
28.		Hilltop Youth alias No'ar HaGva'ot	(pisownia hebrajska)	Powiązane osoby: Meir Mordechai ETTINGER; Elisha YERED		Hilltop Youth to radykalna grupa młodzieżowa, której członkowie znani są z tego, że dopuszczają się aktów przemocy wymierzonych w Palestyńczyków i ich wioski na Zachodnim Brzegu. Członkowie tej grupy osiedlają się na wzgórzach na Zachodnim Brzegu i dopuszczają się aktów przemocy jako osadnicy poprzez tzw. ataki odwetowe (typu "price tag"). Te akty przemocy wobec Palestyńczyków i ich wiosek ze strony osadników, obejmujące nękanie fizyczne i psychospołeczne, pobicia, zabójstwa i niszczenie mienia, mają charakter systemowy. Hilltop Youth jest zatem odpowiedzialna za poważne pogwałcenia lub naruszenia praw człowieka, w tym tortury oraz inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie albo karanie, oraz za poważne pogwałcenia lub naruszenia prawa własności oraz prawa do życia prywatnego i rodzinnego przysługującego Palestyńczykom na Zachodnim Brzegu, które to czyny budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.		19.4.2024
29.		Moshe's Farm alias przyczółek osadniczy Tirza Valley Farm	(pisownia hebrajska)	Adres: Zachodni Brzeg, okupowane terytoria palestyńskie Data rejestracji: 2021 Powiązane osoby: Moshe Shar- vit		Właścicielem gospodarstwa Moshe's Farm jest izraelski osadnik Moshe Sharvit, który założył je w 2020 r. Moshe Sharvit jako osadnik dopuszcza się aktów przemocy i zastraszania wobec Palestyńczyków ze społeczności pasterskich mieszkających blisko jego przyczółka na Zachodnim Brzegu. Gospodarstwo Moshe's Farm jest nielegalnym przyczółkiem leżącym około 1,5 km na południowy wschód od osiedla Hamra na Zachodnim Brzegu. Od czasu jego założenia gospodarstwo to powiększyło się. Obecnie obejmuje ono kilka budynków mieszkalnych, hotel dla gości oraz kompleks do urządzania imprez masowych. W hotelu można zakwaterować do 100 osób; wszystkie budynki zbudowano bez zezwolenia, są one zatem nielegalne. Od czasu swojego powstania Moshe's Farm jest źródłem przemocy i nękania wymierzonych przeciwko palestyńskim społecznościom pasterskim. Gospodarstwo jest też bazą, którą Moshe Sharvit i inni mieszkańcy gospodarstwa wykorzystują do popełniania aktów przemocy i nękania wobec Palestyńczyków.. Moshe's Farm jest zatem podmiotem powiązanym z Moshem Sharvitem, który jest umieszczony w wykazie z powodu poważnych i systematycznych naruszeń praw człowieka, w tym naruszania prawa każdego do korzystania z najwyższego osiągalnego poziomu nietykalności fizycznej i psychicznej. Naruszenia te budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnejpolityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktacie o Unii Europejskiej		15.7.2024
30.		Zvi's Farm	(pisownia hebrajska)	Adres: Challamisz, Zachodni Brzeg, okupowane terytoria palestyńskie Powiązane osoby: Zvi Bar Yosef		Zvi's Farm ("gospodarstwo Zviego") jest nielegalnym rolniczym przyczółkiem osadniczym, założonym bez zezwolenia na terytorium palestyńskim, w okolicach osady Challamisz na Zachodnim Brzegu. Zvi's Farm jest położone na odcinku Zachodniego Brzegu, który znajduje się pod pełną kontrolą wojskową Izraela i który jest zamieszkany przez Palestyńczyków. Zvi's Farm jest prowadzone przez Zviego Bar Yosefa, który wykorzystuje przyczółek jako bazę, z którejdopuszcza się aktów przemocy wobec zamieszkałych w okolicy Palestyńczyków oraz uniemożliwia palestyńskim rolnikom dostęp do ich ziemi i korzystanie z niej. Przyczółek przejął około 2 500 dunamów (620 akrów) ziemi uprawianejprzez mieszkańców wiosek Jibya, Kubar i Umm Safa. W latach 2019, 2021 i 2023 Zvi Bar Yosef wielokrotnie atakował Palestyńczyków z tych wsi i popełniał wobec nich akty przemocy, w niektórych przypadkach powodując poważne obrażenia. Zvi's Farm jest zatem podmiotem powiązanym ze Zvim Bar Yosefem, umieszczonym w wykazie z powodu poważnych i systematycznych naruszeń praw człowieka, w tym naruszania prawa do nietykalności fizyczneji psychicznej, prawa własności oraz prawa do życia prywatnego i rodzinnego. Naruszenia te budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnejpolityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.		15.7.2024
31.		Tzav 9 alias Tsav 9; Order 9		Strona internetowa: https:// www.tzav9.co.il/faq/		Tzav 9 jest izraelską grupą aktywistów stosujących przemoc; założyli ją wspólnie w styczniu 2024 r. Reut Ben Haim i Aviad Shlomo Sarid. Obecnie przywódcami grupy są Reut Ben Haim i Yossef (Sefi) Ben Haim. Dwa główne zadania Tzav 9, według jej strony internetowej, to blokowanie dostępu ciężarówkom dostarczającym pomoc humanitarną, w tym żywność, wodę i paliwo, do Strefy Gazy oraz podważanie legitymacji Agencji Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie w Izraelu. Od stycznia 2024 r. Tzav 9 regularnie blokuje dostęp ciężarówkom z pomocą humanitarną. W dniu 18 stycznia 2024 r. grupa dokonała pierwszych blokad dostaw pomocy w Kerem Szalom. W dniu 13 maja 2024 r. (w punkcie kontrolnym w Tarkumiji) Tzav 9 uczestniczyła w brutalnym proteście przeciwko kierowcy ciężarówki. W dniu 16 maja 2024 r. w Binjamin uczestniczyła w ataku na ciężarówkę wiozącą żywność. Inne incydenty miały miejsce m.in. na obszarach Kerem Szalom i Niccany. Prowadzone działania obejmują brutalne protesty, ataki na ciężarówki z żywnością oraz niszczenie żywności. Działania te pogarszają już i tak tragiczną sytuację ludności cywilnej w Strefie Gazy. Tzav 9 jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka, w tym naruszanie prawa każdego do korzystania z najwyższego osiągalnego poziomu nietykalności fizycznej i psychicznej. Naruszenia te budzą również poważne obawy w odniesieniu do celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonych w art. 21 Traktatu o Unii Europejskiej.		15.7.2024
32.		Kokorat San Ras		Rodzaj podmiotu: haitański gang działający głównie w departamencie Artibonite i departamencie północnozachodnim		Kokorat San Ras to gang działający na Haiti, który powstał i umocnił się w latach 2015-2017. Prowadzi działalność na określonych obszarach (departament Artibonite i departament północno-zachodni), a jego wpływy stale rosną. Kokorat San Ras znany jest z brutalnych ataków i agresji fizycznej, których celem jest objęcie kontroli nad większą liczbą obszarów. Podczas tych ataków powszechną bronią są gwałt i inne formy przemocy wobec kobiet. Kokorat San Ras jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za systematyczne i powszechne akty przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.		22.7.2024
33.		Onsong County MSS Detention Centre (ośrodek detencyjny MSS w powiecie Onsong)		Rodzaj podmiotu: ośrodek detencyjny Miejsce rejestracji: powiat Onsong, prowincja Hamgyong Północny, Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (KRLD)		Onsong County MSS Detention Centre to ośrodek detencyjny w prowincji Hamgyong Północny w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (KRLD). Obiektem zarządzają główne służby policyjne KRLD, ministerstwo bezpieczeństwa ludowego, a jego personel stanowią urzędnicy państwowi i funkcjonariusze podlegający temu ministerstwu. Tortury są ugruntowaną częścią procesu przesłuchań w Onsong County MSS Detention Centre, wykorzystywaną do wymuszenia pełnego przyznania się do winy przez arbitralnie zatrzymane osoby. Przykłady tortur i innych form okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania obejmują długotrwałe odmawianie pożywienia, głodzenie, odmowę pomocy medycznej, brak higieny, tortury polegające na przymusowym trwaniu w danej pozycji. Osoby przetrzymywane w Onsong County MSS Detention Centre są również ofiarami gwałtów i innych form przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć, takich jak niewolnictwo, inwazyjne kontrole osobiste, przymusowe aborcje i systematyczne działania wymierzone w zdolności rozrodcze kobiet. Onsong County MSS Detention Centre jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne aresztowania lub zatrzymania, oraz za inne pogwałcenia praw człowieka, w tym powszechne stosowanie przemocy seksualnej i przemocy ze względu na płeć.		22.7.2024

* Art. 4 ust. -1 nie stosuje się do wpisów oznaczonych gwiazdką.

1 Art. 4 ust.-1 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2024/1025 z dnia 4 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1025) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 kwietnia 2024 r.

2 Art. 4 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b decyzji nr 2024/1025 z dnia 4 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1025) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 kwietnia 2024 r.

3 Art. 4 ust. -1a dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2024/1025 z dnia 4 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1025) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 kwietnia 2024 r.

4 Art. 4 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 1 lit. c decyzji nr 2024/1025 z dnia 4 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1025) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 kwietnia 2024 r.

5 Art. 4 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. d decyzji nr 2024/1025 z dnia 4 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1025) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 kwietnia 2024 r.

6 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39).

7 Art. 10:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2021/2160 z dnia 6 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.436.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 grudnia 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/2376 z dnia 5 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.90) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/2721 z dnia 4 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2721) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 grudnia 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2024/1025 z dnia 4 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1025) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 kwietnia 2024 r.

8 Art. 10 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2024/3004 z dnia 2 grudnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.3004) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 grudnia 2024 r.

9 Załącznik:

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2021/372 z dnia 2 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.71I.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 marca 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (WPZiB) 2021/481 z dnia 22 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.99I.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 marca 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2021/2160 z dnia 6 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.436.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 grudnia 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2021/2197 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.445I.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 13 grudnia 2021 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/2376 z dnia 5 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.90) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/433 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.583) zmieniającej nin. decyzję z dniem 25 lutego 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/501 z dnia 7 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.69I.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 marca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1099 z dnia 5 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.145.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 czerwca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1500 z dnia 20 lipca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.183I.35) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 lipca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1504 z dnia 20 lipca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.183I.60) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 lipca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1504 z dnia 20 lipca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.183I.60) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 lipca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1716 z dnia 8 września 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.221I.6) zmieniającej nin. decyzję z dniem 8 września 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/2721 z dnia 4 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2721) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 grudnia 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/418 z dnia 29 stycznia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.418) zmieniającej nin. decyzję z dniem 29 stycznia 2024 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/951 z dnia 22 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.951) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 marca 2024 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2024/1025 z dnia 4 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1025) zmieniającej nin. decyzję z dniem 6 kwietnia 2024 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/1074 z dnia 12 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1074) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 kwietnia 2024 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/1175 z dnia 19 kwietnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1175) zmieniającej nin. decyzję z dniem 19 kwietnia 2024 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/1967 z dnia 15 lipca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1967) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 lipca 2024 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/2009 z dnia 22 lipca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.2009) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2024 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2024/3004 z dnia 2 grudnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.3004) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 grudnia 2024 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2020.410I.13
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2020/1999 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka
• Data aktu: 07/12/2020
• Data ogłoszenia: 07/12/2020
• Data wejścia w życie: 08/12/2020