Rozporządzenie wykonawcze 2020/1652 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1652

z dnia 4 listopada 2020 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej ¹ , w szczególności jego art. 5 ust. 1 akapit trzeci, art. 5a ust. 2, art. 5b ust. 7, art. 6 ust. 5 i art. 7 ust. 2, art. 8 ust. 3 akapity trzeci i czwarty oraz art. 19 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W art. 10 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/220 ²  określono metody i terminy przekazywania danych Komisji. Ze względu na pandemię COVID-19 w roku 2020 niektóre państwa członkowskie borykają się z wyjątkowymi trudnościami administracyjnymi, które mogą mieć wpływ na terminowe składanie do Komisji sprawozdań z gospodarstw rolnych w odniesieniu do roku obrachunkowego 2019. Aby ułatwić pracę państw członkowskich w podobnych wyjątkowych okolicznościach, Komisja powinna mieć możliwość przedłużenia na określonych warunkach terminu przekazywania danych. Proponowana zmiana powinna mieć zastosowanie od roku obrachunkowego 2019.

(2) W załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 określono zgodność między pozycjami, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1874 ³ , a sprawozdaniem z gospodarstwa rolnego w ramach sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych (FADN). We wspomnianym załączniku zdefiniowano pojęcia "standardowej produkcji" (SO) i "współczynnika standardowej produkcji" (SOC). Obydwa pojęcia i skróty należy wskazać zarówno w języku angielskim, jak i w języku danej oficjalnej wersji językowej UE. Jednak aby ułatwić porównywanie i analizę, w załączniku IV w sekcji A. "Szczegółowe typy specjalizacji rolniczej" i w sekcji B. "Tabela zgodności i kody przegrupowujące" należy podać tylko skróty w języku angielskim (SO lub SOC). Ponadto należy poprawić i doprecyzować brzmienie i formatowanie tabel w załączniku IV. Należy zatem zastąpić załącznik IV nowym tekstem.

(3) W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 określono format i układ danych rachunkowych podawanych w sprawozdaniach z gospodarstw rolnych. W tabeli A tego załącznika należy dodać trzy nowe zmienne, które odnoszą się do organizacji producentów (OP). Cel polegający na poprawie pozycji rolników w łańcuchu rolno-spożywczym jest wspierany przez różne środki w ramach wspólnej polityki rolnej (WPR). Gromadzenie danych na temat uczestnictwa rolników w organizacjach producentów zapewni zatem cenny wgląd w skutki WPR. Proponowane nowe zmienne powinny mieć zastosowanie do wszystkich państw członkowskich od roku obrachunkowego 2023. Państwa członkowskie, które nie są w stanie przedłożyć danych w odniesieniu do niektórych lub wszystkich trzech nowych zmiennych, mogą zostać zwolnione z tego obowiązku, jeżeli przed dniem 31 maja 2021 r. przedłożą Komisji należycie uzasadniony wniosek. Na zasadzie dobrowolności państwa członkowskie powinny mieć możliwość przedkładania danych dotyczących nowych zmiennych od roku obrachunkowego 2021.

(4) W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 określono format i układ danych rachunkowych podawanych w sprawozdaniach z gospodarstw rolnych. Konieczne jest doprecyzowanie terminów stosowanych w tabeli C i w tabeli I załącznika VIII. Należy zatem zastąpić te tabele.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220. Proponowana zmiana powinna mieć zastosowanie od roku obrachunkowego 2021.

(6) Komitet ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/220 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 10 ust. 3 dodaje się akapit w brzmieniu:

"W wyjątkowych okolicznościach, które mogą zakłócać dostarczanie danych, państwa członkowskie niezwłocznie informują Komisję o stanie gromadzenia danych i ich dostarczania, a także proponują rozwiązanie dotyczące dostarczania danych. Po analizie przedstawionych informacji Komisja może na zasadzie wyjątku jednokrotnie przedłużyć termin, o którym mowa w akapicie pierwszym, o maksymalnie 3 miesiące.";

2) załącznik IV zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

3) w załączniku VIII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2021.

Jednakże:

a) w odniesieniu do przedkładania sprawozdań z gospodarstw rolnych za rok obrachunkowy 2019, art. 1 ust. 1 stosuje się od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia;

b) w odniesieniu do zmiennych A.OT.230.C, A.OT.231.C i A.OT.232.C, wprowadzonych do tabeli A w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220, art. 1 ust. 3 stosuje się od roku obrachunkowego 2023.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 listopada 2020 r.

	W imieniu Komisji
	Ursula VON DER LEYEN
	Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

"ZAŁĄCZNIK IV

SZCZEGÓŁOWE TYPY SPECJALIZACJI ROLNICZYCH ORAZ ICH RELACJA Z OGÓLNYMI I PODSTAWOWYMI TYPAMI ROLNICZYMI (ARTYKUŁ 4)

Stosuje się następujące definicje:

a) Standardowa produkcja (SO) [EN: »Standard output« (SO)] to standardowa wartość produkcji brutto. Standardową produkcję stosuje się w celu klasyfikacji gospodarstw rolnych według unijnej typologii gospodarstw rolnych (zgodnie z którą typ rolniczy jest określany w oparciu o główne działalności produkcyjne) oraz w celu ustalania wielkości ekonomicznej gospodarstwa rolnego.

b) Współczynnik standardowej produkcji (SOC) [EN: »Standard output coefficient« (SOC)] to średnia wartość pieniężna produkcji brutto każdej ze zmiennych rolniczych, o których mowa w art. 6 ust. 1, odpowiadająca przeciętnej sytuacji w danym regionie, na jednostkę produkcyjną. SOC oblicza się według ceny »loco gospodarstwo«, w EUR na hektar uprawy lub w EUR na sztukę zwierząt gospodarskich (wyjątki dotyczą grzybów - w EUR na 100 m², drobiu - w EUR na 100 sztuk i pszczół - w EUR na pień pszczeli). Cena »loco gospodarstwo« nie obejmuje podatku VAT, podatków i subsydiów. SOC aktualizuje się przynajmniej za każdym razem, gdy przeprowadzane jest europejskie badanie struktury gospodarstw rolnych.

c) Całkowita standardowa produkcja gospodarstwa to suma poszczególnych jednostek produkcyjnych konkretnego gospodarstwa pomnożonych przez ich odpowiedni SOC.

A. SZCZEGÓŁOWE TYPY SPECJALIZACJI ROLNICZEJ

Szczegółowe typy specjalizacji rolniczej są określone przez dwie cechy:

a) Charakter danych zmiennych

Zmienne odnoszą się do odpowiedniego wykazu zmiennych badanych w ramach zbierania danych IFS: są one oznaczane z wykorzystaniem kodów wymienionych w tabeli zgodności znajdującej się w części B.I niniejszego załącznika lub kodów przegrupowujących kilka z tych zmiennych, jak określono w części B.II niniejszego załącznika ⁴ .

b) Warunki określające przedziały klas

Jeżeli nie wskazano inaczej, warunki te wyrażone są jako ułamki całkowitej standardowej produkcji gospodarstwa.

Wszystkie warunki wskazane dla szczegółowych typów specjalizacji rolniczej muszą być spełnione łącznie, aby gospodarstwo mogło zostać sklasyfikowane w ramach danego szczegółowego typu specjalizacji rolniczej.

Wyspecjalizowane gospodarstwa rolne - uprawy

Typy rolnicze (* dla lepszej czytelności sześć kolumn należących do niniejszej rubryki powtórzono w części C niniejszego załącznika)						Metody obliczania szczegółowych typów specjalizacji rolniczych JEŻELI (C1) I (C2) I (C3), TO (S1)
Ogólne	Opis	Podstawowe	Opis	Specjalizacje szczegółowe	Opis (S1)	Opis sposobu obliczania (D1)	Kod zmiennych i warunków (odniesienie do części B niniejszego załącznika)
							Warunek 1 (C1)	Warunek 2 (C2)	Warunek 3 (C3)
1	Specjalizujące się w uprawach polowych	15	Specjalizujące się w uprawie zbóż, roślin oleistych i wysokobiałkowych na nasiona	151	Specjalizujące się w uprawie zbóż (innych niż ryż), roślin oleistych i wysokobiałkowych na nasiona	Zboża, z wyłączeniem ryżu, rośliny oleiste, strączkowe jadalne i wysokobiałkowe na nasiona > 2/3	P1 > 2/3	P15+P16+ SO_CLND014 > 2/3	P151+P16+ SO_CLND014 > 2/3
				152	Specjalizujące się w uprawie ryżu	Ryż > 2/3	P1 > 2/3	P15+P16+ SO_CLND014 > 2/3	SO_CLND013 > 2/3
				153	Specjalizujące się w uprawie zbóż (łącznie z ryżem), roślin oleistych i wysokobiałkowych na nasiona	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 151 i 152	P1 > 2/3	P15+P16+ SO_CLND014 > 2/3
		16	Specjalizujące się w uprawie polowej różnych gatunków roślin	161	Specjalizujące się w uprawie roślin okopowych	Ziemniaki, buraki cukrowe i pozostałe rośliny okopowe g.i.n. > 2/3	P1 > 2/3	P15+P16+ SO_CLND014 < 2/3	P17 > 2/3
				162	Specjalizujące się w uprawie zbóż, roślin oleistych, wysokobiałkowych i okopowych	Zboża, rośliny oleiste na nasiona, strączkowe jadalne i rośliny wysokobiałkowe > 1/3 ORAZ rośliny okopowe > 1/3	P1 > 2/3	P15+P16+ SO_CLND014 < 2/3	P15 + P16 + SO_CLND014 > 1/3 ORAZ P17 > 1/3
				163	Specjalizujące się w uprawie polowej warzyw i truskawek	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - uprawy polowe > 2/3	P1 > 2/3	P15+P16+ SO_CLND014 < 2/3	SO_CLND045 > 2/3
				164	Specjalizujące się w uprawie tytoniu	Tytoń > 2/3	P1 > 2/3	P15+P16+ SO_CLND014 < 2/3	SO_CLND032 > 2/3
				165	Specjalizujące się w uprawie bawełny	Bawełna > 2/3	P1 > 2/3	P15+P16+ SO_CLND014 < 2/3	SO_CLND030 > 2/3
				166	Specjalizujące się w uprawie polowej różnych gatunków roślin	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 161, 162, 163, 164 i 165	P1 > 2/3	P15+P16+ SO_CLND014 < 2/3
2	Specjalizujące się w uprawach ogrodniczych (warzyw, truskawek, kwiatów i roślin ozdobnych), grzybów i w szkółkarstwie	21	Specjalizujące się w uprawach ogrodniczych (warzyw, truskawek, kwiatów i roślin ozdobnych) pod wysokimi osłonami
				211	Specjalizujące się w uprawie warzyw pod wysokimi osłonami	Świeże warzywa (w tym melony) i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3	SO_CLND081 > 2/3
				212	Specjalizujące się w uprawie kwiatów i roślin ozdobnych pod wysokimi osłonami	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3	SO_CLND082 > 2/3
				213	Specjalizujące się w mieszanych uprawach ogrodniczych pod wysokimi osłonami	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 211 i 212	P2 > 2/3	SO_CLND081 + SO_CLND082 > 2/3
		22	Specjalizujące się w gruntowych uprawach ogrodniczych (warzyw, truskawek, kwiatów i roślin ozdobnych)	221	Specjalizujące się w gruntowych uprawach warzyw i truskawek	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrody towarowe > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3	SO_CLND044 > 2/3
				222	Specjalizujące się w gruntowej uprawie kwiatów i roślin ozdobnych	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3	SO_CLND046 > 2/3
		23	Pozostałe uprawy ogrodnicze	223	Specjalizujące się w gruntowych mieszanych uprawach ogrodniczych	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 221 i 222	P2 > 2/3	SO_CLND044 + SO_CLND046 > 2/3
				231	Specjalizujące się w uprawie grzybów	Grzyby > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND044 + SO_CLND046 < 2/3 ORAZ SO_CLND081 + SO_CLND082 < 2/3	SO_CLND079 > 2/3
				232	Specjalizujące się w szkółkarstwie	Szkółki > 2/3	P2 > 2/3	SO_CLND044 + SO_CLND046 < 2/3 ORAZ SO_CLND081 + SO_CLND082 < 2/3	SO_CLND070 > 2/3
3	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (uprawy trwałe)	35	Specjalizujące się w uprawie winorośli	233	Specjalizujące się w różnych uprawach ogrodniczych	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 231 i 232	P2 > 2/3	SO_CLND044 + SO_CLND046 < 2/3 ORAZ SO_CLND081 + SO_CLND082 < 2/3
				351	Specjalizujące się w uprawie winorośli do produkcji wina gatunkowego	Winogrona do produkcji win o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP) i winogrona do produkcji win o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG) > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND062> 2/3	SO_CLND064 + SO_CLND065 > 2/3
				352	Specjalizujące się w uprawie winorośli do produkcji wina stołowego	Winogrona do produkcji pozostałych win g.i.n. (bez ChNP/ChOG) > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND062> 2/3	SO_CLND066 > 2/3
				353	Specjalizujące się w uprawie winorośli na świeże owoce	Winogrona stołowe > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND062> 2/3	SO_CLND067 > 2/3
				354	Specjalizujące się w uprawie winorośli	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 351, 352 i 353	P3 > 2/3	SO_CLND062> 2/3
		36	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (bez winorośli i oliwek)
				361	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (innych niż cytrusowe, tropikalne i subtropikalne oraz orzechy)	Sady i plantacje roślin jagodowych z umiarkowanych stref klimatycznych (z wyłączeniem truskawek) > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3	SO_CLND056_57 + SO_CLND059 > 2/3
				362 363	Specjalizujące się w uprawie owoców cytrusowych Specjalizujące się w uprawie orzechów	Owoce cytrusowe > 2/3 Orzechy > 2/3	P3 > 2/3 P3 > 2/3	SO_CLND055+ SO_CLND061> 2/3 SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3	SO_CLND061> 2/3 SO_CLND060 > 2/3
				364	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych tropikalnych i subtropikalnych	Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3	SO_CLND058 > 2/3
		37	Specjalizujące się w uprawie oliwek	365	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (bez winorośli i oliwek)	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 361, 362, 363 i 364	P3 > 2/3	SO_CLND055 + SO_CLND061> 2/3
		38	Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (uprawy trwałe)	370	Specjalizujące się w uprawie oliwek	Oliwki > 2/3	P3 > 2/3	SO_CLND069 > 2/3
			380	Specjalizujące się wuprawie drzew i krzewów owocowych (uprawy trwałe)	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach od 351 do 370	P3 > 2/3

Wyspecjalizowane gospodarstwa rolne - produkcja zwierzęca

Typy rolnicze (* dla lepszej czytelności sześć kolumn należących do niniejszej rubryki powtórzono w części C niniejszego załącznika)

Metody obliczania szczegółowych typów specjalizacji rolniczych JEŻELI (C1) I (C2) I (C3), TO (S1)

Ogólne

Opis

Podstawowe

Opis

Specjalizacje szczegółowe

Opis (S1)

Opis sposobu obliczania (D1)

Kod zmiennych i warunków (odniesienie do części B niniejszego załącznika)

Warunek 1 (C1)

Warunek 2 (C2)

Warunek 3 (C3)

4

Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami objętościowymi

45

Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego

450

Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego

Krowy mleczne > 3/4 wszystkich zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych

P4 > 2/3

SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 3/4 GL ORAZ GL > 1/10 P4

46

Specjalizujące się w chowie bydła rzeźnego (w tym hodowla)

460

Specjalizujące się w chowie bydła rzeźnego (w tym hodowla)

Wszelkie bydło (np. bydło w wieku poniżej 1 roku, bydło w wieku od roku do poniżej dwóch lat i bydło w wieku dwóch lat i powyżej (byki, jałówki, krowy mleczne, krowy niemleczne i bawolice)) > 2/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ krowy mleczne < 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych

P4 > 2/3

P46 > 2/3 GL ORAZ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 < 1/10 GL ORAZ GL > 1/10 P4

47

Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego i rzeźnego (w tym hodowla)

470

Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego i rzeźnego (w tym hodowla)

Wszelkie bydło > 2/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ krowy mleczne > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych; wyłączając te gospodarstwa w klasie 450

P4 > 2/3

P46 > 2/3 GL ORAZ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/10 GL ORAZ GL > 1/10 P4; wyłączając 450

48

Specjalizujące się w chowie owiec, kóz i innych zwierząt żywionych paszami objętościowymi

481

Specjalizujące się w chowie owiec

Owce > 2/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych

P4 > 2/3

Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 450, 460 i 470

SO_CLVS012 > 2/3 GL ORAZ GL > 1/10 P4

482

Specjalizujące się w chowie owiec i bydła

Wszelkie bydło > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ owce > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych

P4 >

2/3

Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 450, 460 i 470

P46 > 1/3 GL ORAZ SO_CLVS012 > 1/3 GL ORAZ GL > 1/10 P4

483

Specjalizujące się w chowie kóz

Kozy > 2/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi > 1/10 zwierząt żywionych paszami objętościowymi i roślin pastewnych

P4 >

2/3

Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 450, 460 i 470

SO_CLVS015 > 2/3 GL ORAZ GL > 1/10 P4

484

Specjalizujące się w chowie owiec, kóz i innych zwierząt żywionych paszami objętościowymi

Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 481, 482 i 483

P4 >

2/3

Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 450, 460 i 470

5

Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami treściwymi

51

Specjalizujące się w chowie trzody chlewnej

511

Specjalizujące się w chowie loch

Lochy > 2/3

P5 > 2/3

P51 > 2/3

SO_CLVS019 > 2/3

512

Specjalizujące się w tuczu trzody chlewnej

Prosięta i pozostała trzoda chlewna > 2/3

P5 > 2/3

P51 > 2/3

SO_CLVS018 + SO_CLVS020 > 2/3

513

Specjalizujące się w chowie i tuczu trzody chlewnej

Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 511 i 512

P5 > 2/3

P51 > 2/3

52

Specjalizujące się w chowie drobiu

521

Specjalizujące się w chowie kur niosek

Kury nioski > 2/3

P5 > 2/3

P52 > 2/3

SO_CLVS022 > 2/3

522

Specjalizujące się w chowie drobiu mięsnego

Brojlery i pozostały drób > 2/3

P5 > 2/3

P52 > 2/3

SO_CLVS021 + SO_CLVS023 > 2/3

53

Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami treściwymi

523 530

Specjalizujące się w chowie drobiu Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami treściwymi

Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 521 i 522 Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach od 511 do 523

P5 > 2/3 P5 > 2/3

P52 > 2/3

Gospodarstwa mieszane

Typy rolnicze (* dla lepszej czytelności sześć kolumn należących do niniejszej rubryki powtórzono w części C niniejszego załącznika)						Metody obliczania szczegółowych typów specjalizacji rolniczych JEŻELI (C1) I (C2) I (C3), TO (S1)
Ogólne	Opis	Podstawowe	Opis	Specjalizacje szczegółowe	Opis (S1)	Opis sposobu obliczania (D1)	Kod zmiennych i warunków (odniesienie do części B niniejszego załącznika)
							Warunek 1 (C1)	Warunek 2 (C2)	Warunek 3 (C3)
6	Mieszane - różne uprawy	61	Mieszane - różne uprawy
				611	Mieszane - uprawy ogrodnicze oraz uprawy trwałe	Uprawy ogrodnicze > 1/3 ORAZ uprawy trwałe > 1/3	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 < 2/3 ORAZ P2 < 2/3 ORAZ P3 < 2/3	P2 > 1/3 ORAZ P3 > 1/3
				612	Mieszane - uprawy polowe oraz ogrodnicze	Uprawy ogólne > 1/3 ORAZ uprawy ogrodnicze > 1/3	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 < 2/3 ORAZ P2 < 2/3 ORAZ P3 < 2/3	P1 > 1/3 ORAZ P2 > 1/3
				613	Mieszane - uprawy polowe oraz uprawa winorośli	Uprawy ogólne > 1/3 ORAZ winnice > 1/3	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 < 2/3 ORAZ P2 < 2/3 ORAZ P3 < 2/3	P1 > 1/3 ORAZ SO_CLND062> 1/3
				614	Mieszane - uprawy polowe oraz uprawy trwałe	Uprawy ogólne > 1/3 ORAZ uprawy trwałe > 1/3 ORAZ winorośle < 1/3	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 < 2/3 ORAZ P2 < 2/3 ORAZ P3 < 2/3	P1 > 1/3 ORAZ P3 > 1/3 ORAZ SO_CLND062 < 1/3
				615	Mieszane - różne uprawy, z przewagą upraw polowych	Uprawy ogólne > 1/3 ORAZ bez innej działalności > 1/3	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 < 2/3 ORAZ P2 < 2/3 ORAZ P3 < 2/3	P1 > 1/3 ORAZ P2 < 1/3 ORAZ P3 < 1/3
			616	Mieszane - różne uprawy	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 611, 612, 613, 614 i 615	(P1 + P2 + P3) > 2/3 ORAZ P1 < 2/3 ORAZ P2 < 2/3 ORAZ P3 < 2/3
7	Mieszane - różne zwierzęta	73	Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą zwierząt żywionych paszami objętościowymi	731	Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą bydła mlecznego	Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ krowy mleczne > 1/2 bydła mlecznego	P4 + P5 > 2/3 ORAZ P4 < 2/ 3; P5 < 2/3	P4 > P5	P45 > 1/3 GL ORAZ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45
				732	Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą zwierząt żywionych paszami objętościowymi innych niż bydło mleczne	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasie 731	P4 + P5 > 2/3 ORAZ P4 < 2/3 ORAZ P5 < 2/3	P4 > P5
		74	Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą zwierząt żywionych paszami treściwymi
				741	Mieszane - różne zwierzęta: zwierzęta żywione paszami treściwymi i bydło mleczne	Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ zwierzęta żywione paszami treściwymi > 1/3 ORAZ krowy mleczne > 1/2 bydła mlecznego	P4 + P5 > 2/3 ORAZ P4 < 2/3 ORAZ P5 < 2/3	P4 < P5	P45 > 1/3 GL ORAZ P5 > 1/3 ORAZ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45
				742	Mieszane - różne zwierzęta: zwierzęta żywione paszami treściwymi i zwierzęta żywione paszami objętościowymi inne niż bydło mleczne	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasie 741	P4 + P5 > 2/3 ORAZ P4 < 2/3 ORAZ P5 < 2/3	P4 < P5
8	Mieszane - różne uprawy i zwierzęta	83	Mieszane - uprawy polowe i zwierzęta żywione paszami objętościowymi	831	Mieszane - uprawy polowe z bydłem mlecznym	Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ krowy mleczne + bawolice > 1/2 bydła mlecznego ORAZ bydło mleczne < uprawy ogólne	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	P1> 1/3 ORAZ P4 > 1/3	P45 > 1/3 GL ORAZ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 ORAZ P45 < P1
				832	Mieszane - bydło mleczne z uprawami polowymi	Bydło mleczne > 1/3 zwierząt żywionych paszami objętościowymi ORAZ krowy mleczne + bawolice > 1/2 bydła mlecznego ORAZ bydło mleczne > uprawy ogólne	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	P1> 1/3 ORAZ P4 > 1/3	P45 > 1/3 GL ORAZ SO_CLVS009 + SO_CLVS011 > 1/2 P45 ORAZ P45 > P1
				833	Mieszane - uprawy polowe ze zwierzętami żywionymi paszami objętościowymi innymi niż bydło mleczne	Uprawy ogólne > zwierzęta żywione paszami objętościowymi i rośliny pastewne, wyłączając gospodarstwa w klasie 831	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	P1> 1/3 ORAZ P4 > 1/3	P1 > P4; wyłączając 831
				834	Mieszane - zwierzęta żywione paszami objętościowymi inne niż bydło mleczne z uprawami polowymi	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 831,832 i 833	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	P1> 1/3 ORAZ P4 > 1/3
		84	Mieszane - różne uprawy i zwierzęta	841	Mieszane - uprawy polowe i zwierzęta żywione paszami treściwymi	Uprawy ogólne > 1/3 ORAZ zwierzęta żywione paszami treściwymi > 1/3	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 831, 832,833 i 834	P1> 1/3 ORAZ P5 > 1/3
				842 843	Mieszane - drzewa i krzewy owocowe (uprawy trwałe) i zwierzęta żywione paszami objętościowymi Pszczelarstwo	Uprawy trwałe > 1/3 ORAZ zwierzęta żywione paszami objętościowymi i rośliny pastewne > 1/3 Pszczoły > 2/3	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999 Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 831, 832,833 i 834 Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 831, 832,833 i 834	P3 > 1/3 ORAZ P4 > 1/3 SO_CLVS030 > 2/3
			844	Mieszane - różne uprawy i zwierzęta	Gospodarstwa spełniające warunki C1 i C2, wyłączając gospodarstwa w klasach 841, 842 i 843	Gospodarstwa nieujęte w klasach 151-742 i 999	Gospodarstwa spełniające warunek C1, wyłączając gospodarstwa w klasach 831, 832, 833 i 834

Gospodarstwa niesklasyfikowane

Typy rolnicze (* dla lepszej czytelności sześć kolumn należących do niniejszej rubryki powtórzono w części C niniejszego załącznika)						Metody obliczania szczegółowych typów specjalizacji rolniczych JEŻELI (C1) I (C2) I (C3), TO (S1)
Ogólne	Opis	Podstawowe	Opis	Specjalizacje szczegółowe	Opis (S1)	Opis sposobu obliczania	Kod zmiennych i warunków (odniesienie do części B niniejszego załącznika)
							Warunek 1 (C1)	Warunek 2 (C2)	Warunek 3 (C3)
9	Gospodarstwa niesklasyfikowane	99	Gospodarstwa niesklasyfiko- wane	999	Gospodarstwa niesklasyfikowane	Całkowita standardowa produkcja = 0

B. TABELA ZGODNOŚCI I KODY PRZEGRUPOWUJĄCE

I. Zgodność między pozycjami w unijnym badaniu zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych w 2020 r. (»IFS«), o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/1874 lub nowszych aktach prawnych, pozycjami, które należy zgromadzić w odniesieniu do współczynnika standardowej produkcji z 2017 r. (»SOC 2017«), oraz pozycjami w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego w ramach sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych (FADN)

Równoważne pozycje do stosowania SOC
Kod IFS		Oznakowanie IFS	Kod SOC	Pozycja SOC 2017	Sprawozdanie z gospodarstwa rolnego w ramach FADN (załącznik VIII do niniejszego rozporządzenia)
I. Uprawy
CLND004		Pszenica zwyczajna i orkisz	SOC_CLND004	Pszenica zwyczajna i orkisz	10110. Pszenica zwyczajna i orkisz
CLND005		Pszenica durum	SOC_CLND005	Pszenica durum	10120. Pszenica durum
CLND006		Żyto i mieszanki zbożowe ozime (np. mieszanki żyta z pszenicą)	SOC_CLND006	Żyto i mieszanki zbożowe ozime (np. mieszanki żyta z pszenicą)	10130. Żyto i mieszanki zbożowe ozime (np. mieszanki żyta z pszenicą)
CLND007		Jęczmień	SOC_CLND007	Jęczmień	10140. Jęczmień
CLND008		Owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)	SOC_CLND008	Owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)	10150. Owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)
CLND009		Kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa	SOC_CLND009	Kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa	10160. Kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa
CLND010		Pszenżyto	SOC_CLND010_011_012	Pszenżyto, sorgo i pozostałe zboża g.i. n. (gryka, proso, mozga kanaryjska itd.)	10190. Pszenżyto, sorgo i pozostałe zboża g.i.n. (gryka, proso, mozga kanaryjska itd.)
CLND011		Sorgo
CLND012		Pozostałe zboża g.i.n. (gryka, proso, mozga kanaryjska itd.)
CLND013		Ryż	SOC_CLND013	Ryż	10170. Ryż
CLND014		Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)	SOC_CLND014	Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)	10210. Groch polny, fasola i łubin słodki 10220. Soczewica, cieciorka i wyka 10290. Pozostałe rośliny wysokobiałkowe
CLND015		Groch polny, fasola i łubin słodki	SOC_CLND015	Groch polny, fasola i łubin słodki	10210. - z czego: Groch polny, fasola i łubin słodki
CLND017		Ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)	SOC_CLND017	Ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)	10300. Ziemniaki (w tym odmiany wczesne i uprawy ziemniaków na sadzeniaki)
CLND018		Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)	SOC_CLND018	Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)	10400. Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)
CLND019		Pozostałe uprawy okopowe g.i.n.	SOC_CLND019	Pozostałe uprawy okopowe g.i.n.	10500. Pozostałe rośliny okopowe, buraki pastewne i rośliny pastewne z rodziny Brassicae, uprawiane dla korzeni lub łodyg, oraz pozostałe korzeniowe i bulwiaste rośliny pastewne g.i.n.
CLND022		Rzepak i rzepik na ziarno	SOC_CLND022	Rzepak i rzepik na ziarno	10604. Rzepak i rzepik na ziarno
CLND023		Słonecznik na ziarno	SOC_CLND023	Słonecznik na ziarno	10605. Słonecznik na ziarno
CLND024		Soja	SOC_CLND024	Soja	10606. Soja
CLND025		Len oleisty (siemię lniane)	SOC_CLND025	Len oleisty (siemię lniane)	10607. Len oleisty (siemię lniane)
CLND026		Pozostałe rośliny oleiste g.i.n.	SOC_CLND026	Pozostałe rośliny oleiste g.i.n.	10608. Pozostałe rośliny oleiste g.i.n.
CLND028		Len włóknisty	SOC_CLND028	Len włóknisty	10609. Len włóknisty
CLND029		Konopie	SOC_CLND029	Konopie	10610. Konopie
CLND030		Bawełna	SOC_CLND030	Bawełna	10603. Bawełna
CLND031		Pozostałe uprawy roślin włóknistych g.i.n.	SOC_CLND031	Pozostałe uprawy roślin włóknistych g.i.n.	10611. Pozostałe uprawy roślin włóknistych g.i.n.
CLND032		Tytoń	SOC_CLND032	Tytoń	10601. Tytoń
CLND033		Chmiel	SOC_CLND033	Chmiel	10602. Chmiel
CLND034		Rośliny aromatyczne i o zastosowaniu medycznym i kulinarnym	SOC_CLND034	Rośliny aromatyczne i o zastosowaniu medycznym i kulinarnym	10612. Rośliny aromatyczne i o zastosowaniu medycznym i kulinarnym
CLND035		Uprawy energetyczne g.i.n.	SOC_CLND035_036	Uprawy energetyczne i pozostałe	10613. Trzcina cukrowa
CLND036		Pozostałe rośliny przemysłowe g.i.n.		rośliny przemysłowe g.i.n.	10690. Uprawy energetyczne i pozostałe rośliny przemysłowe g.i.n.
CLND037		Uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych	SOC_CLND037	Uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych
CLND038		Trawy polowe i pastwiska polowe	SOC_CLND038	Trawy polowe i pastwiska polowe	10910. Trawy polowe i pastwiska polowe
CLND039		Rośliny motylkowe na zielonkę	SOC_CLND039	Rośliny motylkowe na zielonkę	10922. Rośliny motylkowe na zielonkę
CLND040		Kukurydza na zielonkę	SOC_CLND040	Kukurydza na zielonkę	10921. Kukurydza na zielonkę
CLND041 CLND042		Pozostałe zboża na zielonkę (z wyłączeniem kukurydzy na zielonkę) Pozostałe uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych g.i.n.	SOC_CLND041_042	Pozostałe rośliny pastewne i zboża (z wyłączeniem kukurydzy) na zielonkę g.i.n.	10923. Pozostałe rośliny pastewne i zboża (z wyłączeniem kukurydzy na zielonkę) na zielonkę g.i.n.
CLND043		Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki	SOC_CLND043	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - uprawy gruntowe
CLND044		Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrody towarowe	SOC_CLND044	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrody towarowe	10712. Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrody towarowe
CLND045		Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - uprawy polowe	SOC_CLND045	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - uprawy polowe	10711. Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - uprawy polowe
CLND046		Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)	SOC_CLND046	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) - uprawy gruntowe	10810. Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) - uprawy gruntowe
CLND047		Uprawa roślin na nasiona i sadzonki	SOC_CLND047	Uprawa roślin na nasiona i sadzonki	11000. Nasiona i sadzonki na gruntach ornych
CLND048 CLND083		Pozostałe uprawy na gruntach ornych g.i.n. Pozostałe uprawy na gruntach ornych pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	SOC_CLND048_083	Pozostałe uprawy na gruntach ornych g.i.n., w tym pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	11100. Pozostałe uprawy na gruntach ornych g.i.n., w tym pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
CLND049		Grunty ugorowane	SOC_CLND049	Grunty ugorowane	11200. Grunty ugorowane
CLND050		Trwałe użytki zielone	SOC_CLND050	Trwałe użytki zielone
CLND051		Pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu	SOC_CLND051	Pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu	30100. Pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu
CLND052		Tereny ekstensywnego wypasu	SOC_CLND052	Tereny ekstensywnego wypasu	30200. Tereny ekstensywnego wypasu
CLND053		Trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat	SOC_CLND053	Trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat	30300. Trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat
CLND055		Drzewa owocowe, rośliny jagodowe i orzechy (z wyłączeniem owoców cytrusowych, winogron i truskawek)	SOC_CLND055	Drzewa owocowe, rośliny jagodowe i orzechy (z wyłączeniem owoców cytrusowych, winogron i truskawek)
			SOC_CLND056_057	Owoce umiarkowanych stref klimatycznych
CLND056		Owoce ziarnkowe	SOC_CLND056	Owoce ziarnkowe	40101. Owoce ziarnkowe
CLND057		Owoce pestkowe	SOC_CLND057	Owoce pestkowe	40102. Owoce pestkowe
CLND058		Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego	SOC_CLND058	Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego	40115. Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego
CLND059		Owoce jagodowe (z wyłączeniem truskawek)	SOC_CLND059	Owoce jagodowe (z wyłączeniem truskawek)	40120. Owoce jagodowe (z wyłączeniem truskawek)
CLND060		Orzechy	SOC_CLND060	Orzechy	40130. Orzechy
CLND061		Owoce cytrusowe	SOC_CLND061	Owoce cytrusowe	40200. Owoce cytrusowe
CLND062		Winogrona	SOC_CLND062	Winogrona
CLND063		Winogrona do produkcji win	SOC_CLND063	Winogrona do produkcji win
CLND064		Winogrona do produkcji win o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP)	SOC_CLND064	Winogrona do produkcji win o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP)	40411. Wino o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP) 40451. Winogrona do produkcji win o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP)
CLND065		Winogrona do produkcji win o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG)	SOC_CLND065	Winogrona do produkcji win o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG)	40412. Wino o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG) 40452. Winogrona do produkcji win o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG)
CLND066		Winogrona do produkcji pozostałych win g.i.n. (bez ChNP/ChOG)	SOC_CLND066	Winogrona do produkcji pozostałych win g.i.n. (bez ChNP/ ChOG)	40420. Pozostałe wina 40460. Winogrona do produkcji pozostałych win
CLND067		Winogrona stołowe	SOC_CLND067	Winogrona stołowe	40430. Winogrona stołowe
CLND068		Winogrona do produkcji rodzynek	SOC_CLND068	Winogrona do produkcji rodzynek	40440. Winogrona do produkcji rodzynek
CLND069		Oliwki	SOC_CLND069	Oliwki
			SOC_CLND069A	Zwykle produkujące oliwki stołowe	40310. Oliwki stołowe
			SOC_CLND069B	Zwykle produkujące oliwki do produkcji oliwy	40320. Oliwki do produkcji oliwy (sprzedawane w formie owoców) 40330. Oliwa z oliwek
CLND070		Szkółki	SOC_CLND070	Szkółki	40500. Szkółki
CLND071		Pozostałe trwałe plantacje, w tym pozostałe uprawy trwałe do spożycia przez ludzi	SOC_CLND071	Pozostałe uprawy trwałe	40600. Pozostałe uprawy trwałe
CLND072		Choinki bożonarodzeniowe	SOC_CLND072	Choinki bożonarodzeniowe	40610. - w tym choinki bożonarodzeniowe
CLND073	Ogrody przydomowe		SOC_CLND073_085	Ogrody przydomowe i pozostałe użytkowane użytki rolne pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami g. i.n.	20000. Ogrody przydomowe
CLND085	Pozostałe użytkowane użytki rolne pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami g.i.n.
CLND079	Uprawy grzybów		SOC_CLND079	Uprawy grzybów	60000. Uprawy grzybów
CLND081	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami		SOC_CLND081	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	10720. Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
CLND082	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami		SOC_CLND082	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	10820. Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
CLND084	Uprawy trwałe pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami		SOC_CLND084	Uprawy trwałe pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami	40700. Uprawy trwałe pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
II. Zwierzęta gospodarskie
CLVS001	Bydło w wieku poniżej 1 roku		SOC_CLVS001	Bydło w wieku poniżej 1 roku	210. Bydło w wieku poniżej 1 roku
CLVS003	Byczki w wieku od roku do poniżej 2 lat		SOC_CLVS003	Byczki w wieku od roku do poniżej 2 lat	220. Byczki w wieku od roku do poniżej 2 lat
CLVS004	Jałówki w wieku od roku do poniżej 2 lat		SOC_CLVS004	Jałówki w wieku od roku do poniżej 2 lat	230. Jałówki w wieku od roku do poniżej 2 lat
CLVS005	Byki w wieku dwóch lat i powyżej		SOC_CLVS005	Byki w wieku dwóch lat i powyżej	240. Byki w wieku dwóch lat i powyżej
CLVS007	Jałówki w wieku dwóch lat i powyżej		SOC_CLVS007	Jałówki w wieku dwóch lat i powyżej	251. Jałówki hodowlane
					252. Jałówki na opas
CLVS008	Krowy		SOC_CLVS008	Krowy
CLVS009	Krowy mleczne		SOC_CLVS009	Krowy mleczne	261. Krowy mleczne
CLVS010	Krowy niemleczne		SOC_CLVS010	Krowy niemleczne	269. Krowy niemleczne
CLVS011	Bawolice		SOC_CLVS011	Bawolice	262. Bawolice mleczne
CLVS012	Owce (w każdym wieku)		SOC_CLVS012	Owce (w każdym wieku)
CLVS013	Maciorki do dalszego chowu		SOC_CLVS013	Maciorki do dalszego chowu	311. Maciorki do dalszego chowu
CLVS014		Pozostałe owce	SOC_CLVS014	Pozostałe owce	319. Pozostałe owce
CLVS015		Kozy (w każdym wieku)	SOC_CLVS015	Kozy (w każdym wieku)
CLVS016		Samice kóz do dalszego chowu	SOC_CLVS016	Samice kóz do dalszego chowu	321. Samice kóz do dalszego chowu
CLVS017		Pozostałe kozy	SOC_CLVS017	Pozostałe kozy	329. Pozostałe kozy
CLVS018		Prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg	SOC_CLVS018	Prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg	410. Prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg
CLVS019		Lochy do dalszego chowu o żywej wadze 50 kg i powyżej	SOC_CLVS019	Lochy do dalszego chowu o żywej wadze 50 kg i powyżej	420. Lochy do dalszego chowu o żywej wadze 50 kg i powyżej
CLVS020		Pozostała trzoda chlewna	SOC_CLVS020	Pozostała trzoda chlewna	491. Tuczniki
					499. Pozostała trzoda chlewna
CLVS021		Brojlery	SOC_CLVS021	Brojlery	510. Drób - brojlery
CLVS022		Kury nioski	SOC_CLVS022	Kury nioski	520. Kury nioski
CLVS023		Pozostały drób	SOC_CLVS023	Pozostały drób	530. Pozostały drób
CLVS029		Samice królików do dalszego chowu	SOC_CLVS029	Samice królików do dalszego chowu	610. Samice królików do dalszego chowu
CLVS030		Pszczoły	SOC_CLVS030	Pszczoły	700. Pszczoły

II. Kody przegrupowujące kilka zmiennych zawartych w IFS 2020:

P45. Bydło mleczne = SO_CLVS001 (bydło w wieku poniżej 1 roku) + SO_CLVS004 (jałówki w wieku od roku do poniżej 2 lat) + SO_CLVS007 (jałówki w wieku dwóch lat i powyżej) + SO_CLVS009 (krowy mleczne) + SO_CLVS011 (bawolice)

P46. Bydło = P45 (bydło mleczne) + SO_CLVS003 (byczki w wieku od roku do poniżej 2 lat) + SO_CLVS005 (byki w wieku dwóch lat i powyżej) + SO_CLVS010 (krowy niemleczne)

GL Zwierzęta żywione paszami objętościowymi = P46 (bydło) + SO_CLVS013 (maciorki do dalszego chowu) + SO_CLVS014 (pozostałe owce) + SO_CLVS016 (samice kóz do dalszego chowu) + SO_CLVS017 (pozostałe kozy)

Jeśli GL = 0, TO

FCP1 Rośliny pastewne na sprzedaż = SO_CLND019 (pozostałe uprawy okopowe g.i.n.) + SO_CLND037 (uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych) + SO_CLND051 (pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu) + SO_CLND052 (tereny ekstensywnego wypasu)

ORAZ

FCP4 Rośliny pastewne dla zwierząt żywionych paszami objętościowymi = 0

ORAZ

P17 Rośliny okopowe = SO_CLND017 (ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)) + SO_CLND018 (buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)) + SO_CLND019 (pozostałe uprawy okopowe g.i.n.)

Jeśli GL > 0, TO

FCP1 Rośliny pastewne na sprzedaż = 0

ORAZ

FCP4 Rośliny pastewne dla zwierząt żywionych paszami objętościowymi = SO_CLND019 (pozostałe uprawy okopowe g.i.n.) + SO_CLND037 (uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych) + SO_CLND051 (pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu) + SO_CLND052 (tereny ekstensywnego wypasu)

ORAZ

P17 Rośliny okopowe = SO_CLND017 (ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)) + SO_CLND018 (buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasien nych)

P151. Zboża, z wyłączeniem ryżu = SO_CLND004 (pszenica zwyczajna i orkisz) + SO_CLND005 (pszenica durum) + SO_CLND006 (żyto i mieszanki zbożowe ozime (np. mieszanki żyta z pszenicą)) + SO_CLND007 (jęczmień) + SO_CLND008 (owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)) + SO_CLND009 (kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa) + SO_CLND010_011_012 (pszenżyto, sorgo i pozostałe zboża g.i.n. (gryka, proso, mozga kanaryjska itd.))

P15. Zboża = P151 (zboża z wyłączeniem ryżu) + SO_CLND013 (ryż)

P16. Rośliny oleiste na nasiona = SO_CLND022 (rzepak i rzepik na ziarno) + SO_CLND023 (słonecznik na ziarno) + SO_CLND024 (soja) + SO_CLND025 (len oleisty (siemię lniane) + SO_CLND026 (pozostałe rośliny oleiste g.i.n.)

P51. Trzoda chlewna = SO_CLVS018 (prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg) + SO_CLVS019 (lochy do dalszego chowu o żywej wadze 50 kg i powyżej) + SO_CLVS020 (pozostała trzoda chlewna)

P52. Drób = SO_CLVS021 (brojlery) + SO_CLVS022 (kury nioski) + SO_CLVS023 (pozostały drób)

P1. Uprawy ogólne = P15 (zboża) + SO_CLND014 (uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)) + SO_CLND017 (ziemniaki (włącznie z uprawami ziemniaków na sadzeniaki)) + SO_CLND018 (buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)) + SO_CLND032 (tytoń) + SO_CLND033 (chmiel) + SO_CLND030 (bawełna) + P16 (rośliny oleiste na nasiona) + SO_CLND028 (len włóknisty) + SO_CLND029 (konopie) + SO_CLND031 (pozostałe uprawy roślin włóknistych g.i.n.) + SO_CLND034 (rośliny aromatyczne i o zastosowaniu medycznym i kulinarnym) + SO_CLND035_036 (uprawy energetyczne i pozostałe rośliny przemysłowe g.i.n.) + SO_CLND045 (świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - uprawy polowe) + SO_CLND047 (uprawa roślin na nasiona i sadzonki) + SO_CLND048_083 (pozostałe uprawy na gruntach ornych g.i.n., w tym pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami) + SO_CLND049 (grunty ugorowane) + FCP1 (rośliny pastewne na sprzedaż)

P2. Uprawy ogrodnicze = SO_CLND044 (świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrody towarowe) + SO_CLND081 (świeże warzywa - w tym melony - i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami)) + SO_CLND046 (kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)) + SO_CLND082 (kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami) + SO_CLND079 (uprawy grzybów) + SO_CLND070 (szkółki)

P3. Uprawy trwałe = SO_CLND055 (drzewa owocowe, rośliny jagodowe i orzechy (z wyłączeniem owoców cytrusowych, winogron i truskawek)) + SO_CLND061 (owoce cytrusowe) + SO_CLND069 (oliwki) + SO_CLND062 (winogrona) + SO_CLND071 (pozostałe uprawy trwałe) + SO_CLND084 (uprawy trwałe pod szkłem)

P4. Zwierzęta żywione paszami objętościowymi i rośliny pastewne = GL (zwierzęta żywione paszami objętościowymi) + FCP4 (rośliny pastewne dla zwierząt żywionych paszami objętościowymi)

P5. Zwierzęta żywione paszami treściwymi = P51 (trzoda chlewna) + P52 (drób) + SO_CLVS029 (samice królików do dalszego chowu)

C. TYPY ROLNICZE, O KTÓRYCH MOWA W CZĘŚCI A

Wyspecjalizowane gospodarstwa rolne - uprawy

Ogólny typ rolniczy	Podstawowy typ rolniczy	Szczegółowe typy specjalizacji rolniczych
1. Specjalizujące się w uprawach polowych	15. Specjalizujące się w uprawie zbóż, roślin oleistych i wysokobiałkowych na nasiona	151. Specjalizujące się w uprawie zbóż (innych niż ryż), roślin oleistych i wysokobiałkowych na nasiona 152. Specjalizujące się w uprawie ryżu 153. Specjalizujące się w uprawie zbóż (łącznie z ryżem), roślin oleistych i wysokobiałkowych na nasiona
	16. Specjalizujące się w uprawie polowej różnych gatunków roślin	161. Specjalizujące się w uprawie roślin okopowych 162. Specjalizujące się w uprawie zbóż, roślin oleistych, wysokobiałkowych i okopowych 163. Specjalizujące się w uprawie polowej warzyw i truskawek 164. Specjalizujące się w uprawie tytoniu 165. Specjalizujące się w uprawie bawełny 166. Specjalizujące się w uprawie polowej różnych gatunków roślin
2. Specjalizujące się w uprawach ogrodniczych (warzyw, truskawek, kwiatów i roślin ozdobnych), grzybów i w szkółkarstwie	21. Specjalizujące się w uprawach ogrodniczych (warzyw, truskawek, kwiatów i roślin ozdobnych) pod wysokimi osłonami	211. Specjalizujące się w uprawie warzyw pod wysokimi osłonami 212. Specjalizujące się w uprawie kwiatów i roślin ozdobnych pod wysokimi osłonami 213. Specjalizujące się w mieszanych uprawach ogrodniczych pod wysokimi osłonami
	22. Specjalizujące się w gruntowych uprawach ogrodniczych (warzyw, truskawek, kwiatów i roślin ozdobnych)	221. Specjalizujące się w gruntowych uprawach warzyw i truskawek 222. Specjalizujące się w gruntowej uprawie kwiatów i roślin ozdobnych 223. Specjalizujące się w gruntowych mieszanych uprawach ogrodniczych
	23. Pozostałe uprawy ogrodnicze	231. Specjalizujące się w uprawie grzybów 232. Specjalizujące się w szkółkarstwie 233. Specjalizujące się w różnych uprawach ogrodniczych
3. Specjalizujące się w uprawach trwałych	35. Specjalizujące się w uprawie winorośli	351. Specjalizujące się w uprawie winorośli do produkcji wina gatunkowego 352. Specjalizujące się w uprawie winorośli do produkcji wina stołowego 353. Specjalizujące się w uprawie winorośli na świeże owoce 354. Specjalizujące się w uprawie winorośli
	36. Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (bez winorośli i oliwek)	361. Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (innych niż cytrusowe, tropikalne i subtropikalne oraz orzechy) 362. Specjalizujące się w uprawie owoców cytrusowych 363. Specjalizujące się w uprawie orzechów
		364. Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych tropikalnych i subtropikalnych 365. Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (bez winorośli i oliwek)
	37. Specjalizujące się w uprawie oliwek	370. Specjalizujące się w uprawie oliwek
	38. Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (uprawy trwałe)	380. Specjalizujące się w uprawie drzew i krzewów owocowych (uprawy trwałe)

Wyspecjalizowane gospodarstwa rolne - produkcja zwierzęca

Ogólny typ rolniczy	Podstawowy typ rolniczy	Szczegółowe typy specjalizacji rolniczych
4. Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami objętościowymi	45. Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego	450. Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego
	46. Specjalizujące się w chowie bydła rzeźnego (w tym hodowla)	460. Specjalizujące się w chowie bydła rzeźnego (w tym hodowla)
	47. Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego i rzeźnego (w tym hodowla)	470. Specjalizujące się w chowie bydła mlecznego i rzeźnego (w tym hodowla)
	48. Specjalizujące się w chowie owiec, kóz i innych zwierząt żywionych paszami objętościowymi	481. Specjalizujące się w chowie owiec 482. Specjalizujące się w chowie owiec i bydła 483. Specjalizujące się w chowie kóz 484. Specjalizujące się w chowie owiec, kóz i innych zwierząt żywionych paszami objętościowymi
5. Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami treściwymi	51. Specjalizujące się w chowie trzody chlewnej	511. Specjalizujące się w chowie loch 512. Specjalizujące się w tuczu trzody chlewnej 513. Specjalizujące się w chowie i tuczu trzody chlewnej
	52. Specjalizujące się w chowie drobiu	521. Specjalizujące się w chowie kur niosek 522. Specjalizujące się w chowie drobiu mięsnego 523. Specjalizujące się w chowie drobiu
	53. Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami treściwymi	530. Specjalizujące się w chowie zwierząt żywionych paszami treściwymi

Gospodarstwa mieszane

Ogólny typ rolniczy	Podstawowy typ rolniczy	Szczegółowe typy specjalizacji rolniczych
6. Mieszane - różne uprawy	61. Mieszane - różne uprawy	611. Mieszane - uprawy ogrodnicze oraz uprawy trwałe 612. Mieszane - uprawy polowe oraz ogrodnicze 613. Mieszane - uprawy polowe oraz uprawa winorośli
		614. Mieszane - uprawy polowe oraz uprawy trwałe 615. Mieszane - różne uprawy, z przewagą upraw polowych 616. Mieszane - różne uprawy
7. Mieszane - różne zwierzęta	73. Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą zwierząt żywionych paszami objętościowymi	731. Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą bydła mlecznego 732. Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą zwierząt żywionych paszami objętościowymi innych niż bydło mleczne
	74. Mieszane - różne zwierzęta, z przewagą zwierząt żywionych paszami treściwymi	741. Mieszane - różne zwierzęta: zwierzęta żywione paszami treściwymi i bydło mleczne 742. Mieszane - różne zwierzęta: zwierzęta żywione paszami treściwymi i zwierzęta żywione paszami objętościowymi inne niż bydło mleczne
8. Mieszane - różne uprawy i zwierzęta	83. Mieszane - uprawy polowe i zwierzęta żywione paszami objętościowymi	831. Mieszane - uprawy polowe z bydłem mlecznym 832. Mieszane - bydło mleczne z uprawami polowymi 833. Mieszane - uprawy polowe ze zwierzętami żywionymi paszami objętościowymi innymi niż bydło mleczne 834. Mieszane - zwierzęta żywione paszami objętościowymi inne niż bydło mleczne z uprawami polowymi
	84. Mieszane - różne uprawy i zwierzęta	841. Mieszane - uprawy polowe i zwierzęta żywione paszami treściwymi 842. Mieszane - drzewa i krzewy owocowe (uprawy trwałe) i zwierzęta żywione paszami objętościowymi 843. Pszczelarstwo 844. Mieszane - różne uprawy i zwierzęta
9. Gospodarstwa nie- sklasyfikowane	99. Gospodarstwa niesklasyfikowane	999. Gospodarstwa niesklasyfikowane"

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 wprowadza się następujące zmiany:

1) tabela A otrzymuje brzmienie:

"Tabela A

Ogólne informacje dotyczące gospodarstwa

Kategoria informacji ogólnych

Kod (*)

Kolumny

Grupa informacji

Okręg FADN

Podokręg

Numer porządkowy gospodarstwa

Stopień

Minuty

NUTS

Numer biura rachunkowego

Data

Waga gospodarstwa

Typ rolniczy

Klasa wielkości ekonomicznej

Kod

R

S

H

DG

MI

N

AO

DT

W

TF

ES

C

ID

Identyfikacja gospodarstwa

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LO

Położenie gospodarstwa

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AI

Informacje związane z prowadzeniem rachunkowości

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TY

Typologia

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CL

Klasy

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

OT

Pozostałe dane szczegółowe dotyczące gospodarstwa

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Kod (*)	Opis	Grupa	R	S	H	DG	MI	N	AO	DT	W	TF	ES		C
10	Numer gospodarstwa	ID	AID10R	AID10S	AID10H	-	-	-	-	-	-	-	-		-
20	Szerokość geograficzna	LO	-	-	-	ALO20DG	ALO20MI	-	-	-	-	-	-		-
30	Długość geograficzna	LO	-	-	-	ALO30DG	ALO30MI	-	-	-	-	-	-		-
40	NUTS3	LO	-	-	-	-	-	ALO40N	-	-	-	-	-		-
50	Biuro rachunkowe	AI	-	-	-	-	-	-	AAI50AO	-	-	-		-	-
60	Rodzaj rachunkowości	AI	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	AAI60C
70	Data zamknięcia roku obrachunkowego	AI	-	-	-	-	-	-	-	AAI70DT	-	-		-	-
80	Krajowa waga gospodarstwa obliczona przez państwo członkowskie	TY	-	-	-	-	-	-	-	-	ATY80W	-		-	-
90	Klasyfikacja w momencie dokonania wyboru	TY	-	-	-	-	-	-	-	-	-	ATY90TF		ATY90ES	-
100	Działalność gospodarcza inna niż rolnicza (OGA) bezpośrednio związana z gospodarstwem	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL100C
110	Forma własności/cel ekonomiczny	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL110C
120	Status prawny	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL120C
130	Poziom odpowiedzialności posiadacza(-y)	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL130C
140	Rolnictwo ekologiczne	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL140C
141	Sektory rolnictwa ekologicznego	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL141C
150	Chroniona nazwa pochodzenia (ChNP)/ chronione oznaczenie geograficzne (ChOG)/ gwarantowana tradycyjna specjalność (GTS)/ produkt górski	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL150C
151	Sektory objęte ChNP/ChOG /GTS/»pro- duktem górskim«	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL151C
160	Obszary z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL160C
170	Wysokość n.p.m.	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL170C
180	Obszar objęty wsparciem z funduszy strukturalnych	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL180C
190	Obszar Natura 2000	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL190C
200	Obszar objęty zakresem dyrektywy wodnej (dyrektywa 2000/60/ WE)	CL	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	ACL200C
210	System nawadniania	OT	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	AOT210C
220	Dni wypasu na terenach wspólnych na jednostkę przeliczeniową zwierząt	OT	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	AOT220C
230	Członek organizacji producentów (OP)	OT													AOT230C
231	Znaczenie ekonomiczne organizacji producentów (OP) dla gospodarstwa	OT													AOT231C
232	Liczba członków organizacji producentów (OP)	OT													AOT232C

A.ID. Identyfikacja gospodarstwa

Przy pierwszym wyborze każdemu gospodarstwu przekazującemu dane jest nadawany numer. Numerem tym gospodarstwo to oznaczone jest przez cały okres pozostawania w bazie danych. Numer nadany gospodarstwu jest niepowtarzalny.

Jednak w przypadku gdy gospodarstwo przechodzi zasadnicze zmiany, w szczególności gdy zmiany te wynikają z jego podziału na dwa oddzielne gospodarstwa lub z połączenia z innym gospodarstwem, może ono zostać uznane za nowe gospodarstwo. W takiej sytuacji dane gospodarstwo otrzymuje nowy numer. Zmiana stosowanego typu rolniczego nie pociąga za sobą nadania nowego numeru. Jeżeli ze względu na przypisany numer możliwe jest pomylenie danego gospodarstwa z innym gospodarstwem przekazującym dane (np. w przypadku tworzenia nowych podziałów regionalnych), numer ten należy zmienić. W takiej sytuacji tabela wykazująca równoważność starych i nowych numerów jest następnie przekazywana Komisji.

Numer gospodarstwa obejmuje trzy grupy informacji, a mianowicie:

A.ID.10.R. Okręg FADN: nadawany jest kod odpowiadający kodowi określonemu w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

A.ID.10.S. Podokręg: nadawany jest kod.

Wybrane podokręgi powinny opierać się na powszechnym systemie klasyfikacji regionów, o których mowa w nomenklaturze jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS), ustanowionych przez Eurostat we współpracy z krajowymi urzędami statystycznymi.

W każdym przypadku państwo członkowskie przekazuje Komisji tabelę wskazującą, dla każdego zastosowanego kodu podokręgu, odpowiednie regiony NUTS, a także odpowiedni region, dla którego obliczane są poszczególne wartości standardowej produkcji.

A.ID.10.H. Numer porządkowy gospodarstwa.

A.LO. Położenie gospodarstwa

Położenie gospodarstwa określa się przy pomocy dwóch informacji: współrzędnych geograficznych (szerokości i długości) oraz kodu jednostek terytorialnych NUTS poziom 3.

A.LO.20. Szerokość geograficzna: w stopniach i minutach (szerokość kątowa z dokładnością do 5 minut), kolumny DG i MI.

A.LO.30. Długość geograficzna: w stopniach i minutach (szerokość kątowa z dokładnością do 5 minut), kolumny DG i MI.

A.LO.40.N. Kod NUTS3 oznacza kod NUTS poziom 3 jednostki terytorialnej, gdzie położone jest gospodarstwo. Należy podawać najnowszą wersję kodu zgodnie z opisem zawartym w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003.

A.AI. Informacje związane z prowadzeniem rachunkowości

A.AI.50.AO. Numer biura rachunkowego: nadawany jest kod.

W każdym państwie członkowskim każdemu biuru rachunkowemu nadawany jest niepowtarzalny numer. Należy podać numer biura rachunkowego, które zajmowało się gospodarstwem w bieżącym roku obrachunkowym.

A.AI.60.C. Rodzaj rachunkowości: należy określić, rodzaj rachunkowości, jaką gospodarstwo prowadzi. Stosuje się następujące kody:

1. podwójny zapis;

2. zapis pojedynczy;

3. brak.

A.AI.70.DT. Data zamknięcia roku obrachunkowego: należy wpisywać w formacie »RRRR-MM-DD«, np. 2009-06-30 lub 2009-12-31.

A.TY. Typologia

A.TY.80.W. Krajowa waga gospodarstwa: należy podać wartość czynnika ekstrapolacji, obliczonego przez państwo członkowskie. Wartości należy wyrażać z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.

A.TY.90.TF. Typ rolniczy w momencie dokonania wyboru: kod typu rolniczego gospodarstwa zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia w momencie dokonania wyboru na dany rok obrachunkowy.

A.TY.90.ES. Klasa wielkości ekonomicznej w momencie dokonania wyboru: kod ekonomicznej wielkości gospodarstwa zgodnie z załącznikiem V do niniejszego rozporządzenia w momencie dokonania wyboru na dany rok obrachunkowy.

A.CL. Klasy

A.CL.100.C. Działalność gospodarcza inna niż rolnicza bezpośrednio związana z gospodarstwem: wyrażona w formie przedziału procentowego określającego udział obrotu ⁵ z działalności gospodarczej innej niż rolnicza bezpośrednio związanej z gospodarstwem w całkowitym obrocie z gospodarstwa. Stosuje się następujące kody:

1. > 0 do < 10 % (udział marginalny)

2. > 10 % do < 50 % (udział średni)

3. > 50 % do < 100 % (udział znaczący)

A.CL.110.C. Forma własności/cel ekonomiczny: należy określić formę własności i cele ekonomiczne gospodarstwa. Należy stosować następujące kody:

1. gospodarstwo rodzinne: gospodarstwo funkcjonuje na bazie kapitału własnego i obsługiwane jest przez posiadacza(-y)/zarządcę(-ów) wraz z rodziną i czerpią oni korzyści z działalności gospodarczej;

2. spółka osobowa: czynniki produkcji gospodarstwa wniosło kilku partnerów, z których przynajmniej część wykonuje w danym gospodarstwie nieodpłatną pracę. Korzyści z działalności czerpie spółka osobowa.

3. przedsiębiorstwo nastawione na zysk: korzyści wykorzystywane są do wypłacania udziałowcom dywidend/ zysku. Gospodarstwo jest własnością przedsiębiorstwa.

4. przedsiębiorstwo nienastawione na zysk: korzyści wykorzystywane są przede wszystkim na utrzymanie zatrudnienia lub podobny cel społeczny. Gospodarstwo jest własnością przedsiębiorstwa.

A.CL.120.C. Status prawny: należy określić, czy gospodarstwo jest osobą prawną czy nie. Stosuje się następujące kody:

0. nieprawda.

1. prawda.

A.CL.130.C. Poziom odpowiedzialności posiadacza(-y): należy określić poziom odpowiedzialności (odpowiedzialności ekonomicznej) (głównego) posiadacza. Stosuje się następujące kody:

1. pełna.

2. częściowa.

A.CL.140.C. Rolnictwo ekologiczne: należy określić, czy gospodarstwo stosuje ekologiczne metody produkcji w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 834/2007 ⁶ , w szczególności jego art. 4 i 5. Stosuje się następujące kody:

1. gospodarstwo nie stosuje ekologicznych metod produkcji;

2. gospodarstwo stosuje wyłącznie ekologiczne metody produkcji w odniesieniu do wszystkich wytwarzanych produktów;

3. gospodarstwo stosuje jednocześnie ekologiczne i inne metody produkcji;

4. gospodarstwo jest w trakcie przechodzenia na ekologiczne metody produkcji.

A.CL.141.C. Sektory rolnictwa ekologicznego: jeżeli gospodarstwo stosuje jednocześnie ekologiczne i inne metody produkcji, należy określić, w jakich sektorach produkcji gospodarstwo stosuje wyłącznie ekologiczne metody produkcji (możliwy wybór kilku). Stosuje się wymienione niżej kody. Jeżeli gospodarstwo stosuje jednocześnie ekologiczne i inne metody produkcji w odniesieniu do wszystkich sektorów produkcji, należy użyć kodu »nie dotyczy«.

0. nie dotyczy;

31. zboża;

32. nasiona oleiste i rośliny wysokobiałkowe;

33. owoce i warzywa (obejmuje owoce cytrusowe, ale z wyłączeniem oliwek);

34. oliwki;

35. winnice;

36. wołowina;

37. mleko krowie;

38. wieprzowina;

39. mięso baranie i kozie oraz mleko owcze i kozie;

40. mięso drobiowe;

41. jaja;

42. pozostałe sektory.

A.CL.150.C. »Chroniona nazwa pochodzenia«/»chronione oznaczenie geograficzne«/»gwarantowana tradycyjna specjalność«/ »produkt górski«: należy określić czy gospodarstwo produkuje produkty rolne lub środki spożywcze podlegające chronionej nazwie pochodzenia (ChNP), chronionemu oznaczeniu geograficznemu (ChOG), gwarantowanej tradycyjnej specjalności (GTS) lub oznaczeniu produktu górskiego lub czy produkuje produkty rolne znane z wykorzystywania do produkcji środków spożywczych chronionych przez ChNP/ChOG/GTS/»produkt górski« w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 ⁷ . Stosuje się następujące kody:

1. gospodarstwo nie produkuje żadnych produktów ani środków spożywczych chronionych przez ChNP, ChOG, GTS lub »produkt górski«, ani żadnego produktu znanego z wykorzystywania do produkcji środków spożywczych chronionych przez ChNP, ChOG, GTS lub »produkt górski«;

2. gospodarstwo produkuje wyłącznie produkty lub środki spożywcze chronione przez ChNP, ChOG, GTS lub »produkt górski«, lub produkty znane z wykorzystywania do produkcji środków spożywczych chronionych przez ChNP, ChOG, GTS lub »produkt górski«;

3. niektóre produkty lub środki spożywcze produkowane w gospodarstwie są chronione przez ChNP, ChOG, GTS lub »produkt górski«, lub niektóre produkty są znane z wykorzystywania do produkcji środków spożywczych chronionych przez ChNP, ChOG, GTS lub »produkt górski«.

A.CL.151.C. Sektory objęte »chronioną nazwą pochodzenia«/»chronionym oznaczeniem geograficznym«/»gwarantowaną tradycyjną specjalnością«/»produktem górskim«: jeżeli większość produkcji w niektórych konkretnych sektorach stanowią produkty lub środki spożywcze chronione przez ChNP, ChOG, GTS lub »produkt górski«, lub produkty znane z wykorzystywania do produkcji środków spożywczych chronionych przez ChNP, ChOG, GTS lub »produkt górski«, należy określić przedmiotowe sektory produkcji (możliwy wybór kilku). Stosuje się wymienione niżej kody. Jeżeli niektóre produkty lub środki spożywcze produkowane przez gospodarstwo są chronione przez ChNP, ChOG, GTS lub »produkt górski«, lub niektóre produkty są znane z wykorzystywania do produkcji środków spożywczych chronionych przez ChNP, ChOG, GTS lub »produkt górski«, ale nie stanowią one większości produkcji w tym konkretnym sektorze, należy użyć kodu »nie dotyczy«.

0. nie dotyczy;

31. zboża;

32. nasiona oleiste i rośliny wysokobiałkowe;

33. owoce i warzywa (obejmuje owoce cytrusowe, ale z wyłączeniem oliwek);

34. oliwki;

35. winnice;

36. wołowina;

37. mleko krowie;

38. wieprzowina;

39. mięso baranie i kozie oraz mleko owcze i kozie;

40. mięso drobiowe;

41. jaja;

42. pozostałe sektory.

Pozycje A.CL.150.C. Chroniona nazwa pochodzenia / chronione oznaczenie geograficzne / gwarantowana tradycyjna specjalność / produkt górski oraz A.CL.151.C mają dla państw członkowskich charakter nieobowiązkowy. Jeżeli dane państwo członkowskie je stosuje, wówczas odnośne rubryki należy wypełnić dla wszystkich gospodarstw z próby. Jeżeli wypełnia się A.CL.150.C, należy wypełnić też A.CL.151.C.

A.CL.160.C. Obszary z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami: należy podać, czy większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa położona jest na obszarze objętym przepisami art. 32 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 ⁸ . W tych państwach członkowskich, w których nie zakończono jeszcze wyznaczania obszarów z ograniczeniami naturalnymi zgodnie z art. 32 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, należy podać odniesienie do obszarów kwalifikowalnych w okresie programowania 20072013 zgodnie z art. 36 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 1698/2005. Stosuje się następujące kody:

1. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa nie jest położona na obszarze z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami w rozumieniu art. 32 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013, ani na obszarze kwalifikowalnym w okresie programowania 2007-2013 zgodnie z art. 36 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 w państwach członkowskich, w których nie zakończono jeszcze wyznaczania obszarów zgodnie z art. 32 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013;

21. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa jest położona na obszarze z poważnymi ograniczeniami naturalnymi w rozumieniu art. 32 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013;

22. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa jest położona na obszarze z innymi szczególnymi ograniczeniami w rozumieniu art. 32 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013;

23. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa jest położona na obszarze kwalifikowalnym w okresie programowania 2007-2013 zgodnie z art. 36 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 w państwach członkowskich, w których nie zakończono jeszcze wyznaczania obszarów zgodnie z art. 32 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013;

3. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa jest położona na obszarze górskim w rozumieniu art. 32 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013;

5. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa jest położona na obszarze, w odniesieniu do którego płatności są wycofywane, w rozumieniu art. 31 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1305/2013.

A.CL.170.C. Wysokość nad poziomem morza: Należy określić wysokość n.p.m. zgodnie z następującymi kodami:

1. większa część gospodarstwa położona jest poniżej 300 m;

2. większa część gospodarstwa położona jest między 300 a 600 m;

3. większa część gospodarstwa położona jest poniżej 600 m;

4. dane niedostępne.

A.CL.180.C. Obszar objęty wsparciem z funduszy strukturalnych: należy określić, czy większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa położona jest na obszarze, w stosunku do którego obowiązują przepisy art. 90 ust. 2 lit. a), b) i c) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 ⁹ . Stosuje się następujące kody:

1. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa jest położona w regionie słabiej rozwiniętym w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, w szczególności jego art. 90 ust. 2 lit. a);

2. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa jest położona w regionie lepiej rozwiniętym w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, w szczególności jego art. 90 ust. 2 lit. c);

3. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa jest położona w regionie przejściowym w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 1303/2013, w szczególności jego art. 90 ust. 2 lit. b).

A.CL.190.C. Obszar Natura 2000: należy określić, czy większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa położona jest na obszarze, w stosunku do którego obowiązują przepisy dyrektywy Rady 79/409/EWG ¹⁰ i dyrektywy Rady 92/43/EWG ¹¹ (Natura 2000). Stosuje się następujące kody:

1. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa nie jest położona na obszarze kwalifikującym się do płatności z tytułu Natury 2000;

2. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa jest położona na obszarze kwalifikującym się do płatności z tytułu Natury 2000.

A.CL.200.C. Obszar objęty zakresem dyrektywy wodnej (dyrektywa 2000/60/WE): należy określić, czy większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa położona jest na obszarze, w stosunku do którego obowiązują przepisy dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ¹² . Stosuje się następujące kody:

1. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa nie jest położona na obszarze kwalifikującym się do płatności związanych z dyrektywą 2000/60/WE;

2. większość użytkowanych użytków rolnych danego gospodarstwa jest położona na obszarze kwalifikującym się do płatności związanych z dyrektywą 2000/60/WE.

A.OT. Pozostałe szczegółowe dane dotyczące gospodarstwa

A.OT.210.C. System nawadniania: należy określić główny system nawadniania stosowany w gospodarstwie:

0. nie dotyczy (jeżeli w gospodarstwie nie ma systemu nawadniania);

1. powierzchniowy;

2. zraszacz;

3. linie kroplujące;

4. inny.

A.OT.220.C. Dni wypasu na terenach wspólnych na jednostkę przeliczeniową zwierząt: liczba dni wypasu na terenach wspólnych eksploatowanych przez gospodarstwo na jednostkę przeliczeniową zwierząt.

A.OT.230.C Członek organizacji producentów (OP): należy określić, czy gospodarstwo (posiadacz(e) lub zarządca(-y)) jest (są) członkiem organizacji producentów, która dzieli się kosztami lub promuje wprowadzanie produktów rolnych na rynek, a jeśli tak, to które z produktów gospodarstwa są wprowadzane do obrotu przez organizację producentów (należy wybrać wszystkie sektory objęte OP, których gospodarstwo jest członkiem). Do celów niniejszego badania »organizacje producentów« odnoszą się do każdego rodzaju podmiotu utworzonego z inicjatywy producentów w celu prowadzenia wspólnych działań w określonym sektorze (współpraca horyzontalna). Organizacje producentów muszą być kontrolowane przez producentów i mogą one przyjmować różne formy prawne, np. spółdzielnie rolnicze, stowarzyszenia rolników lub przedsiębiorstwa prywatne, których udziałowcami są producenci. (Wymagane jest uznanie organizacji producentów zgodnie z art. 152 lub 161 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013).

0. nie jest członkiem organizacji producentów;

Jest członkiem organizacji producentów w celu podziału kosztów produkcji, kosztów administracyjnych, kosztów inwestycji lub jest członkiem organizacji producentów w celu wprowadzania na rynek produktów gospodarstwa:

31. zboża;

32. nasiona oleiste i rośliny wysokobiałkowe;

33. owoce i warzywa (obejmuje owoce cytrusowe, ale z wyłączeniem oliwek);

34. oliwki;

35. winnice;

36. wołowina;

37. mleko krowie;

38. wieprzowina;

39. mięso baranie i kozie oraz mleko owcze i kozie;

40. mięso drobiowe;

41. jaja;

42. pozostałe sektory.

A.OT.231.C Znaczenie ekonomiczne organizacji producentów (OP) dla gospodarstwa: należy - w kategoriach wartości - określić udział ogólnej produkcji gospodarstwa (całkowita sprzedaż), która jest wprowadzana do obrotu za pośrednictwem organizacji producentów.

1. > 0 do < 10 % (udział marginalny)

2. > 10 % do < 50 % (udział średni)

3. > 50 % do < 100 % (udział znaczący)

A.OT.232.C Liczba członków organizacji producentów (OP): należy określić wielkość głównej OP, której członkiem jest gospodarstwo (posiadacz(e) lub zarządca(-y)), tj. organizacji, która wprowadza na rynek większość produkcji gospodarstwa (w kategoriach wartości).

1. OP ma mniej niż 10 członków

2. OP ma od 10 do poniżej 20 członków

3. OP ma od 20 do poniżej 50 członków

4. OP ma od 50 do poniżej 100 członków

5. OP ma od 100 do poniżej 500 członków

6. OP ma od 500 do poniżej 1000 członków

7. OP ma 1000 członków (lub więcej)

Przekazywanie danych dotyczących zmiennych A.OT.230.C, A.OT.231.C i A.OT.232.C jest obowiązkowe od roku obrachunkowego 2023; państwa członkowskie mogą jednak zostać zwolnione z obowiązku przekazywania danych odnoszących się do niektórych lub wszystkich tych zmiennych, jeżeli najpóźniej do dnia 31 maja 2021 r. przedłożą należycie uzasadniony wniosek. Służby Komisji analizują uzasadnienia i decydują o zwolnieniu z obowiązku. Państwo członkowskie, które jest zwolnione z tego obowiązku, może ponownie rozważyć swój wybór i odpowiednio poinformować o tym Komisję. Na zasadzie dobrowolności państwa członkowskie mogą przekazywać dane dotyczące zmiennych A.OT.230.C, A.OT.231.C i A.OT.232.C począwszy od roku obrachunkowego 2021.

KOLUMNY W TABELI A

Kolumna R dotyczy okręgu FADN, kolumna S -podokręgu, kolumna H - numeru porządkowego gospodarstwa, kolumna DG - stopni, kolumna MI - minut, kolumna N - NUTS, kolumna AO - numeru biura rachunkowego, kolumna DT - daty, kolumna W - wagi gospodarstwa, kolumna TF - typu rolniczego, kolumna ES - klasy wielkości ekonomicznej i kolumna C - kodu.";

2) tabela C otrzymuje brzmienie:

"Tabela C

Siła robocza

Kategoria siły roboczej

Kod(*)

		Kolumny
Grupa informacji		Ogólne				Łącznie praca w gospodarstwie (związana z działalnością rolniczą i praca na rzecz OGA bezpośrednio związanej z gospodarstwem)		Udział pracy na rzecz OGA bezpośrednio związanej z gospodarstwem
		Liczba osób	Płeć	Rok urodzenia	Wykształcenie zarządcy w zakresie rolnictwa	Czas przepracowany w ciągu roku	Liczba jednostek przeliczeniowych pracy	% czasu przepracowanego w ciągu roku	% jednostek przeliczeniowych pracy
		P	G	B	T	Y1	W1	Y2	W2
		Liczba całkowita	Należy wpisać kod	Cztery cyfry	Należy wpisać kod	(godziny)	(jednostki przeliczeniowe pracy)	%	%
UR	Stała nieopłacana siła robocza
UC	Dorywcza nieopłacana siła robocza	-	-	-	-		-		-
PR	Stała odpłatna siła robocza
PC	Dorywcza odpłatna siła robocza	-	-	-	-		-		-

Kod(*)	Opis	Grupa	P	G	B	T	Y1	W1	Y2	W2
10	Posiadacz(e)/zarządca(-y)	UR	-						-
20	Posiadacz(e)/osoba(-y) niebędąca(-e) zarządcą	UR	-			-			-
30	Zarządca(-y)/osoba(-y) niebędąca(-e) posiadaczem	UR	-						-
40	Małżonek/partner (małżonkowie/partnerzy) posiadacza (posiadaczy)	UR		-	-	-
50	Pozostałe	UR, PR		-	-	-
60	Dorywcza siła robocza	UC, PC	-	-	-	-		-		-
70	Pozostali zarządcy	PR	-						-

Termin »siła robocza« obejmuje wszystkie osoby zaangażowane w pracę w gospodarstwie w okresie roku obrachunkowego. Określenie to nie obejmuje jednak osób, które wykonały tę pracę w imieniu innej osoby lub przedsiębiorstwa (usługi w zakresie rolnictwa, których koszty wykazuje się w kosztach w tabeli H w ramach kodu 1020).

W przypadku wzajemnej pomocy między poszczególnymi gospodarstwami, gdzie pomoc ta obejmuje wymianę pracy, pomoc otrzymaną w zamian za pomoc udzieloną, w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego wykazuje się czas przepracowany przez siłę roboczą i związane z tym płace.

Czasem pomoc otrzymana jest zwracana w innej formie (na przykład pomoc otrzymana w formie pracy jest zwracana poprzez udostępnienie maszyn). Wymiany usług na skalę ograniczoną nie wykazuje się w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego (w powyższym przykładzie pomocy otrzymanej nie wykazuje się w pozycji obejmującej siłę roboczą; koszty maszyn obejmują jednak koszty udostępnienia sprzętu). W wyjątkowych przypadkach, gdy wymiana usług jest na dużą skalę, stosuje się jedną z poniżej opisanych procedur:

a) pomoc otrzymana w formie pracy jest równoważona usługami innego rodzaju (np. udostępnieniem maszyn): otrzymany czas pracy zapisywany jest jako opłacana praca w gospodarstwie (grupy PR lub PC, w zależności od tego, czy siła robocza jest zatrudniana na stałe w gospodarstwie czy nie); wartość udzielonej pomocy zapisywana jest zarówno jako produkcja pod odpowiednią pozycją (w tym przykładzie, tabela L kod 2010 »usługi«), jak i jako koszt (tabela H kod 1010 »płace i ubezpieczenia społeczne«);

b) pomoc udzielona w formie pracy jest równoważona usługami innego rodzaju (np. udostępnieniem maszyn): w tej sytuacji udzielonego czasu pracy i związanej z nim płacy nie wykazuje się; wartość usługi otrzymanej wykazuje się jako nakłady w ramach odpowiedniej kategorii w innej tabeli (w tym przykładzie, tabela H kod 1020 »usługi i wynajem maszyn«).

Rozróżnia się następujące grupy informacji i kategorie siły roboczej:

C.UR. Nieopłacana stała siła robocza

Nieopłacana siła robocza lub siła robocza, która otrzymuje niższe wynagrodzenia (w gotówce lub naturze) niż kwota płacona normalnie za wykonaną pracę (płatności tej nie należy wykazywać w kosztach gospodarstwa) i która w ciągu całego roku obrachunkowego uczestniczyła w pracy (poza dniami wolnymi) przynajmniej jeden cały dzień tygodniowo.

Osoba zatrudniona na stałe, która ze szczególnych powodów była zaangażowana w pracę w ramach gospodarstwa jedynie przez ograniczony okres w ciągu roku obrachunkowego, jest wykazywana (liczba faktycznie przepracowanych godzin) jako stała siła robocza.

Mogą mieć miejsce następujące przypadki lub przypadki podobne do nich:

a) specjalne warunki produkcji w gospodarstwie, dla których siła robocza nie jest wymagana przez cały rok: np. gospodarstwa zajmujące się produkcją oliwy lub wina oraz gospodarstwa specjalizujące się w okresowym opasie zwierząt lub w produkcji owoców i warzyw w uprawie polowej;

b) nieobecność w pracy, inna niż podczas normalnego urlopu, np. służba wojskowa, choroba, wypadek, macierzyństwo, wydłużony urlop itd.;

c) przybycie do lub opuszczenie danego gospodarstwa;

d) całkowite wstrzymanie prac w gospodarstwie w wyniku zdarzeń losowych (powódź, pożar itp.).

Rozróżnia się następujące kategorie:

C.UR.10. Posiadacz(e)/zarządca(-y)

Osoba, która ponosi ekonomiczną i prawną odpowiedzialność za gospodarstwo oraz zarządza nim na bieżąco. W przypadku dzierżawy za udział w zbiorach dzierżawca wykazywany jest jako posiadacz/ zarządca.

C.UR.20. Posiadacz(e)/osoba(-y) niebędąca(-e) zarządcą

Osoba, która ponosi ekonomiczną i prawną odpowiedzialność za gospodarstwo, ale nim na bieżąco nie zarządza.

C.UR.30 Zarządca(-y)/osoba(-y) niebędąca(-e) posiadaczem

Osoba, która na bieżąco zarządza gospodarstwem, ale nie ponosi za nie odpowiedzialności ekonomicznej ani prawnej.

C.UR.40. Małżonek/partner (małżonkowie/partnerzy) posiadacza (posiadaczy)

C.UR.50. Pozostała nieopłacana stała siła robocza

Stała nieopłacana siła robocza, nieuwzględniona w poprzednich kategoriach, obejmuje także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.

C.UC. Dorywcza nieopłacana siła robocza

C.UC.60. W tej kategorii należy umieścić nieopłacaną siłę roboczą, która nie była na stałe zatrudniona w gospodarstwie w ciągu danego roku obrachunkowego.

C.PR. Stała opłacana siła robocza

Siła robocza opłacana (w gotówce lub w naturze) według standardowych stawek za wykonywaną pracę, i która podczas roku obrachunkowego (z wyjątkiem normalnego urlopu) pracowała na rzecz gospodarstwa przez przynajmniej jeden cały dzień tygodniowo.

Należy wykazać następujące kategorie:

C.PR.70. Zarządca gospodarstwa

Osoba otrzymująca wynagrodzenie, odpowiedzialna za bieżące zarządzanie gospodarstwem.

C.PR.50. Pozostałe osoby

Całą stałą opłacaną siłę roboczą (z wyjątkiem otrzymującego wynagrodzenie zarządcy) należy umieścić w tej pozycji. Obejmuje ona także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa.

C.PC. Dorywcza opłacana siła robocza

C.PC.60. W tej kategorii należy uwzględnić opłacaną siłę roboczą, która nie była na stałe zatrudniona w gospodarstwie w ciągu danego roku obrachunkowego (w tym pracowników wynagradzanych w systemie akordowym).

KOLUMNY W TABELI C

Liczba osób (kolumna P)

W przypadku kilku posiadaczy może wystąpić więcej niż jeden małżonek/partner. Liczbę małżonków/partnerów i liczbę osób należy uwzględnić w kategoriach, do których się zaliczają (kategorie 40 i 50 dla grup »nieopłacana stała siła robocza« UR lub »opłacana stała siła robocza« PR).

Płeć (kolumna G)

Płeć należy wskazać jedynie w odniesieniu do posiadacza (posiadaczy) lub zarządcy (zarządców) w kategoriach, do których mogą się zaliczać (kategorie 10-30 i 70 dla grup »nieopłacana stała siła robocza« UR lub »opłacana stała siła robocza« PR). Płeć określa się za pomocą kodu, tzn.:

1. mężczyzna;

2. kobieta.

Rok urodzenia (kolumna B)

Rok urodzenia wykazuje się jedynie dla posiadacza (posiadaczy) lub zarządcy (zarządców) (kategorie 10-30 i 70 z grup »nieopłacana stała siła robocza« UR lub »opłacana stała siła robocza« PR) poprzez podanie czterech cyfr roku urodzenia.

Wykształcenie zarządcy w zakresie rolnictwa (kolumna T)

Wykształcenie zarządcy w zakresie rolnictwa wykazuje się jedynie dla zarządcy (zarządców) (kategorie 10, 30 i 70 z grup »nieopłacana stała siła robocza« UR lub »opłacana stała siła robocza« PR). Wykształcenie zarządcy w zakresie rolnictwa określa się za pomocą kodu, tzn.:

1. tylko praktyczne doświadczenie rolnicze;

2. zasadnicze wykształcenie rolnicze;

3. pełne wykształcenie rolnicze.

Czas przepracowany w ciągu roku (kolumna Y1)

Przepracowany czas należy wyrażać w godzinach w odniesieniu do wszystkich grup i kategorii. Informacja powinna odzwierciedlać czas faktycznie przepracowany w danym gospodarstwie. W przypadku pracowników niepełnosprawnych czas pracy należy zmniejszyć proporcjonalnie do ich stopnia sprawności. Czas przepracowany przez siłę roboczą wynagradzaną w systemie akordowym określany jest poprzez podzielenie kwoty całkowitej zapłaconej za tę pracę przez stawkę godzinową pracownika zatrudnionego w oparciu o stawkę godzinową.

Siła robocza ogółem: liczba rocznych jednostek pracy (kolumna W1)

Siłę roboczą zatrudnioną na stałe przelicza się na jednostki przeliczeniowe pracy. W odniesieniu do dorywczej siły roboczej (zarówno nieopłacanej dorywczej siły roboczej UC, jak i opłacanej dorywczej siły roboczej PC) nie rejestruje się liczby jednostek przeliczeniowych pracy. Jedna jednostka przeliczeniowa pracy odpowiada jednemu pracownikowi zatrudnionemu w pełnym wymiarze w gospodarstwie. Jedna osoba nie może przekraczać ekwiwalentu jednej jednostki przeliczeniowej pracy, nawet jeżeli jego/jej faktyczny czas pracy przekracza normę dla danego regionu i typu gospodarstwa. Osoba, która nie przepracowała w gospodarstwie pełnego roku, odpowiada części »jednostki przeliczeniowej pracy«. »Jednostka przeliczeniowa pracy« każdej takiej osoby uzyskiwana jest poprzez podzielenie jej faktycznie przepracowanego czasu w roku przez normalny roczny czas pracy pracownika zatrudnionego w pełnym wymiarze w danym regionie i w takim samym typie gospodarstwa.

W przypadku pracowników mniej wykwalifikowanych ich ekwiwalent jednostki przeliczeniowej pracy należy zredukować proporcjonalnie do ich stopnia sprawności.

Procentowy udział OGA w czasie przepracowanym w ciągu roku (kolumna Y2)

Określenie udziału OGA w czasie przepracowanym w ciągu roku jest obowiązkowe tylko w odniesieniu do dorywczej siły roboczej (zarówno nieopłacanej, jak i opłacanej dorywczej siły roboczej). W odniesieniu do małżonka/partnera (małżon- ków/partnerów) posiadacza (posiadaczy) określenie pozostałej stałej nieopłacanej siły roboczej i pozostałej opłacanej siły roboczej jest nieobowiązkowe. Dla każdej kategorii, której dotyczy (40, 50, 60), podaje się jako procent godzin przepracowanych w ciągu roku obrachunkowego.

Procentowy udział OGA w rocznych jednostkach pracy (kolumna W2)

Określenie udziału OGA w rocznych jednostkach pracy jest obowiązkowe w odniesieniu do wszystkich kategorii pracy z wyłączeniem dorywczej siły roboczej (zarówno nieopłacanej dorywczej siły roboczej UC, jak i opłacanej dorywczej siły roboczej PC). Dla każdej kategorii podaje się jako procent jednostki przeliczeniowej pracy.

Praca w gospodarstwie rolnym

Praca w gospodarstwie rolnym obejmuje pracę związaną z organizacją, nadzorem oraz czynnościami, zarówno fizycznymi, jak i administracyjnymi, wykonanymi w związku z prowadzeniem gospodarstwa rolnego oraz działalnością gospodarczą inną niż rolnicza (OGA) bezpośrednio związaną z gospodarstwem:

praca związana z prowadzeniem gospodarstwa rolnego:

- organizacja i zarządzanie finansowe (sprzedaż i zakup, prowadzenie księgowości itp.),

- praca w polu (orka, sianie, zbieranie plonów, utrzymanie sadów itp.),

- utrzymanie zwierząt gospodarskich (przygotowanie paszy, żywienie zwierząt, dojenie, opieka nad zwierzętami gospodarskimi itp.),

- przygotowywanie produktów na rynek, magazynowanie, sprzedaż bezpośrednia produktów rolnych i przetwórstwo produktów rolnych na potrzeby gospodarstwa, produkcja wina i oliwy z oliwek,

- konserwacja budynków, maszyn, urządzeń, żywopłotów, rowów itp.,

- transport na potrzeby gospodarstwa i obsługiwany przez siłę roboczą gospodarstwa.

praca w ramach działalności gospodarczej innej niż rolnicza (OGA) bezpośrednio związanej z gospodarstwem

- usługi (z wykorzystaniem środków produkcji gospodarstwa)

- turystyka, pokoje gościnne i inna działalność związana z wypoczynkiem,

- przetwórstwo produktów rolnych (niezależnie od miejsca wyprodukowania surowca - w gospodarstwie lub poza nim) np. sera, masła, przetworzonego mięsa...,

- produkcja energii odnawialnej,

- leśnictwo i przetwórstwo drewna,

- pozostała OGA (zwierzęta futerkowe, rolnictwo społeczne, rzemiosło, akwakultura itp.).

Następujące działania nie są zaliczane do pracy w gospodarstwie:

- praca przy wytwarzaniu środków trwałych (budowa lub generalne remonty budynków albo maszyn, zakładanie sadów, rozbiórka budynków, karczowanie sadów itp.),

- praca wykonywana na rzecz gospodarstwa domowego posiadacza(-y) lub zarządcy(-ów).";

3) w tabeli I tabela druga, zawierająca kody dotyczące kategorii upraw, otrzymuje brzmienie:

"Kod (*)	Opis
Zboża na ziarno (w tym materiał siewny)
10110	Pszenica zwyczajna i orkisz
10120	Pszenica durum
10130	Żyto i mieszanki zbożowe ozime (np. mieszanki żyta z pszenicą)
10140	Jęczmień
10150	Owies i mieszanki zbożowe jare (mieszanki zbożowe inne niż mieszanki żyta z pszenicą)
10160	Kukurydza na ziarno i mieszanka ziarnowo-kolbowa
10170	Ryż
10190	Pszenżyto, sorgo i pozostałe zboża g.i.n. (gryka, proso, mozga kanaryjska itd.)
Uprawy strączkowe i białkowe na ziarno (łącznie z materiałem siewnym oraz mieszankami zbóż i nasion roślin strączkowych)
10210	Groch polny, fasola i łubin słodki
10220	Soczewica, cieciorka i wyka
10290	Pozostałe rośliny wysokobiałkowe
Korzenie i bulwy
10300	Ziemniaki (w tym odmiany wczesne i uprawy ziemniaków na sadzeniaki)
10310	- w tym ziemniaki na skrobię
10390	- w tym pozostałe ziemniaki
10400	Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych)
10500	Pozostałe rośliny okopowe, buraki pastewne i rośliny pastewne z rodziny Brassicae, uprawiane dla korzeni lub łodyg, oraz pozostałe korzeniowe i bulwiaste rośliny pastewne g.i.n.
Rośliny przemysłowe
10601	Tytoń
10602	Chmiel
10603	Bawełna
10604	Rzepak i rzepik na ziarno
10605	Słonecznik na ziarno
10606	Soja
10607	Len oleisty (siemię lniane)
10608	Pozostałe rośliny oleiste g.i.n.
10609	Len włóknisty
10610	Konopie
10611	Pozostałe uprawy roślin włóknistych g.i.n.
10612	Rośliny aromatyczne i o zastosowaniu medycznym i kulinarnym
10613	Trzcina cukrowa
10690	Uprawy energetyczne i pozostałe rośliny przemysłowe g.i.n.
Świeże warzywa, melony i truskawki, w tym:
Świeże warzywa, melony i truskawki - uprawy gruntowe lub pod niskimi (niedostępnymi) osłonami
10711	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - uprawy polowe
10712	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki - ogrody towarowe
10720	Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich podpozycji kategorii »świeże warzywa (włączając melony) i truskawki«:
10731	Kalafior i brokuły
10732	Sałata
10733	Pomidory
10734	Kukurydza cukrowa
10735	Cebula
10736	Czosnek
10737	Marchew
10738	Truskawki
10739	Melony
10790	Pozostałe warzywa
Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)
10810	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) - uprawy gruntowe
10820	Kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek) uprawiane pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich podpozycji kategorii »kwiaty i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)«
10830	Bulwy i cebulki kwiatowe, korzenie bulwiaste i bulwy kwiatów
10840	Kwiaty cięte i pąki kwiatowe
10850	Rośliny kwitnące i ozdobne
Uprawy pastewne na zielonkę
10910	Trawy polowe i pastwiska polowe
Pozostałe rośliny pastewne na zielonkę
10921	Kukurydza na zielonkę
10922	Rośliny motylkowe na zielonkę
10923	Pozostałe rośliny pastewne i zboża na zielonkę g.i.n.
Uprawa roślin na nasiona i sadzonki oraz pozostałe uprawy na gruntach ornych
11000	Uprawa roślin na nasiona i sadzonki
11100	Pozostałe uprawy na gruntach ornych
Grunty ugorowane
11200	Grunty ugorowane
Ogrody przydomowe
20000	Ogrody przydomowe
Trwałe użytki zielone
30100	Pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu
30200	Tereny ekstensywnego wypasu
30300	Trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat
Uprawy trwałe
Gatunki owoców, w tym:
40101	Owoce ziarnkowe
40111	- w tym jabłka
40112	- w tym gruszki
40102	Owoce pestkowe
40113	- w tym brzoskwinie i nektarynki
40115	Owoce rosnące w strefach klimatu subtropikalnego i tropikalnego
40120	Owoce jagodowe (z wyłączeniem truskawek)
40130	Orzechy
Plantacje owoców cytrusowych
40200	Owoce cytrusowe
40210	- w tym pomarańcze
40230	- w tym cytryny
Plantacje oliwek
40310	Oliwki stołowe
40320	Oliwki do produkcji oliwy (sprzedawane w formie owoców)
40330	Oliwa z oliwek
40340	Produkty uboczne z uprawy oliwek
Winnice
40411	Wino o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP)
40412	Wino o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG)
40420	Pozostałe wina
40430	Winogrona stołowe
40440	Winogrona do produkcji rodzynek
40451	Winogrona do produkcji win o chronionej nazwie pochodzenia (ChNP)
40452	Winogrona do produkcji win o chronionym oznaczeniu geograficznym (ChOG)
40460	Winogrona do produkcji pozostałych win
40470	Różne produkty z winogron: moszcz winny, sok, brandy, ocet i inne, produkowane w gospodarstwie
40480	Produkty uboczne z winogron (wytłoki, wytłoczyny)
Szkółki, pozostałe uprawy trwałe, uprawy trwałe pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami i młode plantacje
40500	Szkółki
40600	Pozostałe uprawy trwałe
40610	- w tym choinki bożonarodzeniowe
40700	Uprawy trwałe pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami
40800	Przyrost wartości młodych plantacji
Pozostałe grunty
50100	Nieużytkowane użytki rolne
50200	Powierzchnia zadrzewiona
50210	- w tym zagajniki o krótkiej rotacji
50900	Pozostałe grunty (grunty zajęte przez budynki, podwórza gospodarstw, drogi, stawy, kamieniołomy, grunty nieurodzajne, skały itd.)
60000	Uprawy grzybów
Pozostałe produkty i wpływy
90100	Wpływy z gruntów rolnych oddanych w dzierżawę
90200	Odszkodowania z polis ubezpieczeniowych upraw nieprzypisanych do konkretnych upraw
90300	Produkty uboczne upraw inne niż uzyskiwane z oliwek i winogron
90310	Słoma
90320	Liście buraków cukrowych
90330	Pozostałe produkty uboczne
90900	Pozostałe"

1 Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/220 z dnia 3 lutego 2015 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 46 z 19.2.2015, s. 1).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1874 z dnia 29 listopada 2018 r. dotyczące danych, które mają być dostarczane za 2020 r. na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 w sprawie zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych oraz uchylenia rozporządzeń (WE) nr 1166/2008 i (UE) nr 1337/2011 w odniesieniu do wykazu zmiennych i ich opisu (Dz.U. L 306 z 30.11.2018, s. 14).

4 Zmienne SO_CLND019 (pozostałe uprawy okopowe g.i.n.), SO_CLND037 (uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych), SO_CLND049 (grunty ugorowane), SO_CLND073_085 (ogrody przydomowe i pozostałe użytkowane użytki rolne pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami g.i.n.), SO_CLND051 (pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu), SO_CLND052 (tereny ekstensywnego wypasu), SO_CLND053 (trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat), SO_CLVS001 (bydło w wieku poniżej 1 roku), SO_CLVS014 (pozostałe owce), SO_CLVS017 (pozostałe kozy) i SO_CLVS018 (prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg) stosowane są jedynie pod określonymi warunkami (zob. załącznik VI pkt 5).

5 Zob. załącznik VII do niniejszego rozporządzenia.

6 Rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1).

7 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1).

8 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487).

9 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).

10 Dyrektywa Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 103 z 25.4.1979, s. 1).

11 Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).

12 Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2020.372.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2020/1652 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej
• Data aktu: 04/11/2020
• Data ogłoszenia: 09/11/2020
• Data wejścia w życie: 01/01/2021, 16/11/2020