a także mając na uwadze, co następuje:(1) Zgodnie z art. 12 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE 2 w przypadku sprzętu elektrycznego spełniającego normy zharmonizowane lub części norm zharmonizowanych, do których odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zakłada się, że spełnia on cele związane z bezpieczeństwem, o których mowa w art. 3 wspomnianej dyrektywy i określone w załączniku I do niej, objęte tymi normami zharmonizowanymi lub ich częściami.
(2) Pismem nr M/511 z dnia 8 listopada 2012 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN), Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) i Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) z wnioskiem o przedstawienie pierwszego pełnego wykazu tytułów norm zharmonizowanych oraz o sporządzenie, przegląd i sfinalizowanie norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE. Cele związane z bezpieczeństwem, o których mowa w art. 3 dyrektywy 2014/35/UE i które zostały wyznaczone w załączniku I do wspomnianej dyrektywy, nie uległy zmianie od czasu przedłożenia wniosku do CEN, CENELEC i ETSI.
(3) Na podstawie wniosku nr M/511 CEN i CENELEC opracowały następujące normy zharmonizowane oraz zmiany w nich: EN 50620:2017 i EN 50620:2017/A1:2019 w odniesieniu do przewodów do ładowania pojazdów elektrycznych; EN IEC 60947-9-1:2019 w odniesieniu do gaszenia łuku; oraz normę EN 61643-31:2019 dotyczącą niskonapięciowych urządzeń ograniczających przepięcia.
(4) Na podstawie wniosku M/511 CEN i CENELEC znowelizowały następujące normy, do których odniesienia opublikowano w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej na podstawie komunikatu Komisji (2018/C 326/02) 3 : EN 60691:2003, EN 60728-11:2010; EN 60934:2001, EN 60974-2:2013; EN 60974-3:2014; EN 60974-5:2013; EN 60974-7:2013; EN 61535:2009, EN 61558-1:2005; EN 61851-1:2011; i EN 62275:2015. Doprowadziło to do przyjęcia, odpowiednio, następujących norm zharmonizowanych i zmian do nich: EN 60691:2016 i EN 60691:2016/A1:2019, w odniesieniu do bezpieczników termicznych; EN 60728-11:2017 i EN 60728- 11:2017/A11:2018, w odniesieniu do urządzeń w sieciach kablowych służących do rozprowadzania sygnałów: telewizyjnych, radiofonicznych i usług interaktywnych; EN IEC 60934: 2019 w odniesieniu do wyłączników do urządzeń (CBE); EN IEC 60947-9-1:2019 w odniesieniu do gaszenia łuku; EN IEC 60974-2:2019, EN IEC 60974-3:2019, EN IEC 60974-5:2019 i EN IEC 60974-7:2019, w odniesieniu do spawania łukowego; EN IEC 61535:2019 w odniesieniu do złączek instalacyjnych wtykowo-nasadkowych do trwałych połączeń w instalacjach stałych; EN IEC 61558-1:2019 w odniesieniu do transformatorów, dławików, zasilaczy i zespołów takich urządzeń; EN IEC 618511:2019 w odniesieniu do systemu przewodowego ładowania pojazdów elektrycznych; oraz EN IEC 62275:2019 w odniesieniu do opasek przewodów do instalacji elektrycznych.
(5) Na podstawie wniosku M/511 CEN i CENELEC zmieniły następujące normy, do których odniesienia znajdują się w załączniku I do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/1956 4 : En 60335-1:2012; i EN 60335-2-4:2010. Doprowadziło to do przyjęcia, odpowiednio, następujących zmieniających norm zharmonizowanych: EN 60335- 1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 i EN 60335-1:2012/A14:2019 w odniesieniu do elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego; oraz EN 60335-2-4:2010/A2:2019 w odniesieniu do wirówek do bielizny. CEN i CENELEC zmieniły również następujące normy, do których odniesienia opublikowano w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej na podstawie komunikatu (2018/C 326/02): EN 60335-2-5:2015; EN 603352-7:2010; EN 60335-2-12:2003; EN 60335-2-13:2010; EN 60335-2-17:2013; EN 60335-2-35:2016; EN 603352-47:2003; EN 60335-2-48:2003; EN 60335-2-49:2003; EN 60335-2-52:2003; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-66:2003; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-87:2002; EN 60335-2-98:2003; EN 60947-5-4:2003; EN 61347-2-7:2012; EN 61347-2-11:2001; EN 61386-1:2008; i EN 62035:2014. Doprowadziło to do przyjęcia, odpowiednio, następujących zmieniających norm zharmonizowanych: EN 60335-2-5:2015/A11:2019 w odniesieniu do zmywarek do naczyń; EN 60335-2-7:2010/A2:2019 w odniesieniu do pralek; EN 60335- 2-12:2003/A2:201 i EN 60335-2-12:2003/A11:2019, w odniesieniu do tac grzejnych i podobnych urządzeń; EN 60335-2-13:2010/A1:2019 w odniesieniu do frytownic, patelni i podobnego sprzętu; EN 60335- 2-17:2013/A11:2019 w odniesieniu do koców, poduszek, odzieży i podobnego giętkiego sprzętu grzejnego; EN 60335-2-35:2016/A1:2019 w odniesieniu do przepływowych ogrzewaczy wody; eN 60335-2-47:2003/A2:2019 w odniesieniu do kotłów warzelnych dla zakładów zbiorowego żywienia; EN 60335-2-48:2003/A2:2019 w odniesieniu do elektrycznych opiekaczy i tosterów dla zakładów zbiorowego żywienia; EN 60335-2-49:2003/A2:2019 w odniesieniu do elektrycznego sprzętu do przechowywania ciepłej żywności i ciepłych naczyń dla zakładów zbiorowego żywienia; EN 60335-2-52:2003/A12:2019 w odniesieniu do urządzeń do higieny jamy ustnej; EN 60335- 2-61:2003/A11:2019 w odniesieniu do akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeń; EN 60335- 2-66:2003/A11:2019 w odniesieniu do zespołów grzejnych do łóżek wodnych; EN 60335-2-84:2003/A2:2019 w odniesieniu do toalet elektrycznych; EN 60335-2-87:2002/A2:2019 w odniesieniu do urządzeń do ogłuszania zwierząt; EN 60335-2-98:2003/A11:2019 w odniesieniu do nawilżaczy powietrza; EN 60947-5-4:2003/A1:2019 w odniesieniu do aparatów i łączników sterowniczych; EN 61347-2-7:2012/A1:2019 w odniesieniu do oświetlenia awaryjnego; EN 61347-2-11:2001/A1:2019 w odniesieniu do różnorodnych układów elektronicznych stosowanych w oprawach oświetleniowych; EN 61386-1:2008/A1:2019 w odniesieniu do prowadzenia przewodów; oraz EN 62035:2014/A1:2019 w odniesieniu do lamp wyładowczych.
(6) Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła zgodność tych norm zharmonizowanych i zmian do nich z wnioskiem M/511.
(7) Normy zharmonizowane: EN 50620:2017 zmieniona normą EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 609743:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012 zmieniona normą EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335- 1:2012/A2:2019 i EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-2-4:2010 zmieniona normą EN 60335- 2-4:2010/A2:2019, EN 60335-2-5:2015 zmieniona normą EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-2-7:2010 zmieniona normą EN 60335-2-7:2010/A2:2019, EN 60335-2-12:2003 zmieniona normą EN 60335- 2-12:2003/A11:2019, EN 60335-2-13:2010 zmieniona normą EN 60335-2-13:2010/A1:2019, EN 603352-17:2013 zmieniona normą EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-35:2016 zmieniona normą EN 60335-2-35:2016/A1:2019, EN 60335-2-47:2003 zmieniona normą EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 603352-48:2003 zmieniona normą EN 60335-2-48:2003/A2:2019, EN 60335-2-49:2003 zmieniona normą EN 60335- 2-49:2003/A2:2019, EN 60335-2-52:2003 zmieniona normą EN 60335-2-52:2003/A12:2019, EN 603352-61:2003 zmieniona normą EN 60335-2-61:2003/A11:2019, EN 60335-2-66:2003 zmieniona normą EN 60335-2-66:2003/A11:2019, EN 60335-2-84:2003 zmieniona normą EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-87:2002 zmieniona normą EN 60335-2-87:2002/A2:2019, EN 60335-2-98:2003 zmieniona normą EN 60335-2-98:2003/A11:2019, EN 60947-5-4:2003 zmieniona normą EN 60947-5-4:2003/A1:2019, EN 613472-7:2012 zmieniona normą EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 zmieniona normą EN 61386- 1:2008/A1:2019 i EN 62035:2014 zmieniona normą EN 62035:2014/A1:2019, oraz zmienione lub sprostowane dowolnymi innymi normami, odniesienia do których opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, spełniają cele związane z bezpieczeństwem, które mają zostać uwzględnione i które zostały ustanowione w dyrektywie 2014/35/UE. Należy zatem opublikować odniesienia do tych norm w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej wraz z odniesieniami do wszelkich istotnych norm zmieniających lub prostujących je.
(8) Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1956 zawiera w załączniku I odniesienia do norm zharmonizowanych, których stosowanie stanowi podstawę do domniemania zgodności z dyrektywą 2014/35/UE W celu zapewnienia, aby odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE zostały wymienione w jednym akcie, do decyzji wykonawczej (UE) 2019/1956 należy włączyć odniesienia do tych norm.
(9) CEN i CELEC opracowały również następujące sprostowania, w których wprowadzono poprawki techniczne do następujących obowiązujących norm, do których odniesienia opublikowano w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej na podstawie komunikatu (2018/C 326/02): EN 60669-1:2018/AC:2018-11 do normy zharmonizowanej En 60669-1:2018 w odniesieniu do łączników do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych; EN 61439-3:2012/AC:2019-04 do normy zharmonizowanej EN 61439-3:2012 w odniesieniu do rozdzielnic tablicowych przeznaczonych do obsługiwania przez osoby postronne (DBO); EN 61557-9:2015/AC:2017-02 do normy zharmonizowanej EN 61557-9:2015 w odniesieniu do urządzeń do lokalizacji uszkodzenia izolacji w sieciach IT; oraz EN 62026-3:2015/AC:2019-12 do normy zharmonizowanej EN 62026-3:2015 w odniesieniu do interfejsów sterowników (CDI). W celu zapewnienia właściwego i spójnego stosowania norm zharmonizowanych, odniesienia do których zostały opublikowane, należy włączyć odniesienia do tych norm zharmonizowanych wraz z odniesieniami do sprostowań w decyzji wykonawczej (UE) 2019/1956, która zawiera w załączniku I odniesienia do norm zharmonizowanych, których stosowanie stanowi podstawę do domniemania zgodności z dyrektywą 2014/35/UE.
(10) Należy zatem wycofać odniesienia do następujących norm zharmonizowanych z serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, z uwagi na to, że zostały one znowelizowane, zmienione lub sprostowane, wraz z odniesieniami do wszelkich norm zmieniających lub prostujących je opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, ErN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 61439-3:2012, EN 61557-9:2015, EN 62026-3:2015, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 603352-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 603352-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 oraz EN 62035:2014. Załącznik II do decyzji wykonawczej (UE) 2019/1956 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, które wycofuje się z serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Należy zatem wpisać wspomniane wyżej odniesienia do tego załącznika.
(11) Należy również wycofać odniesienia do norm zharmonizowanych EN 60335-1:2012 i EN 60335-2-4:2010, wraz z odniesieniami do wszelkich norm zmieniających lub prostujących je opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, z serii L Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, biorąc pod uwagę, że zostały one zmienione. Należy zatem skreślić te odniesienia z załącznika I do decyzji wykonawczej (UE) 2019/1956.
(12) Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania norm zharmonizowanych EN 50620:2017, EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012 zmienionej normą EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 i EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 603352-4:2010 zmienionej normą EN 60335-2-4:2010/A2:2019, EN 60335-2-5:2015 zmienionej normą EN 60335- 2-5:2015/A11:2019, EN 60335-2-7:2010 zmienionej normą EN 60335-2-7:2010/A2:2019, EN 603352-12:2003 zmienionej normą EN 60335-2-12:2003/A11:2019, EN 60335-2-13:2010 zmienionej normą EN 60335-2-13:2010/A1:2019, EN 60335-2-17:2013 zmienionej normą EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-35:2016 zmienionej normą EN 60335-2-35:2016/A1:2019, EN 60335-2-47:2003 zmienionej normą EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-48:2003 zmienionej normą EN 60335-2-48:2003/A2:2019, EN 60335-2-49:2003 zmienionej normą EN 60335-2-49:2003/A2:2019, EN 60335-2-52:2003 zmienionej normą EN 60335-2-52:2003/A12:2019, EN 60335-2-61:2003 zmienionej normą EN 60335-2-61:2003/A11:2019, EN 60335-2-66:2003 zmienionej normą EN 60335-2-66:2003/A11:2019, EN 60335-2-84:2003 zmienionej normą EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-87:2002 zmienionej normą EN 60335-2-87:2002/A2:2019, EN 60335-2-98:2003 zmienionej normą EN 60335-2-98:2003/A11:2019, eN 60947-5-4:2003 zmienionej normą EN 60947-5-4:2003/A1:2019, EN 61347-2-7:2012 zmienionej normą EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 zmienionej normą EN 61386-1:2008/A1:2019, EN 62035:2014 zmienionej normą EN 62035:2014/A1:2019, EN 61439-3:2012 sprostowanej normą EN 61439-3:2012/AC:2019-04, EN 61557-9:2015 sprostowanej normą EN 61557-9:2015/AC:2017-02, EN 62026-3:2015 sprostowanej normą EN 62026-3:2015/AC:2019-12 oraz EN 60669-1:2018 sprostowanej normą EN 60669-1:2018/AC:2018-11, oraz zmienionych lub sprostowanych dowolnymi innymi normami, odniesienia do których opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, konieczne jest odroczenie wycofania odniesień do norm zharmonizowanych EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 i EN 62035:2014, wraz z odniesieniami do wszelkich norm zmieniających lub prostujących je opublikowanymi w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(13) Norma zharmonizowana EN 50178:1997 została znowelizowana przez CEN i CENELEC. Doprowadziło to do przyjęcia normy EN 62477-1:2012 i zmiany do niej, EN 62477-1:2012/A11:2014. Na podstawie komunikatu Komisji (2016/C 249/03) 5 odniesienia do normy EN 62477-1:2012 i zmiany do niej, EN 62477-1:2012/A11:2014, opublikowano w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, a odniesienie do normy EN 50178:1997 uwzględniono w kolumnie norm zastąpionych, nie wskazując jednak przejściowej daty ustania domniemania zgodności. W tym komunikacie odniesienie do normy EN 50178:1997 pojawiło się również w kolumnie norm opublikowanych. W komunikacie (2018/C 326/02) opublikowano zarówno odniesienia do normy EN 62477-1:2012, jak i zmiany do niej, EN 62477-1:2012/A11:2014, jak i normy EN 50178:1997, bez wskazania, że norma EN 50178:1997 została zastąpiona. Ze względu na brak pewności co do wycofania odniesienia do normy EN 50178:1997 z serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej należy uwzględnić odniesienie do normy EN 50178:1997 w załączniku II do decyzji wykonawczej (UE) 2019/1956, który zawiera wykaz odniesień do zharmonizowanych norm opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, które wycofano z serii C.
(14) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2019/1956.
(15) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami, w tym z celami związanymi z bezpieczeństwem, określonymi w prawodawstwie harmonizacyjnym Unii, od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie z dniem jej opublikowania,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
