Rozporządzenie delegowane 2017/118 ustanawiające środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony środowiska morskiego w Morzu Północnym

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2017/118

z dnia 5 września 2016 r.

ustanawiające środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony środowiska morskiego w Morzu Północnym

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE ¹ , w szczególności jego art. 11 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 11 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 można przyjąć środki ochronne rybołówstwa, które są niezbędne do wypełnienia obowiązków wynikających z unijnych przepisów prawa w dziedzinie ochrony środowiska, w tym art. 6 dyrektywy Rady 92/43/EWG ²  i art. 13 ust. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE ³ .

(2) Artykuł 6 dyrektywy 92/43/EWG zobowiązuje państwa członkowskie do ustanawiania koniecznych środków ochronnych w odniesieniu do specjalnych obszarów ochrony, odpowiadających ekologicznym wymaganiom typów siedlisk przyrodniczych i gatunków żyjących na tych obszarach. Ponadto zgodnie z tym artykułem państwa członkowskie podejmują odpowiednie działania w celu uniknięcia pogorszenia stanu siedlisk przyrodniczych i siedlisk gatunków w specjalnych obszarach ochrony, jak również w celu uniknięcia niepokojenia gatunków, dla których zostały wyznaczone takie obszary.

(3) Zgodnie z art. 13 ust. 4 dyrektywy 2008/56/WE państwa członkowskie są zobowiązane do przyjęcia programów środków, w tym środków ochrony przestrzennej przyczyniających się do powstawania spójnych i reprezentatywnych sieci chronionych obszarów morskich, odpowiednio obejmujących różnorodność tworzonych przez nie ekosystemów, takich jak specjalne obszary ochrony zgodnie z dyrektywą siedliskową, obszary specjalnej ochrony zgodnie z dyrektywą ptasią ⁴  oraz chronione obszary morskie zgodnie z ustaleniami Wspólnoty i zainteresowanych państw członkowskich w ramach umów międzynarodowych lub regionalnych, których są stronami.

(4) Dania uważała, że w celu zapewnienia zgodności z art. 6 dyrektywy 92/43/EWG należało przyjąć środki ochronne na niektórych obszarach podlegających jej suwerenności w cieśninie Kattegat i na Morzu Północnym. Jeżeli niezbędne środki ochronne rybołówstwa mają wpływ na połowy innego państwa członkowskiego, państwa członkowskie mogą przedłożyć Komisji te środki we wspólnych rekomendacjach.

(5) Dania, Niemcy i Szwecja mają bezpośredni interes w zarządzaniu połowami, których mają dotyczyć takie środki. Zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 Dania przedstawiła Niemcom odpowiednie informacje na temat wymaganych środków, w tym ich uzasadnienie, dowody naukowe i szczegóły ich praktycznego wykonywania oraz egzekwowania.

(6) W dniu 13 marca 2015 r., po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Morza Północnego, Dania, Niemcy i Szwecja przedstawiły Komisji dwie wspólne rekomendacje dotyczące środków ochronnych rybołówstwa służących ochronie struktur rafowych w trzech duńskich obszarach sieci Natura 2000 w cieśninie Kattegat, na Morzu Północnym i w siedmiu obszarach na Morzu Bałtyckim. Obejmują one zakaz połowów przy użyciu narzędzi mających kontakt z dnem na obszarach występowania rafy (typ siedliska 1170) oraz zakaz wszelkiej działalności połowowej na obszarach występowania rafy "bąbelkowej" (typ siedliska 1180).

(7) Komitet Naukowo-Techniczny i Gospodarczy ds. Rybołówstwa (STECF) ⁵  stwierdził w swojej opinii naukowej w dniu 17 kwietnia 2015 r., że celów ochrony na specjalnych obszarach określonych we wspólnych rekomendacjach nie można w pełni osiągnąć bez odpowiednich środków zapobiegających działalności połowowej na tych obszarach.

(8) STECF sformułował pewne obawy w odniesieniu do kontroli i egzekwowania środków ochronnych i uważa, że właściwe może być wprowadzenie dodatkowych środków kontroli. Zgodnie z art. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 ⁶ . Państwa członkowskie mają obowiązek przyjąć odpowiednie środki, przeznaczyć odpowiednie zasoby oraz stworzyć struktury niezbędne do zapewnienia kontroli, inspekcji i egzekwowania przepisów w odniesieniu do działalności prowadzonej w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb). W odpowiedzi na obawy STECF może to obejmować środki takie jak wymóg przekazywania z większą częstotliwością pozycji VMS przez wszystkie statki, których to dotyczy, lub wymóg określenia obszarów jako obszary wysokiego ryzyka w krajowym systemie kontroli opartym na zarządzaniu ryzykiem.

(9) W dniu 25 czerwca 2015 r. Komisja przyjęła rozporządzenie delegowane (UE) 2015/1778 ⁷  ustanawiające środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony odnośnych obszarów występowania raf w Morzu Bałtyckim i cieśninie Kattegat.

(10) W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/1778 przewidziano zakaz połowów przy użyciu narzędzi mających kontakt z dnem na odnośnych obszarach występowania rafy w Morzu Bałtyckim i cieśninie Kattegat, ponieważ takie połowy wywierają negatywny wpływ na siedliska rafy i wpływają zarówno na struktury rafowe, jak i na różnorodność biologiczną obecną na rafie.

(11) Ponadto rozporządzenie to zabrania wszelkich połowów na odnośnych obszarach występowania rafy "bąbelkowej" w cieśninie Kattegat, ponieważ rafy "bąbelkowe" są szczególnie niestabilnymi strukturami i wszelki wpływ fizyczny stanowi zagrożenie dla stanu ich ochrony.

(12) Należało zapewnić ocenę środków ustanowionych w tym rozporządzeniu, w szczególności w odniesieniu do kontroli przestrzegania zakazów połowów.

(13) Szwecja uważa obecnie, że w celu zapewnienia zgodności z art. 6 dyrektywy 92/43/EWG i art. 13 ust. 4 dyrektywy 2008/56/WE należy przyjąć środki ochronne na niektórych obszarach podlegających jej suwerenności w cieśninie Skagerrak i na Morzu Północnym.

(14) Dania, Niemcy i Szwecja mają bezpośredni interes w zarządzaniu połowami, których mają dotyczyć takie środki. Zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 Szwecja przedstawiła Danii i Niemcom odpowiednie informacje na temat wymaganych środków, w tym ich uzasadnienie, dowody naukowe i szczegóły ich praktycznego wykonywania oraz egzekwowania.

(15) W dniu 10 czerwca 2016 r., po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Morza Północnego, Dania, Niemcy i Szwecja przedstawiły Komisji dalszą wspólną rekomendację dotyczącą środków ochronnych rybołówstwa służących ochronie struktur rafowych, kraterów podwodnych (pockmarks) oraz populacji gatunku Pennatulacea i dużych organizmów zakopujących się na obszarze Bratten położonym w cieśninie Skagerrak. Środki te zakazywałaby działalności połowowej w wielu obszarach.

(16) W Bratten należy wprowadzić zakaz wszelkich połowów na odnośnych obszarach występowania rafy, zważywszy na rosnące trudności dotyczące kontrolowania działalności połowowej i minimalnych połowów pelagicznych.

(17) Aby zapewnić odpowiednią kontrolę działalności połowowej na chronionym obszarze morskim Bratten, wszystkie statki rybackie powinny być wyposażone w system automatycznej identyfikacji (AIS) i utrzymywać go w stanie operacyjnym podczas swojego pobytu w obszarze Bratten, tworząc strefę alarmową wokół obszarów zamkniętych.

(18) STECF ⁸  w swojej opinii naukowej z dnia 8 lipca 2016 r. stwierdził, że proponowane cele w zakresie ochrony w chronionym obszarze morskim Bratten, gdzie znajdują się rafy, kratery podwodne i gatunki zagrożone, nie mogą zostać w pełni osiągnięte bez odpowiednich środków zapobiegających działalności połowowej na tych obszarach.

(19) STECF zauważa jednak, że proponowane granice stref zamkniętych dla wszelkich połowów znajdują się bardzo blisko raf i nie obejmują strefy buforowej określonej zgodnie z wytycznymi Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES). STECF uważa, że strefy buforowe są przydatne do celów ochrony i kontroli, podczas gdy korytarze określone we wniosku wydają się bardzo małe. Ponadto w obszarze 14 znajduje się bardzo niewiele wrażliwych siedlisk i zamknięcie tego obszaru, na które zgadzają się wszystkie zainteresowane podmioty jest uzasadnione głównie poprzez zasadę ostrożnego zarządzania zasobami w celu uniknięcia w przyszłości zwiększenia presji połowowej na dno morskie.

(20) W związku z nową wspólną rekomendacją przedłożoną w dniu 10 czerwca 2016 r. należy uchylić rozporządzenie delegowane (UE) 2015/1778 oraz podzielić odpowiednie środki ochronne w zależności od basenu morskiego na dwa różne instrumenty prawne.

(21) Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie wyłącznie do Morza Północnego i obejmować środki ochronne, które są obecnie stosowane w cieśninie Kattegat, oraz środki zalecane dla obszaru Bratten we wspólnej rekomendacji z dnia 10 czerwca 2016 r.

(22) Środki ochronne obecnie stosowane w odniesieniu do Morza Bałtyckiego powinny zostać włączone do nowego, odrębnego rozporządzenia.

(23) Środki ochronne rybołówstwa ustanowione w niniejszym rozporządzeniu pozostają bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych bieżących lub przyszłych środków zarządzania mających na celu ochronę danego obszaru, w tym środków ochronnych rybołówstwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1  ⁹

Przedmiot i zakres stosowania

1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia środki ochronne rybołówstwa niezbędne do wypełnienia obowiązków wynikających z art. 6 dyrektywy 92/43/EWG, art. 4 dyrektywy 2009/147/WE i art. 13 ust. 4 dyrektywy 2008/56/WE.

2. Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do statków rybackich na Morzu Północnym.

Artykuł  2  ¹⁰

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia, oprócz definicji zawartych w art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, art. 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 404/2011 ¹¹  oraz w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1379/2013 ¹² , stosuje się następujące definicje:

a) "ruchome narzędzie mające kontakt z dnem" oznacza którekolwiek z następujących narzędzi: włoki denne (TB), włoki rozprzowe (TBB), włoki denne rozpornicowe (OTB), zestaw dwuwłokowy (OTT), tuka denna (PTB), włoki homarcowe (TBN), włoki krewetkowe (TBS), niewody (SX), niewody duńskie kotwiczone (SDN), niewody szkockie (SSC), niewody szkockie obsługiwane z dwóch statków (SPR), niewody obsługiwane z łodzi lub statku (SV), niewody dobrzeżne (SB), dragi ciągnione przez statek (DRB) ręczne dragi statkowe (DRH) oraz dragi mechaniczne, w tym dragi ssące (HMD);

b) "sieci skrzelowe i oplątujące" oznaczają którekolwiek z następujących narzędzi: sieci skrzelowe (GN), sieci skrzelowe kotwiczone (stawne) (GNS), pławnice (GND), sieci stawne okrążające (GNC), drygawice (GTR) oraz sieci oplątująco- skrzelowe (GTN);

c) "obszary 1" oznaczają obszary geograficzne ograniczone loksodromami kolejno łączącymi punkty o współrzędnych geograficznych określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS 84 lub liniami podziału między dwoma wyłącznymi strefami ekonomicznymi lub linią wyznaczającą morze terytorialne zgodnie z załącznikiem I;

d) "obszary 2" oznaczają obszary geograficzne ograniczone loksodromami kolejno łączącymi punkty o współrzędnych geograficznych określonych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS 84 lub linią wyznaczającą morze terytorialne zgodnie z załącznikiem II;

e) "obszary 3" oznaczają obszary geograficzne ograniczone loksodromami kolejno łączącymi punkty o współrzędnych geograficznych określonych w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS 84;

f) "obszary 4" oznaczają obszary geograficzne ograniczone loksodromami kolejno łączącymi punkty o współrzędnych geograficznych określonych w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS 84 lub liniami podziału między dwoma wyłącznymi strefami ekonomicznymi lub linią wyznaczającą morze terytorialne zgodnie z załącznikiem VI;

g) "Bratten" oznacza obszar geograficzny ograniczony loksodromami kolejno łączącymi punkty o współrzędnych geograficznych określonych w załączniku III do niniejszego rozporządzenia mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS 84;

h) "strefy AIS" oznaczają obszary geograficzne ograniczone loksodromami kolejno łączącymi punkty o współrzędnych geograficznych określonych w załączniku V do niniejszego rozporządzenia mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS 84;

i) "strefy alarmowe" oznaczają obszary geograficzne wymienione jako strefy alarmowe w załącznikach I, II i VI do niniejszego rozporządzenia o szerokości 4 mil morskich wokół każdej strefy zarządzania, ustanowione wyłącznie w celu ostrzegania właściwych organów o statkach rybackich zbliżających się do niektórych obszarów chronionych, na których nie obowiązuje zakaz prowadzenia działalności połowowej;

j) "zainteresowane państwa członkowskie" oznaczają Belgię, Danię, Francję, Niemcy, Niderlandy i Szwecję.

Artykuł  3  ¹³

Zakaz połowów

1. Zakazuje się prowadzenia jakiejkolwiek działalności połowowej z użyciem ruchomych narzędzi mających kontakt z dnem w następujących odpowiednich częściach obszarów 1, o których mowa w załączniku I:

a) na obszarach 1(1) do 1(13), z wyjątkiem odpowiednich stref alarmowych 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az) i 1(13.az), zakazuje się używania następujących narzędzi połowowych: włoki denne (TB), włoki rozprzowe (TBB), włoki denne rozpornicowe (OTB), zestaw dwuwłokowy (OTT), tuka denna (PTB), włoki homarcowe (TBN), włoki krewetkowe (TBS), niewody (SX), niewody duńskie kotwiczone (SDN), niewody szkockie (SSC), niewody szkockie obsługiwane z dwóch statków (SPR), niewody obsługiwane z łodzi lub statku (SV), z wyjątkiem działalności połowowej z użyciem włoków rozprzowych i lin z bobinami o rozmiarze oczek sieci 16-31 mm (TBB_CRU_16-31) w tradycyjnych ukierunkowanych połowach garneli (Crangon spp.) na obszarze 1(10)(b);

b) ponadto na obszarach 1(10) do 1(13), z wyjątkiem odpowiednich stref alarmowych 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az) i 1 (13.az), zakazuje się używania następujących narzędzi połowowych: dragi ciągnione przez statek (DRB) oraz dragi mechaniczne, w tym dragi ssące (HMD);

c) ponadto na obszarach 1(10) i 1(11), z wyjątkiem odpowiednich stref alarmowych 1(10.az) i 1(11.az), zakazuje się używania następujących narzędzi połowowych: niewody dobrzeżne (SB) oraz ręczne dragi statkowe (DRH);

d) 14  na obszarach 1(10) środki ochronne rybołówstwa stają się skuteczne z dniem 1 maja 2023 r.

2. Zakazane jest prowadzenie:

a) działalności połowowej na obszarach 2(1) do 2(24) i 2(28) obszarów 2, z wyjątkiem odpowiedniej strefy alarmowej 2(28.az);

b) operacji połowowych na obszarach 2(25) do 2(27) obszarów 2.

3. Zezwala się na połowy na obszarach 3 wyłącznie przy użyciu następujących narzędzi połowowych i pod następującymi warunkami:

a) ręczne narzędzia połowowe, takie jak wędy (LHP);

b) włoki pelagiczne (OTM i PTM);

c) więcierze i kosze (FPO i FIX) przy połowach skorupiaków;

d) sieci skrzelowe i drygawice (GTN), pod warunkiem że statki rybackie uczestniczą w krajowym programie monitorowania i oceny prowadzonym przez organy krajowe lub w ich imieniu w celu oceny przyłowu morświna zwyczajnego i ptaków morskich za pomocą zdalnego monitorowania elektronicznego ("REM"), w tym z wykorzystaniem na pokładzie kamer telewizji przemysłowej (CCTV) oraz danych o pozycji.

W odniesieniu do akapitu pierwszego lit. d) niniejszego ustępu zainteresowane państwa członkowskie co roku dokonują przeglądu danych dotyczących przypadkowych połowów morświna zwyczajnego i ptaków morskich i dokonują ich oceny do 31 grudnia 2024 r. Dane te lub wszelkie nowe odpowiednie dane wykorzystuje się w celu dostosowania połowów sieciami na tych obszarach zgodnie z procedurą określoną w art. 11 i 18 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013.

4. Ust. 2 lit. b) i ust. 3 mają również zastosowanie do połowów rekreacyjnych.

5. Zakazuje się prowadzenia jakiejkolwiek działalności połowowej z użyciem sieci skrzelowych (GN, GNS, GND i GNC) i sieci oplątujących (GTR i GTN) w następujących odpowiednich częściach obszarów 4, o których mowa w załączniku VI:

a) na obszarze 4(1), z wyjątkiem odpowiedniej strefy alarmowej 4(1.az), zakazuje się wszelkiej działalności połowowej z użyciem sieci skrzelowych i oplątujących przez cały rok;

b) na obszarze 4(2), z wyjątkiem odpowiedniej strefy alarmowej 4(2.az), zakazuje się wszelkiej działalności połowowej z użyciem sieci skrzelowych i oplątujących w okresie zamkniętym od 1 marca do 31 października;

c) na obszarze 4(3), z wyjątkiem odpowiedniej strefy alarmowej 4(3.az), całkowita roczna liczba dni działalności połowowej z użyciem sieci skrzelowych i oplątujących nie przekracza średniej rocznej liczby dni połowowych, podczas których narzędzia te były używane na tym obszarze w ciągu ostatnich 6 lat przed dniem 8 marca 2023 r.;

d) na obszarze 4(4), w okresie zamkniętym od 1 czerwca do 30 listopada, roczna łączna liczba dni działalności połowowej z użyciem sieci skrzelowych i oplątujących nie przekracza średniej rocznej liczby dni połowowych, podczas których narzędzia te były używane na tym obszarze w okresie od 1 czerwca do 30 listopada w latach 2012-2016.

6. Jeżeli zezwala się na prowadzenie działalności połowowej przy użyciu innych narzędzi niż te zakazane na podstawie ust. 1, 3 i 5, zakazane narzędzia są przymocowane i zasztauowane, zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 47 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

Artykuł  4  ¹⁵

Tranzyt

1. Statki rybackie posiadające na pokładzie jakiekolwiek ruchome narzędzia mające kontakt z dnem, które to statki nie są upoważnione do połowów na obszarach 1(1) do 1(13), w tym w odpowiednich strefach alarmowych 1(12.az) i 1 (13.az), oraz statki rybackie posiadające na pokładzie sieci skrzelowe i oplątujące, które to statki nie są upoważnione do połowów na obszarach 4(1) do 4(4), mogą przepływać przez te odpowiednie obszary, pod warunkiem że narzędzia te są przymocowane i zasztauowane podczas tranzytu zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 47 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

2. Statki rybackie mogą przepływać przez obszary 2(1) do 2(28), pod warunkiem że wszystkie narzędzia połowowe przewożone na pokładzie są związane i zasztauowane zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 47 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

3. Prędkość podczas tranzytu wszystkich statków rybackich, które nie są upoważnione do połowów na obszarach 1(10) do 1(13), w tym w odpowiednich strefach alarmowych 1(12.az) i 1(13.az), na obszarze 2(28) oraz na obszarach 4(1) do 4(3), jest nie mniejsza niż sześć węzłów, z wyjątkiem przypadków siły wyższej lub niekorzystnych warunków, zgodnie z art. 50 ust. 4 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. W takich wypadkach kapitan niezwłocznie powiadamia ośrodek monitorowania rybołówstwa państwa członkowskiego bandery, który następnie powiadamia właściwe organy nadbrzeżnego państwa członkowskiego.

Artykuł  5  ¹⁶

System automatycznej identyfikacji i system monitorowania statków

1. Następujące statki rybackie są wyposażone w system automatycznej identyfikacji (AIS), który odpowiada normom określonym w art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, i utrzymują go w stanie operacyjnym:

a) wszystkie statki rybackie znajdujące się w chronionym obszarze morskim Bratten;

b) wszystkie statki rybackie prowadzące działalność przy użyciu ruchomych narzędzi mających kontakt z dnem w strefach AIS, jak określono w pkt 1 załącznika V do niniejszego rozporządzenia;

c) wszystkie statki rybackie obecne w strefach AIS, jak określono w pkt 2 załącznika V do niniejszego rozporządzenia.

2. Statki rybackie o długości całkowitej 12 m lub większej zwiększają częstotliwość transmisji systemu monitorowania statków (VMS) do jednej transmisji co 10 minut zawsze, gdy:

a) zamierzają wpłynąć na obszary 1(10) do 1(13) (załącznik I), obszar 2(28) (załącznik II) i obszary 4(1) do 4(4) (załącznik VI), łącznie z odpowiednimi strefami alarmowymi 1(10.az) do 1(13.az), 2(28.az), 4(1.az) do 4(3.az) lub przez te obszary przepłynąć;

b) posiadają na pokładzie jakiekolwiek zabronione narzędzia w okresie zamknięcia (od 1 czerwca do 30 listopada) na obszarze 4(4) (załącznik VI);

c) posiadają na pokładzie jakiekolwiek zabronione narzędzia i poruszają się z prędkością poniżej sześciu węzłów na obszarach 1(12) i 1(13) (załącznik I), w tym w odpowiednich strefach alarmowych 1(12.az) i 1(13.az).

3. Statki rybackie o długości całkowitej wynoszącej co najmniej 12 m wpływające do stref alarmowych odnotowują w elektronicznym dzienniku połowowym zarówno narzędzia połowowe przewożone na pokładzie, jak i używane narzędzia połowowe zgodnie z art. 14 ust. 2 i art. 15 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

Artykuł  6  ¹⁷

Przegląd

Od dnia 8 marca 2023 r. zainteresowane państwa członkowskie monitorują i oceniają wdrażanie środków określonych w art. 3, 4 i 5 oraz składają sprawozdania w tym zakresie, co trzy lata w przypadku środków wprowadzonych na obszarach 4(1) i 4(4) (załącznik VI) na podstawie dyrektywy ptasiej oraz co sześć lat w przypadku środków wprowadzonych na obszarach 1(10) do 1(13) (załącznik I), obszarze 2(28) (załącznik II) oraz na obszarach 4(2) i 4(3) (załącznik VI) na podstawie dyrektywy siedliskowej i dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.

Artykuł  7

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 września 2016 r.

	W imieniu Komisji
	Jean-Claude JUNCKER
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  ¹⁸

Współrzędne obszarów 1

Obszar 1(1): nr siedliska: 166, nr obszaru Natura 2000: 191, (kod UE: DK00VA248) Herthas Flak

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1S	57°39.422'	10°49.118'
2S	57°39.508'	10°49.602'
3S	57°39.476'	10°49.672'
4S	57°39.680'	10°50.132'
5S	57°39.312'	10°50.813'
6S	57°39.301'	10°51.290'
7S	57°38.793'	10°52.365'
8S	57°38.334'	10°53.201'
9S	57°38.150'	10°52.931'
10S	57°38.253'	10°52.640'
11S	57°37.897'	10°51.936'
12S	57°38.284'	10°51.115'
13S	57°38.253'	10°50.952'
14S	57°38.631'	10°50.129'
15S	57°39.142'	10°49.201'
16S	57°39.301'	10°49.052'
17S	57°39.422'	10°49.118'

Obszar 1(2): nr siedliska: 168, nr obszaru Natura 2000: 192, (kod UE: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1S	57°25.045'	11°6.757'
2S	57°26.362'	11°6.858'
3S	57°27.224'	11°9.239'
4S	57°26.934'	11°10.026'
5S	57°27.611'	11°10.938'
6S	57°28.053'	11°11.000'
7S	57°28.184'	11°11.547'
8S	57°28.064'	11°11.808'
9S	57°28.843'	11°13.844'
10S	57°29.158'	11°15.252'
11S	57°29.164'	11°16.861'
12S	57°29.017'	11°17.266'
13S	57°29.080'	11°17.597'
14S	57°28.729'	11°18.494'
15S	57°28.486'	11°18.037'
16S	57°28.258'	11°18.269'
17S	57°27.950'	11°18.239'
18S	57°27.686'	11°18.665'
19S	57°27.577'	11°18.691'
20S	57°27.525'	11°18.808'
21S	57°27.452'	11°18.837'
22S	57°27.359'	11°18.818'
23S	57°26.793'	11°17.929'
24S	57°27.984'	11°15.500'
25S	57°27.676'	11°14.758'
26S	57°25.998'	11°17.309'
27S	57°25.946'	11°17.488'
28S	57°26.028'	11°17.555'
29S	57°26.060'	11°17.819'
30S	57°26.011'	11°18.360'
31S	57°25.874'	11°18.666'
32S	57°25.683'	11°18.646'
33S	57°25.417'	11°18.524'
34S	57°25.377'	11°18.408'
35S	57°25.330'	11°18.039'
36S	57°25.175'	11°17.481'
37S	57°24.928	11°17.579'
38S	57°24.828'	11°17.366'
39S	57°24.891'	11°17.049'
40S	57°25.128'	11°17.118'
41S	57°25.249'	11°16.721'
42S	57°25.211'	11°16.592'
43S	57°25.265'	11°16.162'
44S	57°25.170'	11°15.843'
45S	57°25.245'	11°15.562'
46S	57°25.208'	11°15.435'
47S	57°25.278'	11°15.083'
48S	57°25.462'	11°15.059'
49S	57°25.517'	11°15.007'
50S	57°25.441'	11°14.613'
51S	57°25.610'	11°14.340'
52S	57°25.630'	11°14.119'
53S	57°25.629'	11°13.827'
54S	57°25.738'	11°13.658'
55S	57°25.610'	11°13.392'
56S	57°25.625'	11°13.176'
57S	57°25.933'	11°12.379'
58S	57°25.846'	11°11.959'
59S	57°25.482'	11°12.956'
60S	57°25.389'	11°13.083'
61S	57°25.221'	11°13.212'
62S	57°25.134'	11°13.221'
63S	57°25.031'	11°13.077'
64S	57°25.075'	11°12.751'
65S	57°24.817'	11°12.907'
66S	57°24.747'	11°12.862'
67S	57°24.616'	11°13.229'
68S	57°24.549'	11°13.240'
69S	57°24.347'	11°13.093'
70S	57°24.256'	11°13.288'
71S	57°24.145'	11°13.306'
72S	57°24.051'	11°13.138'
73S	57°23.818'	11°13.360'
74S	57°23.649'	11°13.280'
75S	57°23.553'	11°13.260'
76S	57°23.432'	11°13.088'
77S	57°23.416'	11°12.861'
78S	57°23.984'	11°9.081'
79S	57°25.045'	11°6.757'

Obszar 1(3): nr siedliska: 167, nr obszaru Natura 2000: 207, (kod UE: DK00VA299) Lysegrund

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1S	56°19.367'	11°46.017'
2S	56°18.794'	11°48.153'
3S	56°17.625'	11°48.541'
4S	56°17.424'	11°48.117'
5S	56°17.864'	11°47.554'
6S	56°17.828'	11°47.265'
7S	56°17.552'	11°47.523'
8S	56°17.316'	11°47.305'
9S	56°17.134'	11°47.260'
10S	56°16.787'	11°46.753'
11S	56°16.462'	11°46.085'
12S	56°16.455'	11°43.620'
13S	56°17.354'	11°42.671'
14S	56°18.492'	11°42.689'
15S	56°18.950'	11°41.823'
16S	56°19.263'	11°41.870'
17S	56°19.802'	11°40.939'
18S	56°19.989'	11°41.516'
19S	56°18.967'	11°43.600'
20S	56°19.460'	11°44.951'
21S	56°19.367'	11°46.017'

Obszar 1(4): nr siedliska: 169, nr obszaru Natura 2000: 193 (kod UE: DK00VA250) Store Middelgrund

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1	56°34.52'	12°2.208'
1	56°34.612'	12°2.136'
1	56°35.19'	12°2.285'
1	56°35.474'	12°2.817'
1	56°35.465'	12°4.468'
1	56°35.233'	12°5.415'
1	56°33.428'	12°6.808'
1	56°32.915'	12°5.233'
1	56°31.324'	12°4.355'
1	56°31.318'	12°2.235'

Obszar 1(5): nr siedliska: 204, nr obszaru Natura 2000: 204 (kod UE: DK00VA303) Schultz og Hastens Grund samt Briseis Flak

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1	56°11.54'	11°11.308'
1	56°12.748'	11°11.412'
1	56°12.977'	11°11.076'
1	56°13.812'	11°11.019'
1	56°14.318'	11°11.153'
1	56°16.409'	11°12.95'
1	56°16.553'	11°13.137'
1	56°16.645'	11°13.574'
1	56°17.029'	11°14.117'
1	56°17.401'	11°14.234'
1	56°17.495'	11°14.355'
1	56°17.543'	11°15.095'
1	56°17.511'	11°15.328'
1	56°17.047'	11°15.456'
1	56°16.571'	11°14.971'
1	56°16.555'	11°14.611'
1	56°15.931'	11°14.504'
1	56°15.479'	11°14.11'
1	56°14.679'	11°14.013'
1	56°14.193'	11°14.207'
1	56°12.565'	11°13.067'
1	56°11.523'	11°13.443'
1	56°11.247'	11°14.042'
1	56°10.105'	11°13.247'
1	56°9.516'	11°11.983'
1	56°9.417'	11°11.258'
1	56°9.476'	11°10.556'
1	56°8.737'	11°8.954'
1	56°8.756'	11°8.568'
1	56°9.334'	11°8.269'
1	56°9.907'	11°8.446'
1	56°9.914'	11°9.319'
1	56°10.4'	11°10.654'
1	56°10.362'	11°11.298'
1	56°10.805'	11°11.88'
1	56°11.184'	11°11.956'
2	56°20.985'	11°22.005'
2	56°20.367'	11°19.136'
2	56°19.547'	11°17.294'
2	56°18.7'	11°15.982'
2	56°18.724'	11°18.399'
2	56°20.817'	11°20.511'
2	56°18.27'	11°17.204'
2	56°18.629'	11°17.695'
2	56°18.078'	11°16.411'
2	56°18.7'	11°15.982'
2	56°20.257'	11°22.733'
2	56°20.13'	11°22.319'
2	56°19.134'	11°18.983'

Obszar 1(6): nr siedliska: 09, nr obszaru Natura 2000: 09 (kod UE: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1	57°16.590'	11°14.495'
1	57°16.256'	11°14.59'
1	57°16.169'	11°14.409'
1	57°16.169'	11°14.209'
1	57°16.677'	11°12.483'
1	57°17.116'	11°12.001'
1	57°16.556'	11°13.269'
1	57°17.591'	11°12.392'
1	57°17.86'	11°13.122'
1	57°17.55'	11°13.861'
7	57°5.371'	11°20.659'
7	57°6.381'	11°21.944'
7	57°5.91'	11°22.787'
7	57°5.18'	11°22.809'
7	57°8.174'	11°16.527'
7	57°8.68'	11°18.549'
7	57°7.534'	11°20.441'
7	57°6.804'	11°20.398'
7	57°5.816'	11°19.63'
7	57°6.634'	11°17.078'
7	57°8.174'	11°16.527'
7	57°4.903'	11°22.463'
8	57°9.615'	11°17.231'
8	57°10.129'	11°13.882'
8	57°2.822'	11°17.65'
8	57°11.948'	11°12.687'
8	57°12.088'	11°11.741'
8	57°10.658'	11°12.883'
8	57°3.599'	11°17.885'
8	57°5.012'	11°16.909'
8	57°8.004'	11°13.522'
8	57°9.202'	11°17.358'
8	57°1.939'	11°16.417'
8	57°1.962'	11°14.827'
8	57°0.983'	11°14.342'
8	57°1.274'	11°10.035'
8	57°2.903'	11°6.783'
8	57°9.434'	11°17.472'
8	57°3.496'	11°7.083'
8	57°2.717'	11°11.757'
8	57°4.945'	11°9.468'
8	57°6.501'	11°10.111'
8	57°10.612'	11°11.461'
8	57°11.716'	11°11.244'
8	57°12.088'	11°11.741'
8	57°3.177'	11°6.659'
10	57°6.231'	11°8.031'
10	57°5.661'	11°7.912'
10	57°6.118'	11°6.363'
10	57°5.32'	11°6.254'
10	57°4.912'	11°6.315'
10	57°4.942'	11°7.2'
10	57°7.305'	11°6.688'
10	57°7.293'	11°5.893'
10	57°7.147'	11°7.866'
10	57°7.293'	11°5.893'
10	57°6.946'	11°5.845'
11	57°5.31'	10°59.197'
11	57°4.371'	10°56.279'
11	57°3.443'	10°58.93'
11	57°6.547'	11°1.968'
11	57°1.808'	10°58.496'
11	57°1.597'	10°57.823'
11	57°2.366'	10°53.025'
11	57°4.236'	11°5.614'
11	57°2.764'	10°51.91'
11	57°7.571'	11°4.806'
11	57°7.936'	11°3.651'
11	57°7.953'	11°2.667'
11	57°7.198'	11°5.634'
11	57°6.366'	10°52.893'
11	57°4.98'	10°50.473'
11	57°3.356'	10°51.401'
11	57°7.443'	10°58.998'
11	57°7.198'	11°5.634'
11	57°6.471'	11°5.125'
11	57°6.751'	11°2.224'
11	57°3.535'	11°5.08'
11	57°4.354'	10°59.94'

Obszar 1(7): nr siedliska: 20, nr obszaru Natura 2000: 20 (kod UE: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1	57°25.564'	11°1.008'
1	57°25.474'	11°1.727'
1	57°25.29'	11°1.947'
1	57°24.992'	11°1.863'
1	57°24.724'	11°1.233'
1	57°24.785'	11°0.981'
1	57°25.008'	11°0.467'
1	57°24.837'	11°0.331'
1	57°24.813'	11°0.153'
1	57°24.837'	10°59.992'
1	57°24.927'	10°59.909'
1	57°25.004'	10°59.935'
1	57°25.223'	11°0.27'
1	57°25.564'	11°1.008'
1	57°25.12'	11°1.924'
17	57°20.061'	11°2.851'
17	57°19.734'	11°0.84'
17	57°19.812'	11°0.697'
17	57°19.891'	11°0.335'
17	57°19.621'	10°59.763'
17	57°19.398'	10°59.772'
17	57°19.174'	11°0.903'
17	57°19.579'	11°3.014'
17	57°19.776'	11°3.182'
17	57°19.912'	11°3.156'
17	57°20.061'	11°2.851'
18	57°22.145'	10°57.371'
18	57°20.103'	10°55.273'
18	57°22.57'	10°57.338'
18	57°22.66'	10°56.892'
18	57°21.115'	10°55.086'
18	57°22.634'	10°56.392'
18	57°19.757'	10°54.713'
18	57°20.042'	10°54.207'
18	57°22.512'	10°55.648'
18	57°21.238'	10°53.014'
18	57°21.634'	10°53.434'
18	57°22.151'	10°54.627'
18	57°21.263'	10°55.473'
18	57°21.169'	10°56.585'
18	57°20.831'	10°53.127'
19	57°22.957'	11°4.239'
19	57°22.64'	11°4.987'
19	57°21.687'	11°5.546'
19	57°21.85'	11°6.385'
19	57°21.559'	11°6.792'
19	57°21.026'	11°6.641'
19	57°20.663'	11°6.423'
19	57°20.435'	11°6.035'
19	57°20.219'	11°4.913'
19	57°20.173'	11°3.355'
19	57°20.351'	11°1.386'
19	57°20.676'	10°59.222'
19	57°20.968'	10°59.072'
19	57°21.64'	10°59.792'
19	57°22.075'	10°58.079'
19	57°22.814'	10°57.873'
19	57°23.349'	10°58.116'
19	57°23.44'	10°59.169'
19	57°23.291'	11°1.892'
19	57°23.44'	10°59.169'"

1. (8): Kims Top og den Kinesiske Mur (DK00VA247)

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
0	0	57°6.775	11°38.736
0	1	57°6.22	11°39.218
0	2	57°5.38	11°39.223
0	3	57°5.04	11°38.842
0	4	57°4.949	11°38.657
0	5	57°4.73	11°38.213
0	6	57°4.554	11°37.653
0	7	57°4.548	11°37.222
0	8	57°4.477	11°36.915
0	9	57°4.216	11°35.833
0	10	57°3.759	11°35.869
0	11	57°3.711	11°35.774
0	12	57°3.614	11°35.202
0	13	57°3.617	11°34.427
0	14	57°3.656	11°33.601
0	15	57°4.247	11°32.264
0	16	57°4.919	11°32.632
0	17	57°5.11	11°32.689
0	18	57°5.311	11°33.047
0	19	57°5.385	11°34.028
0	20	57°5.592	11°34.987
0	21	57°5.974	11°36.491
0	22	57°6.42	11°36.53
0	23	57°6.798	11°37.603
0	24	57°6.72	11°38.352
0	25	57°6.775	11°38.736

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
2	0	57°2.396	11°29.401
2	1	57°2.284	11°29.562
2	2	57°2.176	11°29.618
2	3	57°2.113	11°29.743
2	4	57°2.019	11°29.741
2	5	57°1.961	11°29.613
2	6	57°1.943	11°29.452
2	7	57°1.823	11°29.284
2	8	57°1.718	11°29.04
2	9	57°1.725	11°28.346
2	10	57°2.526	11°27.918
2	11	57°3.006	11°27.048
2	12	57°3.973	11°27.133
2	13	57°4.439	11°27.94
2	14	57°4.455	11°28.804
2	15	57°4.417	11°29.443
2	16	57°4.305	11°29.615
2	17	57°3.353	11°29.799
2	18	57°3.169	11°29.657
2	19	57°3.051	11°29.769
2	20	57°2.913	11°29.64
2	21	57°2.774	11°29.459
2	22	57°2.648	11°29.383
2	23	57°2.383	11°29.105
2	24	57°2.396	11°29.401

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
3	0	57°1.544	11°31.142
3	1	57°1.588	11°31.386
3	2	57°1.383	11°33.166
3	3	57°1.286	11°33.267
3	4	57°0.971	11°33.189
3	5	57°1.028	11°31.046
3	6	57°1.117	11°30.919
3	7	57°1.36	11°30.955
3	8	57°1.544	11°31.142

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
4	0	57°1.824	11°27.187
4	1	57°1.747	11°27.824
4	2	57°1.413	11°27.824
4	3	57°1.371	11°28.067
4	4	57°0.609	11°27.863
4	5	57°0.002	11°29.025
4	6	56°59.622	11°28.775
4	7	56°59.615	11°28.408
4	8	56°58.469	11°28.237
4	9	56°58.164	11°27.601
4	10	56°58.44	11°27.153
4	11	56°58.934	11°27.044
4	12	56°59.853	11°27.035
4	13	57°0.344	11°27.071
4	14	57°0.664	11°27.048
4	15	57°1.564	11°27.065
4	16	57°1.824	11°27.187

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
5	0	57°0.059	11°31.148
5	1	56°59.997	11°33.767
5	2	56°59.705	11°33.788
5	3	56°59.192	11°31.861
5	4	56°59.472	11°31.319
5	5	57°0.059	11°31.148

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
6	0	56°59.256	11°30.359
6	1	56°58.434	11°30.746
6	2	56°58.046	11°30.63
6	3	56°58.042	11°29.611
6	4	56°57.836	11°29.365
6	5	56°57.836	11°28.938
6	6	56°58.121	11°28.765
6	7	56°59.141	11°29.625
6	8	56°59.256	11°30.359

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
7	0	57°1.691	11°35.419
7	1	57°1.757	11°36.356
7	2	57°1.369	11°36.746
7	3	57°0.757	11°36.606
7	4	57°0.623	11°38.218
7	5	57°0.608	11°38.286
7	6	57°0.345	11°38.796
7	7	57°0.25	11°38.897
7	8	57°0.175	11°38.867
7	9	57°0.207	11°37.727
7	10	57°0.341	11°36.414
7	11	56°59.432	11°37.405
7	12	56°59.354	11°37.403
7	13	56°59.293	11°37.323
7	14	56°59.237	11°37.152
7	15	56°59.238	11°36.752
7	16	56°59.092	11°36.709
7	17	56°59.037	11°36.643
7	18	56°58.855	11°36.102
7	19	56°58.792	11°35.767
7	20	56°58.785	11°35.623
7	21	56°58.694	11°35.487
7	22	56°58.674	11°35.312
7	23	56°58.716	11°35.158
7	24	56°59.467	11°34.555
7	25	56°59.693	11°34.552
7	26	57°0.217	11°34.706
7	27	57°0.741	11°34.714
7	28	57°1.051	11°34.592
7	29	57°1.338	11°34.483
7	30	57°1.691	11°35.419

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
8	0	57°0.278	11°42.342
8	1	57°0.27	11°42.99
8	2	57°0.162	11°43.138
8	3	56°59.977	11°43.066
8	4	56°59.945	11°42.621
8	5	56°59.977	11°42.004
8	6	57°0.034	11°41.944
8	7	57°0.085	11°41.925
8	8	57°0.144	11°41.936
8	9	57°0.225	11°42.037
8	10	57°0.278	11°42.342

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
9	0	56°58.272	11°41.462
9	1	56°58.321	11°41.642
9	2	56°58.338	11°41.8
9	3	56°58.307	11°43.046
9	4	56°57.984	11°42.996
9	5	56°57.719	11°42.269
9	6	56°57.734	11°39.667
9	7	56°58.108	11°39.681
9	8	56°58.142	11°40.603
9	9	56°57.97	11°40.96
9	10	56°57.933	11°41.139
9	11	56°58.167	11°41.264
9	12	56°58.272	11°41.462

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
10	0	57°1.404	11°30.882
10	1	57°1.304	11°30.889
10	2	57°1.26	11°30.852
10	3	57°1.15	11°30.696
10	4	57°1.076	11°30.533
10	5	57°1.133	11°30.131
10	6	57°1.415	11°30.158
10	7	57°1.482	11°30.661
10	8	57°1.404	11°30.882

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
11	0	57°2.574	11°29.607
11	1	57°2.781	11°29.759
11	2	57°2.871	11°29.913
11	3	57°2.909	11°30.075
11	4	57°3.007	11°30.265
11	5	57°3.088	11°30.496
11	6	57°3.166	11°30.599
11	7	57°3.27	11°30.788
11	8	57°3.325	11°31.79
11	9	57°3.297	11°32.063
11	10	57°3.04	11°32.7
11	11	57°2.98	11°32.707
11	12	57°2.891	11°32.607
11	13	57°2.847	11°32.497
11	14	57°2.847	11°32.373
11	15	57°2.958	11'31.733
11	16	57°2.892	11'31.59
11	17	57°2.851	11'31.422
11	18	57°2.857	11°31.317
11	19	57°2.891	11°31.143
11	20	57°2.737	11°31.031
11	21	57°2.559	11°30.872
11	22	57°2.399	11°30.607
11	23	57°2.39	11°30.299
11	24	57°2.25	11°30.055
11	25	57°2.239	11°29.976
11	26	57°2.412	11°29.623
11	27	57°2.574	11°29.607

1. (9): Obszary objęte dyrektywą ramową w sprawie strategii morskiej (DRSM)

a) obszar A objęty DRSM

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
A	0	57'01,805'	10'40,61'
A	1	57'15,855'	10'37,688'
A	2	57'16,812'	10'40,258'
A	3	57'22,753'	10'40,844'
A	4	57'22,67'	10'41,177'
A	5	57'16,005'	10'43,465'
A	6	57'14,709'	10'42,491'
A	7	57'12,874'	10'43,04'
A	8	57'10,521'	10'43,876'
A	9	57'10,013'	10'45,51'
A	10	57'07,807'	10'46,26'
A	11	57'06,255'	10'44,799'
A	12	57'01,997'	10'45,825'
A	13	57'01,805'	10'40,61'

b) obszar B objęty DRSM

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N		Długość geograficzna E
B	0	57'16,654'		11'24,312'
B	1	57'16,849'	11'23,921'
B	2	57'16,974'	11'23,282'
B	3	57'17,521'	11'23,305'
B	4	57'18,287'	11'22,807'
B	5	57'18,827'	11'22,27'
B	6	57'19,265'	11'22,546'
B	7	57'18,908'	11'24,134'
B	8	57'18,114'	11'24,229'
B	9	57'18,092'	11'23,693'
B	10	57'16,996'	11'23,747'
B	11	57'16,823'	11'24,173'
B	12	57'16,751'	11'24,683'
B	13	57'16,654'	11'24,312'

c) obszar C objęty DRSM

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
C2	0	57'12,192'	11'25,28'
C2	1	57'11,285'	11'25,145'
C2	2	57'11,318'	11'23,744'
C2	3	57'12,291'	11'21,799'
C2	4	57'12,656'	11'21,614'
C2	5	57'13,225'	11'21,585'
C2	6	57'13,204'	11'22,243'
C2	7	57'12,937'	11'22,295'
C2	8	57'12,548'	11'22,53'
C2	9	57'12,255'	11'23,275'
C2	10	57'12,192'	11'25,28'
C1	0	57'12,752'	11'24,051'
C1	1	57'12,543'	11'24,437'
C1	2	57'12,62'	11'23,653'
C1	3	57'12,803'	11'23,332'
C1	4	57'13,108'	11'23,216'
C1	5	57'13,321'	11'23,289'
C1	6	57'14,053'	11'24,597'
C1	7	57'14,06'	11'24,884'
C1	8	57'13,783'	11'25,328'
C1	9	57'13,66'	11'25,328'
C1	10	57'12,752'	11'24,051'

d) obszar D objęty DRSM

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
D1	0	57'04,583'	11'30,511'
D1	1	57'04,583'	11'30,294'
D1	2	57'04,694'	11'29,86'
D1	3	57'04,835'	11'29,589'
D1	4	57'05,545'	11'28,944'
D1	5	57'05,817'	11'29,035'
D1	6	57'05,959'	11'29,944'
D1	7	57'05,071'	11'30,542'
D1	8	57'04,824'	11'31,024'
D1	9	57'04,736'	11'30,998'
D1	10	57 4.583'	11 30.511'

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
D2	0	57'8.264	11'35.94
D2	1	57'7.746	11'35.887
D2	2	57'7.77	11'37.062
D2	3	57'8.394	11'38.925
D2	4	57'7.16	11'39.914
D2	5	57'6.81	11'39.376
D2	6	57'6.257	11'39.54
D2	7	57'5.99	11'39.867
D2	8	57'5.725	11'40.463
D2	9	57'5.628	11'41.06
D2	10	57'5.581	11'41.18
D2	11	57'5.191	11'41.492
D2	12	57'5.182	11'41.477
D2	13	57'5.075	11'41.365
D2	14	57'4.857	11'41.132
D2	15	57'4.622	11'41.134
D2	16	57'4.191	11'41.866
D2	17	57'4.148	11'42.326
D2	18	57'2.98	11'43.259
D2	19	57'2.806	11'41.852
D2	20	57'3.209	11'40.518
D2	21	57'3.304	11'39.29
D2	22	57'3.758	11'38.938
D2	23	57°3.975	11°36.3
D2	24	57°3.711	11°35.774
D2	25	57°3.614	11°35.202
D2	26	57°3.617	11°34.427
D2	27	57°3.314	11°33.866
D2	28	57°3.089	11°33.923
D2	29	57°2.854	11°34.319
D2	30	57°2.804	11°34.954
D2	31	57°2.621	11°36.229
D2	32	57°2.495	11°36.405
D2	33	57°2.088	11°36.225
D2	34	57°2.367	11°34.371
D2	35	57°2.549	11°34.37
D2	36	57°2.78	11°33.348
D2	37	57°3.592	11°31.329
D2	38	57°4.179	11°30.455
D2	39	57°4.237	11°30.529
D2	40	57°4.494	11°31.254
D2	41	57°4.489	11°31.353
D2	42	57°4.218	11°31.838
D2	43	57°4.247	11°32.264
D2	44	57°4.919	11°32.632
D2	45	57°4.543	11°34.496
D2	46	57°4.477	11°36.915
D2	47	57°4.548	11°37.222
D2	48	57°4.554	11°37.653
D2	49	57°4.73	11°38.213
D2	50	57°4.949	11°38.657
D2	51	57°5.04	11°38.842
D2	52	57°5.38	11°39.223
D2	53	57°6.22	11°39.218
D2	54	57°6.954	11°38.581
D2	55	57°7.26	11°38.007
D2	56	57°6.486	11°33.188
D2	57	57°7.544	11°33.222
D2	58	57°7.909	11°33.296
D2	59	57°8.179	11°33.391
D2	60	57°9.431	11°33.87
D2	61	57°10.72	11°33.563
D2	62	57'9.58	11'36.494
D2	63	57'8.653	11'35.967
D2	64	57'8.264	11'35.94

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
D3	0	57° 02,544'	11'39.187
D3	1	57'01,6'	11'38.839
D3	2	57'01,878'	11'38.249
D3	3	57'02,298'	11'37.962
D3	4	57'02,357'	11'37.41
D3	5	57'02,656'	11'37.35
D3	6	57'02,899'	11'39.749
D3	7	57'02,66'	11'39,75'
D3	8	57'02,544'	11'39,187'

e) obszar E objęty DRSM

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
E	0	56'35,127'	12'05,206'
E	1	56'32,944'	12'06,901'
E	2	56'32,569'	12'04,735'
E	3	56'28,129'	12'04,782'
E	4	56'29,34'	11'59,16'
E	5	56'35,101'	11'58,672'
E	6	56'35,127'	12'05,206'

f) obszar F objęty DRSM

Obszar	Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
F	0	56'13,468'	11'26,457'
F	1	56'10,173'	11'35,112'
F	2	56'02,724'	11'28,758'
F	3	55'59,343'	11'22,12'
F	4	55'59,168'	11'20,053'
F	5	56'00,095'	11'18,065'
F	6	56'02,625'	11'15,682'
F	7	56'13,468'	11'26,457'

1(10.a): Środkowa część obszaru Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Strefa zarządzania A w środkowej części Sylter Aussenriff

Obszar geograficzny ograniczony:

a) biegnącą w kierunku morza linią oddzielającą niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od duńskiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 55,234408° N 7,210530° E do 55,141825° N 7,735990° E;

b) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M1a-A01	55,141825°	7,735990°
M1a-A02	54,945932°	7,791085°
M1a-A03	54,945951°	7,726601°
M1a-A04	55,029500°	7,519153°
M1a-A05	55,029500°	7,190752°
M1a-A06	55,048333°	7,256667°
M1a-A07	55,234408°	7,210530°

Strefa zarządzania B w środkowej części Sylter Aussenriff

Obszar geograficzny ograniczony loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M1a-B01	55,042270°	6,700000°
M1a-B02	54,957222°	6,938056°
M1a-B03	54,993919°	7,066298°
M1a-B04	54,979165°	7,207458°
M1a-B05	54,898781°	7,443912°
M1a-B06	54,898779°	7,630254°
M1a-B07	54,538889°	7,778333°
M1a-B08	54,538889°	7,020278°
M1a-B09	54,727328°	6,700000°
M1a-B01	55,042270°	6,700000°

1(10.b): Wschodnia część obszaru Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Strefa zarządzania C we wschodniej części Sylter Aussenriff

Obszar geograficzny ograniczony:

a) biegnącą w kierunku morza linią oddzielającą niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od duńskiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 55,141825° N 7,735990° E do 55,099172° N 8,044370° E;

b) biegnącą w kierunku morza linią graniczną niemieckiego morza terytorialnego od 55,099172° N 8,044370° E do 54,906728° N 7,944550° E;

c) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M1b-C01	54,906728°	7,944550°
M1b-C02	54,906673°	7,853855°
M1b-C03	54,945913°	7,853922°
M1b-C04	54,945932°	7,791085°
M1b-C05	55,141825°	7,735990°

Strefa zarządzania D we wschodniej części Sylter Aussenriff

Obszar geograficzny ograniczony:

a) biegnącą w kierunku morza linią graniczną niemieckiego morza terytorialnego od 54,800580° N 7,936317° E do 54,498738° N 8,038533° E;

b) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M1b-D01	54,498738°	8,038533°
M1b-D02	54,538889°	7,778333°
M1b-D03	54,898779°	7,630254°
M1b-D04	54,898779°	7,710663°
M1b-D05	54,800568°	7,806460°
M1b-D06	54,800580°	7,936317°

1(10.az): Strefy alarmowe w promieniu 4 mil morskich wokół czterech stref zarządzania w środkowej i wschodniej części obszaru Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

1(11): Obszar Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund

Obszar geograficzny ograniczony:

a) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M5-01	54,016833°	6,095963°
M5-02	54,016389°	6,351944°
M5-03	53,914722°	6,490000°
M5-04	53,914722°	6,673611°
M5-05	53,863476°	6,731941°

b) biegnącą w kierunku morza linią graniczną niemieckiego morza terytorialnego od 53,863476° N 6,731941° E do 53,724495° N 6,345843° E;

c) biegnącą w kierunku morza linią oddzielającą niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od niderlandzkiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 53,724495° N 6,345843° E do 54,016833° N 6,095963° E.

1(11.az): Strefa alarmowa w promieniu 4 mil morskich wokół obszaru Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund

1(12): Obszar Natura 2000 NL2008002 Klaverbank

Obszary geograficzne ograniczone loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Strefa zarządzania 1 na obszarze Klaverbank

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1-01	54°16,428'	2°58,813'
1-02	54°16,237'	3°09,634'
1-03	54°17,609'	3°19,076'
1-04	54°15,828'	3°19,060'
1-05	54°12,399'	3°03,013'
1-06	54°12,330'	2°59,445'

Strefa zarządzania 2 na obszarze Klaverbank

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
2-01	54°12,717'	3°17,402'
2-02	54°02,162'	3°16,451'
2-03	53°56,917'	3°12,180'
2-04	53°57,077'	3°08,453'
2-05	54°00,109'	3°05,336'
2-06	54°11,148'	3°06,759'

Strefa zarządzania 3 na obszarze Klaverbank

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
3-01	54°11,259'	2°48,729'
3-02	54°09,725'	2°58,211'
3-03	54°05,298'	2°59,430'
3-04	53°59,037'	2°59,598'
3-05	53°59,085'	2°55,967'
3-06	54°05,252'	2°50,152'

Strefa zarządzania 4 na obszarze Klaverbank

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
4-01	53°59,302'	2°51,534'
4-02	53°56,072'	2°57,737'
4-03	53°53,177'	3°03,056'
4-04	53°51,095'	3°03,775'
4-05	53°51,186'	2°53,928'
4-06	53°58,168'	2°51,813'

1(12.az): Strefa alarmowa w promieniu 4 mil morskich wokół czterech stref zarządzania na obszarze Natura 2000 NL2008002 Klaverbank

Obszar geograficzny ograniczony loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
AZ-01	54°22,717'	3°25,970'
AZ-02	54°17,585'	3°25,910'
AZ-03	54°15,804'	3°25,889'
AZ-04	54°13,017'	3°25,856'
AZ-05	54°12,673'	3°24,228'
AZ-06	54°12,502'	3°24,212'
AZ-07	54°01,948'	3°23,232'
AZ-08	54°01,149'	3°23,159'
AZ-09	54°00,428'	3°22,568'
AZ-10	53°55,187'	3°18,287'
AZ-11	53°52,730'	3°16,288'
AZ-12	53°52,930'	3°11,687'
AZ-13	53°53,001'	3°10,022'
AZ-14	53°51,891'	3°10,402'
AZ-15	53°47,009'	3°12,069'
AZ-16	53°47,098'	3°03,661'
AZ-17	53°47,189'	2°53,829'
AZ-18	53°47,235'	2°48,260'
AZ-19	53°50,481'	2°47,273'
AZ-20	53°57,460'	2°45,141'
AZ-21	53°57,525'	2°45,121'
AZ-22	53°57,590'	2°45,105'
AZ-23	53°58,725'	2°44,822'
AZ-24	54°09,495'	2°42,127'
AZ-25	54°09,411'	2°42,289'
AZ-26	54°10,704'	2°41,979'
AZ-27	54°16,716'	2°40,532'
AZ-28	54°15,113'	2°50,536'
AZ-29	54°14,845'	2°52,203'
AZ-30	54°16,065'	2°52,011'
AZ-31	54°20,550'	2°51,304'
AZ-32	54°20,424'	2°59,010'
AZ-33	54°20,250'	3°08,899'
AZ-34	54°21,489'	3°17,435'
AZ-35	54°22,717'	3°25,970'
AZ-36	54°17,609'	3°19,076'
AZ-37	54°16,237'	3°09,634'
AZ-38	54°16,428'	2°58,813'
AZ-39	54°12,330'	2°59,445'
AZ-40	54°12,399'	3°03,013'
AZ-41	54°15,828'	3°19,060'
AZ-42	54°17,609'	3°19,076'
AZ-43	54°12,717'	3°17,402'
AZ-44	54°11,148'	3°06,759'
AZ-45	54°00,109'	3°05,336'
AZ-46	53°57,077'	3°08,453'
AZ-47	53°56,917'	3°12,180'
AZ-48	54°02,162'	3°16,451'
AZ-49	54°12,717'	3°17,402'
AZ-50	53°56,072'	2°57,737'
AZ-51	53°59,302'	2°51,534'
AZ-52	53°58,168'	2°51,813'
AZ-53	53°51,186'	2°53,928'
AZ-54	53°51,095'	3°03,775'
AZ-55	53°53,177'	3°03,056'
AZ-56	53°56,072'	2°57,737'
AZ-57	53°59,085'	2°55,967'
AZ-58	53°59,037'	2°59,598'
AZ-59	54°05,298'	2°59,430'
AZ-60	54°09,725'	2°58,211'
AZ-61	54°11,259'	2°48,729'
AZ-62	54°05,252'	2°50,152'
AZ-63	53°59,085'	2°55,967'

1(13): Chronione obszary morskie Friese Front i Centrale Oestergronden

Obszar geograficzny ograniczony loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Strefa zarządzania 1 na obszarze Friese Front:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1-01	53°48,229'	4°59,978'
1-02	53°48,216'	5°18,190'
1-03	53°37,436'	5°18,130'
1-04	53°37,449'	4°59,995'

Strefa zarządzania 2 na obszarze Friese Front:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
2-01	53°35,227'	4°38,324'
2-02	53°48,525'	4°22,820'
2-03	53°54.659	4°37,815'
2-04	53°41,330'	4°53,278'

Strefa zarządzania na obszarze Centrale Oestergronden:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
3-01	54°56,921'	4°14,985'
3-02	54°35,372'	4°14,985'
3-03	54°35,335'	3°51,791'
3-04	54°56,884'	3°51,589'

1(13.az): Strefa alarmowa w promieniu 4 mil morskich wokół trzech stref zarządzania na chronionych obszarach morskich Friese Front i Centrale Oestergronden.

Obszar geograficzny ograniczony loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N		Dł. geogr. E
AZ-01	53°56,926'		4°43,393'
AZ-02	53°48,455'		4°53,224'
AZ-03	53°52,219'		4°53,209'
AZ-04	53°52,226'		4°59,971'
AZ-05	53°52,213'		5°18,212'
AZ-06	53°52,196'		5°24,975'
AZ-07		53'48,200'		5'24,941'
AZ-08		53'37,420'		5'24,853'
AZ-09		53'33,423'		5'24,820'
AZ-10		53'33,439'		5'18,107'
AZ-11		53'33,451'		5'00,001'
AZ-12		53'33,444'		4'53,288'
AZ-13		53'36,485'		4'53,275'
AZ-14		53°31,935'		4'42,132'
AZ-15		53'29,667'		4'36,609'
AZ-16		53'32,956'		4'32,797'
AZ-17		53'46,242'		4'17,277'
AZ-18		53'49,521'		4'13,416'
AZ-19		53'51,807'		4'18,961'
AZ-20		53'57,949'		4'33,967'
AZ-21		54'00,218'		4'39,550'
AZ-22		53'56,926'		4'43,393'
AZ-23		53'48,525'		4'22,820'
AZ-24		53'35,227'		4'38,324'
AZ-25		53'41,330'		4'53,278'
AZ-26		53'54,659'		4'37,815'
AZ-27		53'48,525'		4'22,820'
AZ-28		53'48,229'		4'59,978'
AZ-29		53'37,449'		4'59,995'
AZ-30		53'37,436'		5'18,130'
AZ-31		53'48,216'		5'18,190'
AZ-32		53'48,229'		4'59,978'
AZ-33		54'56,918'		4'21,929'
AZ-34		54'35,368'		4'21,867'
AZ-35		54'31,371'		4'21,856'
AZ-36		54'31,375'		4'14,984'
AZ-37		54'31,338'		3'51,829'
AZ-38		54'31,313'		3'44,957'
AZ-39		54'35,310'		3'44,909'
AZ-40		54'56,859'		3'44,645'
AZ-41		55'00,856'		3'44,596'
AZ-42		55'00,881'		3'51,550'
AZ-43		55'00,918'		4'14,986'
AZ-44		55'00,914'		4'21,941'
AZ-45		54°56,918'		4°21,929'
AZ-46		54°56,884'		3°51,589'
AZ-47		54°35,335'		3°51,791'
AZ-48		54°35,372'		4°14,985'
AZ-49		54°56,921'		4°14,985'
AZ-50		54°56,884'		3°51,589'

ZAŁĄCZNIK  II  ¹⁹

Współrzędne obszarów 2

Obszar 2(1): nr siedliska: 166, nr obszaru Natura 2000: 191, (kod UE: DK00VA248) strefa rafy bąbelkowej Herthas Flak

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1B	57°38.334'	10°53.201'
2B	57°38.15'	10°52.931'
3B	57°38.253'	10°52.64'
4B	57°38.237'	10°52.15'
5B	57°38.32'	10°51.974'
6B	57°38.632'	10°51.82'
7B	57°38.839'	10°52.261'
8B	57°38.794'	10°52.36'
9B	57°38.334'	10°53.201'

Obszar 2(2): nr siedliska: 168, nr obszaru Natura 2000: 192, (kod UE: DK00VA249) strefa rafy bąbelkowej Læsø Trindel & Tønneberg Banke

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1B	57°27.496'	11°15.033'
2B	57°25.988'	11°17.323'
3B	57°25.946'	11°17.488'
4B	57°25.417'	11°18.524'
5B	57°25.377'	11°18.408'
6B	57°25.346'	11°18.172'
7B	57°25.330'	11°18.039'
8B	57°25.175'	11°17.481'
9B	57°24.928'	11°17.579'
10B	57°24.828'	11°17.366'
11B	57°24.891'	11°17.049'
12B	57°25.128'	11°17.118'
13B	57°25.249'	11°16.721'
14B	57°25.211'	11°16.592'
15B	57°25.263'	11°16.177'
16B	57°25.170'	11°15.843'
17B	57°25.240'	11°15.549'
18B	57°26.861'	11°15.517'
19B	57°26.883'	11°14.998'
20B	57°27.496'	11°15.033'

Obszar 2(3): BRATTEN 1.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1.1	58.54797	10.61234	58°32.87790'	10°36.74060'
1.2	58.54242	10.59708	58°32.54500'	10°35.82450'
1.3	58.57086	10.57829	58°34.25170'	10°34.69750'
1.4	58.57113	10.58584	58°34.26810'	10°35.15060'

Obszar 2(4): BRATTEN 2.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
2.1	58.58333	10.70000	58°35.00000'	10°42.00000'
2.2	58.56370	10.70000	58°33.82200'	10°42.00000'
2.3	58.56834	10.68500	58°34.10000'	10°41.10000'
2.4	58.58333	10.67333	58°35.00000'	10°40.40000'

Obszar 2(5): BRATTEN 3.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
3.1	58.55448	10.66622	58°33.26910'	10°39.97320'
3.2	58.53817	10.65876	58°32.29020'	10°39.52570'
3.3	58.56064	10.62589	58°33.63840'	10°37.55310'
3.4	58.58333	10.60196	58°35.00000'	10°36.11730'
3.5	58.58333	10.64007	58°35.00000'	10°38.40390'

Obszar 2(6): BRATTEN 4.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
4.1	58.41829	10.56322	58°25.09750'	10°33.79350'
4.2	58.44104	10.54711	58°26.46240'	10°32.82670'
4.3	58.46111	10.53893	58°27.66680'	10°32.33610'
4.4	58.49248	10.55864	58°29.54890'	10°33.51860'
4.5	58.47846	10.58575	58°28.70790'	10°35.14500'
4.6	58.45570	10.60806	58°27.34200'	10°36.48350'
4.7	58.42942	10.58963	58°25.76550'	10°35.37770'

Obszar 2(7): BRATTEN 5.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
5.1	58.46216	10.62166	58°27.72940'	10°37.29940'
5.2	58.48256	10.59473	58°28.95350'	10°35.68400'
5.3	58.50248	10.58245	58°30.14850'	10°34.94690'
5.4	58.50213	10.61104	58°30.12770'	10°36.66250'
5.5	58.47972	10.63392	58°28.78320'	10°38.03540'

Obszar 2(8): BRATTEN 6.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
6.1	58.45450	10.49373	58°27.26970'	10°29.62370'
6.2	58.46727	10.47881	58°28.03640'	10°28.72850'
6.3	58.48976	10.46582	58°29.38550'	10°27.94900'
6.4	58.49126	10.47395	58°29.47550'	10°28.43730'
6.5	58.47369	10.50004	58°28.42150'	10°30.00260'
6.6	58.45435	10.49995	58°27.26080'	10°29.99710'

Obszar 2(9): BRATTEN 7A.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
7A.1	58.42132	10.53168	58°25.27900'	10°31.90080'
7A.2	58.41075	10.51853	58°24.64520'	10°31.11190'
7A.3	58.41982	10.50999	58°25.18910'	10°30.59960'
7A.4	58.44487	10.51291	58°26.69240'	10°30.77450'
7A.5	58.45257	10.52057	58°27.15410'	10°31.23410'
7A.6	58.44918	10.52936	58°26.95050'	10°31.76140'
7A.7	58.42423	10.52271	58°25.45370'	10°31.36260'

Obszar 2(10): BRATTEN 7B.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
7B.1	58.38556	10.51815	58°23.13340'	10°31.08930'
7B.2	58.39907	10.50486	58°23.94410'	10°30.29150'
7B.3	58.41075	10.51853	58°24.64520'	10°31.11190'
7B.4	58.42132	10.53168	58°25.27900'	10°31.90080'
7B.5	58.41613	10.54764	58°24.96810'	10°32.85830'
7B.6	58.38776	10.53394	58°23.26560'	10°32.03650'

Obszar 2(11): BRATTEN 7C.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
7C.1	58.32839	10.44780	58°19.70320'	10°26.86790'
7C.2	58.33196	10.43976	58°19.91750'	10°26.38560'
7C.3	58.34390	10.44579	58°20.63390'	10°26.74760'
7C.4	58.36412	10.46309	58°21.84690'	10°27.78530'
7C.5	58.39907	10.50486	58°23.94410'	10°30.29150'
7C.6	58.38556	10.51815	58°23.13340'	10°31.08930'
7C.7	58.38172	10.50243	58°22.90310'	10°30.14580'
7C.8	58.34934	10.46503	58°20.96020'	10°27.90180'
7C.9	58.33436	10.45233	58°20.06130'	10°27.13950'

Obszar 2(12): BRATTEN 7D.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
7D.1	58.32839	10.44780	58°19.70320'	10°26.86790'
7D.2	58.30802	10.43235	58°18.48120'	10°25.94100'
7D.3	58.31273	10.42636	58°18.76400'	10°25.58170'
7D.4	58.32300	10.43560	58°19.38030'	10°26.13580'
7D.5	58.33196	10.43976	58°19.91750'	10°26.38560'

Obszar 2(13): BRATTEN 7E.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
7E.1	58.30802	10.43235	58°18.48120'	10°25.94100'
7E.2	58.30260	10.42276	58°18.15610'	10°25.36540'
7E.3	58.30642	10.41908	58°18.38510'	10°25.14470'
7E.4	58.31273	10.42636	58°18.76400'	10°25.58170'

Obszar 2(14): BRATTEN 8.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
8.1	58.35013	10.56697	58°21.00780'	10°34.01820'
8.2	58.35000	10.54678	58°21.00000'	10°32.80660'
8.3	58.36596	10.54941	58°21.95780'	10°32.96480'
8.4	58.36329	10.56736	58°21.79740'	10°34.04160'

Obszar 2(15): BRATTEN 9A.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
9A.1	58.28254	10.48633	58°16.95260'	10°29.17970'
9A.2	58.28185	10.46037	58°16.91100'	10°27.62230'
9A.3	58.32814	10.47828	58°19.68840'	10°28.69670'
9A.4	58.32314	10.49764	58°19.38860'	10°29.85840'

Obszar 2(16): BRATTEN 9B.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
9B.1	58.28254	10.49986	58°16.95260'	10°29.99170'
9B.2	58.30184	10.50257	58°18.11030'	10°30.15410'
9B.3	58.30128	10.51117	58°18.07690'	10°30.67040'
9B.4	58.28560	10.51374	58°17.13590'	10°30.82450'

Obszar 2(17): BRATTEN 10.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
10.1	58.40548	10.47122	58°24.32870'	10°28.27330'
10.2	58.39710	10.45111	58°23.82620'	10°27.06670'
10.3	58.41923	10.45140	58°25.15390'	10°27.08390'
10.4	58.43279	10.45575	58°25.96770'	10°27.34510'
10.5	58.41816	10.46972	58°25.08960'	10°28.18310'

Obszar 2(18): BRATTEN 11.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
11.1	58.44546	10.48585	58°26.72760'	10°29.15080'
11.2	58.43201	10.48224	58°25.92060'	10°28.93410'
11.3	58.44293	10.46981	58°26.57590'	10°28.18890'
11.4	58.46009	10.46709	58°27.60540'	10°28.02550'

Obszar 2(19): BRATTEN 12.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
12.1	58.31923	10.39146	58°19.15400'	10°23.48740'
12.2	58.33421	10.41007	58°20.05280'	10°24.60400'
12.3	58.32229	10.41228	58°19.33750'	10°24.73680'
12.4	58.30894	10.39258	58°18.53660'	10°23.55460'

Obszar 2(20): BRATTEN 13.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
13.1	58.53667	10.41500	58°32.20000'	10°24.90020'
13.2	58.55302	10.40684	58°33.18120'	10°24.41050'
13.3	58.55827	10.41840	58°33.49610'	10°25.10420'
13.4	58.54551	10.42903	58°32.73030'	10°25.74190'

Obszar 2(21): BRATTEN 14.

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
14.1	58.26667	10.02858	58°16.00000'	10°1.71510'
14.2	58.51269	10.14490	58°30.76120'	10°8.69400'
14.3	58.53608	10.18669	58°32.16510'	10°11.20140'
14.4	58.46886	10.23659	58°28.13140'	10°14.19520'
14.5	58.31137	10.26041	58°18.68210'	10°15.62490'
14.6	58.26667	10.16996	58°16.00000'	10°10.19740'

Obszar 2(22): nr siedliska: 169, nr obszaru Natura 2000: 193 (kod UE: DK00VA250) strefa rafy bąbelkowej Store Middelgrund

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
B-2	56°33.544'	12°6.298'
B-2	56°33.409'	12°5.528'
B-2	56°33.335'	12°5.519'
B-2	56°33.265'	12°5.575'
B-2	56°33.383'	12°6.519'
B-2	56°33.476'	12°5.629'
B-2	56°33.544'	12°6.298'
B-2	56°33.517'	12°6.446'
B-2	56°33.443'	12°6.52'
B-2	56°33.331'	12°6.476'
B-2	56°33.292'	12°6.396'
B-2	56°33.224'	12°5.717'

Obszar 2(23): nr siedliska: 09, nr obszaru Natura 2000: 09 (kod UE: DK00FX010) strefa rafy bąbelkowej Strandenge på Læsø og havet syd herfor

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
B-2	57°15.542'	10°45.194'
B-2	57°15.604'	10°45.344'
B-2	57°15.614'	10°45.557'
B-2	57°15.446'	10°45.761'
B-2	57°15.124'	10°45.67'
B-2	57°15.04'	10°45.438'
B-2	57°15.139'	10°45.208'
B-2	57°15.542'	10°45.194'
B-3	57°13.714'	10°46.124'
B-3	57°13.788'	10°46.399'
B-3	57°13.53'	10°46.837'
B-3	57°13.421'	10°46.821'
B-3	57°13.233'	10°46.369'
B-3	57°13.225'	10°46.199'
B-3	57°13.305'	10°46.023'
B-3	57°13.714'	10°46.124'
B-4	57°13.175'	10°46.559'
B-4	57°13.298'	10°46.613'
B-4	57°13.37'	10°46.818'
B-4	57°13.286'	10°47.075'
B-4	57°13.115'	10°47.045'
B-4	57°13.069'	10°46.751'
B-5	57°15.382'	10°51.675'
B-5	57°15.132'	10°52.02'
B-5	57°15.382'	10°51.675'
B-5	57°15.401'	10°51.986'
B-5	57°15.271'	10°52.139'
B-5	57°15.13'	10°51.715'
B-5	57°15.246'	10°51.612'
B-6	57°15.146'	10°51.413'
B-6	57°15.265'	10°51.276'
B-6	57°15.276'	10°50.991'
B-6	57°15.007'	10°51.29'
B-6	57°15.276'	10°50.991'
B-6	57°15.123'	10°50.862'
B-6	57°15.011'	10°51.016'
B-9	57°7.285'	11°8.669'
B-9	57°7.256'	11°9.263'
B-9	57°6.929'	11°9.478'
B-9	57°6.675'	11°9.137'
B-9	57°6.707'	11°8.498'
B-9	57°7.285'	11°8.669'
B-9	57°7.046'	11°8.343'
B-12	57°2.207'	10°57.537'
B-12	57°2.081'	10°57.168'
B-12	57°1.881'	10°57.05'
B-12	57°1.799'	10°57.111'
B-12	57°1.656'	10°57.457'
B-12	57°1.649'	10°57.5'
B-12	57°1.889'	10°58.494'
B-12	57°1.752'	10°58.311'
B-12	57°1.633'	10°57.929'
B-12	57°2.207'	10°57.537'
B-12	57°2.244'	10°58.141'
B-12	57°2.201'	10°58.248'
B-12	57°1.972'	10°58.528'
B-13	57°7.65'	11°2.894'
B-13	57°7.501'	11°3.03'
B-13	57°7.409'	11°3.539'
B-13	57°7.453'	11°3.718'
B-13	57°7.707'	11°3.935'
B-13	57°7.838'	11°3.837'
B-13	57°7.93'	11°3.614'
B-13	57°7.941'	11°3.373'
B-13	57°7.942'	11°3.31'
B-13	57°7.877'	11°3.093'
B-13	57°7.872'	11°3.077'
B-13	57°7.409'	11°3.258'
B-13	57°7.549'	11°3.894'
B-13	57°7.872'	11°3.077'
B-13	57°7.783'	11°2.965'
B-14	57°9.651'	11°16.75'
B-14	57°9.202'	11°17.358'
B-14	57°9.528'	11°16.459'
B-14	57°9.348'	11°16.415'
B-14	57°9.528'	11°16.459'
B-14	57°9.649'	11°17.006'
B-14	57°9.434'	11°17.472'
B-14	57°9.615'	11°17.231'
B-14	57°9.182'	11°16.531'
B-14	57°9.094'	11°16.95'
B-15	57°7.089'	11°17.532'
B-15	57°7.014'	11°17.903'
B-15	57°6.837'	11°18.035'
B-15	57°6.683'	11°17.999'
B-15	57°6.522'	11°17.479'
B-15	57°6.605'	11°17.172'
B-15	57°6.698'	11°17.063'
B-15	57°6.778'	11°17.027'
B-15	57°6.793'	11°17.021'
B-15	57°6.905'	11°17.047'
B-15	57°7.033'	11°17.211'
B-15	57°6.57'	11°17.784'

Obszar 2(24): nr siedliska: 20, nr obszaru Natura 2000: 20 (kod UE: DK00FX257) strefa rafy bąbelkowej Havet omkring Nordre Rønner

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
B-3	57°26.016'	10°59.043'
B-3	57°25.683'	10°58.337'
B-3	57°25.906'	10°58.09'
B-3	57°26.191'	10°58.652'
B-4	57°26.23'	10°59.318'
B-4	57°26.357'	10°59.266'
B-4	57°26.375'	10°58.909'
B-4	57°26.097'	10°59.228'
B-4	57°26.375'	10°58.909'
B-4	57°26.225'	10°58.796'
B-4	57°26.113'	10°58.93'
B-5	57°25.681'	10°58.575'
B-5	57°25.545'	10°58.468'
B-5	57°25.39'	10°58.583'
B-5	57°25.364'	10°58.894'
B-5	57°25.515'	10°59.05'
B-5	57°25.659'	10°58.968'
B-5	57°25.681'	10°58.575'
B-6	57°25.441'	10°57.453'
B-6	57°25.608'	10°57.415'
B-6	57°25.688'	10°57.605'
B-6	57°25.523'	10°57.957'
B-6	57°25.408'	10°57.813'
B-6	57°25.608'	10°57.415'
B-6	57°25.663'	10°57.895'
B-10	57°24.973'	10°53.21'
B-10	57°24.54'	10°53.719'
B-10	57°24.973'	10°53.21'
B-10	57°24.988'	10°53.482'
B-10	57°24.733'	10°54.043'
B-10	57°24.581'	10°53.99'
B-10	57°24.804'	10°53.132'
B-11	57°25.064'	10°54.588'
B-11	57°24.852'	10°54.493'
B-11	57°24.781'	10°54.874'
B-11	57°24.924'	10°55.053'
B-11	57°25.068'	10°54.936'
B-11	57°25.064'	10°54.588'
B-12	57°24.739'	10°58.133'
B-12	57°24.878'	10°58.216'
B-12	57°24.992'	10°57.798'
B-12	57°24.996'	10°58.095'
B-12	57°24.85'	10°57.68'
B-12	57°24.732'	10°57.833'
B-13	57°23.058'	10°56.857'
B-13	57°23.205'	10°56.485'
B-13	57°22.944'	10°56.445'
B-13	57°23.205'	10°56.485'
B-13	57°23.089'	10°56.289'
B-13	57°22.94'	10°56.712'
B-13	57°23.197'	10°56.754'
B-14	57°23.821'	10°56.317'
B-14	57°23.538'	10°56.582'
B-14	57°23.821'	10°56.317'
B-14	57°23.59'	10°56.302'
B-14	57°23.694'	10°56.23'
B-14	57°23.675'	10°56.756'
B-14	57°23.828'	10°56.661'
B-15	57°23.393'	10°51.3'
B-15	57°23.455'	10°51.039'
B-15	57°23.561'	10°50.998'
B-15	57°23.684'	10°51.09'
B-15	57°23.514'	10°51.538'
B-15	57°23.677'	10°51.428'
B-16	57°22.969'	10°49.591'
B-16	57°22.921'	10°49.501'
B-16	57°22.816'	10°49.487'
B-16	57°22.735'	10°49.619'
B-16	57°22.722'	10°49.734'
B-16	57°22.761'	10°49.938'
B-16	57°22.919'	10°49.988'
B-16	57°22.971'	10°49.841'
B-16	57°22.993'	10°49.718'
B-16	57°22.866'	10°49.475'
B-16	57°22.768'	10°49.538'
B-16	57°22.993'	10°49.718'
B-20	57°26.397'	10°56.392'
B-20	57°26.404'	10°56.415'
B-20	57°26.413'	10°56.446'
B-20	57°26.618'	10°57.292'
B-20	57°26.555'	10°57.383'
B-20	57°26.344'	10°56.29'
B-20	57°26.379'	10°56.352'
B-20	57°26.184'	10°56.277'
B-20	57°26.582'	10°56.907'
B-20	57°26.085'	10°57.231'
B-20	57°26.413'	10°56.446'
B-20	57°26.645'	10°57.215'
B-20	57°26.652'	10°57.129'
B-20	57°26.648'	10°57.08'
B-20	57°26.64'	10°57.025'
B-20	57°26.621'	10°56.973'
B-20	57°26.422'	10°56.555'
B-20	57°26.355'	10°56.912'
B-20	57°26.527'	10°56.881'
B-20	57°26.418'	10°56.49'
B-20	57°26.388'	10°56.369'
B-21	57°23.075'	11°2.044'
B-21	57°23.243'	11°1.61'
B-21	57°23.295'	11°1.816'
B-21	57°23.298'	11°1.827'
B-21	57°23.293'	11°1.849'
B-21	57°23.256'	11°2.034'
B-21	57°23.163'	11°2.085'
B-21	57°23.023'	11°1.885'
B-21	57°23.037'	11°1.684'
B-21	57°23.132'	11°1.592'
B-21	57°23.243'	11°1.61'
B-22	57°25.491'	11°0.852'
B-22	57°25.562'	11°1.005'
B-22	57°25.564'	11°1.008'
B-22	57°25.541'	11°1.188'
B-22	57°25.298'	11°1.417'
B-22	57°25.54'	11°1.198'
B-22	57°25.232'	11°1.019'
B-22	57°25.383'	11°0.818'
B-22	57°25.424'	11°1.389'
B-22	57°25.202'	11°1.239'
B-23	57°25.302'	11°0.479'
B-23	57°25.254'	11°0.698'
B-23	57°25.165'	11°0.746'
B-23	57°24.837'	10°59.992'
B-23	57°25.302'	11°0.479'
B-23	57°25.241'	11°0.31'
B-23	57°25.223'	11°0.27'
B-23	57°25.004'	10°59.935'
B-23	57°24.927'	10°59.909'
B-23	57°24.813'	11°0.153'
B-23	57°24.837'	11°0.331'
B-23	57°25.008'	11°0.467'
B-23	57°25.075'	11°0.729'

2. (25): chroniony obszar morski Stora Middelgrund och Rode bank (SE0510186)

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
1	56'35,823'	12'04,669'
2	56'37,185'	12'10,253'
3	56'36,001'	12'11,145'
4	56'32,976'	12'11,109'
5	56'30,518'	12'08,785'
6	56'31,138'	12'08,305'
7	56'32,056'	12'07,594'
8	56'32,973'	12'06,883'
9	56'33,890'	12'06,171'
10	56'34,808'	12'05,459'
11	56'35,725'	12'04,746'

2. (26): chroniony obszar morski Fladen (SE0510127)

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
1	57'08,482'	11'38,859'
2	57'09,262'	11'39,140'
3	57'09,406'	11'40,244'
4	57'10,451'	11'41,133'
5	57'10,867'	11'41,288'
6	57'12,105'	11'41,252'
7	57'13,466'	11'42,649'
8	57'14,006'	11'44,422'
9	57'13,832'	11'47,763'
10	57'08,476'	11'44,410'
11	57'06,119'	11'40,755'
12	57'06,864'	11'40,158'
13	57'07,778'	11'39,425'

2. (27): chroniony obszar morski Lilla Middelgrund (SE0510126)

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
1	56°57,150'	11°47,907'
2	57°02,068'	11°52,818'
3	57°02,192'	11°55,441'
4	56°55,588'	11°55,959'
5	56°54,230'	11°50,223'
6	56°54,967'	11°49,640'
7	56°55,883'	11°48,914'
8	56°56,798'	11°48,188'

2(28): Amrum Bank (55 % obszaru w środkowej i północnej części ławicy) na obszarze Natura 2000

DE1209-301 Sylter Aussenriff

Obszar geograficzny ograniczony:

a) biegnącą w kierunku morza linią graniczną niemieckiego morza terytorialnego od 54,666667° N 7,943486° E do 54,583333° N 7,976132° E;

b) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M2-01	54,583333°	7,976132°
M2-02	54,583333°	7,875000°
M2-03	54,666667°	7,875000°
M2-04	54,666667°	7,943486°

2(28.az): Strefa alarmowa w promieniu 4 mil morskich wokół Amrum Bank (55 % obszaru w środkowej i północnej części ławicy) na obszarze Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff"

ZAŁĄCZNIK  III  ²⁰  

Współrzędne chronionego obszaru morskiego Bratten

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
1 NV	58.58333	10.27120	58°35.00000'	10°16.27200'
2 NO	58.58333	10.70000	58°35.00000'	10°42.00000'
3 SO	58.26667	10.70000	58°16.00000'	10°42.00000'
4 SV	58.26667	10.02860	58°16.00000'	10°1.71600'
5 V	58.5127	10.14490	58°30.76200'	10°8.69400'

ZAŁĄCZNIK  IV  ²¹

Współrzędne "obszarów 3"

1. Chroniony obszar morski Stora Middelgrund och Rode bank (SE0510186)

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
1	56'40,045'	12'01,378'
2	56'44,151'	12'04,982'
3	56'37,185'	12'10,253'
4	56'35,823'	12'04,669'
5	56'36,642'	12'04,032'
6	56'37,559'	12'03,318'
7	56'38,475'	12'02,604'
8	56'39,392'	12'01,888'

2. Chroniony obszar morski Fladen (SE0510127)

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
1	57'06,119'	11'40,755'
2	57'08,476'	11'44,410'
3	57'13,832'	11'47,763'
4	57'13,636'	11'51,486'
5	57'12,988'	11'50,973'
6	57'12,672'	11'50,628'
7	57'12,190'	11'50,508'
8	57'11,669'	11'49,840'
9	57'08,987'	11'48,722'
10	57'08,580'	11'48,039'
11	57'06,116'	11'47,683'
12	57'03,810'	11'42,601'
13	57'04,119'	11'42,355'
14	57'05,034'	11'41,624'
15	57'05,949'	11'40,891'

3. Chroniony obszar morski Lilla Middelgrund (SE0510126)

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
1	56'54,230'	11'50,223'
2	56'55,588'	11'55,959'
3	57'02,192'	11'55,441'
4	57'00,544'	12'01,298'
5	56'57,373'	12'01,502'
6	56'53,475'	11'59,929'
7	56'52,309'	11'53,628'
8	56'52,475'	11'51,612'
9	56'53,136'	11'51,090'
10	56'54,052'	11'50,365'

4. Chroniony obszar morski Morups bank (SE0510187)

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
1	56'53,067'	12'11,872'
2	56'53,065'	12'14,118'
3	56'51,436'	12'14,123'
4	56'51,438'	12'11,884'

ZAŁĄCZNIK  V  ²²

Współrzędne stref AIS

1. Strefy AIS, obszary objęte DRSM A-F oraz obszar Natura 2000 Kims Top og Den Kinesiske Mur (DK00VA247).

1 (1) Obszar A

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
0	57' 27,305' N	10' 49,692' E
1	56' 58,560' N	10' 55,505' E
2	56' 57,259' N	10' 34,190' E
3	57' 12,253' N	10' 31,032' E
4	57' 12,914' N	10' 32,832' E
5	57' 26,350' N	10' 33,935' E

1 (2) Obszary B, C, D

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
0	57' 23,600' N	11' 26,629' E
1	56' 58,768' N	11' 46,616' E
2	56° 54,689' N	11° 41,068' E
3	57° 04,671' N	11° 16,259' E
4	57° 22,641' N	11° 13,827' E

1 (3) Obszar E

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
0	56° 39,110' N	12° 02,106' E
1	56° 30,505' N	12° 08,795' E
2	56° 24,142' N	12° 06,927' E
3	56° 24,076' N	11° 51,626' E
4	56° 39,061' N	11° 51,365' E

1 (4) Obszar F

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
0	56° 04,482' N	11° 09,358' E
1	56° 18,901' N	11° 23,673' E
2	56° 11,900' N	11° 46,156' E
3	55° 57,289' N	11° 31,512' E
4	55° 58,928' N	11° 19,782' E

2. Strefy AIS chronionych obszarów morskich Fladen, Lilla Middelgrund, Stora Middelgrund och Rode bank i Morups bank.

Punkt	Szerokość geograficzna N	Długość geograficzna E
1	57'30,000'	11'21,010'
2	57'30,000'	11'38,810'
3	57'29,470'	11'38,930'
4	57'28,270'	11'40,850'
5	57'27,670'	11'44,830'
6	57'25,950'	11'45,040'
7	57'24,970'	11'44,400'
8	57'22,760'	11'46,040'
9	57'20,660'	11'47,050'
10	57'19,670'	11'49,500'
11	57'19,646'	11'56,209'
12	57'15,730'	11'57,790'
13	57'13,480'	11'59,500'
14	57'12,040'	12'00,200'
15	57'10,660'	12'01,880'
16	57'09,140'	12'01,110'
17	57'07,640'	12'01,940'
18	57'06,200'	12'04,340'
19	57'05,050'	12'07,370'
20	57'03,960'	12'09,470'
21	57'02,510'	12'09,840'
22	57'00,250'	12'13,430'
23	56'58,160'	12'15,440'
24	56'55,660'	12'15,630'
25	56'54,500'	12'16,280'
26	56'52,530'	12'19,070'
27	56'51,030'	12'22,830'
28	56'50,480'	12'25,970'
29	56'48,930'	12'26,110'
30	56'47,490'	12'27,880'
31	56'46,870'	12'31,310'
32	56'43,440'	12'32,310'
33	56'41,610'	12'35,200'
34	56'39,000'	12'36,800'
35	56'27,100'	12'27,200'
36	56'24,200'	12'28,650'
37	56'18,050'	12'21,600'
38	56'15,800'	12'23,850'
39	56'15,318'	12'24,332'
40	56'12,893'	12'21,897'
41	56'12,947'	12'21,728'
42	56'13,254'	12'20,766'
43	56'13,750'	12'19,212'
44	56'14,246'	12'17,657'
45	56'14,741'	12'16,101'
46	56'15,236'	12'14,545'
47	56'15,731'	12'12,988'
48	56'16,226'	12'11,430'
49	56'16,720'	12'09,872'
50	56'17,214'	12'08,313'
51	56'17,707'	12'06,753'
52	56'18,200'	12'05,192'
53	56'18,684'	12'05,333'
54	56'19,669'	12'05,621'
55	56'20,654'	12'05,908'
56	56°21,639'	12°06,196'
57	56°22,624'	12°06,484'
58	56°23,609'	12°06,772'
59	56°24,594'	12°07,060'
60	56°25,579'	12°07,349'
61	56°26,564'	12°07,638'
62	56°27,549'	12°07,927'
63	56°28,534'	12°08,216'
64	56°29,519'	12°08,506'
65	56°30,504'	12°08,796'
66	56°31,138'	12°08,305'
67	56°32,056'	12°07,594'
68	56°32,973'	12°06,883'
69	56°33,890'	12°06,171'
70	56°34,808'	12°05,459'
71	56°35,725'	12°04,746'
72	56°36,642'	12°04,032'
73	56°37,559'	12°03,318'
74	56°38,475'	12°02,604'
75	56°39,392'	12°01,888'
76	56°40,309'	12°01,173'
77	56°41,226'	12°00,456'
78	56°42,142'	11°59,739'
79	56°43,059'	11°59,022'
80	56°43,975'	11°58,304'
81	56°44,892'	11°57,585'
82	56°45,808'	11°56,865'
83	56°46,724'	11°56,146'
84	56°47,641'	11°55,425'
85	56°48,557'	11°54,704'
86	56°49,473'	11°53,982'
87	56°50,389'	11°53,260'
88	56°51,304'	11°52,537'
89	56°52,220'	11°51,814'
90	56°53,136'	11°51,090'
91	56°54,052'	11°50,365'
92	56°54,967'	11°49,640'
93	56°55,883'	11°48,914'
94	56°56,798'	11°48,188'
95	56'57,714'	11'47,461'
96	56'58,629'	11'46,733'
97	56'59,544'	11'46,005'
98	57'00,459'	11'45,276'
99	57'01,374'	11'44,547'
100	57'02,290'	11'43,817'
101	57'03,204'	11'43,087'
102	57'04,119'	11'42,355'
103	57'05,034'	11'41,624'
104	57'05,949'	11'40,891'
105	57'06,864'	11'40,158'
106	57'07,778'	11'39,425'
107	57'08,693'	11'38,691'
108	57'09,607'	11'37,956'
109	57'10,521'	11'37,220'
110	57'11,436'	11'36,484'
111	57'12,350'	11'35,748'
112	57'13,264'	11'35,011'
113	57'14,178'	11'34,273'
114	57'15,092'	11'33,535'
115	57'16,006'	11'32,795'
116	57'16,920'	11'32,056'
117	57'17,834'	11'31,316'
118	57'18,747'	11'30,575'
119	57'19,661'	11'29,833'
120	57'20,574'	11'29,091'
121	57'21,488'	11'28,349'
122	57'22,401'	11'27,605'
123	57'23,315'	11'26,861'
124	57'24,228'	11'26,117'
125	57'25,141'	11'25,372'
126	57'26,054'	11'24,626'
127	57'26,967'	11'23,880'
128	57'27,668'	11'23,217'
129	57'28,557'	11'22,376'
130	57'29,446'	11'21,535'

ZAŁĄCZNIK  VI  ²³

Współrzędne "obszarów 4"

Obszary 4(1): Obszar Natura 2000 DE1011-401 Östliche Deutsche Bucht i wschodnie części obszaru Natura 2000

DE1209-301 Sylter Aussenriff

Obszar geograficzny ograniczony:

a) biegnącą w kierunku morza linią oddzielającą niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od duńskiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 55,234408° N 7,210530° E do 55,099172° N 8,044370° E;

b) biegnącą w kierunku morza linią graniczną niemieckiego morza terytorialnego od 55,099172° N 8,044370° E do 54.389485° N 7.796776° E;

c) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M3-01	54,389485°	7,796776°
M3-02	54,538889°	7,778333°
M3-03	54,538889°	7,500000°
M3-04	54,590341°	7,500000°
M3-05	54,733056°	7,334722°
M3-06	55,048333°	7,256667°
M3-07	55,234408°	7,210530°

4(1.az): Strefa alarmowa w promieniu 4 mil morskich wokół obszaru Natura 2000 DE1011-401 Östliche

Deutsche Bucht i wschodnich części obszaru Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Obszar 4(2): Zachodnia część obszaru Natura 2000 DE1209-301 Sylter Aussenriff

Obszar geograficzny ograniczony loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M4-01	54,947500°	6,323889°
M4-02	55,068333°	6,626944°
M4-03	54,957222°	6,938056°
M4-04	55,048333°	7,256667°
M4-05	54,733056°	7,334722°
M4-06	54,590341°	7,500000°
M4-07	54,538889°	7,500000°
M4-08	54,538889°	7,020278°
M4-01	54,947500°	6,323889°

4(2.az): Strefa alarmowa w promieniu 4 mil morskich wokół zachodniej części obszaru Natura 2000

DE1209-301 Sylter Aussenriff

Obszary 4(3): Obszar Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund i obszar Natura 2000 DE1003-301 Doggerbank

Strefa zarządzania A na obszarze Borkum-Riffgrund

Obszar geograficzny ograniczony:

a) loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M7-A01	54,016833°	6,095963°
M7-A02	54,016389°	6,351944°
M7-A03	53,914722°	6,490000°
M7-A04	53,914722°	6,673611°
M7-A05	53,863476°	6,731941°

b) biegnącą w kierunku morza linią graniczną niemieckiego morza terytorialnego od 53,863476° N 6,731941° E do 53,724495° N 6,345843° E;

c) biegnącą w kierunku morza linią oddzielającą niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od niderlandzkiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 53,724495° N 6,345843° E do 54,016833° N 6,095963° E.

Strefa zarządzania B na obszarze Doggerbank

Obszar geograficzny ograniczony:

a) biegnącą w kierunku morza linią oddzielającą niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od duńskiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 55,810118° N 4,019211° E do 55,439805° N 4,699856° E;

b) loksodromą łączącą kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M7-B01	55,439805°	4,699856°
M7-B02	55,365081°	4,260850°

c) biegnącą w kierunku morza linią oddzielającą niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od niderlandzkiej wyłącznej strefy ekonomicznej od 55,365081° N 4,260850° E do 55,645558° N 3,637590° E;

d) loksodromą łączącą kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
M7-B03	55,645558°	3,637590°
M7-B04	55,810118°	4,019211°

4(3.az): Strefy alarmowe w promieniu 4 mil morskich wokół obszaru Natura 2000 DE2104-301 Borkum-Riffgrund i obszaru Natura 2000 DE1003-301 Doggerbank

Obszar 4(4): Obszar Natura 2000 NL2016166 Friese Front

Obszar geograficzny ograniczony loksodromami łączącymi kolejno następujące współrzędne:

Punkt	Szer. geogr. N	Dł. geogr. E
4-01	53°49,712'	5°13,602'
4-02	53°24,922'	4°12,963'
4-03	53°47,936'	4°12,890'
4-04	54°13,337'	5°13,998'

1 Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22.

2 Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).

3 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej), (Dz.U. L 164 z 25.6.2008, s. 19).

4 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 20 z 26.1.2010, s. 7).

5 http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01JRCxxx.pdf

6 Rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).

7 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1778 z dnia 25 czerwca 2015 r. ustanawiające środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony obszarów występowania raf na wodach podlegających zwierzchnictwu Danii w Morzu Bałtyckim i cieśninie Kattegat (Dz.U. L 259 z 6.10.2015, s. 5).

8 https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1471816/2016-07_STECF+PLEN+16-02JRCxxx.pdf

9 Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2023.48.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 marca 2023 r.

10 Art. 2:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2022/952 z dnia 9 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.165.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2023.48.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 marca 2023 r.

11 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 404/2011 z dnia 8 kwietnia 2011 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 112 z 30.4.2011, s. 1).

12 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1379/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1184/2006 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 1).

13 Art. 3:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2022/952 z dnia 9 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.165.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2023.48.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 marca 2023 r.

14 Art. 3 ust. 1 lit. d) dodana przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2023/1609 z dnia 1 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.198.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 sierpnia 2023 r.

15 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2023.48.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 marca 2023 r.

16 Art. 5:

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2022/952 z dnia 9 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.165.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2023.48.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 marca 2023 r.

17 Art. 6:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/1180 z dnia 24 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.171.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 lipca 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2023.48.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 marca 2023 r.

18 Załącznik I:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2017/1180 z dnia 24 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.171.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 lipca 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2022/952 z dnia 9 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.165.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2023.48.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 marca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2023/1609 z dnia 1 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.198.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 sierpnia 2023 r.

19 Załącznik II:

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2017/1180 z dnia 24 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.171.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 lipca 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2022/952 z dnia 9 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.165.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2023.48.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 marca 2023 r.

20 Załącznik III zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2017/1180 z dnia 24 lutego 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.171.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 lipca 2017 r.

21 Załącznik IV dodany przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 2022/952 z dnia 9 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.165.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 lipca 2022 r.

22 Załącznik V dodany przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 2022/952 z dnia 9 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.165.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 11 lipca 2022 r.

23 Załącznik VI:

- dodany przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2023.48.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 marca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2023/1609 z dnia 1 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.198.27) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 sierpnia 2023 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2017.19.10
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2017/118 ustanawiające środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony środowiska morskiego w Morzu Północnym
• Data aktu: 05/09/2016
• Data ogłoszenia: 25/01/2017
• Data wejścia w życie: 14/02/2017