a także mając na uwadze, co następuje:(1) Zgodnie z art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 300/2008 Komisja powinna przyjąć szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm, o których mowa w art. 4 ust. 1, oraz ogólne środki uzupełniające wspólne podstawowe normy, o których mowa w art. 4 ust. 2 tego rozporządzenia.
(2) Jeśli środki te zawierają informacje wrażliwe mające znaczenie dla ochrony, powinny one być traktowane zgodnie z decyzją Komisji (UE, Euratom) 2015/444 2 , jak określono w art. 18 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 300/2008. Środki te powinny zatem zostać przyjęte oddzielnie w drodze decyzji wykonawczej Komisji skierowanej do państw członkowskich i nie powinny być publikowane.
(3) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 185/2010 3 , ustanawiające środki, o których mowa w art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 300/2008, zostało zmienione dwudziestokrotnie od czasu wejścia w życie. W celu zapewnienia jasności i pewności prawa należy je zatem uchylić i zastąpić nowym aktem, konsolidującym akt pierwotny oraz wszystkie jego zmiany. Ten nowy akt prawny powinien także zostać doprecyzowany i uaktualniony tam, gdzie jest to właściwe, z uwzględnieniem zdobytego dotąd praktycznego doświadczenia i istotnych zmian w zakresie technologii.
(4) Środki te powinny być regularnie poddawane przeglądowi aby zagwarantować ich współmierność do ewolucji zagrożeń.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Ochrony Lotnictwa Cywilnego utworzonego na podstawie art. 19 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 300/2008,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 72.
2 Decyzja Komisji (EU, Euratom) 2015/444 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 53).
3 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 185/2010 z dnia 4 marca 2010 r. ustanawiające szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego (Dz.U. L 55 z 5.3.2010, s. 1).
4 Załącznik:- zmieniony przez sprostowanie z dnia 23 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.165.23) zmieniające nin. rozporządzenie z dniem 15 listopada 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/2426 z dnia 18 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.334.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 lutego 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/815 z dnia 12 maja 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.122.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 czerwca 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr (UE) 2017/837 z dnia 17 maja 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.125.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 7 czerwca 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2018/55 z dnia 9 stycznia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.10.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 lutego 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2019/103 z dnia 23 stycznia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.21.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lutego 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 111/2020 z dnia 13 stycznia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.21.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 111/2020 z dnia 13 stycznia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.21.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 910/2020 z dnia 30 czerwca 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.208.43) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 lipca 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2019/413 z dnia 14 marca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.73.98) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/421 z dnia 14 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/1174 z dnia 7 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.183.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/1174 z dnia 7 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.183.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2023/566 z dnia 10 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.74.47) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2024/1255 z dnia 3 maja 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1255) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 maja 2024 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2024/2108 z dnia 29 lipca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.2108) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2024 r.
5 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 272/2009 z dnia 2 kwietnia 2009 r. uzupełniające wspólne podstawowe normy ochrony lotnictwa cywilnego określone w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 300/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 91 z 3.4.2009, s. 7).
6 Decyzja wykonawcza Komisji C(2015) 8005 final ustanawiająca szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego, zawierająca informacje, o których mowa w art. 18 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 300/2008 i uchylająca decyzję (2010) 774 z dnia 13 kwietnia 2010 r.
7 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1254/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. ustanawiające kryteria pozwalające państwom członkowskim na odstępstwo od wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego i przyjęcie alternatywnych środków w zakresie ochrony (Dz.U. L 338 z 19.12.2009, s. 17).
8 Dodatek 3-B:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2019/413 z dnia 14 marca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.73.98) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/421 z dnia 14 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2024/1255 z dnia 3 maja 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1255) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 maja 2024 r.
9 Dodatek 4-B:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2019/413 z dnia 14 marca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.73.98) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/421 z dnia 14 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2024/1255 z dnia 3 maja 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1255) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 maja 2024 r.
10 Dodatek 5-A:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2019/103 z dnia 23 stycznia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.21.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lutego 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2019/413 z dnia 14 marca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.73.98) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/421 z dnia 14 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2024/1255 z dnia 3 maja 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1255) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 maja 2024 r.
11 Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1).
12 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 748/2009 z dnia 5 sierpnia 2009 r. w sprawie wykazu operatorów statków powietrznych, którzy wykonywali działalność lotniczą wymienioną w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE poczynając od dnia 1 stycznia 2006 r. ze wskazaniem administrującego państwa członkowskiego dla każdego operatora statków powietrznych (Dz.U. L 219 z 22.8.2009, s. 1).
13 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 300/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 (Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 72).
14 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 300/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 (Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 72).
15 Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny, (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1).
16 Państwa członkowskie Unii: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, Polska, Portugalia, Republika Czeska, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy Zjednoczone Królestwo.
17 Ładunek lotniczy bądź poczta lotnicza lub statek powietrzny w niniejszej liście kontrolnej zatwierdzania odpowiada ładunkowi lotniczemu bądź poczcie lotniczej lub statkowi powietrznemu kierowanym do Unii oraz Islandii, Norwegii i Szwajcarii.
18 Państwa członkowskie Unii: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, Polska, Portugalia, Republika Czeska, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy, Zjednoczone Królestwo.
19 Ładunek lotniczy bądź poczta lotnicza lub statek powietrzny w niniejszej liście kontrolnej zatwierdzania odpowiada ładunkowi lotniczemu bądź poczcie lotniczej lub statkowi powietrznemu kierowanym do Unii oraz Islandii, Norwegii i Szwajcarii.
20 Państwa członkowskie Unii: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, Polska, Portugalia, Republika Czeska, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy Zjednoczone Królestwo.
21 Ładunek lotniczy bądź poczta lotnicza lub statek powietrzny w niniejszej liście kontrolnej zatwierdzania odpowiada ładunkowi lotniczemu bądź poczcie lotniczej lub statkowi powietrznemu kierowanym do UE oraz Islandii, Norwegii i Szwajcarii.
22 Załącznik dodatek 6-D dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 2024/1255 z dnia 3 maja 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1255) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 maja 2024 r.
23 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 300/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 (Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/300/oj).
24 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1998 z dnia 5 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego (Dz.U. L 299 z 14.11.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1998/oj)."; 16) w wykazie 6-Fi w dodatku 6-A, przed pozycją dotyczącą Czarnogóry dodaje się pozycję w brzmieniu: "Królestwo Norwegii w odniesieniu do portu lotniczego Svalbard"; 17) dodaje się dodatki 6-K i 6-L w brzmieniu:
25 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 300/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 (Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 72).
26 Dodatek 6-F:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2019/413 z dnia 14 marca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.73.98) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/421 z dnia 14 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2022 r.
27 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 300/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 (Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 72).
28 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 300/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 (Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 72).
29 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 300/2008 z dnia 11 marca 2008 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 (Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 72).
30 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. ustanawiające wymagania w zakresie akredytacji i nadzoru rynku odnoszące się do warunków wprowadzania produktów do obrotu i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 339/93 (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 30).
*) Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/444 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 53).
31 Zalecenie Rady 1999/519/WE z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie ograniczenia narażenia ludności na pola elektromagnetyczne (od 0 Hz 300 GHz), (Dz.U. L 199 z 30.7.1999, s. 59).
32 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/35/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na zagrożenia spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (dwudziesta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) i uchylająca dyrektywę 2004/40/WE (Dz.U. L 179 z 29.6.2013, s. 1).
* W razie konieczności niniejszy list intencyjny można uzupełnić dodatkowymi informacjami szczegółowymi i zmienić odpowiednio do potrzeb w celu określenia roli właściwych organów i zakresu jego stosowania.".