RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
uwzględniając decyzję Rady 2014/932/WPZiB 1 ,
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) nr 2140 (2014) z dnia 26 lutego 2014 r. w decyzji 2014/932/WPZiB przewidziano ograniczenia wjazdu lub przejazdu i zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych określonych osób, które ma wskazać komitet ustanowiony na mocy pkt 19 rezolucji RB ONZ nr 2140 (2014).
(2) W dniu 7 listopada 2014 r. komitet ten wskazał trzy osoby, które zostaną objęte ograniczeniami wjazdu lub przejazdu i zamrożeniem środków finansowych i zasobów gospodarczych zgodnie z rezolucją RB ONZ nr 2140 (2014).
(3) Niektóre środki przewidziane w decyzji 2014/932/WPZiB wchodzą w zakres stosowania Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do ich wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.
(4) Niniejsze rozporządzenie respektuje prawa podstawowe i przestrzega zasad określonych w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, a zwłaszcza prawa do skutecznego środka prawnego, dostępu do bezstronnego sądu oraz do ochrony danych osobowych. Niniejsze rozporządzenie ma być stosowane zgodnie z tymi prawami.
(5) Uprawnienie do zmiany wykazu zawartego w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinno być wykonywane przez Radę w związku z konkretnym zagrożeniem dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa w regionie, jakie stwarza sytuacja w Jemenie, oraz w celu zapewnienia spójności z procesem zmiany i przeglądu załącznika do decyzji 2014/932/WPZiB.
(6) Procedura zmiany wykazu zawartego w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinna obejmować przekazanie wskazanej osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi powodów umieszczenia w wykazie przekazanych przez komitet ustanowiony na mocy pkt 19 rezolucji RB ONZ nr 2140 (2014), tak by umożliwić im przedstawienie uwag. W przypadku gdy zostaną zgłoszone uwagi lub przedstawione istotne nowe dowody, Rada powinna dokonać weryfikacji swojej decyzji w świetle tych uwag i odpowiednio poinformować daną osobę, podmiot lub organ.
(7) Na potrzeby wprowadzenia w życie niniejszego rozporządzenia oraz w celu zapewnienia jak największej pewności prawa w Unii nazwiska i inne istotne dane dotyczące osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, których środki finansowe i zasoby gospodarcze muszą zostać zamrożone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, należy podać do wiadomości publicznej. Wszelkie operacje przetwarzania danych osobowych powinny odbywać się zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 45/2001 2 i dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 95/46/WE 3 .
(8) W celu zapewnienia skuteczności środków ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie w trybie natychmiastowym,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Decyzja Rady 2014/932/WPZiB z dnia 18 grudnia 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Jemenie (zob. s. 147 niniejszego Dziennika Urzędowego).
2 Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1).
3 Dyrektywa 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31).
4 Art. 1 lit. j) dodana przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/878 z dnia 8 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.143.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 czerwca 2015 r.
5 Art. 1a dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/878 z dnia 8 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.143.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 czerwca 2015 r.
6 Art. 2 ust. 3 dodany przez art. 5 pkt 1 rozporządzenia nr 2023/331 z dnia 14 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.47.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 2023 r.
7 Art. 3 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 488/2020 z dnia 2 kwietnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.105.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2020 r.
8 Art. 3a:- dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 488/2020 z dnia 2 kwietnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.105.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2020 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 2 rozporządzenia nr 2023/331 z dnia 14 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.47.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 2023 r.
9 Art. 10 zmieniony przez art. 5 pkt 3 rozporządzenia nr 2023/331 z dnia 14 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.47.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 2023 r.
10 Art. 13 ust. 1 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 488/2020 z dnia 2 kwietnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.105.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2020 r.
11 Załącznik I:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/879 z dnia 8 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.143.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 czerwca 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1920 z dnia 26 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.281.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 28 października 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/1737 z dnia 29 września 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.264.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 września 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/628 z dnia 3 kwietnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.90.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 kwietnia 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2018/689 z dnia 7 maja 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.117.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 8 maja 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 397/2021 z dnia 5 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.77I.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2021/2015 z dnia 18 listopada 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.410I.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 18 listopada 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/419 z dnia 14 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.86.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/1901 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.260.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 października 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/2034 z dnia 24 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.274I.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 października 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2024/2161 z dnia 14 sierpnia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.2161) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 sierpnia 2024 r.
12 Do tego podmiotu nie ma zastosowania art. 2.
13 Załącznik II:- zmieniony przez art. 24 rozporządzenia nr (UE) 2019/1163 z dnia 5 lipca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.182.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 lipca 2019 r.
- zmieniony przez art. 24 rozporządzenia nr 2022/595 z dnia 11 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.114.60) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 kwietnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 25 rozporządzenia nr 2024/2465 z dnia 10 września 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.2465) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 września 2024 r.