WSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik IX do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 120/2010 z dnia 10 listopada 2010 r.(1).
(2) W porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II)(2).
(3) Dyrektywa 2009/138/WE uchyla ze skutkiem od dnia 1 listopada 2012 r. dyrektywy Rady 64/225/EWG(3), 73/239/EWG(4), 73/240/EWG(5), 76/580/EWG(6), 78/473/EWG(7), 84/641/EWG(8), 87/344/EWG(9), 88/357/EWG(10) i 92/49/EWG(11) oraz dyrektywy 98/78/WE(12), 2001/17/WE(13), 2002/83/WE(14) i 2005/68/WE(15) Parlamentu Europejskiego i Rady, które są uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia ze skutkiem od dnia 1 listopada 2012 r.
(4) W dyrektywie 2009/138/WE przekształca się niektóre z uchylonych aktów, w związku z tym aktualne dostosowania EOG do tych ostatnich należy częściowo utrzymać,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2011 r.
|
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG |
|
Kurt JÄGER |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 77.
(2) Dz.U. L 335 z 17.12.2009, s. 1.
(3) Dz.U. 56 z 4.4.1964, s. 878/64.
(4) Dz.U. L 228 z 16.8.1973, s. 3.
(5) Dz.U. L 228 z 16.8.1973, s. 20.
(6) Dz.U. L 189 z 13.7.1976, s. 13.
(7) Dz.U. L 151 z 7.6.1978, s. 25.
(8) Dz.U. L 339 z 27.12.1984, s. 21.
(9) Dz.U. L 185 z 4.7.1987, s. 77.
(10) Dz.U. L 172 z 4.7.1988, s. 1.
(11) Dz.U. L 228 z 11.8.1992, s. 1.
(12) Dz.U. L 330 z 5.12.1998, s. 1.
(13) Dz.U. L 110 z 20.4.2001, s. 28.
(14) Dz.U. L 345 z 19.12.2002, s. 1.
(15) Dz.U. L 323 z 9.12.2005, s. 1.
(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.
Jednostronne oświadczenie Liechtensteinu w sprawie decyzji nr 78/2011 włączającej dyrektywę 2009/138/WE do Porozumienia EOG
"Księstwo Liechtensteinu zawarło w 1996 r. ze Szwajcarią dwustronne porozumienie w sprawie ubezpieczeń bezpośrednich. Celem tego porozumienia jest - w oparciu o zasadę wzajemności - określenie warunków, jakie są konieczne i wystarczające dla umożliwienia zakładom ubezpieczeń, których siedziba znajduje się na terytorium jednej z Umawiających się Stron, skorzystania ze swobody przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług w odniesieniu do ubezpieczeń bezpośrednich na terytorium drugiej umawiającej się strony."