zm.: Dz.U.UE.L.11.257.1 - 2011.10.01zm.: Dz.U.UE.L.11.276.2 - 2011.10.21
zm.: Dz.U.UE.L.12.87.1 - 2012.03.24
ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 753/2011
z dnia 1 sierpnia 2011 r.
w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie
(Dz.U.UE L z dnia 2 sierpnia 2011 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215 ust. 2,
uwzględniając decyzję Rady 2011/486/WPZiB z dnia 1 sierpnia 2011 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie 1 , przyjętą zgodnie z postanowieniami rozdziału 2 tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej,
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 17 czerwca 2011 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ("RB ONZ"), działając na podstawie rozdziału VII Karty Narodów Zjednoczonych, przyjęła rezolucję nr 1988 (2011) dotyczącą sytuacji w Afganistanie, która nadal stanowi zagrożenie dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.
(2) W dniu 1 sierpnia 2011 r. Rada Unii Europejskiej przyjęła decyzję 2011/486/WPZiB, która stanowi o zamrożeniu funduszy i zasobów gospodarczych, ograniczeniach dotyczących wjazdu na terytorium Unii, zakazie bezpośredniego i pośredniego dostarczania, sprzedaży lub transferu broni i wyposażenia wojskowego oraz zakazie świadczenia pomocy w tym zakresie i usług pokrewnych na rzecz osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów wskazanych przez Komitet ustanowiony rezolucją RB ONZ nr 1988 (2011) albo - przed przyjęciem wymienionej rezolucji - przez Komitet ustanowiony rezolucjami RB ONZ nr 1267 (1999) i 1333 (2000).
(3) Niektóre z tych środków objęte są zakresem stosowania Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), zatem do ich wdrożenia niezbędne są działania regulacyjne na szczeblu unijnym, mające w szczególności zapewnić jednolite stosowanie tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.
(4) Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw podstawowych i respektuje zasady określone w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, a zwłaszcza prawo do skutecznego środka prawnego i do rzetelnego procesu sądowego oraz prawo do ochrony danych osobowych. Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane zgodnie z tymi prawami.
(5) Niniejsze rozporządzenie jest także w pełni zgodne ze zobowiązaniami państw członkowskich wynikającymi z Karty Narodów Zjednoczonych oraz z prawnie wiążącym charakterem rezolucji RB ONZ.
(6) Uprawnienie do zmiany wykazu znajdującego się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinno być wykonywane przez Radę, w związku ze specyficznym, związanym z sytuacją w Afganistanie, zagrożeniem dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia spójności z procedurą zmian i dokonywania przeglądu załącznika do decyzji 2011/486/WPZiB.
(7) Procedura zmiany wykazu zawartego w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinna zawierać wymóg przekazywania wskazanym osobom fizycznym lub prawnym, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom uzasadnienia umieszczenia ich w wykazie, tak aby dać im możliwość zgłoszenia uwag. W przypadku gdy wyznaczona osoba, grupa, przedsiębiorstwo lub podmiot zgłosi uwagi lub przedstawi istotne nowe dowody, Rada powinna dokonać przeglądu swojej decyzji na podstawie tych uwag i odpowiednio poinformować daną osobę, grupę, przedsiębiorstwo lub podmiot.
(8) Na potrzeby wprowadzenia w życie niniejszego rozporządzenia oraz w celu zapewnienia najwyższego stopnia pewności prawa w Unii nazwiska i inne istotne dane dotyczące osób fizycznych i prawnych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów, których fundusze i zasoby gospodarcze powinny zostać zamrożone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, powinny zostać podane do wiadomości publicznej. Każde przetwarzanie danych osobowych powinno przebiegać zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych 2 oraz zgodnie z dyrektywą 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych 3 .
(9) W celu zapewnienia skuteczności środków ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie z dniem jego publikacji,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2011 r.
|
W imieniu Rady |
|
M. DOWGIELEWICZ |
|
Przewodniczący |
1 Dz.U. L 199 z 2.8.2011, s. 57.
2 Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.
3 Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31.
4 Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.
5 Dz.U. C 69 z 18.3.2010, s. 19.
6 Art. 3 ust. 4 dodany przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/148 z dnia 3 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.25.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 lutego 2022 r.
7 Rozporządzenie Rady (WE) nr 337/2000 z dnia 14 lutego 2000 r. dotyczące zakazu lotów i zamrożenia funduszy i innych zasobów finansowych w odniesieniu do talibów z Afganistanu (Dz.U. L 43 z 16.2.2000, s. 1).
8 Rozporządzenie (WE) nr 467/2001 z dnia 6 marca 2001 r. zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu, wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy i innych zasobów finansowych w odniesieniu do talibów z Afganistanu (Dz.U. L 67 z 9.3.2001, s. 1).
9 Załącznik I:- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 968/2011 z dnia 29 września 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.257.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1049/2011 z dnia 20 października 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.276.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 października 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 263/2012 z dnia 23 marca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.87.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 marca 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 543/2012 z dnia 25 czerwca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.165.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 26 czerwca 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 i 2 rozporządzenia nr 643/2012 z dnia 16 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.187.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 lipca 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 705/2012 z dnia 1 sierpnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.206.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1139/2012 z dnia 3 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.332.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1244/2012 z dnia 20 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.352.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 86/2013 z dnia 31 stycznia 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.32.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lutego 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 261/2013 z dnia 21 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.82.18) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 marca 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 451/2013 z dnia 16 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.133.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 maja 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 261/2014 z dnia 14 marca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.76.6) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 marca 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 263/2014 z dnia 14 marca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.76.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 marca 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1057/2014 z dnia 8 października 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.293.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 października 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1322 z dnia 31 lipca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.206.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/2043 z dnia 16 listopada 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.300.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 17 listopada 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/1736 z dnia 29 września 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.264.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 września 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/404 z dnia 7 marca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.63.20) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 marca 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2018/6478 z dnia 26 kwietnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.108.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 kwietnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2019/279 z dnia 18 lutego 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.47.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2019 r.
10 Załącznik II:- zmieniony przez art. 1 ust. 1 lit. o) rozporządzenia nr 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.
- zmieniony przez art. 14 rozporządzenia nr (UE) 2019/1163 z dnia 5 lipca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.182.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 lipca 2019 r.
- zmieniony przez art. 14 rozporządzenia nr 2022/595 z dnia 11 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.114.60) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 kwietnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 14 rozporządzenia nr 2024/2465 z dnia 10 września 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.2465) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 września 2024 r.