(Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 140 z dnia 14 czerwca 2000 r.)(Polskie wydanie specjalne, rozdział 19, tom 01, s. 187)
(Dz.U.UE L z dnia 24 października 2008 r.)
Strona 187, preambuła motyw trzeci:
zamiast: "(...) dotyczącą zawiadomienia Komisji z dnia 23 lipca 1998 r. (...)",
powinno być: "(...) dotyczącą komunikatu Komisji z dnia 23 lipca 1998 r. (...)".
Strona 187, preambuła motyw ósmy:
zamiast: "(...) dowody oszukańczej działalności w odniesieniu do euro.",
powinno być: "(...) dowody działań mających na celu dokonanie oszustwa dotyczącego euro.".
Strona 188, art. 1 tiret trzecie:
zamiast: "(...) oraz organizacji międzyrządowych.",
powinno być: "(...) oraz organizacji międzynarodowych.".
Strona 188, art. 3 ust. 1 lit. a):
zamiast: "jakiegokolwiek oszukańczego wytwarzania lub zmiany waluty, niezależnie od (...)",
powinno być: "jakiegokolwiek podrabiania lub przerabiania waluty w celu dokonania oszustwa, niezależnie od (...)".
Strona 188, art. 3 ust. 1 lit. b):
zamiast: "oszukańczego wykorzystywania sfałszowanej waluty;",
powinno być: "wykorzystywania sfałszowanej waluty w celu dokonania oszustwa;".
Strona 188, art. 3 ust. 1 lit. d):
zamiast: "oszukańczego wytwarzania, otrzymywania, uzyskiwania lub posiadania (...)",
powinno być: "wytwarzania, otrzymywania, uzyskiwania lub posiadania w celu dokonania oszustwa (...)".
Strona 188, art. 3 ust. 1 lit. d) tiret pierwsze:
zamiast: "(...) fałszowania lub zmiany waluty (...)",
powinno być: "(...) fałszowania lub przerabiania waluty (...)".
Strona 188, art. 6 ust. 1:
zamiast: "(...) kary pozbawienia wolności podlegające ekstradycji.",
powinno być: "(...) kary pozbawienia wolności, które mogą stanowić podstawę do ekstradycji.".
Strona 188, art. 6 ust. 2:
zamiast: "Przestępstwa polegające na oszukańczym wytwarzaniu lub zmianie waluty, o których mowa (...) są zagrożone karą pozbawienia wolności na okres nie krótszy niż osiem lat",
powinno być: "Przestępstwa polegające na podrabianiu lub przerabianiu waluty w celu dokonania oszustwa, o których mowa (...) są zagrożone karą pozbawienia wolności, której górna granica zagrożenia wynosi co najmniej 8 lat".
Strona 188, art. 8 ust. 1:
zamiast: "(...) działającą indywidualnie lub w ramach organu (...)",
powinno być: "(...) działającą indywidualnie lub jako członek organu (...)".
Strona 189, art. 9 ust. 1:
zamiast: "(...) zgodnie z art. 8 ust. 1 była karana poprzez efektywne, proporcjonalne oraz odstraszające kary, które obejmują (...)",
powinno być: "(...) zgodnie z art. 8 ust. 1 podlegała skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym karom, które obejmują (...)".
Strona 189, art. 9 ust. 1 lit. d):
zamiast: "sądowy nakaz likwidacji.",
powinno być: "sądowy nakaz rozwiązania.".
Strona 189, art. 9 ust. 2:
zamiast: "(...) zgodnie z art. 8 ust. 2 była karana poprzez efektywne, proporcjonalne i odstraszające kary lub środki.",
powinno być: "(...) zgodnie z art. 8 ust. 2 podlegała skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym karom lub środkom.".
