Decyzja 2008/690/WE zmieniająca dyrektywę 2001/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz decyzję Komisji 2002/38/WE w zakresie badań statystycznych prowadzonych przez państwa członkowskie na plantacjach pewnych gatunków drzew owocowych

DECYZJA KOMISJI

z dnia 4 sierpnia 2008 r.

zmieniająca dyrektywę 2001/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz decyzję Komisji 2002/38/WE w zakresie badań statystycznych prowadzonych przez państwa członkowskie na plantacjach pewnych gatunków drzew owocowych

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4070)

(2008/690/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 23 sierpnia 2008 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę 2001/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 grudnia 2001 r. dotyczącą badań statystycznych, które mają być prowadzone przez państwa członkowskie w celu ustalenia potencjału produkcyjnego plantacji niektórych gatunków drzew owocowych⁽¹⁾, w szczególności jej art. 1 ust. 2 akapit trzeci i art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 2001/109/WE ustanawiająca wykaz gatunków, które mają być objęte badaniami w państwach członkowskich, jest wdrażana decyzją Komisji 2002/38/WE z dnia 27 grudnia 2001 r. określającą parametry dla przeglądów oraz ustanawiającą zasady kodów i standardów dla transkrypcji, w formie do odczytu maszynowego danych odnoszących się do przeglądów plantacji niektórych gatunków drzew owocowych⁽²⁾. Decyzja ta ustanawia granice regionów produkcji, jakie należy określić, i odpowiadające im kody oraz wymienia gatunki owoców i odmiany, których dotyczy.

(2) Ze względów technicznych należy zmienić dyrektywę 2001/109/WE w celu zaktualizowania załącznika.

(3) Załącznik I do decyzji 2002/38/WE należy zmienić w celu ustanowienia granic regionów produkcji w Bułgarii i Rumunii.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, ustanowionego decyzją Rady 72/279/EWG⁽³⁾,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2001/109/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Załącznik I do decyzji 2002/38/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 sierpnia 2008 r.

	W imieniu Komisji
	Joaquín ALMUNIA
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 13 z 16.1.2002, s. 21. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Rady 2006/110/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 418).

⁽²⁾ Dz.U. L 16 z 18.1.2002, s. 35. Decyzja zmieniona decyzją 2006/128/WE (Dz.U. L 51 z 22.2.2006, s. 21).

⁽³⁾ Dz.U. L 179 z 7.8.1972, s. 1.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

"ZAŁĄCZNIK

GATUNKI OBJĘTE BADANIAMI W POSZCZEGÓLNYCH PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH

	Jabłka	Gruszki	Brzoskwinie	Morele	Pomarańcze	Cytryny	Owoce cytrusowe niewielkich rozmiarów
Belgia	x	x
Bułgaria	x	x	x	x
Republika Czeska	x	x	x	x
Dania	x	x
Niemcy	x	x
Estonia	x
Irlandia	x
Grecja	x	x	x	x	x	x	x
Hiszpania	x	x	x	x	x	x	x
Francja	x	x	x	x	x	x	x
Włochy	x	x	x	x	x	x	x
Cypr	x	x	x	x	x	x	x
Łotwa	x	x
Litwa	x	x
Luksemburg	x	x
Węgry	x	x	x	x
Malta			x(*)
Niderlandy	x	x
Austria	x	x	x	x
Polska	x	x	x(*)	x(*)
Portugalia	x	x	x	x	x	x	x
Rumunia	x(*)	x(*)	x(*)	x(*)
Słowenia	x	x	x(*)	x(*)
Słowacja	x	x	x(*)	x(*)
Finlandia	x
Szwecja	x	x
Zjednoczone Królestwo	x	x
(*) Badania nie są prowadzone w zakresie: wieku drzew, gęstości plantacji oraz odmian owoców."

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku I do decyzji 2002/38/WE wprowadza się następujące zmiany:

(1) Po pozycji dotyczącej Belgii dodaje się następującą pozycję:

"Bułgaria	26	Severozapaden	01	BG31
		Severen tsentralen	02	BG32
		Severoiztochen	03	BG33
		Yugoiztochen	04	BG34
		Yugozapaden	05	BG41
		Yuzhen tsentralen	06	BG42"

(2) Po pozycji dotyczącej Portugalii dodaje się następującą pozycję:

"Rumunia	27	Nord-Vest	01	RO11
		Centru	02	RO12
		Nord-Est	03	RO21
		Sud-Est	04	RO22
		Sud - Muntenia	05	RO31
		Bucuresti - Ilfov	06	RO32
		Sud-Vest Oltenia	07	RO41
		Vest	08	RO42"

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2008.225.14
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2008/690/WE zmieniająca dyrektywę 2001/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz decyzję Komisji 2002/38/WE w zakresie badań statystycznych prowadzonych przez państwa członkowskie na plantacjach pewnych gatunków drzew owocowych
• Data aktu: 04/08/2008
• Data ogłoszenia: 23/08/2008
• Data wejścia w życie: 23/08/2008