(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 341 z dnia 7 grudnia 2006 r.)(Dz.U.UE L z dnia 23 stycznia 2008 r.)
Strona 27, załącznik, nagłówek tabeli 2:
zamiast: "Data spisu ustalona przez dany kraj",
powinno być: "Data spisu ustalona dla danego kraju".
Strona 27 i 28, załącznik:
zamiast:
"Tabela 3
Kody dla rodzaju narzędzi połowowych
Kategorie narzędzi |
Narzędzie |
Kod |
Narzędzie bierne (S), ciągnione (T)
lub narzędzie
czynne (M)
|
Pelagiczne (P) lub denne (D) |
Sieci okrążające |
Okrężnice |
PS |
M |
P |
|
Lampary |
LA |
M |
P |
Niewody |
Niewody plażowe |
SB |
T |
D/P |
|
Niewody duńskie |
SDN |
T |
D/P |
|
Niewody szkockie |
SSC |
T |
D/P |
|
Niewody obsługiwane z dwóch statków |
SPR |
T |
D/P |
Włoki |
Włoki rozprzowe |
TBB |
T |
D |
|
Włoki denne rozpornicowe |
OTB |
T |
D |
|
Tuki denne |
PTB |
T |
D |
|
Włoki pelagiczne |
OTM |
T |
D/P |
|
Tuka pelagiczna |
PTM |
T |
D/P |
|
Bliźniacze włoki rozpornicowe |
OTT |
T |
D/P |
Dragi |
Draga ciągniona przez statek |
DRB |
T |
D |
|
Ręczne dragi statkowe |
DRH |
T |
D |
|
Dragi mechaniczne |
HMD |
T |
D |
Podrywki |
Podrywki obsługiwane ze statku |
LNB |
M |
P |
|
Podrywki obsługiwane z wybrzeża |
LNS |
M |
P |
Sieci skrzelowe i sieci oplątujące |
Pławnice stawne (kotwiczone) |
GNS |
S |
D |
|
Pławnice |
GND |
S |
D/P |
|
Słępy |
GNC |
S |
D/P |
|
Drygawice (sieci trójścienne) |
GTR |
S |
D/P |
|
Łączone sieci trójścienne i skrzelowe |
GTN |
S |
D/P |
Pułapki |
Więcierze (pułapki) |
FPO |
S |
D |
Haki i liny |
Wędy ręczne z wędziskiem lub bez (obsługiwane ręcznie) |
LHP |
S |
D/P |
|
Wędy ręczne z wędziskiem lub bez (mechaniczne) |
LHM |
S |
D/P |
|
Takle stawne |
LLS |
S |
D |
|
Takle dryfujące |
LLD |
S |
P |
|
Haki ciągnione |
LTL |
M |
P |
Narzędzia nieznane(1) |
|
NK |
|
|
Brak narzędzi(2) |
|
NO |
|
|
(1) Nie dotyczy statków floty lub rejestrowanych począwszy od dnia 1 stycznia 2003 r. |
(2) Dotyczy wyłącznie dodatkowego narzędzia połowowego.", |
powinno być:
"Tabela 3
Kody dla rodzaju narzędzi połowowych
Kategorie narzędzi |
Narzędzie |
Kod |
Narzędzie bierne (S), ciągnione (T)
lub narzędzie
czynne (M)
|
Pelagiczne (P) lub denne (D) |
Sieci okrążające |
Okrężnice |
PS |
M |
P |
|
Lampary |
LA |
M |
P |
Niewody |
Niewody dobrzeżne |
SB |
T |
D/P |
|
Niewody duńskie |
SDN |
T |
D/P |
|
Niewody szkockie |
SSC |
T |
D/P |
|
Niewody obsługiwane z dwóch statków |
SPR |
T |
D/P |
Włóczone |
Włoki rozprzowe |
TBB |
T |
D |
|
Włoki denne rozpornicowe |
OTB |
T |
D |
|
Tuki denne |
PTB |
T |
D |
|
Włoki pelagiczne |
OTM |
T |
D/P |
|
Tuki pelagiczne |
PTM |
T |
D/P |
|
Zestawy dwuwłokowe |
OTT |
T |
D/P |
Dragi |
Dragi ciągnione przez statek |
DRB |
T |
D |
|
Ręczne dragi statkowe |
DRH |
T |
D |
|
Dragi mechaniczne |
HMD |
T |
D |
Podrywki |
Podrywki obsługiwane ze statku |
LNB |
M |
P |
|
Podrywki obsługiwane z lądu |
LNS |
M |
P |
Sieci skrzelowe i sieci oplatające |
Sieci stawne (kotwiczone) |
GNS |
S |
D |
|
Sieci dryfujące |
GND |
S |
D/P |
|
Sieci stawne okrążające |
GNC |
S |
D/P |
|
Sieci trójścienne |
GTR |
S |
D/P |
|
Łączone sieci trójścienne i skrzelowe |
GTN |
S |
D/P |
Pułapki |
Narzędzia pułapkowe |
FPO |
S |
D |
Haki i liny |
Wędy ręczne z wędziskiem lub bez (obsługiwane ręcznie) |
LHP |
S |
D/P |
|
Wędy ręczne z wędziskiem lub bez (mechaniczne) |
LHM |
S |
D/P |
|
Sznury haczykowe |
LLS |
S |
D |
|
Takle dryfujące |
LLD |
S |
P |
|
Haki ciągnione (trolling) |
LTL |
M |
P |
Narzędzia nieznane(1) |
|
NK |
|
|
Brak narzędzi(2) |
|
NO |
|
|
(1) Nie dotyczy statków znajdujących się we flocie w dniu 1 stycznia 2003 r. lub rejestrowanych po tej dacie. |
(2) Dotyczy wyłącznie dodatkowego narzędzia połowowego.". |
Strona 28, załącznik:
zamiast:
"Tabela 7
Kody dla pomocy publicznej
Pomoc nie finansowana częściowo przez Wspólnotę |
AE |
Pomoc częściowo finansowana przez Wspólnotę |
AC |
Brak pomocy publicznej |
PA |
Pomoc przeznaczona na wymianę silnika uwarunkowana redukcją mocy (wariant indywidualny) |
EI |
Pomoc przeznaczona na wymianę silnika uwarunkowana redukcją mocy (wariant grupowy) |
EG" |
powinno być:
"Tabela 7
Kody dla pomocy publicznej
Pomoc niefinansowana częściowo przez Wspólnotę |
AE |
Pomoc częściowo finansowana przez Wspólnotę zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2792/1999 |
AC |
Brak pomocy publicznej |
PA |
Pomoc przeznaczona na wymianę silnika uwarunkowana redukcją mocy (wariant indywidualny) |
EI |
Pomoc przeznaczona na wymianę silnika uwarunkowana redukcją mocy (wariant grupowy) |
EG" |