Decyzja 2007/680/WE zmieniająca decyzję 2006/410/WE, ustalającą kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 udostępnia się EFRROW oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFGR, a także zmieniająca decyzję 2006/636/WE ustalającą podział na poszczególne lata kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich według państw członkowskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 22 października 2007 r.

zmieniająca decyzję 2006/410/WE, ustalającą kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 udostępnia się EFRROW oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFGR, a także zmieniająca decyzję 2006/636/WE ustalającą podział na poszczególne lata kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich według państw członkowskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.

(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5106)

(2007/680/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 24 października 2007 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej⁽¹⁾, w szczególności jego art. 12 ust. 2 i 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)⁽²⁾, w szczególności jego art. 69 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 z dnia 27 marca 2007 r. ustanawiającego zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1290/2005, dopuszcza możliwość ustalania przez Komisję kwot netto uzyskanych z zastosowania dobrowolnej modulacji oraz uwzględnienia tych kwot w podziale na poszczególne lata według państw członkowskich kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, zgodnie z art. 69 ust. 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.

(2) Artykuł 12 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 dopuszcza możliwość ustalania przez Komisję kwot, które zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007, a także art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników⁽³⁾, mają zostać udostępnione EFRROW, a także wysokości salda netto udostępnionego na wydatki EFGR.

(3) Kwoty, które udostępnia się EFRROW oraz saldo netto, które ma być dostępne na wydatki w ramach EFGR, należy ustalić na podstawie maksymalnych rocznych kwot na lata budżetowe 2007-2013.

(4) Decyzją Komisji 2006/410/WE⁽⁴⁾ ustalono kwoty wynikające z zastosowania zniżek przy płatnościach bezpośrednich zgodnie z art. 10 ust. 2, 143d i 143e rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, które zostały udostępnione EFRROW, a także wysokość salda netto przeznaczonego na wydatki EFGR na lata budżetowe 2007-2013 roku.

(5) Decyzja Rady 2006/493/WE⁽⁵⁾ ustanawia kwotę wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., jej podział na poszczególne lata oraz minimalną kwotę, która zostanie skoncentrowana w regionach kwalifikujących się w ramach celu "Konwergencja".

(6) Decyzją Komisji 2006/636/WE⁽⁶⁾ ustalono podział kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich według państw członkowskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r., włączając w to kwoty przesłane na rachunek EFRROW.

(7) W następstwie uchwalenia decyzji Komisji 2007/679/WE z dnia 22 października 2007 r. ustanawiającej wysokość kwot netto wynikających z zastosowania dobrowolnych modulacji w Zjednoczonym Królestwie w latach kalendarzowych 2007-2012⁽⁷⁾, na mocy art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007, należy dostosować do nich wysokość kwot udostępnionych EFRROW oraz doliczyć te kwoty do podziału na poszczególne lata kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich w Zjednoczonym Królestwie.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Decyzja 2006/410/WE zostaje zmieniona w następujący sposób:

1) artykuł otrzymuje następujące brzmienie:

"Artykuł

Kwoty udostępnione na lata budżetowe 2007-2013 Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW), zgodnie z art. 10 ust. 2, 143d i 143e rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, oraz art. 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007, oraz saldo netto udostępnione na wydatki w ramach Europejskiego Funduszu Gwarancji Rolnej (EFGR) określa załącznik do niniejszej decyzji."

2) Załącznik do decyzji zostaje zastąpiony tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Kwoty odnoszące się do Zjednoczonego Królestwa i kwoty całkowite wynikające z dodania kwot odnoszących się do wszystkich państw członkowskich wymienione w tabeli znajdującej się w załączniku do decyzji 2006/636/WE zostają zastąpione kwotami znajdującymi się w załączniku II do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z początkiem roku budżetowego 2008.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 2007 r.

	W imieniu Komisji
	Mariann FISCHER BOEL
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 209 z 11.8.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 378/2007 (Dz.U. L 95 z 5.4.2007, str. 1).

⁽²⁾ Dz.U. L 277 z 21.10.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2012/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 8).

⁽³⁾ Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 552/2007 (Dz.U. L 131 z 23.5.2007, str. 10).

⁽⁴⁾ Dz.U. L 163 z 15.6.2006, str. 10.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 195 z 15.7.2006, str. 22.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 261 z 22.9.2006, str. 32. Decyzja zmieniona przez decyzję 2007/383/WE (Dz.U. L 142 z 5.6.2007, str. 21).

⁽⁷⁾ Zob. strona 25 niniejszego Dziennika Urzędowego.

⁽⁸⁾ Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2006/410/WE i 2006/636/WE,

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

"ZAŁĄCZNIK

(w milionach EUR)
Rok budżetowy	Kwoty udostępnione na rzecz EFRROW				Saldo netto dostępne na wydatki EFGR
	Art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003	Art. 143d rozporządzenia (WE) nr 1782/2003	Art. 143e rozporządzenia (WE) nr 1782/2003	Art. 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007
2007	984	22			44.753
2008	1.241	22		362,0	44.592
2009	1.252	22		424,0	44.981
2010	1.257	22		464,4	45.402,6
2011	1.231	22	484	475,5	45.404,5
2012	1.231	22	484	481,6	45.874,4
2013	1.228	22	484	481,6	46.358,4"

ZAŁĄCZNIK  II

"(ceny bieżące w EUR)
	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	Ogółem lata 2007-2013	W tym także wysokość minimalnych kwot dla regionów kwalifikujących się w ramach celu »Konwergencja«
Zjednoczone Królestwo	263.996.373	645.001.582	698.582.271	741.000.084	748.834.332	752.295.626	748.964.152	4.598.674.420	188.337.515
Ogółem	12.343.028.110	12.904.462.561	12.915.336.508	12.926.752.114	13.346.691.325	13.301.303.256	13.245.900.813	90.983.474.687	31.232.644.963"

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2007.280.27
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2007/680/WE zmieniająca decyzję 2006/410/WE, ustalającą kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 udostępnia się EFRROW oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFGR, a także zmieniająca decyzję 2006/636/WE ustalającą podział na poszczególne lata kwoty wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich według państw członkowskich na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
• Data aktu: 22/10/2007
• Data ogłoszenia: 24/10/2007
• Data wejścia w życie: 01/01/2008