Rozporządzenie 1502/2006 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do odstępstw, które mają zostać przyznane państwom członkowskim

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) nr 1502/2006

z dnia 28 września 2006 r.

w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do odstępstw, które mają zostać przyznane państwom członkowskim

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. dotyczące krótkoterminowych statystyk⁽¹⁾, w szczególności jego art. 17 lit. h),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 1165/98 ustanowiło wspólne ramy opracowywania krótkoterminowych statystyk Wspólnoty w sprawie cyklów koniunkturalnych.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 1158/2005 wprowadziło nowe zmienne i nałożyło na państwa członkowskie nowe obowiązki w odniesieniu do okresów odniesienia, poziomów szczegółowości i terminów przekazywania wymaganych danych.

(3) W związku z powyższym krajowe systemy statystyczne wymagają dostosowań.

(4) W rozporządzeniu (WE) nr 1158/2005 określono maksymalne okresy przejściowe, które może przyznać Komisja w przypadku poszczególnych danych.

(5) Wygasły odstępstwa wprowadzone na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 606/2001 z dnia 23 marca 2001 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk⁽²⁾.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Odstępstwa, o których mowa w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1165/98 oraz w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1158/2005, są określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 września 2006 r.

	W imieniu Komisji,
	Joaquín ALMUNIA
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 162 z 5.6.1998, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1158/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 191 z 22.7.2005, str. 1).

⁽²⁾ Dz.U. L 92 z 2.4.2001, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

Następujące tabele zawierają okresy przejściowe i odstępstwa przyznane państwom członkowskim w odniesieniu do poszczególnych wskaźników ze wszystkich załączników do rozporządzenia (WE) nr 1165/98 (zwanego dalej "rozporządzeniem KS"), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1158/2005.

Pierwsza kolumna w każdej tabeli zawiera specyfikację danego wskaźnika. Wielkie litery odnoszą się do czterech załączników do rozporządzenia (WE) nr 1165/98:

A - Przemysł

B - Budownictwo

C - Handel detaliczny i naprawy

D - Pozostałe usługi.

Trzycyfrowe liczby dotyczą następujących zmiennych:

110 - Produkcja

115 - Produkcja budownictwa

116 - Produkcja inżynierii lądowej i wodnej

120 - Obrót

122 - Obrót niekrajowy

132 - Nowe zamówienia niekrajowe

210 - Liczba osób zatrudnionych

310 - Ceny produkcji

312 - Ceny produkcji rynku niekrajowego

340 - Ceny importowe.

W drugiej kolumnie opisano treść odstępstwa zgodnie z Załącznikiem do rozporządzenia (WE) nr 1158/2005. Może to być treść czworakiego rodzaju:

– pierwsze dostarczenie danych - ma zastosowanie do nowych wskaźników, które zostały wprowadzone rozporządzeniem (WE) nr 1158/2005,

– podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro - w przypadku wskaźników niekrajowych A-122, A-132 i A-312, jak i w przypadku cen importowych A-340 dokonuje się obecnie rozróżnienia przy komponentach, które można przypisać państwom należącym do strefy euro i spoza strefy euro (państwom spoza UE i państwom UE nienależącym do UGiW),

– termin przekazywania danych - dla wskaźników, w przypadku których dane mają być przekazywane w terminie krótszym niż wcześniej; w tabeli wskazano nowy termin, a w przypadku państw mieszczących się poniżej pewnego progu przestrzegany jest dodatkowy termin 15 dni przyznany na mocy rozporządzenia KS,

– miesięczna częstotliwość dostarczania danych - dotyczy wskaźników, które należy dostarczać z częstotliwością miesięczną, a już nie kwartalną.

"Zakres danych" w trzeciej kolumnie odnosi się do kodów NACE rev. 1.1 lub CPA, które są wymagane zgodnie z rozporządzeniem KS w przypadku każdego wskaźnika. Jeżeli odstępstwo ma zastosowanie wyłącznie do części kodów NACE/CPA wymaganych w przypadku danego wskaźnika i kraju lub jeżeli kilka odstępstw dotyczy tego samego wskaźnika, zostały tu wyszczególnione odpowiednie kody wraz z odpowiadającymi im datami w kolejnych kolumnach.

Czwarta kolumna zawiera "koniec okresu przejściowego". Jest to oficjalna data wygaśnięcia odstępstwa, od której państwo jest zobowiązane do całkowitego przestrzegania rozporządzenia KS w zakresie objętym odstępstwem.

"Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad" oznacza pierwszy okres odniesienia, w przypadku którego państwa członkowskie muszą dostarczyć dane zgodnie ze zmianami rozporządzenia KS wprowadzonymi przez rozporządzenie (WE) nr 1158/2005. Oznacza to w odniesieniu do czterech możliwych wyżej wymienionych zakresów odstępstw odpowiednio:

– pierwszy okres odniesienia, dla którego należy dostarczyć dane w przypadku nowych wskaźników,

– pierwszy okres odniesienia, dla którego należy dokonać rozróżnienia na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro w przypadku wskaźników niekrajowych,

– pierwszy okres odniesienia, dla którego dane należy dostarczać w krótszym terminie,

– pierwszy okres odniesienia (miesiąc), dla którego dostarczanie danych ma zostać zmienione z częstotliwości kwartalnej na miesięczną.

W ostatniej kolumnie wyszczególniono pierwszy termin przekazywania danych po wygaśnięciu odstępstwa. Wspomniany termin odpowiada wygaśnięciu odstępstwa dotyczącego pierwszego dostarczenia danych i dotyczącego podziału na państwa należące do strefy euro i spoza strefy euro. W przypadku krótszego terminu przekazywania danych data we wspomnianej kolumnie odpowiada pierwszemu regularnemu terminowi przekazywania danych po wygaśnięciu odstępstwa.

Wszystkie daty zostały zapisane w formacie dd/mm/rrrr dla danych przekazywanych dniach trybie dziennym, mm/rrrr dla danych przekazywanych miesięcznie oraz kw/rrrr dla danych przekazywanych kwartalnie.

Państwa są wymienione w porządku alfabetycznym ich nazw w danym języku urzędowym, tj.: Belgia, Dania, Niemcy, Estonia, Grecja, Hiszpania, Francja, Irlandia, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Zjednoczone Królestwo. Nie zostały tu zawarte tabele dotyczące państw, którym nie przyznano odstępstw.

BELGIA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia dla nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-122	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-132	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza	NACE 17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34	30/06/2006	01/2005	30/06/2006
	strefy euro	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-312	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	NACE 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40	30/06/2006	01/2005	30/06/2006
		wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-340	pierwsze dostarczenie danych	CPA 14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro	30/06/2006	01/2006	30/06/2006
		wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
C-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	15/09/2006
D-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 63, 74	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009
	danych	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2008	Kw1/2007	11/08/2008

DANIA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	15/09/2006
B-110	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	30/03/2007
B-115	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-115	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	30/03/2007
B-116	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-116	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	30/03/2007
C-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	15/09/2006
D-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006

NIEMCY

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 72, 74.5	11/08/2008	Kw1/2007	11/08/2008
	danych	NACE 74 (z wyjątkiem 74.5)	31/08/2007	Kw1/2007	31/08/2007

ESTONIA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-120	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 74.11-14	31/08/2007	Kw1/2007	31/08/2007
	danych	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009

GRECJA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	15/09/2006
B-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	06/2007	30/08/2007
B-115	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	06/2007	30/08/2007
B-116	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	06/2007	30/08/2007
B-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	Kw2/2007	15/09/2007
C-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	15/09/2006
D-120	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 63, 74	11/08/2010	Kw1/2007	11/08/2010
	danych	wszystkie pozostałe kody działalności	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009
		NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS

HISZPANIA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-312	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	30/11/2006	01/2005	30/11/2006
A-340	pierwsze dostarczenie danych	wszystkie kody produktów CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS	30/11/2006	01/2006	30/11/2006
B-110	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-115	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-115	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-116	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-116	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 63, 74	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009
	danych	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	Kw1/2007	30/06/2007

FRANCJA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-340	pierwsze dostarczenie danych	CPA 10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro	15/03/2006	01/2006	15/03/2006
		wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
D-120	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-310	pierwsze dostarczenie danych	NACE 63	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009

IRLANDIA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 25 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	06/2006	25/08/2006
A-122	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-132	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza	NACE 18, 24, 30, 31, 32, 33	31/03/2006	01/2005	31/03/2006
	strefy euro	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	15/09/2006
A-312	Podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza	NACE 10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33	30/11/2006	01/2005	30/11/2006
	strefy euro	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-340	pierwsze dostarczenie danych	CPA 15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro	30/11/2006	01/2006	30/11/2006
		wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
B-110	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	Kw4/2006	02/03/2007
B-115	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-115	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	Kw4/2006	02/03/2007
B-116	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-116	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	Kw4/2006	02/03/2007
C-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	15/09/2006
D-120	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-310	pierwsze dostarczenie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2008	Kw1/2007	11/08/2008

WŁOCHY

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 10 dni	wszystkie działy, grupy i klasy NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	30/11/2006	10/2006	10/12/2006
A-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	11/08/2006
A-312	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/10/2006	01/2005	31/10/2006
A-340	pierwsze dostarczenie danych	wszystkie kody produktów CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
B-110	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2005	01/2005	31/03/2006
B-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-115	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2005	01/2005	31/03/2006
B-115	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-116	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2005	01/2005	31/03/2006
B-116	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
C-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-120	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 64,11, 64,12	31/03/2008	Kw1/2006	31/03/2008
	danych	NACE 63, 74	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009
		NACE 72	11/08/2008	Kw1/2007	11/08/2008
		wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2008	Kw1/2006	11/08/2008

CYPR

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	15/09/2006
B-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 30 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	30/04/2007	Kw1/2007	30/05/2007
B-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	15/09/2006
C-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	15/09/2006
D-210	termin przekazania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-310	pierwsze dostarczenie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009

ŁOTWA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310	pierwsze dostarczenie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009

LITWA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 63, 72, 74	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009
	danych	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2008	Kw1/2007	11/08/2008

LUKSEMBURG

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-340	pierwsze dostarczenie danych	CPA 27.1 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro	30/06/2006	01/2006	30/06/2006
		wszystkie pozostałe kody produktów CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
D-120	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-310	pierwsze dostarczenie danych	NACE 63, 74	11/08/2010	Kw1/2007	11/08/2010
		wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009

WĘGRY

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 63, 74	11/08/2010	Kw1/2007	11/08/2010
	danych	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009

MALTA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310	pierwsze dostarczenie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	30/06/2008	Kw1/2007	30/06/2008

NIDERLANDY

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejścioweg	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-122	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/03/2006	01/2005	31/03/2006
A-132	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza	NACE 21, 24, 28, 29, 30, 32, 33	28/02/2006	01/2005	28/02/2006
	strefy euro	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-312	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	NACE 11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33	28/02/2006	01/2005	28/02/2006
		wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
B-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2006	01/2006	15/03/2006
B-115	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2006	01/2006	15/03/2006
B-116	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2006	01/2006	15/03/2006
D-120	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-310	pierwsze dostarczenie danych	NACE 74	11/08/2008	Kw1/2007	11/08/2008
		wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	Kw1/2007	30/06/2007

AUSTRIA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 25 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	06/2007	25/08/2007
A-122	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/03/2006	01/2005	31/03/2006
A-132	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/03/2006	01/2005	31/03/2006
A-312	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	30/11/2006	01/2005	30/11/2006
A-340	pierwsze dostarczenie danych	CPA 15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro	30/06/2006	01/2006	30/06/2006
		wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
D-120	termin przekazania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS (z wyjątkiem NACE 50 i 51)	30/04/2006	Kw1/2006	31/05/2006
D-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS (z wyjątkiem NACE 50 i 51)	30/04/2006	Kw1/2006	31/05/2006
D-310	pierwsze dostarczenie danych	NACE 63, 74	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009
		wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	Kw1/2007	30/06/2007

POLSKA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 72	11/08/2008	Kw1/2007	11/08/2008
	danych	NACE 74	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009

PORTUGALIA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-312	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-340	pierwsze dostarczenie danych	CPA 5.71, 15.83 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro	30/06/2006	01/2006	30/06/2006
		wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
D-310	pierwsze dostarczenie danych	NACE 63, 74	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009
		wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2008	Kw1/2007	11/08/2008

SŁOWENIA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 63, 74	11/08/2010	Kw1/2007	11/08/2010
	danych	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009

SŁOWACJA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 63, 74.11-14, 74.3	11/08/2010	Kw1/2007	11/08/2010
	danych	72.1, 72.4, 72.6	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009
		wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	30/06/2007	Kw1/2007	30/06/2007

FINLANDIA

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
A-122	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	30/06/2006	01/2005	30/06/2006
A-132	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	NACE 21, 24, 27, 29, 30, 31, 32	30/06/2006	01/2005	30/06/2006
		wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-312	podział na państwa należące do strefy euro oraz spoza strefy euro	NACE 10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32	28/02/2007	01/2005	28/02/2007
		wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-340	pierwsze dostarczenie danych	CPA 13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11 w przypadku przywozu pochodzącego spoza strefy euro	30/03/2006	01/2006	30/03/2006
		wszystkie dwucyfrowe kody CPA wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
D-310	pierwsze dostarczenie danych	NACE 61.1, 62.1, 63, 74	31/10/2006	Kw1/2006	31/10/2006

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Zmienna	Zakres odstępstwa	Zakres danych	Koniec okresu przejściowego	Pierwszy okres odniesienia w przypadku nowych zasad	Pierwsze dostarczenie danych zgodnie z nowymi zasadami
B-110	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-110	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-115	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-115	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-116	comiesięczne przekazywanie danych	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-116	termin przekazywania danych: 1 miesiąc i 15 dni	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
C-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-210	termin przekazywania danych: 2 miesiące	wszystkie rodzaje działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2006	Kw2/2006	31/08/2006
D-310	pierwsze dostarczenie	NACE 63, 74	11/08/2009	Kw1/2007	11/08/2009
	danych	wszystkie pozostałe kody działalności NACE wymagane na mocy rozporządzenia KS	11/08/2008	Kw1/2007	11/08/2008

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2006.281.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1502/2006 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do odstępstw, które mają zostać przyznane państwom członkowskim
• Data aktu: 28/09/2006
• Data ogłoszenia: 12/10/2006
• Data wejścia w życie: 01/11/2006