EUROPEJSKA WSPÓLNOTA ENERGII ATOMOWEJ (EURATOM), zwana dalej "Wspólnotą", iRZĄD REPUBLIKI UZBEKISTANU, zwany dalej "Uzbekistanem",
nazywane również dalej odpowiednio "Stroną" lub "Stronami",
PAMIĘTAJĄC o tym, że Umowa o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi a Uzbekistanem, która weszła w życie dnia 1 lipca 1999 roku stanowi, że handel materiałami jądrowymi podlega postanowieniom szczegółowej umowy, która ma zostać zawarta między Euratomem a Uzbekistanem,
MAJĄC NA UWADZE, że wszystkie Państwa Członkowskie Wspólnoty oraz Uzbekistan są stronami Traktatu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, zwanego dalej "Traktatem o nierozprzestrzenianiu",
MAJĄC NA UWADZE, że Wspólnota, jej Państwa Członkowskie oraz Uzbekistan są zobowiązane do zapewnienia, że badania, rozwój i wykorzystywanie energii jądrowej do celów pokojowych wykonywane są w sposób zgodny z celami tego Traktatu,
MAJĄC NA UWADZE, że środki zabezpieczenia materiałów rozszczepialnych są stosowane we Wspólnocie zarówno na mocy rozdziału VII Traktatu Euratom oraz na mocy umów w sprawie środków zabezpieczenia zawartych między Wspólnotą, jej Państwami Członkowskimi a Międzynarodową Agencją Energii Atomowej, zwaną dalej "MAEA",
MAJĄC NA UWADZE, że środki zabezpieczenia materiałów rozszczepialnych są stosowane w Uzbekistanie zgodnie z umowami w sprawie środków zabezpieczenia między Uzbekistanem a MAEA,
MAJĄC NA UWADZE, że Wspólnota, jej Państwa Członkowskie oraz Uzbekistan potwierdzają swoje poparcie dla MAEA i jej wzmocnionego systemu zabezpieczenia,
MAJĄC NA UWADZE, że właściwe jest wzmocnienie podstawy dla współpracy między Stronami w sektorze inżynierii jądrowej poprzez umowy ramowe,
UZGODNIŁY, CO NASTĘPUJE: