Decyzja 2003/360/WE dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu zmieniającego Protokół Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi

DECYZJA RADY

z dnia 17 marca 2003 r.

dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu zmieniającego Protokół Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi

(2003/360/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 20 maja 2003 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, wraz z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Komisja negocjowała z Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w imieniu Wspólnoty, dwustronne Porozumienie w formie wymiany listów zmieniające Protokół Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi⁽¹⁾, parafowane dnia 4 sierpnia 1999 r. i tymczasowo obowiązujące od dnia 1 stycznia 2000 r.

(2) Porozumienie w formie wymiany listów powinno zostać zatwierdzone w imieniu Wspólnoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Wietnamem zmieniające Protokół Ustaleń w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu.

Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 2003 r.

	W imieniu Rady
	G. DRYS
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 1 z 4.1.2000, str. 13.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2003.124.33
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2003/360/WE dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu zmieniającego Protokół Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi
• Data aktu: 17/03/2003
• Data ogłoszenia: 20/05/2003
• Data wejścia w życie: 17/03/2003, 01/05/2004