(97/569/WE)(Dz.U.UE L z dnia 26 sierpnia 1997 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania na okres przejściowy tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży(1), ostatnio zmienioną decyzją 97/34/WE(2), w szczególności jej art. 2 ust. 1 i art. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
decyzja Rady 79/542/EWG(3), ostatnio zmieniona decyzją Komisji 97/160/WE(4), ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych;
wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów powstałych z mięsa drobiowego i mięsa dzikiej zwierzyny została ustanowiona zgodnie z przepisami dyrektywy Rady 92/118/EWG(5), ostatnio zmienionej dyrektywą 96/90/WE(6);
decyzja Komisji 94/278/WE(7), ostatnio zmieniona decyzją 96/344/WE(8), ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów powstałych z mięsa króliczego i mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowieka;
dla wielu państw umieszczonych w tym wykazie wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie produktów mięsnych zostały ustanowione w decyzji Komisji 97/221/WE(9), z jednej strony, i w decyzji Komisji 97/41/WE(10), z drugiej strony;
Komisja otrzymała wykazy zakładów od niektórych państw trzecich, z gwarancjami, że zakłady te spełniają odpowiednie wspólnotowe wymagania sanitarne oraz że w przypadku niezastosowania się do tych wymagań przez zakłady wywóz do Wspólnoty Europejskiej może zostać zawieszony;
Komisja nie była w stanie stwierdzić w przypadku wszystkich państw trzecich spełnienia przez ich zakłady wymogów Wspólnoty i w związku z tym ważności gwarancji udzielonych przez właściwe organy;
w celu zapobieżenia zakłóceniom w handlu produktami mięsnymi z tych państw niezbędne jest przyznanie tym państwom kolejnego okresu, w którym Państwa Członkowskie będą mogły kontynuować przywóz produktów mięsnych z zatwierdzonych przez siebie zakładów, pod warunkiem że handel tymi produktami będzie ograniczony do rynku krajowego; podczas tego kolejnego okresu Komisja odbierze z tych państw gwarancje konieczne do włączenia danych państw do wykazu zgodnie z procedurą ustanowioną w decyzji Rady 95/408/WE;
w przypadku Republiki Czeskiej wykaz zakładów został sporządzony w oparciu o decyzję Komisji 97/299/WE(11);
po zakończeniu tego okresu państwa trzecie, które nie przekazały swoich wykazów zakładów zgodnie z zasadami wspólnotowymi, nie otrzymają dalszego zezwolenia na wywóz produktów mięsnych do Wspólnoty;
Państwa Członkowskie będą zatem odpowiedzialne za upewnienie się, czy zakłady, z których przywożą produkty mięsne, spełniają wymagania w zakresie produkcji i wprowadzania do obrotu, które są nie mniej rygorystyczne niż wymogi wspólnotowe;
tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne mogą być zatem sporządzone w odniesieniu do niektórych państw;
zgodnie z art. 2 decyzji 95/408/WE Mauritius dostarczył dane jednego zakładu posiadającego zezwolenie na wywóz do Wspólnoty;
wspólnotowa inspekcja dokonana na miejscu wykazała, że normy higieny tego zakładu są wystarczające i może on zostać umieszczony w pierwszym wykazie zakładów, z których przywóz produktów mięsnych może być dopuszczony; decyzja Komisji 97/365/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona(12);
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
______(1) Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.
(2) Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 33.
(3) Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.
(4) Dz.U. L 62 z 4.3.1997, str. 39.
(5) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.
(6) Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 24.
(7) Dz.U. L 120 z 11.5.1994, str. 44.
(8) Dz.U. L 133 z 4.6.1996, str. 28.
(9) Dz.U. L 89 z 4.4.1997, str. 32.
(10) Dz.U. L 17 z 21.1.1997, str. 34.
(11) Dz.U. L 124 z 16.5.1997, str. 50.
(12) Dz.U. L 154 z 12.6.1997, str. 41.
ANNEXES
1 ZałącznikI:-zmieniony przez art. 1 decyzji nr 98/9/WE z dnia 16 grudnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.98.3.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 grudnia 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 163/98 z dnia 10 lutego 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.53.23) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lutego 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 98/220/WE z dnia 4 marca 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.82.47) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 lutego 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 98/346/WE z dnia 19 maja 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.154.35) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 maja 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1999/336/WE z dnia 20 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.127.30) zmieniającej nin. decyzję z dniem 20 maja 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2000/253/WE z dnia 20 marca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.78.32) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2000/555/WE z dnia 6 września 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.235.25) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2002/74/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.33.29) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2003/204/WE z dnia 21 marca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.78.14) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 kwietnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej(Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2005/787/WE z dnia 11 listopada 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.296.39) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 listopada 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 519/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.74) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 lipca 2013 r.
2 Załącznik II zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 519/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.74) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 lipca 2013 r.
