a także mając na uwadze, co następuje:zostało zawarte Porozumienie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii 2 ;
po przystąpieniu Austrii, Finlandii i Szwecji, wyżej wymienione Porozumienie powinno być dostosowane ze szczególnym uwzględnieniem istniejących uregulowań handlowych dotyczących produktów rybołówstwa między Austrią, Finlandią i Szwecją z jednej strony, a Islandią z drugiej strony;
w tym celu między Wspólnotą a Islandią zawarty został Protokół dodatkowy do wyżej wymienionego Porozumienia, zatwierdzony decyzją 96/147/WE 3 , a także Porozumienie w formie wymiany listów, zatwierdzone decyzją 95/582/WE 4 ; na mocy tych dokumentów Wspólnota zobowiązała się otworzyć, z zastrzeżeniem pewnych warunków, od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia każdego roku, wspólnotowe kontyngenty taryfowe o zerowej stawce celnej na niektóre produkty pochodzące z Islandii;
kontyngenty taryfowe dotyczą okresu nieokreślonego i w związku z tym, z uwagi na efektywność oraz w celu uproszczenia wdrażania danych środków, wydaje się właściwe ustalenie stosowania niniejszego rozporządzenia na zasadach wieloletnich;
z uwagi na uproszczenie, należy wprowadzić przepis upoważniający Komisję, po otrzymaniu opinii Komitetu Kodeksu Celnego, do wprowadzania niezbędnych zmian i technicznych adaptacji w niniejszym rozporządzeniu, które wynikają ze zmian w Nomenklaturze Scalonej i kodach Taric, rozszerzenia środków taryfowych, koniecznych dostosowań w związku z zawarciem protokołów lub wymianą listów, zmian do niniejszego rozporządzenia w celu wprowadzenia wszelkich innych dokumentów w ramach wyżej wymienionego Porozumienia, a także adaptacji w zakresie ilości, okresów i stawek kontyngentu związanych z decyzjami Rady;
wszyscy importerzy wspólnotowi powinni mieć zapewniony równy i stały dostęp do wspomnianego kontyngentu, a stawka celna określona dla tego kontyngentu powinna być stosowana bez przerwy w stosunku do całości przywozu omawianych produktów do Państw Członkowskich, do chwili wyczerpania kontyngentu, w czasie całego okresu ważności umów z Islandią;
decyzja w sprawie otwarcia kontyngentów taryfowych, wykonująca międzynarodowe zobowiązania Wspólnoty, powinna zostać podjęta przez Wspólnotę; w celu zapewnienia skuteczności wspólnego administrowania tymi kontyngentami, nie ma powodów, dla których Państwa Członkowskie nie powinny być upoważnione do pobierania niezbędnych ilości z tych kontyngentów, które odpowiadają rzeczywistemu przywozowi; taka metoda administrowania wymaga bliskiej współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją, która musi w szczególności mieć możliwość monitorowania stawki, zgodnie z którą kontyngenty są wykorzystywane oraz informowania o tym Państw Członkowskich,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 19 marca 1996 r.
|
W imieniu Rady |
|
W. LUCHETTI |
|
Przewodniczący |
1 Tytuł zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 185/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.53.36) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 2011 r.
2 Dz.U. L 301 z 31.12.1972, str. 2.
3 Dz.U. L 34 z 13.2.1996, str. 33.
4 Dz.U. L 327 z 30.12.1995, str. 17.
5 Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 185/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.53.36) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 2011 r.
6 Art. 1 ust. 2 skreślony przez art. 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia nr (UE) 2016/1219 z dnia 26 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.201.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2016 r.
7 Art. 1 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b rozporządzenia nr (UE) 2016/1219 z dnia 26 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.201.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2016 r.
8 Decyzja Wspólnego Komitetu UE-Islandia nr 1/2016 z dnia 17 lutego 2016 r. w sprawie zmiany Protokołu 3 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej (Dz.U. L 72 z 17.3.2016, s. 66).
9 Art. 2:- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 1314/2007 z dnia 8 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.291.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia Komisji nr 185/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.53.36) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2016/1219 z dnia 26 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.201.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2016 r.
10 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).
11 Art. 3 skreślony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2016/1219 z dnia 26 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.201.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2016 r.
13 Załącznik:- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1921/2004 z dnia 25 października 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.331.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 1314/2007 z dnia 8 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.291.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia Komisji nr 185/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.53.36) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 marca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 725/2014 z dnia 30 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.192.40) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2016/1219 z dnia 26 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.201.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2016 r.
