List nr 1 Bruksela, dnia 22 grudnia 1994 r.
Szanowny Panie,
Mam zaszczyt nawiązać do konsultacji, które miały miejsce między władzami Maroka i urzędnikami Komisji Wspólnot Europejskich, dotyczących stosowania w odniesieniu do produktów rolnych wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej.
Celem tych konsultacji było zbadanie możliwości, na podstawie artykuł 25 Umowy o współpracy, przyznania w stosunku do przywozu towarów pochodzących i przywożonych z Maroka, przewagi porównywalnej z tymi, które przewidziano w Umowie o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Maroka.
Konsultacje doprowadziły do następujących uzgodnień:
1. Dla świeżych pomidorów objętych pozycją CN 0702 00 10:
a) za każdy pięciomiesięczny okres począwszy od dnia 1 listopada do dnia 31 marca, dla maksymalnej ilości 130.000 ton, podzielonych na pięć miesięcy następująco:
| - listopad: |
16.304 tony |
| - grudzień: |
32.690 tony |
| - styczeń: |
27.756 tony |
| - luty: |
29.594 tony |
| - marzec: |
23.656 tony |
| łącznie: |
130.000 ton |
cena wejścia powyżej której specjalna stawka celna zostaje obniżona do zera wynosi 560 ECU za tonę (zwana dalej "uzgodnioną ceną wejścia");
b) w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 1995 roku maksymalna ilość wynosi 81.006 ton, podzielonych na trzy miesiące, tak jak pokazano powyżej;
c) jeśli w ciągu danego miesiąca przewidziane ilości nie zostaną osiągnięte, pozostająca ilość do maksymalnie 10 % łącznej ilości na ten miesiąc może być przeniesiona na miesiąc następny;
d) w każdym miesiącu ustanowiona ilość może być przekroczona o do 10 %, pod warunkiem że łączna ilość w tym okresie nie przekroczy 130.000 ton (lub 81.006 ton w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 1995 roku).
2. Dla świeżej cukinii objętej pozycją CN 0709 90 70:
a) na każdy okres od dnia 1 października do 20 kwietnia, na maksymalną ilość 1.200 ton, cena wejścia, powyżej której specjalna stawka celna zostaje obniżona do zera wynosi 451 ECU za tonę (zwana dalej "uzgodnioną ceną wejścia");
b) w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 kwietnia 1995 roku maksymalna ilość wynosi 1.000 ton.
3. a) Jeśli cena wejścia partii jest niższa niż uzgodniona cena wejścia o 2, 4, 6 lub 8 %, specjalna stawka celna równa jest 2, 4, 6 lub 8 % wspomnianej uzgodnionej ceny wejścia.
b) Jeśli cena wejścia przesyłki jest niższa niż 92 % uzgodnionej ceny wejścia, stosuje się specjalną stawkę celną obowiązującą w GATT.
