Rozporządzenie 1306/95 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3223/94 sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1306/95
z dnia 8 czerwca 1995 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3223/94 sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1035/72 z dnia 18 maja 1972 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 997/95(2), w szczególności jego art. 23 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 3223/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw(3), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 553/95(4), wprowadza mechanizm rejestrowania cen na reprezentatywnych rynkach, mający na celu ustalanie standardowej wartości celnej, aby ustalić wartości produktów przywożonych z przeznaczeniem na sprzedaż konsygnacyjną celem sklasyfikowania ich we Wspólnej Taryfie Celnej; w przypadku niektórych świeżych produktów przywożonych w celu przetworzenia od dnia 1 maja stosuje się oddzielne ceny wejścia i dla takich produktów, które nie podlegają sprzedaży konsygnacyjnej na reprezentatywnych rynkach, do klasyfikacji taryfowej tych towarów można posłużyć się mechanizmem bezpośredniego rejestrowania cen; mechanizm ten może uwzględniać tylko klasyfikację taryfową produktów, określonych na podstawie ich ceny fob, powiększonej o koszty ubezpieczenia i frachtu do granic obszaru celnego Wspólnoty, lub na podstawie wartości celnej, określonej w art. 30 ust. 2 lit. c) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(5), zmienionego Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji;

jeżeli organy celne uznają, że wymagane jest zabezpieczenie, zgodnie z art. 248 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(6), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 3254/94(7), muszą one wymagać złożenia kwoty równej maksymalnej kwocie cła stosownego na dany produkt; jeżeli importer decyduje, by jego produkty zostały sklasyfikowane na podstawie wartości celnej, określonej w art. 30 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 2913/92, musi on złożyć zabezpieczenie równe maksymalnej kwocie cła na dany produkt;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 3223/94 wprowadza się następujące zmiany:

1) Wyraz "Załączniku" w art. 2, 4, 5 i 6 zastępuje się wyrazami "części A Załącznika".

2) Załącznik zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

3) W art. 5 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

"1a. Cena wejścia, stanowiąca podstawę klasyfikacji produktów wymienionych w części B Załącznika zgodnie z Taryfą Celną Wspólnot Europejskich, musi równać się, według uznania importera:

a) albo cenie fob produktów w kraju pochodzenia, powiększonej o koszty ubezpieczenia i frachtu do granic terytorium celnego Wspólnoty, w przypadku gdy taka cena i takie koszty są znane w chwili składania zgłoszenia celnego.

Jeżeli władze celne uznają, że wymagane jest zabezpieczenie, na podstawie art. 248 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, importer musi złożyć zabezpieczenie równe maksymalnej kwocie cła na dany produkt;

b) lub wartości celnej wyliczonej zgodnie z art. 30 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 stosowanej tylko w odniesieniu do danych przywożonych produktów. W takim przypadku opłatę celną należy potrącić zgodnie z przepisami przewidzianymi w art. 4 ust. 1.

W takim przypadku importer musi złożyć zabezpieczenie, określone w art. 248 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, równe maksymalnej kwocie cła na dany produkt.".

4) W art. 5 ust. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"2. Importer ma jeden miesiąc od sprzedaży danych produktów, z zastrzeżeniem terminu do czterech miesięcy od daty zgłoszenia o dopuszczeniu do swobodnego obrotu, na wykazanie, że partia towarów została sprzedana zgodnie z warunkami potwierdzającymi poprawność cen, określonych w ust. 1 lit. a) akapit drugi lub ust. 1a lit. a) lub na określenie wartości celnej, określonej w ust. 1 lit. b) i ust. 1a lit. a). Niedotrzymanie któregoś z tych dwóch terminów pociąga za sobą utratę złożonego zabezpieczenia, bez uszczerbku dla stosowania przepisów ust. 3.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 maja 1995 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 czerwca 1995 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 118 z 20.5.1972, str. 1.

(2) Dz.U. L 101 z 4.5.1995, str. 16.

(3) Dz U. L 337 z 24.12.1994, str. 66.

(4) Dz.U. L 56 z 14.3.1995, str. 1.

(5) Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

(6) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

(7) Dz U. L 346 z 31.12.1994, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

CZĘŚĆ  A

Kod CN Wyszczególnienie Okres stosowania
0702 00 15 Pomidory od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca
0702 00 20 od dnia 1 do dnia 30 kwietnia
0702 00 25 od dnia 1 do dnia14 maja
0702 00 30 od dnia 15 do dnia 31 maja
0702 00 35 od dnia 1 czerwca do dnia 30 września
0702 00 40 od dnia 1 do dnia 31 października
0702 00 45 od dnia 1 listopada do dnia 20 grudnia
0702 00 50 od dnia 21 do dnia 31 grudnia
0707 00 10 Ogórki od dnia 1 stycznia do końca lutego
0707 00 15 Ogórki od dnia 1 marca do dnia 30 kwietnia
ex 0707 00 20 Ogórki inne niż przeznaczone do przetwarzania od dnia 1 do dnia 15 maja
ex 0707 00 25 Ogórki inne niż przeznaczone do przetwarzania od dnia 16 maja do dnia 30 września
ex 0707 00 30 Ogórki od dnia 1 do dnia 31 października
0707 00 35 Ogórki od dnia 1 do dnia 10 listopada
0707 00 40 Ogórki od dnia 11 listopada do dnia 31 grudnia
0709 10 40 Karczochy od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia
0709 90 71 Cukinia od dnia 1 do dnia 31 stycznia
0709 90 73 od dnia 1 lutego do dnia 31 marca
0709 90 75 od dnia 1 kwietnia do dnia 31 maja
0709 90 77 od dnia 1 czerwca do dnia 31 lipca
0709 90 79 od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia
0805 10 61 Pomarańcze słodkie, świeże od dnia 1 do dnia 31 grudnia
0805 10 65
0805 10 69
0805 20 31 Klementynki od 1 dnia listopada do dnia 31 grudnia
0805 20 33 Mandarynki od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia
0805 20 35 (włącznie z
0805 20 37 tangerinami i
0805 20 39 satsumami); wilkingi i podobne mieszańce cytrusowe
0805 30 30 Cytryny od dnia 1 czerwca do dnia 31 października
0805 30 40 od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia
0806 10 40 Winogrona deserowe(1) od dnia 21 lipca do dnia 31 października
0806 10 50 od dnia 1 do dnia 20 listopada
0808 10 71 Jabłka(2) od dnia 1 do dnia 31 lipca
0808 10 73
0808 10 79
0808 10 92 od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia
0808 10 94
0808 10 98
0808 20 47 Gruszki(3) od dnia 1 do dnia 15 lipca
0808 20 51 od dnia 16 do dnia 31 lipca
0808 20 57 od dnia 1 sierpnia do dnia 31 października
0808 20 67 od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia
0809 10 20 Morele od dnia 1 do dnia 20 czerwca
0809 10 30 od dnia 21 do dnia 30 czerwca
0809 10 40 od dnia 1 do dnia 31 lipca
0809 20 31 Wiśnie od dnia 21 do dnia 31 maja
0809 20 39
0809 20 41 od dnia 1 czerwca do dnia 15 lipca
0809 20 49
0809 20 51 od dnia 16 do dnia 31 lipca
0809 20 59
0809 20 61 od dnia 1 do dnia 10 sierpnia
0809 20 69
0809 30 21 Brzoskwinie i nektarynki od dnia 11 do dnia 20 czerwca
0809 30 29
0809 30 31 od dnia 21 czerwca do dnia 31 lipca
0809 30 39
0809 30 41 od dnia 1 sierpnia do dnia 30 września
0809 30 49
0809 40 20 Śliwki od dnia 11 do dnia 30 czerwca
0809 40 30 od dnia 1 lipca do dnia 30 września
(1) Z wyjątkiem winogron odmiany Emperor objętych kodem CN 0806 10 21, od

dnia 1 do dnia 31 stycznia.

(2) Z wyjątkiem jabłek na sok objętych kodem CN 0808 10 10, luzem, od dnia

16 września do dnia 15 grudnia.

(3) Z wyjątkiem gruszek na wino gruszkowe objętych kodem CN 0808 20 10,

luzem, od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia.

CZĘŚĆ  B

Kod CN Wyszczególnienie Okres stosowania
ex 0707 00 20 Ogórki przeznaczone od dnia 1 do dnia 15 maja
ex 0707 00 25 do przetworzenia od dnia 16 maja do dnia 30 września
ex 0707 00 30 od dnia 1 do dnia 31 października

Zmiany w prawie

Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Wyższe kary dla pracodawców - sejmowa wrzutka na ostatniej prostej

Już nie 30 tys. zł, a 50 tys. zł ma grozić maksymalnie pracodawcy, który zawrze umowę cywilnoprawną, choć powinien - umowę o pracę. Podobnie temu, który nie wypłaca w terminie wynagrodzenia za pracę lub innego świadczenia przysługującego pracownikowi albo uprawnionemu do tego świadczenia członkowi jego rodziny. A jeśli nie wypłaca przez okres co najmniej 3 miesięcy, to kara ma wynieść nawet 60 tys. złotych - zdecydował Sejm, przyjmując poprawkę Lewicy, zmieniającą Kodeks pracy w... ustawie dotyczącej cudzoziemców.

Grażyna J. Leśniak 25.02.2025
Jaka wysokość diety dla członków komisji wyborczych w wyborach Prezydenta

500 zł zarobi członek obwodowej komisji wyborczej w wyborach Prezydenta RP, 600 zł - zastępca przewodniczącego, a 700 zł przewodniczący komisji wyborczej – wynika z uchwały Państwowej Komisji Wyborczej. Jeżeli odbędzie się ponownie głosowanie, zryczałtowana dieta wyniesie 75 proc. wysokości diety w pierwszej turze. Termin zgłaszania kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych mija 18 kwietnia

Robert Horbaczewski 20.01.2025
Zmiany w podatkach 2025 - przybędzie obowiązków sprawozdawczych

1 stycznia 2025 r. weszły w życie liczne zmiany podatkowe, m.in. nowe definicje budynku i budowli w podatku od nieruchomości, JPK CIT, globalny podatek wyrównawczy, PIT kasowy, zwolnienie z VAT dla małych firm w innych krajach UE. Dla przedsiębiorców oznacza to często nowe obowiązki sprawozdawcze i zmiany w systemach finansowo-księgowych. Firmy muszą też co do zasady przeprowadzić weryfikację nieruchomości pod kątem nowych przepisów.

Monika Pogroszewska 02.01.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1995.126.15

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 1306/95 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3223/94 sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw
Data aktu: 08/06/1995
Data ogłoszenia: 09/06/1995
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 12/06/1995, 01/05/1995