Akty Prawne
Dziennik Ustaw
Dz.U.2000.109.1163

Ustalenie i zmiana urzędowych nazw oraz rodzaju niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, kujawsko-pomorskim, lubelskim, lubuskim, łódzkim, mazowieckim, podkarpackim, podlaskim, pomorskim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim, wielkopolskim i zachodniopomorskim.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI

z dnia 27 listopada 2000 r.

w sprawie ustalenia i zmiany urzędowych nazw oraz rodzaju niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, kujawsko-pomorskim, lubelskim, lubuskim, łódzkim, mazowieckim, podkarpackim, podlaskim, pomorskim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim, wielkopolskim i zachodniopomorskim.

Na podstawie art. 2 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. o ustalaniu nazw miejscowości i obiektów fizjograficznych oraz o numeracji nieruchomości (Dz. U. Nr 94, poz. 850, z 1948 r. Nr 36, poz. 251, z 1971 r. Nr 12, poz. 115 i z 1990 r. Nr 34, poz. 198) zarządza się, co następuje:

§ 1.

Ustala się następujące brzmienie i pisownię nazw oraz określenie rodzaju miejscowości:

Lp.	Województwo, powiat, gmina	Obowiązująca po zmianie nazwa i rodzaj miejscowości	Drugi przypadek, forma przymiotnikowa	Dotychczasowa nazwa i rodzaj miejscowości
1	2	3	4	5
	dolnośląskie
	bolesławiecki
1	Osiecznica	Świętoszów, wieś	-owa, świętoszowski	Świętoszów, osada
	legnicki
2	Krotoszyce	Bielowice, wieś	-ic, bielowicki	Bielowice, osada
3	Krotoszyce	Kościelec, wieś	-lca, kościelecki	Kościelec, przysiółek
4	Krotoszyce	Leśniki, część wsi Czerwony Kościół	-ik, -	Leśniki, osada
5	Krotoszyce	Szymanowice, wieś	-ic, szymanowicki	Szymanowice, przysiółek
6	Legnickie Pole	Koiszków, wieś	-owa, koiszkowski	Kojszków, wieś
	oleśnicki
7	Oleśnica	Piszkawa, wieś	-wy, piszkawski	Piszkowa, wieś
	oławski
8	Domaniów	Brzezimierz, wieś	-rza, brzezimierski	Brzezmierz, wieś
9	Domaniów	Janków, wieś	-owa, jankowski	Janików, wieś
	strzeliński
10	Wiązów	Wawrzęcice, wieś	-ic, wawrzęcicki	Wawrzeńczyce, wieś
	wołowski
11	Wińsko	Trzcinica Wołowska, wieś	-cy -ej, trzcinicki	Trzcinica Mała, przysiółek
12	Wińsko	Małowice, wieś	-ic, małowicki	Ninkowice, część wsi Małowice
13	Wińsko	Buszkowice Małe, wieś	-ic -ych, buszkowicki	Śleszowice, przysiółek
14	Wińsko	Brzózka, wieś	-ki, brzózecki	Stryjenko, przysiółek
	wrocławski
15	Czernica	Chrząstawa Mała, wieś	-wy -ej, chrząstawski	Chrząstowa Mała, wieś
16	Czernica	Chrząstawa Wielka, wieś	-wy -ej, chrząstawski	Chrząstowa Wielka, wieś
17	Długołęka	Skała, wieś	-ły, skalski	Kałów, wieś
18	Kobierzyce	Pustków Żurawski, wieś	-owa -ego, pustkowski	Pustków Żurowski, wieś
19	Kobierzyce	Żurawice, wieś	-ic, żurawicki	Żurowice, wieś
20	Mietków	Stróża, wieś	-ży, stróżański	Stróża Dolna, wieś
21	Mietków	Stróża, wieś	-ży, stróżański	Stróża Górna, wieś
22	Sobótka	Rogów Sobócki, wieś	-owa -ego, rogowski	Rogów Sobocki, wieś
23	Święta Katarzyna	Durok, osada	-ka, -	Durak, osada
	kujawsko-pomorskie
	bydgoski
24	Dobrcz	Wudzynek, wieś	-ka, wudzynecki	Chajdrowo, wieś
	chełmiński
25	Lisewo	Kornatowo, wieś	-owa, kornatowski	Nowe Kornatowo, część wsi Kornatowo
26	Lisewo	Kornatowo, wieś	-owa, kornatowski	Stare Kornatowo, część wsi Kornatowo
27	Lisewo	Lipienek, wieś	-nka, lipienecki	Lipieniek, wieś
	inowrocławski
28	Złotniki Kujawskie	Gniewkówiec, wieś	-ówca, gniewkowiecki	Gniewkowiec, wieś
	mogileński
29	Mogilno	Szydłówko, wieś	-ka, szydłówkowski	Szydłówek, część wsi Wylatowo
30	Mogilno	Bąbowo, wieś	-wa, bąbowski	Bombowo, część wsi Świerkówiec
	świecki
31	Jeżewo	Lipno, wieś	-na, lipnowski	Lipna, wieś
32	Świecie	Terespol Pomorski, wieś	-la -ego, terespolski	Terespol, osada
33	Warlubie	Blizawy, osada	-zaw, -	Duże Blizawy, osada
34	Warlubie	Blizawy, osada	-zaw, -	Małe Blizawy, osada
	toruński
35	Czernikowo	Mazowsze-Parcele, wieś	-sza -li, mazowiecki	Parcele Mazowieckie, kolonia
36	Czernikowo	Steklin-Kolonia, przysiółek	-na -nii, -	Kolonia pod Hornówek, kolonia
37	Czernikowo	Wilcze Kąty, przysiółek	-ych -ów, -	Wilcze Kęty, przysiółek
	wąbrzeski
38	Wąbrzeźno	Frydrychowo, wieś	-wa, frydrychowski	-
	włocławski
39	Lubraniec	Kolonia Piaski, wieś	-nii -ów, piasecki	Piaski, wieś
40	Lubraniec	Kłobia Nowa, wieś	-bii -ej, kłobski	Nowa Kłobia, wieś
41	Lubraniec	Dąbie Kujawskie, wieś	-bia -ego, dąbski	Dąbie, wieś
42	Lubraniec	Kolonia Łódź, wieś	-nii Łodzi, łódzki	Łódź, wieś
43	Lubraniec	Ossowo, wieś	-owa, ossowski	Osowo, wieś
	lubelskie
	opolski
44	Opole Lubelskie	Góry Kluczkowickie, wieś	Gór -ich, kluczkowicki	Góry Kluczkowskie, wieś
45	Opole Lubelskie	Kluczkowice-Osiedle, wieś	-ic -la, kluczkowicki	Kluczkowice-Zakład, wieś
	tomaszowski
46	Ulhówek	Wasylów Wielki, wieś	-owa -ego, wasylowski	Wasylów, wieś
	włodawski
47	Wola Uhruska	Macoszyn Duży, wieś	-na -ego, macoszyński	Macoszyn Wielki, wieś
	lubuskie
	nowosolski
48	Nowa Sól	Jodłów, wieś	-łowa, jodłowski	Jodłówek, przysiółek
49	Nowa Sól	Józefów, przysiółek	-owa, -	Józefówka, przysiółek
5O	Nowa Sól	Lubięcin, wieś	-ina, lubięciński	Lechów, osada
51	Nowa Sól	Lubięcin, wieś	-ina, lubięciński	Helenówek, osada
52	Nowa Sól	Radosławice, przysiółek	-ic, -	Radostowice, przysiółek
	słubicki
53	Rzepin	Nowy Młyn, osada	-ego -na, -	Chlebno, leśniczówka
	strzelecko-drezdenecki
54	Drezdenko	Goszczanówko, wieś	-ka, goszczanówecki	Goszczanówka, wieś
55	Drezdenko	Klesno, wieś	-na, klesneński	Kleśno, wieś
56	Drezdenko	Trzebicz Nowy, wieś	-cza -ego, trzebicki	Trzebickie Niwy, wieś
57	Drezdenko	Trzebicz-Młyn, wieś	-cza -na, trzebicki	Trzebicki Młyn, wieś
58	Drezdenko	Zagórze, wieś	-rza, zagórski	Zagórze Lubiewskie, wieś
	zielonogórski
59	Trzebiechów	Głęboka, wieś	-ej, głębocki	Głęboka, osada
60	Trzebiechów	Ledno, wieś	-na, ledneński	Ledno, osada
	łódzkie
	kutnowski
61	Strzelce	Klonowiec Stary, wieś	-wca -ego, klonowiecki	Stary Klonowiec, wieś
62	Strzelce	Kozia Góra, wieś	-ziej -ry, koziogórski	-
63	Strzelce	Nowa Kozia Góra, część wsi Kozia Góra	-ej -ziej -ry, -	Nowa Kozia Góra, wieś
64	Strzelce	Stara Kozia Góra, część wsi Kozia Góra	-ej -ziej -ry, -	Stara Kozia Góra, część wsi Nowa Kozia Góra
65	Strzelce	Marianów, wieś	-owa, marianowski	-
66	Strzelce	Marianów Dolny, część wsi Marianów	-owa -ego, -	Marianów Dolny, wieś
67	Strzelce	Marianów Górny, część wsi Marianów	-owa -ego, -	Marianów Górny, wieś
68	Strzelce	Muchnice Nowe, wieś	-ic -ych, muchnicki	Nowe Muchnice, wieś
69	Strzelce	Niedrzew Pierwszy, wieś	-wia -ego, niedrzewski	Niedrzew, wieś
70	Strzelce	Niedrzew Drugi, wieś	-wia -ego, niedrzewski	Drogowo, część wsi Niedrzew
71	Strzelce	Niedrzew Drugi, wieś	-wia -ego, niedrzewski	Piegowo, część wsi Niedrzew
72	Strzelce	Niedrzew Drugi, wieś	-wia -ego, niedrzewski	Przepustów, część wsi Niedrzew
73	Strzelce	Niedrzew Drugi, wieś	-wia -ego, niedrzewski	Wujkówka, część wsi Niedrzew
74	Strzelce	Szafranów, część wsi Sójki	-owa, -	Szafranów, wieś
	wieruszowski
75	Galewice	Kolonia Osiek, wieś	-nii -ka, osiecki	Osiek-Kolonia, wieś
	mazowieckie
	białobrzeski
76	Promna	Falęcice-Parcela, wieś	-ic -li, falęcicki	Parcela Falęcicka, wieś
77	Promna	Falęcice-Wola, wieś	-ic -li, falęcicki	Falęcicka Wola, wieś
78	Promna	Lekarcice Nowe, wieś	-ic -ych, lekarcicki	Nowe Lekarcice, wieś
79	Promna	Lekarcice Stare, wieś	-ic -ych, lekarcicki	Stare Lekarcice, wieś
80	Promna	Promna-Kolonia, wieś	-ny -nii, promieński	Promna Pieńska, wieś
	grójecki
81	Belsk Duży	Kussy, wieś	Kuss, kussowski	Kusy, wieś
	podkarpackie
	bieszczadzki
82	Solina	Zabrodzie, część wsi Solina	-dzia, -	Zabrodzie, wieś
	jarosławski
83	Roźwienica	Roźwienica, wieś	-cy, roźwienicki	Rożwienica, wieś
84	Roźwienica	Tyniowice, wieś	-ic, tyniowicki	Tyniewice, wieś
85	Roźwienica	Wola Roźwienicka, wieś	-li -ej, roźwienicki	Wola Rożwieniecka, wieś
	podlaskie
	bielski
86	Brańsk	Pruszanka Stara, wieś	-ki -ej, pruszankowski	Stara Pruszanka, wieś
87	Brańsk	Puchały Nowe, wieś	-ał - ych, puchalski	Nowe Puchały, wieś
88	Brańsk	Puchały Stare, wieś	-ał - ych, puchalski	Stare Puchały, wieś
	suwalski
89	Bakałarzewo	Kotowina, wieś	-ny, kotowski	Kotowizna, wieś
90	Bakałarzewo	Sadłowina, wieś	-ny, sadłowski	Sadłowizna, wieś
	pomorskie
	bytowski
91	Czarna Dąbrówka	Dęby, przysiółek	-ów, -	Dąbie, przysiółek
	starogardzki
92	Skórcz	Boraszewo, wieś	-wa, boraszewski	Boroszewo, część wsi Skórcz-Kranek
	śląskie
	częstochowski
93	Poczesna	Huta Stara A, wieś	-ty -ej A, hucki	Stara Huta A, wieś
94	Poczesna	Huta Stara B, wieś	-ty -ej B, hucki	Stara Huta B, wieś
	świętokrzyskie
	jędrzejowski
95	Małogoszcz	Stacja Małogoszcz, osada	-cji -a, -	-
	kielecki
96	Daleszyce	Danków, wieś	-owa, dankowski	Danków-Wójtostwo, wieś
97	Daleszyce	Wójtostwo, wieś	-wa, wójtowski	Danków-Wójtostwo, wieś
	konecki
98	Smyków	Pokoradz, wieś	-dza, pokoradzki	Pokoracz, wieś
	sandomierski
99	Łoniów	Bogoria, wieś	-rii, bogoryjski	Bogoryja, wieś
100	Łoniów	Chodków Nowy, wieś	-owa -ego, chodkowski	Nowy Chodków, wieś
101	Łoniów	Chodków Stary, wieś	-owa -ego, chodkowski	Stary Chodków, wieś
102	Łoniów	Łoniów-Kolonia, kolonia	-owa -nii, -	Kolonie, kolonia
103	Łoniów	Świniary Nowe, wieś	-ar -ych, świniarski	Nowe Świniary, wieś
104	Łoniów	Świniary Stare, wieś	-ar -ych, świniarski	Stare Świniary, wieś
105	Samborzec	Bogoria Skotnicka, wieś	-rii -ej, bogoryjski	Bogoryja Skotnicka, wieś
106	Samborzec	Zajeziorze, wieś	-rza, zajeziorski	Zajezierze, wieś
	starachowicki
107	Mirzec	Małyszyn Dolny, wieś	-na -ego, małyszyński	Stary Małyszyn, wieś
108	Mirzec	Mirzec-Czerwona, część wsi Mirzec	-rca -ego, -	Czerwona, część wsi Mirzec
109	Mirzec	Mirzec-Korzonek, część wsi Mirzec	-rca -ka, -	Korzonek, część wsi Mirzec
110	Mirzec	Mirzec-Majorat, część wsi Mirzec	-rca -tu, -	Majorat, część wsi Mirzec
111	Mirzec	Mirzec-Malcówki, część wsi Mirzec	-rca -wek, -	Malcówki, część wsi Mirzec
112	Mirzec	Mirzec-Ogrody, część wsi Mirzec	-rca -ów, -	Ogrody, część wsi Mirzec
113	Mirzec	Mirzec-Podborki, część wsi Mirzec	-rca -ków, -	Podborki, część wsi Mirzec
114	Mirzec	Mirzec-Poddąbrowa, część wsi Mirzec	-rca -wy, -	Poddąbrowa, część wsi Mirzec
115	Mirzec	Mirzec-Podkowalów, część wsi Mirzec	-rca -owa, -	Podkowalów, część wsi Mirzec
116	Mirzec	Mirzec-Poduchowne, część wsi Mirzec	-rca -ego, -	Mirzec Poduchowny, część wsi Mirzec
117	Mirzec	Osiny-Majorat, wieś	-in -tu, osiński	Majorat, część wsi Osiny
118	Mirzec	Osiny-Mokra Niwa, wieś	-in -ej -wy, osiński	Mokra Niwa, wieś
119	Mirzec	Trębowiec-Krupów, wieś	-wca -owa, trębowiecki	Krupów, wieś
120	Mirzec	Tychów Nowy, wieś	-owa -ego, tychowski	Nowy Tychów, wieś
121	Mirzec	Tychów Stary, wieś	-owa -ego, tychowski	Stary Tychów, wieś
	staszowski
122	Bogoria	Kolonia Bogoria, kolonia	-nii -rii, -	Bogoria-Kolonia, kolonia
123	Bogoria	Kolonia Pęcławice, wieś	-nii -ic, pęcławicki	Tomtasówka-Kolonia Pęcławice, wieś
124	Bogoria	Kolonia Wysoki Małe, wieś	-nii -ok -ych, wysocki	Wysoki-Kolonia, wieś
125	Bogoria	Malkowice, wieś	-ic, malkowicki	-
126	Bogoria	Malkowice Dolne, część wsi Malkowice	-ic -ych, -	Malkowice Dolne, część wsi Malkowice Górne
127	Bogoria	Malkowice Górne, część wsi Malkowice	-ic -ych, -	Malkowice Górne, wieś
128	Połaniec	Tursko Małe-Kolonia, kolonia	-ka -ego -nii, -	Kolonia Tursko Małe, kolonia
129	Połaniec	Zdzieci Nowe, kolonia	-ci -ych, -	Nowe Zdzieci, kolonia
130	Połaniec	Zdzieci Stare, wieś	-ci -ych, zdziecki	Stare Zdzieci, wieś
	włoszczowski
131	Radków	Kossów, wieś	-owa, kossowski	Kosów, wieś
	warmińsko-mazurskie
	giżycki
132	Kruklanki	Knieja Łuczańska, osada	Kniei -ej, -	Giżycka Buda, osada
	ostródzki
133	Dąbrówno	Kalbornia, wieś	-ni, kalborniański	Kalborno, osada
	piski
134	Pisz	Borki, wieś	-rek, borecki	Borki, osada
135	Pisz	Kocioł, wieś	-oła, kocielski	-
136	Pisz	Kocioł Duży, wieś	-oła -ego, kocielski	Kocioł, wieś
137	Pisz	Turowo Duże, wieś	-a -ego, turowski	Rakówko, osada
	wielkopolskie
	gostyński
138	Pogorzela	Kaczagórka, wieś	Kaczejgórki, kaczogórecki	Kacza Górka, wieś
	koniński
139	Stare Miasto	Krągola, wieś	-li, krągolski	Krągola A, część wsi Krągola
140	Stare Miasto	Krągola, wieś	-li, krągolski	Krągola B, część wsi Krągola
141	Stare Miasto	Krągola, wieś	-li, krągolski	Krągola Druga, część wsi Krągola
142	Stare Miasto	Krągola, wieś	-li, krągolski	Krągola Trzecia, część wsi Krągola
143	Stare Miasto	Krągola, wieś	-li, krągolski	Krągola Czwarta, część wsi Krągola
	zachodniopomorskie
	myśliborski
144	Myślibórz	Golenice, wieś	-ic, golenicki	Olejno, osada
145	Myślibórz	Kolonia Myśliborzyce, wieś	-nii -yc, myśliborzycki	Myśliborzyce-Kolonia, wieś
	policki
146	Kołbaskowo	Smętowice, osada	-ic, -	-

Zmiany w prawie

Stosunek prezydenta Dudy do wolnej Wigilii "uległ zawieszeniu"

Prezydent Andrzej Duda powiedział w czwartek, że ubolewa, że w sprawie ustawy o Wigilii wolnej od pracy nie przeprowadzono wcześniej konsultacji z prawdziwego zdarzenia. Jak dodał, jego stosunek do ustawy "uległ niejakiemu zawieszeniu". Wyraził ubolewanie nad tym, że pomimo wprowadzenia wolnej Wigilii, trzy niedziele poprzedzające święto mają być dniami pracującymi. Ustawa czeka na podpis prezydenta.

kk/pap 12.12.2024

ZUS: Renta wdowia - wnioski od stycznia 2025 r.

Od Nowego Roku będzie można składać wnioski o tzw. rentę wdowią, która dotyczy ustalenia zbiegu świadczeń z rentą rodzinną. Renta wdowia jest przeznaczona dla wdów i wdowców, którzy mają prawo do co najmniej dwóch świadczeń emerytalno-rentowych, z których jedno stanowi renta rodzinna po zmarłym małżonku. Aby móc ją pobierać, należy jednak spełnić określone warunki.

Grażyna J. Leśniak 20.11.2024

Zmiany w składce zdrowotnej od 1 stycznia 2026 r. Rząd przedstawił założenia

Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Będzie też dodatkowa składka w wysokości 4,9 proc. od nadwyżki ponad 1,5-krotność przeciętnego wynagrodzenia, a liniowcy stracą możliwość rozliczenia zapłaconych składek w podatku dochodowym.

Grażyna J. Leśniak 18.11.2024

Prezydent podpisał nowelę ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności

Usprawnienie i zwiększenie efektywności systemu wdrażania Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (RLKS) przewiduje ustawa z dnia 11 października 2024 r. o zmianie ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności. Jak poinformowała w czwartek Kancelaria Prezydenta, Andrzej Duda podpisał ją w środę, 13 listopada. Ustawa wejdzie w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.11.2024

Do poprawki nie tylko emerytury czerwcowe, ale i wcześniejsze

Problem osób, które w latach 2009-2019 przeszły na emeryturę w czerwcu, przez co - na skutek niekorzystnych zasad waloryzacji - ich świadczenia były nawet o kilkaset złotych niższe od tych, jakie otrzymywały te, które przeszły na emeryturę w kwietniu lub w maju, w końcu zostanie rozwiązany. Emerytura lub renta rodzinna ma - na ich wniosek złożony do ZUS - podlegać ponownemu ustaleniu wysokości. Zdaniem prawników to dobra regulacja, ale równie ważna i paląca jest sprawa wcześniejszych emerytur. Obie powinny zostać załatwione.

Grażyna J. Leśniak 06.11.2024

Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024

Identyfikator:	Dz.U.2000.109.1163
Rodzaj:	Rozporządzenie
Tytuł:	Ustalenie i zmiana urzędowych nazw oraz rodzaju niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, kujawsko-pomorskim, lubelskim, lubuskim, łódzkim, mazowieckim, podkarpackim, podlaskim, pomorskim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim, wielkopolskim i zachodniopomorskim.
Data aktu:	27/11/2000
Data ogłoszenia:	13/12/2000
Data wejścia w życie:	01/01/2001

Ustalenie i zmiana urzędowych nazw oraz rodzaju niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, kujawsko-pomorskim, lubelskim, lubuskim, łódzkim, mazowieckim, podkarpackim, podlaskim, pomorskim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim, wielkopolskim i zachodniopomorskim.

Zmiany w prawie

Dz.U.2000.109.1163