Rozporządzenie 2023/2607 w sprawie sprostowania rozporządzenia (UE) 2022/2472 uznającego niektóre kategorie pomocy w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2023/2607

z dnia 22 listopada 2023 r.

w sprawie sprostowania rozporządzenia (UE) 2022/2472 uznającego niektóre kategorie pomocy w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 108 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2015/1588 z dnia 13 lipca 2015 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do niektórych kategorii horyzontalnej pomocy państwa ¹ , w szczególności jego art. 1 ust. 1 lit. a) i b),

po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Pomocy Państwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/2472 ²  zawiera błędy techniczne, które mają wpływ na treść odpowiednich przepisów tego rozporządzenia. Błędy te dotyczą błędnych lub opuszczonych wzajemnych odniesień oraz pominięć.

(2) Przedmiotowe błędy mają wpływ na warunki wyłączenia pomocy państwa na podstawie art. 1, 6, 11, 14, 17, 27, 28, 34 i 48 rozporządzenia (UE) 2022/2472 oraz na zakres terminu zdefiniowanego w art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia. Przepisy te powinny zostać w związku z tym sprostowane w zakresie, w jakim jest to konieczne do utrzymania możliwości wyłączenia danej pomocy państwa z wymogu zgłoszenia, zgodnie z pierwotnymi założeniami Komisji.

(3) Należy zatem odpowiednio sprostować rozporządzenie (UE) 2022/2472,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (UE) 2022/2472 wprowadza się następujące sprostowania:

1) art. 1 ust. 5 lit. d) otrzymuje brzmienie:

"d) na pokrycie kosztów związanych z wywozem i zniszczeniem padłych zwierząt gospodarskich zgodnie z art. 27 ust. 2 lit. c), d) i e) oraz art. 28 ust. 3 lit. d);";

2) art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2) »niekorzystne zjawisko klimatyczne porównywalne z klęską żywiołową« oznacza niekorzystne warunki pogodowe, takie jak: mróz, burza i grad, lód, ulewny lub długotrwały deszcz lub poważna susza, które niszczą, w przypadku sektora rolnego, ponad 30 % średniej produkcji obliczonej na podstawie trzech lub czterech poprzednich lat lub średniej produkcji obliczonej na podstawie pięciu lub ośmiu poprzednich lat, z wyłączeniem wartości najwyższej i najniższej; w przypadku sektora leśnego: ponad 20 % potencjału leśnego;";

3) art. 6 ust. 5 lit. f) otrzymuje brzmienie:

"f) pomoc na pokrycie kosztów związanych z wywozem i zniszczeniem padłych zwierząt gospodarskich, jeżeli spełnione są warunki określone w art. 27 ust. 2 lit. c), d), e) i f) i art. 28 ust. 3 lit. d);";

4) art. 11 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Ust. 1 i 2 niniejszego artykułu nie mają zastosowania do pomocy na rzecz projektów grupy operacyjnej EPI ani projektów RLKS, o których mowa w art. 40 i 61.";

5) art. 14 ust. 10 otrzymuje brzmienie:

"10. Pomoc, o której mowa w ust. 1, nie jest przyznawana w przypadku naruszenia jakiegokolwiek zakazu lub ograniczenia określonego w rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013, nawet jeśli takie zakazy i ograniczenia dotyczą jedynie wsparcia Unii przewidzianego w tym rozporządzeniu. Pomoc nie może być ograniczana do konkretnych produktów rolnych, a zatem musi być dostępna albo dla wszystkich sektorów produkcji podstawowej produktów rolnych, albo dla całego sektora produkcji roślinnej, albo dla całego sektora produkcji zwierzęcej. Państwa członkowskie mogą jednak wyłączyć niektóre produkty z powodu nadwyżki mocy produkcyjnych na rynku wewnętrznym lub braku rynków zbytu.";

6) art. 17 ust. 9 otrzymuje brzmienie:

"9. Nie przyznaje się pomocy na inwestycje służące wypełnieniu obowiązujących norm Unii i norm krajowych.";

7) art. 27 ust. 5 lit. b) i c) otrzymują brzmienie:

"b) 75 % kosztów związanych ze zniszczeniem padłych zwierząt gospodarskich, o których mowa w ust. 2 lit. d);

c) 100 % kosztów administracyjnych, o których mowa w ust. 2 lit. a), oraz kosztów związanych z wywozem i zniszczeniem, o których mowa w ust. 2 lit. c), e) i f).";

8) w art. 28 wprowadza się następujące sprostowania:

a) w ust. 3 wyrażenie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

"Zakres ubezpieczenia lub wkładu na rzecz funduszu ubezpieczeń wzajemnych powinien obejmować straty spowodowane przez którykolwiek z poniższych czynników:";

b) w ust. 4 wyrażenie wprowadzające otrzymuje brzmienie:

"Ubezpieczenie lub wkład na rzecz funduszu ubezpieczeń wzajemnych:";

9) w art. 34 uchyla się ustęp 8;

10) art. 48 ust. 7 otrzymuje brzmienie:

"7. Pomoc jest ograniczona do 100 % kosztów kwalifikowalnych i nie przekracza 200 000 EUR na przedsiębiorstwo w okresie trzech lat.";

11) w załączniku II część II otrzymuje brzmienie:

"CZĘŚĆ II

Informacje, które należy przekazać za pomocą systemu elektronicznej notyfikacji udostępnionego przez Komisję, jak określono w art. 11

Proszę wskazać, na podstawie którego przepisu rozporządzenia ABER wdrażany jest środek pomocy

Główne cele (Celów może być więcej - w takim przypadku należy wymienić wszystkie)	Maksymalna intensywność pomocyw %	Maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej (kwoty bez ułamków)
□ Pomoc na inwestycje w gospodarstwach rolnych związane z produkcją podstawową produktów rolnych (art. 14)
□ Pomoc na scalanie gruntów rolnych (art. 15)
□ Pomoc na inwestycje związane z przenoszeniem budynków gospodarskich (art. 16)
□ Pomoc na inwestycje związane z przetwarzaniem lub wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych (art. 17)
□ Pomoc dla młodych rolników na rozpoczęcie działalności i pomoc na rozpoczęcie działalności rolniczej (art. 18)
□ Pomoc na rozpoczęcie działalności dla grup i organizacji producentów w sektorze rolnym (art. 19)
□ Pomoc na uczestnictwo producentów produktów rolnych w systemach jakości (art. 20)
□ Pomoc na wymianę wiedzy i działania informacyjne (art. 21)
□ Pomoc na usługi doradcze (art. 22)
□ Pomoc na usługi zastępowania rolników (art. 23)
□ Pomoc na działania promocyjne dotyczące produktów rolnych (art. 24)
□ Pomoc na naprawienie szkód spowodowanych przez niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne z klęską żywiołową (art. 25)
	Rodzaj niekorzystnego zjawiska klimatycznego porównywalnego z klęską żywiołową:	□ mróz □ burza □ grad □ lód □ ulewny lub długotrwały deszcz □ huragan □ poważna susza □ inne Proszę określić:
	Data wystąpienia zdarzenia:	od dd/mm/rrrr do dd/mm/rrrr
□ Pomoc na pokrycie kosztów zapobiegania chorobom zwierząt lub agrofagom roślin, ich kontroli i zwalczania oraz pomoc na naprawienie szkód spowodowanych chorobami zwierząt lub inwazjami agrofagów roślin (art. 26)
□ Pomoc dla sektora produkcji zwierzęcej i pomoc dotycząca padłych zwierząt gospodarskich (art. 27)
□ Pomoc na opłacenie składek ubezpieczeniowych i na wkład finansowy na rzecz funduszy ubezpieczeń wzajemnych (art. 28)
□ Pomoc na naprawienie szkód spowodowanych przez zwierzęta chronione (art. 29)
□ Pomoc na rzecz zachowania zasobów genetycznych w rolnictwie (art. 30)
□ Pomoc na zobowiązania dotyczące dobrostanu zwierząt (art. 31)
□ Pomoc na współpracę w sektorze rolnym (art. 32)
□ Pomoc na niwelowanie niedogodności związanych z obszarami Natura 2000 (art. 33)
□ Pomoc na zobowiązania rolno- środowiskowo-klimatyczne (art. 34)
□ Pomoc na rzecz rolnictwa ekologicznego (art. 35)
□ Pomoc na inwestycje na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego i naturalnego znajdującego się w gospodarstwach rolnych lub w lasach (art. 36)
□ Pomoc na naprawienie szkód spowodowanych przez klęski żywiołowe w sektorze rolnym (art. 37)
	Rodzaj klęski żywiołowej:	□ trzęsienie ziemi □ lawina □ osuwisko □ powódź □ trąba powietrzna □ huragan □ erupcja wulkaniczna □ pożar naturalny □ inne Proszę określić:
	Data wystąpienia klęski żywiołowej:	od dd/mm/rrrr do dd/mm/rrrr
□ Pomoc na badania i rozwój w sektorach rolnym i leśnym (art. 38)
□ Pomoc na pokrycie kosztów poniesionych przez przedsiębiorstwa uczestniczące w realizacji projektów grupy operacyjnej EPI (art. 39)
□ Pomoc na zalesianie i tworzenie terenów zalesionych (art. 41)
□ Pomoc na systemy rolno-leśne (art. 42)
□ Pomoc na zapobieganie zniszczeniom lasów i odtwarzanie zniszczonych lasów (art. 43)
□ Pomoc na inwestycje zwiększające odporność ekosystemów leśnych i ich wartość dla środowiska (art. 44)
□ Pomoc na niekorzystne warunki specyficzne dla obszaru wynikające z niektórych obowiązkowych wymogów (art. 45)
□ Pomoc na usługi leśno-środowiskowo- klimatyczne oraz ochronę lasów (art. 46)
□ Pomoc na wymianę wiedzy i działania informacyjne w sektorze leśnym (art. 47)
□ Pomoc na usługi doradcze w sektorze leśnym (art. 48)
□ Pomoc na inwestycje w infrastrukturę związane z rozwojem, modernizacją i dostosowywaniem sektora leśnego (art. 49)
□ Pomoc na inwestycje w technologie w dziedzinie leśnictwa oraz w przetwarzanie, transport i wprowadzanie do obrotu produktów leśnych (art. 50)
□ Pomoc na zachowanie zasobów genetycznych w leśnictwie (art. 51)
□ Pomoc na rozpoczęcie działalności dla grup i organizacji producentów w sektorze l eśnym (art. 52)
□ Pomoc na scalanie gruntów leśnych (art. 53)
□ Pomoc na współpracę w sektorze leśnym (art. 54)
□ Pomoc na podstawowe usługi i infrastrukturę na obszarach wiejskich (art. 55)
□ Pomoc na rozpoczęcie pozarolniczej działalności gospodarczej na obszarach wiejskich (art. 56)
□ Pomoc na przystępowanie rolników do systemów jakości bawełny i środków spożywczych (art. 57)
□ Pomoc na działania informacyjne i promocyjne dotyczące bawełny i środków spożywczych objętych systemami jakości (art. 58)
□ Pomoc na współpracę na obszarach wiejskich (art. 59)
□ Pomoc na projekty RLKS (art. 60)"

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 listopada 2023 r.

1 Dz.U. L 248 z 24.9.2015, s. 1.

2 Rozporządzenie Komisji (UE) 2022/2472 z dnia 14 grudnia 2022 r. uznające niektóre kategorie pomocy w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.U. L 327 z 21.12.2022, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.2607
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2023/2607 w sprawie sprostowania rozporządzenia (UE) 2022/2472 uznającego niektóre kategorie pomocy w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach wiejskich za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
• Data aktu: 22/11/2023
• Data ogłoszenia: 23/11/2023
• Data wejścia w życie: 13/12/2023