(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 288 z dnia 11 sierpnia 2021 r.)(Dz.U.UE L z dnia 27 lipca 2023 r.)
1. Strona 41, tabela 2 wiersz nr 3 kolumna druga załącznika:
zamiast: "Szerokość",
powinno być: "Szerokość statku".
2. Strona 41, tabela 2 wiersz nr 4 kolumna druga załącznika:
zamiast: "Dopuszczalne zanurzenie (na jakie pozwala głębokość wody)",
powinno być: "Głębokość umożliwiająca przyjęcie statku".
3. Strona 41, tabela 2 wiersz nr 4 kolumna trzecia załącznika:
zamiast: "Minimum 12 m przy średnim poziomie odpływu.",
powinno być: "Minimum 12 m przy średniej niskiej wodzie".
4. Strona 41, tabela 2 wiersz nr 5 kolumna trzecia akapit pierwszy załącznika:
zamiast: "Minimalna 12 m, zalecana 14 m, aby umożliwić prześwit zanurzenia 2 m.",
powinno być: "Minimalna 12 m, zalecana 14 m, aby umożliwić 2 m rezerwy wody pod kilem.".
5. Strona 41, tabela 2 wiersz nr 5 kolumna trzecia akapit trzeci załącznika:
zamiast: "W portach bez efektu pływów może wystarczać prześwit zanurzenia 1 m.",
powinno być: "W portach bez efektu pływów może wystarczać 1 m rezerwy wody pod kilem.".
6. Strona 41, tabela 2 wiersz nr 7 kolumna druga załącznika:
zamiast: "Szerokość miejsca postoju w porcie",
powinno być: "Szerokość statku przy nabrzeżu w porcie".
7. Strona 41, tabela 2 wiersz nr 9 kolumna druga załącznika:
zamiast: "Zanurzenie w miejscu postoju",
powinno być: "Głębokość przy nabrzeżu".
8. Strona 41, tabela 2 wiersz nr 9 kolumna trzecia akapit drugi załącznika:
zamiast: "W każdym państwie członkowskim określa się przypadki, gdy w miejscu postoju może wystarczać zanu rzenie 12 m.",
powinno być: "W każdym państwie członkowskim określa się przypadki, w których głębokość 12 m przy nabrzeżu jest wystarczająca.".
