united kingdom
ukraine

POMOC PAŃSTWA - FINLANDIA - Pomoc państwa SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) - Koiviston Auto Helsinki Oy, dawniej Helsingin Bussiliikenne Oy - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

POMOC PAŃSTWA - FINLANDIA
Pomoc państwa SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) - Koiviston Auto Helsinki Oy, dawniej Helsingin Bussiliikenne Oy Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(C/2025/1843)

Pismem z dnia 3 lutego 2025 r., zamieszczonym w autentycznej wersji językowej na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Finlandię o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do ciągłości gospodarczej i odzyskania pomocy, dotyczącego odpowiednich środków.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i towarzyszącego mu pisma na następujący adres lub numer faksu:

European Commission,

Directorate-General Competition

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIE

Stateaidgreffe@ec.europa.eu

Otrzymane uwagi zostaną przekazane Finlandii. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.

TEKST STRESZCZENIA

Koiviston Auto Helsinki Oy, dawniej Helsingin Bussiliikenne Oy, obsługuje połączenia autobusowe w regionie Helsinek.

Decyzją z dnia 16 stycznia 2015 r. 1  Komisja postanowiła wszcząć formalne postępowanie wyjaśniające w odniesieniu do środków na rzecz Helsingin Bussiliikenne Oy. W decyzji z dnia 28 czerwca 2019 r. 2  Komisja stwierdziła, że a) pomoc państwa w wysokości 54 231 850 EUR przyznana przez Finlandię na rzecz Helsingin Bussiliikenne Oy jest niezgodna z rynkiem wewnętrznym i że b) Finlandia musi odzyskać tę pomoc od beneficjenta, a obowiązek zwrotu pomocy został rozszerzony na jego następcę gospodarczego.

Wyrokiem z dnia 29 lipca 2024 r. w sprawie C-697/22 P 3  Trybunał Sprawiedliwości stwierdził nieważność decyzji Komisji z dnia 28 czerwca 2019 r. i orzekł, że Komisja powinna była opublikować uzupełniającą decyzję o wszczęciu postępowania, która uwzględniałaby przeniesienie działalności beneficjenta po wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego w dniu 16 stycznia 2015 r. Wobec braku uzupełniającej decyzji o wszczęciu postępowania zainteresowane strony zostały pozbawione możliwości przedstawienia uwag w tym przedmiocie.

Niniejsza decyzja wszczyna formalne postępowanie wyjaśniające w odniesieniu do aspektów związanych z ciągłością gospodarczą i odzyskaniem pomocy. W niniejszej decyzji opisano dokonaną w grudniu 2015 r. sprzedaż dawnej spółki Helsingin Bussiliikenne Oy prywatnemu przewoźnikowi autobusowemu Viikin Linja Oy (wchodzącemu w skład grupy Koiviston Auto ("KAG")) oraz główne elementy ciągłości gospodarczej, a także kolejną sprzedaż, która miała miejsce w 2022 r., kiedy KAG sprzedano CapMan Infra.

Według wstępnej opinii Komisji może istnieć ciągłość gospodarcza między dawną spółką Helsingin Bussiliikenne Oy a nową spółką Helsingin Bussiliikenne Oy, obecnie Koiviston Auto Helsinki Oy, a w przypadku stwierdzenia, że korzyść przyznana przez Finlandię dawnej spółce Helsingin Bussiliikenne Oy stanowi pomoc państwa niezgodną z prawem i z rynkiem wewnętrznym, obowiązek zwrotu pomocy może zostać rozszerzony na nową spółkę Helsingin Bussiliikenne Oy, obecnie Koiviston Auto Helsinki Oy.

PISMO

1 Decyzja Komisji C(2015) 80 final z dnia 16 stycznia 2015 r. (Dz.U. C 116 z 10.4.2015, s. 22).
2 Decyzja Komisji (UE) 2020/1814 z dnia 28 czerwca 2019 r. w sprawie pomocy państwa SA.33846 - (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) wdrożonej przez Finlandię na rzecz Helsingin Bussiliikenne Oy (Dz.U. L 404 z 2.12.2020, s. 10).
3 Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 29 lipca 2024 r. w sprawie C-697/22 P, Koiviston Auto Helsinki przeciwko Komisji, ECLI:EU:C:2024:641.

Zmiany w prawie

Sejm poparł część senackich poprawek do ustawy w sprawie powierzania pracy cudzoziemcom

Nie będzie podwyższenia kar dla pracodawców, przewidzianych w Kodeksie pracy, za wykroczenia przeciwko prawom pracowników. W czwartek Sejm przyjął poprawkę Senatu wykreślającą z ustawy poprawkę Lewicy. Posłowie zgodzili się też na to, by agencje pracy tymczasowej mogły zatrudniać cudzoziemców także na podstawie umów cywilnoprawnych, a nie tylko na umowę o pracę.

Grażyna J. Leśniak 20.03.2025
Sejm przyjął poprawki Senatu do ustawy o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Sejm przyjął w czwartek większość poprawek redakcyjnych i doprecyzowujących, które Senat wprowadził do ustawy o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Przewiduje ona reformę urzędów pracy, w tym m.in. podniesienie zasiłku dla bezrobotnych i ułatwienia w podnoszeniu kwalifikacji zawodowych. Ustawa trafi teraz do podpisu prezydenta.

Grażyna J. Leśniak 20.03.2025
Posłowie wprowadzają zmiany w składce zdrowotnej

Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Projekt po raz drugi wróci do komisji sejmowej.

Grażyna J. Leśniak 19.03.2025
Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.1843

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: POMOC PAŃSTWA - FINLANDIA - Pomoc państwa SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) - Koiviston Auto Helsinki Oy, dawniej Helsingin Bussiliikenne Oy - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Data aktu: 26/03/2025
Data ogłoszenia: 26/03/2025