united kingdom
ukraine

Streszczenie decyzji Komisji z dnia 28 czerwca 2021 r. na podstawie art. 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 w sprawie AT.39914 - Instrumenty pochodne stopy procentowej dla euro (postępowanie ugodowe) (decyzja notyfikowana jako dokument C(2021) 4600)

Streszczenie decyzji Komisji
z dnia 28 czerwca 2021 r.
na podstawie art. 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 w sprawie AT.39914 - Instrumenty pochodne stopy procentowej dla euro (postępowanie ugodowe)

(decyzja notyfikowana jako dokument C(2021) 4600)

(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

(C/2025/1138)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 14 lutego 2025 r.)

28 czerwca 2021 r. Komisja przyjęła decyzję zgodnie z art. 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 1 . Zgodnie z przepisami art. 30 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 Komisja podaje niniejszym do wiadomości nazwy stron oraz zasadniczą treść decyzji, wraz z informacjami na temat wszelkich nałożonych kar, uwzględniając jednak uzasadnione prawo przedsiębiorstw do ochrony ich tajemnic handlowych. Wersja decyzji nieopatrzona klauzulą poufności jest dostępna na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/).

WPROWADZENIE

(1) W decyzji ponownie nałożono grzywnę na przedsiębiorstwa HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc i HSBC France (zwane dalej łącznie "HSBC") za naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia EOG.

PROCEDURA

(2) 4 grudnia 2013 r. Komisja przyjęła decyzję Komisji C(2013) 8512 ("decyzja ugodowa z 2013 r."). Decyzją ugodową

z 2013 r. nałożono grzywny na różne podmioty prawne czterech przedsiębiorstw - Barclays, Deutsche Bank, RBS i Société Générale - za ich uczestnictwo w kartelu dotyczącym instrumentów pochodnych stopy procentowej dla euro.

(3) 7 grudnia 2016 r. Komisja przyjęła decyzję Komisji C(2016) 8530 ("decyzja z 2016 r."). Decyzją z 2016 r. nałożono

grzywny na różne podmioty prawne należące do trzech innych przedsiębiorstw - Crédit Agricole, HSBC i JPMorgan Chase - za ich uczestnictwo w tym samym kartelu. Grzywna w wysokości 33 606 000 EUR została nałożona na HSBC za uczestnictwo w kartelu w okresie od 12 lutego 2007 r. do 27 marca 2007 r.

(4) 24 września 2019 r. Sąd wydał wyrok w sprawie skargi HSBC o stwierdzenie nieważności decyzji z 2016 r.

("wyrok") 2 . W wyroku Sąd podtrzymał ustalenia Komisji co do istoty sprawy, z wyjątkiem dwóch kontaktów, w przypadku których Komisja nie wykazała ich antykonkurencyjnego charakteru. W wyroku zatwierdzono metodę zastosowaną przez Komisję do obliczania grzywien. W metodzie tej zastosowano wartość zastępczą dla wartości sprzedaży opartą na zaktualizowanych wpływach gotówkowych. W wyroku stwierdzono jednak, że Komisja nie przedstawiła wystarczającego wyjaśnienia w zakresie powodów, z jakich wpływy gotówkowe zostały zaktualizowane do poziomu 98,849 %. Na tej podstawie stwierdzono nieważność grzywny nałożonej na HSBC.

(5) 8 maja 2020 r. Komisja poinformowała HSBC o tym, że zamierza zmienić decyzję z 2016 r. i ponownie nałożyć

grzywny. HSBC otrzymało dalsze wyjaśnienia dotyczące parametrów zastosowanych do ustalenia współczynnika obniżającego do celu aktualizacji wpływów gotówkowych do poziomu 98,849 %. HSBC przedstawiło swoje uwagi dotyczące tych wyjaśnień na piśmie 14 lipca 2020 r. i 14 maja 2021 r.

(6) 23 czerwca 2021 r. przeprowadzono konsultacje z Komitetem Doradczym ds. Praktyk Ograniczających

Konkurencję i Pozycji Dominujących.

OCENA PRAWNA

(7) Przedmiotowy projekt decyzji jest skierowany wyłącznie do HSBC i nie zawiera żadnych nowych zastrzeżeń. Nie odnosi się on w żaden sposób do pozostałych adresatów decyzji z 2016 r.

(8) W projekcie decyzji stwierdzono, że HSBC uczestniczyło w naruszeniu art. 101 Traktatu i art. 53 Porozumienia EOG, jak określono w decyzji z 2016 r.

ŚRODKI ZARADCZE

(9) Metoda zastosowana do obliczenia grzywny nałożonej na HSBC jest określona w decyzji z 2016 r.

(10) Projekt decyzji zawiera jednak bardziej szczegółowe wyjaśnienie, dlaczego wpływy gotówkowe są aktualizowane przy użyciu współczynnika obniżającego w wysokości 98,849 %, w oparciu o cztery elementy:

(i) kompensację związaną z negocjowaniem instrumentów pochodnych ogółem;

(ii) kompensację nierozerwalnie związaną w szczególności z sektorem EIRD;

(iii) względną skalę wahań cen w sektorze EIRD; oraz

(iv) współczynnik obniżający zastosowany w decyzji ugodowej z 2013 r.

(11) Projekt decyzji przewiduje również zwiększenie do 15 % obniżki przyznanej HSBC (w decyzji z 2016 r. zastosowano obniżkę na poziomie 10 %) ze względu na jego bardziej marginalną/nieznaczną rolę. Ta większa obniżka uwzględnia ustalenia zawarte w wyroku, zgodnie z którymi antykonkurencyjny charakter dwóch kontaktów nie został w wystarczający sposób udowodniony, i że może mieć to wpływ zarówno na intensywność uczestnictwa HSBC w naruszeniu, jak i na jego świadomość istnienia jednolitego i ciągłego naruszenia. Kwotę grzywny ustala się zatem na 31 739 000 EUR.

1 Rozporządzenie Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 i 82 Traktatu (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, s. 1.).
2 Sprawa T-105/17, HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc, HSBC France/Komisja, ECLI:EU:T:2019:675.

Zmiany w prawie

Sejm poparł część senackich poprawek do ustawy w sprawie powierzania pracy cudzoziemcom

Nie będzie podwyższenia kar dla pracodawców, przewidzianych w Kodeksie pracy, za wykroczenia przeciwko prawom pracowników. W czwartek Sejm przyjął poprawkę Senatu wykreślającą z ustawy poprawkę Lewicy. Posłowie zgodzili się też na to, by agencje pracy tymczasowej mogły zatrudniać cudzoziemców także na podstawie umów cywilnoprawnych, a nie tylko na umowę o pracę.

Grażyna J. Leśniak 20.03.2025
Sejm przyjął poprawki Senatu do ustawy o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Sejm przyjął w czwartek większość poprawek redakcyjnych i doprecyzowujących, które Senat wprowadził do ustawy o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Przewiduje ona reformę urzędów pracy, w tym m.in. podniesienie zasiłku dla bezrobotnych i ułatwienia w podnoszeniu kwalifikacji zawodowych. Ustawa trafi teraz do podpisu prezydenta.

Grażyna J. Leśniak 20.03.2025
Posłowie wprowadzają zmiany w składce zdrowotnej

Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Projekt po raz drugi wróci do komisji sejmowej.

Grażyna J. Leśniak 19.03.2025
Senatorowie nie zgodzili się na podniesienie kar grzywny dla pracodawców

Senat nie zgodził się w czwartek na zniesienie obowiązku zawierania umów o pracę z cudzoziemcami będącymi pracownikami tymczasowymi przez agencje pracy tymczasowej, ale umożliwił agencjom zawieranie umów cywilnoprawnych. Senatorowie zdecydowali natomiast o skreśleniu przepisu podnoszącego kary grzywny dla pracodawców przewidziane w kodeksie pracy. W głosowaniu przepadła też poprawka Lewicy podnosząca z 2 tys. zł do 10 tys. zł kary grzywny, jakie w postępowaniu mandatowym może nałożyć Państwowa Inspekcja Pracy.

Grażyna J. Leśniak 13.03.2025
Wyższe kary dla pracodawców zostaną – rząd przeciwny ich usuwaniu z ustawy o cudzoziemcach

Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej nie zgodziło się na usunięcie z ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców przepisu podnoszącego w kodeksie pracy kary dla pracodawców. Senacka Komisja Rodziny, Polityki Senioralnej i Społecznej zaakceptowała we wtorek jedynie poprawki Biura Legislacyjnego Senatu do tej ustawy. Nie można jednak wykluczyć, że na posiedzeniu Senatu inni senatorowie przejmą poprawki zgłaszane przez stronę pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 11.03.2025
Rząd zostawił przedsiębiorców na lodzie

Podczas ostatniego posiedzenia Sejmu, ku zaskoczeniu zarówno przedsiębiorców, jak i części posłów koalicji rządzącej, Lewica w ostatniej chwili „dorzuciła” do ustawy o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom poprawki zaostrzające kary za naruszanie przepisów prawa pracy - m.in. umożliwiające orzeczenie kary ograniczenia wolności. Jednocześnie zignorowano postulaty organizacji pracodawców, mimo wcześniejszych zapewnień rządu o ich poparciu.

Grażyna J. Leśniak 27.02.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.1138

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Streszczenie decyzji Komisji z dnia 28 czerwca 2021 r. na podstawie art. 7 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 w sprawie AT.39914 - Instrumenty pochodne stopy procentowej dla euro (postępowanie ugodowe) (decyzja notyfikowana jako dokument C(2021) 4600)
Data aktu: 28/06/2021
Data ogłoszenia: 14/02/2025