Ogólne warunki umów sprzedaży jaj i ich przetworów oraz drobiu i jego przetworów w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I SKUPU

z dnia 19 grudnia 1967 r.

w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży jaj i ich przetworów oraz drobiu i jego przetworów w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej. ¹

Na podstawie art. 384 § 1 Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93) i § 1 ust. 1 pkt 3 uchwały nr 97 Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1965 r. w sprawie upoważnienia naczelnych organów administracji państwowej do ustalania ogólnych warunków dla określonych kategorii umów (Monitor Polski Nr 23, poz. 109) zarządza się, co następuje:

§ 1. 2 Ustala się ogólne warunki umów sprzedaży jaj i ich przetworów oraz drobiu i jego przetworów w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej, stanowiące załącznik do zarządzenia.

§ 2. 3 Ilekroć w warunkach wymienionych w § 1 jest mowa o towarze, należy przez to rozumieć jaja w skorupach i ich przetwory oraz drób bity i jego przetwory.

§ 3. Do czasu wydania ogólnych warunków umów dostawy warunki umów sprzedaży określone w § 1 stosuje się odpowiednio do umów dostawy.

§  4.

1. Jednostki gospodarki uspołecznionej mogą w umowach sprzedaży oraz umowach dostawy ustalać wzajemne prawa i obowiązki odmiennie, niż to zostało przewidziane w ogólnych warunkach umów wymienionych w § 1, chyba że z przepisów ustawy lub z treści ogólnych warunków umów wynika, iż określone w nich prawa i obowiązki są wiążące dla stron, co dotyczy w szczególności cen i terminów ich zapłaty oraz postanowień ograniczających bądź wyłączających odpowiedzialność.

2. Jednostki gospodarki uspołecznionej mogą w umowach ustalić, że:

1) nie jest dopuszczalne żądanie odszkodowania przenoszącego wysokość kary umownej,

2) sprzedawca nie będzie miał obowiązku zapłaty kary za wady, jeżeli wada była nieznaczna (drobne usterki), a sprzedawca ją usunął lub towar wymienił niezwłocznie lub w terminie uzgodnionym z kupującym.

§ 5. Zgodnie z treścią § 3 zarządzenia Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 7 października 1966 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski z 1966 r. Nr 57, poz. 276 i z 1967 r. Nr 6, poz. 29) w sprawach nie uregulowanych niniejszym zarządzeniem stosuje się ogólne warunki umów sprzedaży stanowiące załącznik do wymienionego zarządzenia.

§  6.

1. Do umów sprzedaży oraz do umów dostawy, zawartych przed wejściem w życie zarządzenia, stosuje się przepisy dotychczasowe z zastrzeżeniem przewidzianym w ust. 2.

2. Ogólne warunki umów sprzedaży, o których mowa w § 1, stosuje się do zobowiązań z umów sprzedaży i umów dostawy zawartych przed dniem wejścia w życie zarządzenia, jeżeli chodzi o skutki prawne zdarzeń, które nastąpiły po dniu jego wejścia w życie.

§ 7. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 2 tygodni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK

OGÓLNE WARUNKI UMÓW SPRZEDAŻY JAJ I ICH PRZETWORÓW ORAZ DROBIU I JEGO PRZETWORÓW W OBROCIE KRAJOWYM POMIĘDZY JEDNOSTKAMI GOSPODARKI USPOŁECZNIONEJ ⁴

Rozdział  1.

Zawieranie umów.

§  1.

1. Umowy powinny być zawierane w zasadzie na okresy nie krótsze niż kwartał.

2. Umowy powinny określać ilość towarów przewidzianych do sprzedaży w poszczególnych miesiącach.

§ 2. Sprzedawca nie może odmówić zawarcia umowy na okresy wymienione w § 1 ust. 1 tylko z tego powodu, że żądany termin dostarczenia towaru jest zbyt krótki, jeżeli kupujący wystąpił z projektem umowy nie później niż na 30 dni przed początkiem okresu, na który ma być zawarta umowa.

§  3.

1. Kapujący obowiązany jest składać zamówienia w ramach umowy.

2. Jeżeli w umowie nie ustalono inaczej, termin wyprzedzenia w składaniu zamówień wynosi 10 dni, z wyjątkiem wypadków określonych w § 4.

§ 4. Jeżeli towar dostarczany jest bezpośrednio do punktów sprzedaży detalicznej lub zakładów gastronomicznych, zamówienia składają kierownicy tych jednostek w trybie uzgodnionym w umowie. Termin wyprzedzenia składania zamówień przez kierowników sklepów powinien wynosić co najmniej 2-3 dni przed dostawą towarów.

§ 5. Kupujący może składać dodatkowe zamówienia w terminie krótszym niż przewidziane w § 3 ust. 2, a sprzedawca powinien je wykonać w miarę posiadanych możliwości.

Rozdział  2.

Wydanie i odbiór towaru.

§ 6. Termin wydania towaru uważa się za zachowany, jeżeli:

1) towar miał być dostarczony za pośrednictwem przewoźnika, gdy sprzedawca w terminie określonym w umowie powierzył towar przewoźnikowi,

2) 5 towar miał być odebrany w miejscu wskazanym przez sprzedawcę i określonym w umowie, gdy sprzedawca przygotował towar do odbioru w terminie ustalonym w umowie,

3) sprzedawca w umówionym terminie dostarczył towar za pokwitowaniem do punktu odbioru kupującego.

§ 7. 6 Jeżeli towar dostarczany jest za pośrednictwem przewoźnika, sprzedawca obowiązany jest zażądać od przewoźnika sprawdzenia ilości jednostek opakunkowych towaru oraz potwierdzenia tego w dokumencie przewozowym, zgodnie z przepisami prawa przewozowego w danym rodzaju transportu.

§ 8. Jeżeli obowiązujące przepisy lub umowa przewidują dostarczenie towaru do punktów odbioru wskazanych przez kupującego, sprzedawca obowiązany jest dostarczyć towar własnym staraniem. Rozliczenie kosztów z tytułu dostarczenia towarów regulują odrębne przepisy.

§ 9. 7 Odbiór towaru, stwierdzony pisemnym pokwitowaniem, następuje:

1) jeżeli towar dostarczany jest za pośrednictwem przewoźnika:

a) ilościowy - w dniu dostarczenia towaru,

b) jakościowy: jaj, drobiu świeżo bitego i przetworów nie mrożonych, z wyjątkiem konserw - w dniu ich dostarczenia, a przetworów jajczarskich, drobiu mrożonego i przetworów mrożonych oraz konserw - w ciągu 48 godzin od chwili odbioru przesyłki;

2) jeżeli wydanie towaru następuje w miejscu wskazanym przez sprzedawcę i określonym w umowie:

a) ilościowy i jakościowy: jaj, drobiu świeżo bitego i przetworów nie mrożonych, z wyjątkiem konserw - w chwili ich odbioru,

b) ilościowy: przetworów jajczarskich, drobiu mrożonego i przetworów mrożonych oraz konserw - w chwili ich odbioru, a jakościowy - w ciągu 48 godzin od chwili odbioru;

3) jeżeli towar dostarczany jest do punktu odbioru kupującego:

a) ilościowy - w punkcie odbioru kupującego w czasie odbioru towaru,

b) jakościowy - w miejscu wskazanym przez sprzedawcę i określonym w umowie, a w razie niedokonania odbioru jakościowego w tym miejscu - w punkcie odbioru kupującego w czasie odbioru towaru; jeżeli odbiór jakościowy dokonany został w miejscu wskazanym przez sprzedawcę i określonym w umowie, kupujący obowiązany jest po otrzymaniu towaru sprawdzić go co do wad powstałych po dokonaniu odbioru jakościowego.

§ 10. Sprzedawca obowiązany jest dla każdej przedstawionej do odbioru partii towaru wystawić dokument, który powinien zawierać nazwę, ilość, asortyment i klasę wagową towaru oraz stwierdzenie o treści: "Towar zgodny z normą ......".

§ 11. 8

1. W razie stwierdzenia wad towaru, przedstawiciel kupującego powinien przy udziale przedstawiciela sprzedawcy sporządzić protokół. Przedstawiciel sprzedawcy ma obowiązek podpisania protokołu, z tym że może do niego wnieść zastrzeżenia. W wypadku określonym w § 9 pkt 1 kupujący powinien ponadto zabezpieczyć zakwestionowany towar przed dalszym obniżeniem jakości i niezwłocznie zawiadomić sprzedawcę o stwierdzonych wadach.

2. W razie wątpliwości co do tego, czy zawiadomienie o wadzie zostało zgłoszone niezwłocznie po jej ujawnieniu, uważa się, że kupujący zawiadomił sprzedawcę bez zwłoki, jeżeli w szczególności:

1) dokument o stwierdzeniu wad, sporządzony w obecności przedstawiciela sprzedawcy, został mu za pokwitowaniem doręczony bezpośrednio po podpisaniu przez tego przedstawiciela,

2) kupujący zawiadomi sprzedawcę telegraficznie lub telefonicznie niezwłocznie, a nie później niż następnego dnia od chwili dokonania odbioru ilościowego lub jakościowego, o stwierdzeniu braków ilościowych lub wad jakościowych.

3. Termin przybycia przedstawiciela sprzedawcy w celu dokonania oględzin towaru nie może być dłuższy niż 48 godzin, licząc od chwili zawiadomienia.

4. Reklamację uważa się za uznaną, jeżeli w szczególności:

1) przedstawiciel sprzedawcy podpisał bez zastrzeżeń protokół stwierdzenia wad,

2) przedstawiciel sprzedawcy zawiadomiony zgodnie z ust. 3 nie stawił się do oględzin towaru,

3) właściwe laboratorium ustali w orzeczeniu niezgodność cech towaru z wymaganiami norm.

5. Sprzedawca powinien zadysponować zakwestionowanym towarem:

1) drobiem świeżo bitym i przetworami niemrożonymi, z wyjątkiem konserw - nie później niż w ciągu 24 godzin od zakończenia odbioru towaru,

2) jajami w skorupach i przetworami jajczarskimi oraz drobiem mrożonym i przetworami drobiarskimi mrożonymi, jak też konserwami - nie później niż w ciągu 72 godzin od zakończenia odbioru towaru.",

6. W razie rozbieżności stanowisk kupującego i sprzedawcy co do oceny jakości strony ustalają faktyczną jakość towarów:

1) jaj w skorupach i przetworach jajczarskich - komisyjnie,

2) drobiu świeżo bitego i mrożonego, przetworów drobiarskich i konserw - na podstawie orzeczenia właściwego rzeczoznawcy.

7. Bombaż konserw z wysortu eksportowego i rotacji w wysokości do 2% w każdym asortymencie i z bieżącej produkcji w wysokości do 0,5% w każdym asortymencie, ujawniony po dokonaniu odbioru jakościowego, nie stanowi podstawy do wystąpienia z roszczeniem z tytułu wad towaru.

8. Do czasu ustalenia przez strony faktycznej jakości towaru kupujący obowiązany jest powstrzymać się od zużycia lub sprzedaży zakwestionowanego towaru.

9. Jeżeli w wyniku odbioru jakościowego stwierdzone zostały wady towaru, sprzedawca obowiązany jest do:

1) niezwłocznego usunięcia wad, jeżeli jest to możliwe,

2) sprzedaży towaru po obniżonej cenie w trybie i na warunkach określonych odrębnymi przepisami, jeżeli usunięcie wad jest technicznie niemożliwe, a towar nadaje się do spożycia,

3) skierowania towaru do utylizacji albo jego zniszczenia, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, jeżeli towar nie nadaje się do spożycia.

10. Kupujący traci roszczenie z tytułu wad ukrytych towaru, jeżeli nie zgłosił reklamacji w okresie trwania przydatności towaru do spożycia, określonym w normie przedmiotowej. Sprzedawca obowiązany jest uwzględnić reklamacje z tytułu wad ukrytych, zgłoszone w okresie trwania przydatności towaru do spożycia, jeżeli kupujący przechowywał towar w pomieszczeniach magazynowych w sposób i w warunkach określonych w odpowiednich normach, a wada towaru jest następstwem okoliczności, za które kupujący nie ponosi odpowiedzialności.

Rozdział  3.

Opakowania.

§ 12. 9

1. Opakowaniami sprzedawanymi fakturowanymi są:

1) skrzynie drewniane do jaj, drobiu i konserw oraz pudła tekturowe do jaj i drobiu,

2) pojemniki metalowe, w tym blaszane do drobiu i z drutu do jaj oraz z innych tworzyw,

3) opakowania bezpośrednie do jaj (wytłaczanki, kratki i przekładki tekturowe).

2. Opakowania nie wymienione w ust. 1 są opakowaniami sprzedawanymi nie fakturowanymi.

§  13.

1. 10 Kupujący, który otrzymał towar w opakowaniu fakturowanym, powinien niezwłocznie, nie później jednak niż w ciągu 30 dni, licząc od daty otrzymania towaru, odprzedać sprzedawcy to lub takie samo opakowanie, jeżeli nadaje się ono do ponownego użytku. Termin powyższy nie dotyczy zwrotu opakowań dostarczanych z towarem przez sprzedawcę do punktów odbioru kupującego w ramach dostaw bezpośrednich do detalu i gastronomii.

2. Sprzedawca może odkupić opakowania uszkodzone, lecz nadające się do naprawy, na warunkach uzgodnionych przez strony.

Rozdział  4.

Rozliczenia.

§ 14. Jeżeli kupujący odbiera towar z wyznaczonego mu przez sprzedawcę punktu odbioru położonego ponad 15 km od miejsca przewidzianego w umowie, sprzedawca ponosi różnicę kosztów transportu w wysokości stawek ustalonych w taryfie towarowej transportu samochodowego i spedycji.

§ 15. Przepis § 14 ma odpowiednie zastosowanie w wypadku, gdy kupujący wyznaczy sprzedawcy punkt dostarczenia towaru położony ponad 15 km od miejsca ustalonego w umowie.

Rozdział  5.

Kary umowne.

§ 16. Sprzedawca zobowiązany jest zapłacić kupującemu kary umowne w wysokości:

1) 10% wartości nie dostarczonego towaru w stosunku do ilości wynikającej z zamówienia,

2) 5% wartości towaru dostarczonego z wadami,

3) 3% wartości towaru dostarczonego z wadami w razie usunięcia wad lub wymiany towaru,

4) 2% wartości towaru dostarczonego w innych asortymentach,

5) 0,2% wartości towaru dostarczonego z opóźnieniem za każdy dzień zwłoki,

6) 2% wartości towaru nie oznaczonego należycie oraz dostarczonego bez dowodów sprzedaży,

7) 0,5% wartości towaru dostarczonego w opakowaniu nie nadającym się do użytku,

8) 0,1% wartości towaru postawionego przez kupującego do dyspozycji sprzedawcy za każdy dzień zwłoki w zadysponowaniu towarem,

9) 10 zł za każdy dzień zwłoki w wysyłce faktury,

10) 100 zł w razie niewysłania zawiadomienia o wysyłce towaru.

§ 17. Kupujący zobowiązany jest zapłacić sprzedawcy kary umowne w wysokości:

1) 10% wartości towaru zamówionego a nie odebranego,

2) 0,2% wartości za każdy dzień zwłoki w odbiorze towaru,

3) 11 100 zł za każdy nie odprzedany w terminie pojemnik metalowy, 30 zł za każdą nie odprzedaną w terminie skrzynię drewnianą oraz 10 zł za każde nie odprzedane w terminie pudło tekturowe.

§ 18. Strony mogą zaniechać dochodzenia kar umownych, jeżeli ich wysokość z tytułu jednej dostawy nie przekracza 300 zł.

§ 19. W sprawach kar umownych nie mają zastosowania przepisy o karach umownych, zawarte w § 51, § 52 ust. 1 i § 54 ust. 4 ogólnych warunków umów sprzedaży, stanowiących załącznik do zarządzenia Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 7 października 1966 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski z 1966 r. Nr 57, poz. 276 oraz z 1967 r. Nr 6, poz. 29).

§ 20. 12 Kar umownych nie stosuje się:

1) jeżeli towar pochodzący z importu oraz towar wyprodukowany na eksport nie odpowiada normom krajowym, ale spełnia odpowiednie wymagania przewidziane w § 4 ogólnych warunków umów sprzedaży towarów przeznaczonych na eksport i pochodzących z importu, stanowiących załączniki nr 1 i 2 do zarządzenia Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 13 lutego 1967 r. w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej (Monitor Polski Nr 12, poz. 64), a ponadto - w odniesieniu do towaru z importu - odpowiada wytycznym, stanowiącym załącznik do zarządzenia Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 28 października 1968 r. w sprawie zgodności towarów pochodzących z importu z wymaganiami Polskich Norm i norm branżowych (Monitor Polski Nr 46, poz. 325);

2) jeżeli odchylenia ilościowe w odniesieniu do towaru, jego rodzajów i asortymentów nie przekraczają 10% ilości przewidzianych w zamówieniach.

1 Tytuł zmieniony przez § 1 pkt 1 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

2 § 1 zmieniony przez § 1 pkt 2 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

3 § 2 zmieniony przez § 1 pkt 3 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

4 Tytuł załącznika zmieniony przez § 2 pkt 1 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

5 Załącznik § 6 pkt 2 zmieniony przez § 2 pkt 2 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

6 Załącznik § 7 zmieniony przez § 2 pkt 3 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

7 Załącznik § 9 zmieniony przez § 2 pkt 4 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

8 Załącznik § 11 zmieniony przez § 2 pkt 5 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

9 Załącznik § 12 zmieniony przez § 2 pkt 6 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

10 Załącznik § 13 ust. 1 zmieniony przez § 2 pkt 7 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

11 Załącznik § 17 pkt 3 zmieniony przez § 2 pkt 8 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

12 Załącznik § 20 dodany przez § 2 pkt 9 zarządzenia z dnia 1 kwietnia 1970 r. (M.P.70.11.101) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 15 kwietnia 1970 r.

• Identyfikator: M.P.1968.1.5
• Rodzaj: Zarządzenie
• Tytuł: Ogólne warunki umów sprzedaży jaj i ich przetworów oraz drobiu i jego przetworów w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
• Data aktu: 19/12/1967
• Data ogłoszenia: 11/01/1968
• Data wejścia w życie: 26/01/1968