(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 2492)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(Dz.U.UE L z dnia 6 października 2000 r.)
..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
.................................................
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich(1), ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/89/WE(2), w szczególności jej art. 11, 12 i 14,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A do dyrektywy 89/662/EWG rozdział I oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG(3), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE(4), w szczególności jej art. 10,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/45/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. w sprawie zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt odnoszących się do odstrzału dzikiej zwierzyny oraz wprowadzania do obrotu dziczyzny(5), ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE, w szczególności jej art. 16 ust. 2 lit. c) i ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 97/217/WE(6), ostatnio zmieniona decyzją 200/161/WE(7), ustanawia grupy państw trzecich, które mogą stosować świadectwa weterynaryjne przy przywozie mięsa zwierząt łownych i mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka oraz mięsa króliczego z państw trzecich.
(2) Decyzja Komisji 97/218/WE(8) ustanawia warunki sanitarne zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie mięsa zwierząt łownych (z wyłączeniem mięsa dzikich świń) z państw trzecich.
(3) Decyzja Komisji 97/219/WE(9), ostatnio zmieniona decyzją 2000/162/WE(10), ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka i mięsa króliczego z państw trzecich.
(4) Decyzja Komisji 97/220/WE(11) ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie mięsa dzikich świń z państw trzecich.
(5) W celu ułatwienia konsultacji i zapewnienia przejrzystości prawodawstwa Unii Europejskiej oraz zaktualizowania warunków zdrowotnych zwierząt i warunków zdrowia publicznego oraz świadectw weterynaryjnych przy przywozie mięsa zwierząt łownych i mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka oraz mięsa króliczego z państw trzecich uważa się, że niezbędne jest opracowanie jednej decyzji; w związku z tym należy uchylić decyzje Komisji 97/217/WE, 97/218/WE, 97/219/WE i 97/220/WE.
(6) Ze względu na konieczność wdrożenia nowego systemu świadectw w odniesieniu do krajów wywozu należy przewidzieć odpowiedni okres czasu na jego wprowadzenie w życie.
(7) Niniejsza decyzja zostanie zweryfikowana w świetle rozwoju sytuacji pod względem stanu zdrowia zwierząt na obszarach ich pochodzenia, w szczególności w ramach obowiązywania porozumień miedzy Wspólnotą a państwami trzecimi, dotyczących kwestii objętych niniejszą decyzją, w szczególności w odniesieniu do art. 5 porozumienia między Wspólnotą Europejską a Rządem Kanady w sprawie środków zdrowotnych mających na celu ochronę zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w zakresie handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi, oraz art. 6 porozumienia między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej w sprawie środków zdrowotnych mających na celu ochronę zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt w zakresie handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi.
(8) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 7 września 2000 r.
|
W imieniu Komisji |
|
David BYRNE |
|
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 35.
(2) Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 17.
(3) Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.
(4) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31.
(5) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 35.
(6) Dz.U. L 88 z 3.4.1997, str. 20.
(7) Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 38.
(8) Dz.U. L 88 z 3.4.1997, str. 25.
(9) Dz.U. L 88 z 3.4.1997, str. 45.
(10) Dz.U. L 51 z 24.2.2000, str. 37.
(11) Dz.U. L 88 z 3.4.1997, str. 70.
ZAŁĄCZNIKI
1 Tytuł zmieniony przez art. 3 pkt 1 decyzji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
2 Art. 1 skreślony przez art. 22 lit. a) decyzji nr 2006/696/WE z dnia 28 sierpnia 2006 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu, jaj wylęgowych, jednodniowych piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów jajecznych oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawiania świadectw weterynaryjnych oraz zmieniającej decyzje 93/342/EWG, 2000/585/WE i 2003/812/WE (Dz.U.UE.L.06.295.1) z dniem 25 kwietnia 2007 r.
3 Art. 2:- zmieniony przez art. 3 pkt 2 decyzji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 22 lit. b) decyzji nr 2006/696/WE z dnia 28 sierpnia 2006 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu, jaj wylęgowych, jednodniowych piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów jajecznych oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawiania świadectw weterynaryjnych oraz zmieniającej decyzje 93/342/EWG, 2000/585/WE i 2003/812/WE (Dz.U.UE.L.06.295.1) z dniem 25 kwietnia 2007 r.
4 Art. 2a dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2004/413/WE z dnia 28 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.151.57) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005 r.
5 Art. 2b dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2004/413/WE z dnia 28 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.151.57) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
6 Załącznik I:-zmieniony przez art. 3 decyzji nr 2003/571/WE z dnia 31 lipca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.194.79) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 sierpnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 7 decyzji nr 2004/118/WE z dnia 28 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.36.34) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst ze względu na swą bezprzedmiotowosć.
- zmieniony przez art. 3 pkt 3 decyzji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
7 Załącznik II:-zmieniony przez art. 1 ust. 1 decyzji nr 2001/793/WE z dnia 9 listopada 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.297.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2001 r.
- zmieniony przez art. 2 ust. 1 decyzji nr 2002/646/WE z dnia 31 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.211.23) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 ust. 1 decyzji nr 2003/74/WE z dnia 31 stycznia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.28.45) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lutego 2003 r.
- zmieniony przez art. 4 decyzji nr 2003/571/WE z dnia 31 lipca 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.194.79) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 sierpnia 2003 r.
- zmieniony przez art. 8 decyzji nr 2004/118/WE z dnia 28 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.36.34) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 3 pkt 3 decyzji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 2 rozporządzenia nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.362.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 22 lit. c) decyzji nr 2006/696/WE z dnia 28 sierpnia 2006 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu, jaj wylęgowych, jednodniowych piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów jajecznych oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawiania świadectw weterynaryjnych oraz zmieniającej decyzje 93/342/EWG, 2000/585/WE i 2003/812/WE (Dz.U.UE.L.06.295.1) z dniem 25 kwietnia 2007 r.
8 Załącznik III:-zmieniony przez art. 1 ust. 2 decyzji nr 2001/793/WE z dnia 9 listopada 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.297.12) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 grudnia 2001 r.
- zmieniony przez art. 2 ust. 2 decyzji nr 2002/646/WE z dnia 31 lipca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.211.23) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2 ust. 2 decyzji nr 2003/74/WE z dnia 31 stycznia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.28.45) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 lutego 2003 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 3 pkt 4 decyzji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2004/413/WE z dnia 28 kwietnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.151.57) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 stycznia 2005r. Zmiany w zakresie pkt 1 i 2 załącznika do aktu zmieniającego nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 22 lit. d) decyzji nr 2006/696/WE z dnia 28 sierpnia 2006 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu, jaj wylęgowych, jednodniowych piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów jajecznych oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawiania świadectw weterynaryjnych oraz zmieniającej decyzje 93/342/EWG, 2000/585/WE i 2003/812/WE (Dz.U.UE.L.06.295.1) z dniem 25 kwietnia 2007 r.
9 Załącznik IV zmieniony przez art. 3 pkt 5 decyzji nr 2004/212/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.73.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 maja 2004 r.