Akty Prawne
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Seria C
Dz.U.UE.C.2004.204.14

Komunikat w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem).

Komunikat Komisji w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem)

(2004/C 204/04)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 12 sierpnia 2004 r.)

(Wykaz tytułów i numerów norm zharmonizowanych będących przedmiotem dyrektywy)

Europejska Organizacja Normalizacyjna⁽¹⁾	Numer i tytuł normy	Dokument odniesienia	Numer normy zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności dla normy zastąpionej Uwaga 1
CEN	EN 1127-1:1997		NIE DOTYCZY
	Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Cześć 1: Pojęcia podstawowe i metodologia		NIE DOTYCZY
CEN	EN 1127-2:2002		NIE DOTYCZY
	Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 2: Pojęcia podstawowe i metodologia dla górnictwa		NIE DOTYCZY
CEN	EN 1755:2000		NIE DOTYCZY
	Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Praca w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Użytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle		NIE DOTYCZY
CEN	EN 1834-1:2000		NIE DOTYCZY
	Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 1: Silniki grupy II przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych gazów i par		NIE DOTYCZY
CEN	EN 1834-2:2000		NIE DOTYCZY
	Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 2: Silniki grupy I przeznaczone do stosowania w pracach podziemnych zagrożonych wybuchem gazu i/lub pyłów palnych		NIE DOTYCZY
CEN	EN 1834-3:2000		NIE DOTYCZY
	Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 3: Silniki grupy II przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych pyłów		NIE DOTYCZY
CEN	EN 1839:2003		NIE DOTYCZY
	Wyznaczanie granicznych wartości wybuchu gazów i par		NIE DOTYCZY
CEN	EN 12874:2001		NIE DOTYCZY
	Przerywacze płomienia - Wymagania konstrukcyjne, metody badań i zakres stosowania		NIE DOTYCZY
CEN	EN 13012:2001		NIE DOTYCZY
	Stacje paliwowe - Konstrukcja i charakterystyka automatycznych dysz stosowanych w dystrybutorach paliwa		NIE DOTYCZY
CEN	EN 13160-1:2003		NIE DOTYCZY
	Układy wykrywania nieszczelności - Cześć 1: Wymagania podstawowe		NIE DOTYCZY
CEN	EN 13237:2003		NIE DOTYCZY
	Przestrzenie zagrożone wybuchem - Terminy i definicje dotyczące urządzeń i systemów zabezpieczających w przestrzeniach zagrożonych wybuchem		NIE DOTYCZY
CEN	EN 13463-1:2001		NIE DOTYCZY
	Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 1: Podstawowe założenia i wymagania		NIE DOTYCZY
CEN	EN 13463-5:2003		NIE DOTYCZY
	Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 5: Ochrona przez zabezpieczenie konstrukcyjne "c"		NIE DOTYCZY
CEN	EN 13463-8:2003		NIE DOTYCZY
	Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 8: Ochrona przez cieczową immersje "k"		NIE DOTYCZY
CEN	EN 13673-1:2003		NIE DOTYCZY
	Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu i maksymalnej szybkości narastania ciśnienia - Cześć 1: Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu		NIE DOTYCZY
CEN	EN 13760:2003		NIE DOTYCZY
	System napełniania instalacji zasilania pojazdów samochodowych o małej i dużej ładowności skroplonymi gazami węglowodorowymi (LPG) - Dysze wlewowe, wymagania badawcze i wymiary		NIE DOTYCZY
CEN	EN 13821:2002		NIE DOTYCZY
	Przestrzenie zagrożone wybuchem - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Oznaczanie minimalnej energii zapłonu mieszanin pyłowopowietrznych		NIE DOTYCZY
CEN	EN 13980:2002		NIE DOTYCZY
	Przestrzenie zagrożone wybuchem - Zastosowanie systemów jakości		NIE DOTYCZY
CENELEC	EN 50014:1997		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Wymagania ogólne
	Zmiana Al:1999 do EN 50014:1997		Uwaga 3	-
	Zmiana A2:1999 do EN 50014:1997		Uwaga 3	-
CENELEC	EN 50015:1998		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Osłona olejowa "o"		NIE DOTYCZY
CENELEC	EN 50017:1998		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Osłona piaskowa "q"		NIE DOTYCZY
CENELEC	EN 50018:2000		NIE DOTYCZY	-
	Aparatura elektryczna do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Osłona ognioszczelna"d"
	Zmiana Al:2002 do EN 50018:2000		Uwaga 3	Termin minął (30.6.2003)
CENELEC	EN 50019:2000		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.- Budowa wzmocniona "e"
	+ Sprostowanie 4.2003
CENELEC	EN 50020:2002		NIE DOTYCZY	-
	Aparatura elektryczna do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Stopień bezpieczeństwa "i"		NIE DOTYCZY
CENELEC	EN 50021:1999		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Rodzaj ochrony "n"		NIE DOTYCZY
CENELEC	EN 50104:1998		NIE DOTYCZY	-
	Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru tlenu - Wymagania i metody badań		NIE DOTYCZY
CENELEC	EN 50104:2002		EN 50.104:1998	1.2.2005
	Urządzenia elektryczne do wykrywania i pomiaru tlenu - Wymagania dotyczące użytkowania i metody badań		Uwaga 2.1
	Zmiana A1:2004 do EN 50.104:2002		Uwaga 3	1.8.2004
CENELEC	EN 50241-1:1999		NIE DOTYCZY	-
	Wymagania dla otwartych urządzeń do wykrywania palnych i toksycznych gazów i par - Cześć 1: Wymagania ogólne i metody badań
	Zmiana Al:2004 do EN 50241-1:1999		Uwaga 3	1.8.2004
CENELEC	EN 50241-2:1999		NIE DOTYCZY	-
	Wymagania dla otwartych urządzeń do wykrywania palnych i toksycznych gazów i par - Cześć 2: Wymagania szczegółowe dla urządzeń do wykrywania gazów palnych		NIE DOTYCZY
CENELEC	EN 50281-1-1:1998		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 1-1: Urządzenia elektryczne chronione przez obudowę - Budowa i badanie
	+ Sprostowanie 8.1999
	Zmiana A1:2002 do EN 50281-1-1:1998		Uwaga 3	1.12.2004
CENELEC	EN 50281-1-2:1998		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 1-2: Urządzenia elektryczne chronione przez obudowę - Dobór, instalacja i konserwacja
	+ Sprostowanie 12.1999
	Zmiana A1:2002 do EN 50281-1-2:1998		Uwaga 3	1.12.2004
CENELEC	EN 50281-2-1:1998		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 2-1: Metody badania - Metody oznaczania minimalnej temperatury zapłonu pyłu		NIE DOTYCZY
CENELEC	EN 50284:1999		NIE DOTYCZY	-
	Specjalne wymagania dotyczące konstrukcji, badań i znakowania elektrycznych urządzeń grupy II, kategorii 1G		NIE DOTYCZY
CENELEC	EN 50303:2000		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia grupy I kategorii MI przeznaczone do pracy ciągłej w atmosferach zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego		NIE DOTYCZY
CENELEC	EN 60079-7:2003	IEC 60079-7:2001	EN 50019:2000	1.7.2006
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 7: Budowa wzmocniona "e"	IEC 60079-7:2001	Uwaga 2.1
CENELEC	EN 60079-1 5:2003	IEC 60079-15:2001	EN 50021:1999	1.7.2006
	Aparatura elektryczna do zastosowań w atmosferach wybuchowych - Część 15: Ochrona typu "n"	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1
CENELEC	EN 61779-1:2000	IEC 61779-1:1998	EN 50054:1998	Termin minął
	Elektryczne przyrządyprzyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 1: Wymagania ogólne i metody badań	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1	(30.6.2003)
	Zmiana A11:2004 do EN 61779-1:2000		Uwaga 3	01.08.2004
CENELEC	EN 61779-2:2000	IEC 61779-2:1998	EN 50055:1998	Termin minął
	Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Cześć 2: Wymagania dla przyrządów grupy I wskazujących ułamek objętościowy do 5 % metanu w powietrzu	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1	(30.6.2003)
CENELEC	EN 61779-3:2000	IEC 61779-3:1998	EN 50056:1998	Termin minął
	Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 3: Wymagania dla przyrządów grupy I wskazujących ułamek objętościowy do 100 % metanu w powietrzu	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1	(30.6.2003)
CENELEC	EN 61779-4:2000	IEC 61779-4:1998	EN 50057:1998	Termin minął
	Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 4: Wymagania dla przyrządów grupy II wskazujących ułamek objętościowy do 100 % dolnej grań	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1	(30.6.2003)
CENELEC	EN 61779-5:2000	IEC 61779-5:1998	EN 50058:1998	Termin minął
	Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Cześć 5: Wymagania dla przyrządów grupy II wskazujących ułamek objętościowy do 100 % gazu	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1	(30.6.2003)
CENELEC	EN 62013-1:2002	IEC 62013-1:1999	NIE DOTYCZY
	Lampy nahełmne do użytku w zakładach górniczych zagrożonych wybuchem gazu kopalnianego (metanu) - Część 1: Wymagania ogólne - Konstrukcja i badania związane z zagrożeniem wybuchem	(Zmodyfikowana)	NIE DOTYCZY
⁽¹⁾ CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B - 1050 Bruxelles/Brussel, tel: (32-2) 550 08 11, faks: (32-2) 550 08 19 CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B - 1050 Bruxelles/Brussel, tel: (32-2) 519 68 71, faks: (32-2) 519 69 19 ETSI: BP 152, F - 06561 Valbonne Cedex, tel: (33) 492 94 42 12, faks: (33) 493 65 47 16

Uwaga 1: Zasadniczo datą ustania domniemania zgodności jest data wycofania ("dow") określona przez europejską organizację normalizacyjną, niemniej użytkownicy tych norm powinni zdawać sobie sprawę, że w wyjątkowych przypadkach może być inaczej.

Uwaga 2.1: Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 4) obejmuje EN CCCC:YYYY i jej wcześniejsze zmiany, jeżeli istnieją, ale bez podanej nowej zmiany. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy

Przykład: Dla EN 50014:1997 stosuje się:

CENELEC	EN 50014:1997	NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Wymagania ogólne	[Nie ma normy zastąpionej]
	[Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997]
	Zmiana A1:1999 do EN 50014:1997	Uwaga 3 [Normą zastąpioną	-
	[Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997	jest EN 50.014:1997]
	+A1:1999 do EN 50014:1997]
	Zmiana A2:1999 do EN 50014:1997	Uwaga 3 [Normą zastąpioną	-
	[Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997	jest EN 50014:1997
	+A1:1999 do EN 50014:1997
	+A2:1999 do EN 50014:1997]

Uwaga:

– Informacje dotyczące dostępności norm można uzyskać zarówno w europejskich organizacjach normalizacyjnych, jak i krajowych jednostkach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy Rady 98/34/EWG⁽¹⁾ zmienionej dyrektywą Rady 98/48/WE⁽²⁾.

– Publikacja numerów norm w Dz.U. nie oznacza, że normy te są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

– Wykaz jest aktualizowany przez Komisję.

– Niniejszy wykaz zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

_____

⁽¹⁾ Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

⁽²⁾ Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

Zmiany w prawie

Stosunek prezydenta Dudy do wolnej Wigilii "uległ zawieszeniu"

Prezydent Andrzej Duda powiedział w czwartek, że ubolewa, że w sprawie ustawy o Wigilii wolnej od pracy nie przeprowadzono wcześniej konsultacji z prawdziwego zdarzenia. Jak dodał, jego stosunek do ustawy "uległ niejakiemu zawieszeniu". Wyraził ubolewanie nad tym, że pomimo wprowadzenia wolnej Wigilii, trzy niedziele poprzedzające święto mają być dniami pracującymi. Ustawa czeka na podpis prezydenta.

kk/pap 12.12.2024

ZUS: Renta wdowia - wnioski od stycznia 2025 r.

Od Nowego Roku będzie można składać wnioski o tzw. rentę wdowią, która dotyczy ustalenia zbiegu świadczeń z rentą rodzinną. Renta wdowia jest przeznaczona dla wdów i wdowców, którzy mają prawo do co najmniej dwóch świadczeń emerytalno-rentowych, z których jedno stanowi renta rodzinna po zmarłym małżonku. Aby móc ją pobierać, należy jednak spełnić określone warunki.

Grażyna J. Leśniak 20.11.2024

Zmiany w składce zdrowotnej od 1 stycznia 2026 r. Rząd przedstawił założenia

Przedsiębiorcy rozliczający się według zasad ogólnych i skali podatkowej oraz liniowcy będą od 1 stycznia 2026 r. płacić składkę zdrowotną w wysokości 9 proc. od 75 proc. minimalnego wynagrodzenia, jeśli będą osiągali w danym miesiącu dochód do wysokości 1,5-krotności przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w czwartym kwartale roku poprzedniego, włącznie z wypłatami z zysku, ogłaszanego przez prezesa GUS. Będzie też dodatkowa składka w wysokości 4,9 proc. od nadwyżki ponad 1,5-krotność przeciętnego wynagrodzenia, a liniowcy stracą możliwość rozliczenia zapłaconych składek w podatku dochodowym.

Grażyna J. Leśniak 18.11.2024

Prezydent podpisał nowelę ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności

Usprawnienie i zwiększenie efektywności systemu wdrażania Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (RLKS) przewiduje ustawa z dnia 11 października 2024 r. o zmianie ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności. Jak poinformowała w czwartek Kancelaria Prezydenta, Andrzej Duda podpisał ją w środę, 13 listopada. Ustawa wejdzie w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 14.11.2024

Do poprawki nie tylko emerytury czerwcowe, ale i wcześniejsze

Problem osób, które w latach 2009-2019 przeszły na emeryturę w czerwcu, przez co - na skutek niekorzystnych zasad waloryzacji - ich świadczenia były nawet o kilkaset złotych niższe od tych, jakie otrzymywały te, które przeszły na emeryturę w kwietniu lub w maju, w końcu zostanie rozwiązany. Emerytura lub renta rodzinna ma - na ich wniosek złożony do ZUS - podlegać ponownemu ustaleniu wysokości. Zdaniem prawników to dobra regulacja, ale równie ważna i paląca jest sprawa wcześniejszych emerytur. Obie powinny zostać załatwione.

Grażyna J. Leśniak 06.11.2024

Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024

Identyfikator:	Dz.U.UE.C.2004.204.14
Rodzaj:	Informacja
Tytuł:	Komunikat w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem).
Data aktu:	12/08/2004
Data ogłoszenia:	12/08/2004

Komunikat w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem).

Zmiany w prawie

Dz.U.UE.C.2004.204.14