Komunikat w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem).

Komunikat Komisji w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem)

(2004/C 204/04)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 12 sierpnia 2004 r.)

(Wykaz tytułów i numerów norm zharmonizowanych będących przedmiotem dyrektywy)

Europejska Organizacja Normalizacyjna(1)	Numer i tytuł normy	Dokument odniesienia	Numer normy zastąpionej	Data ustania domniemania zgodności dla normy zastąpionej Uwaga 1
CEN	EN 1127-1:1997		NIE DOTYCZY
	Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Cześć 1: Pojęcia podstawowe i metodologia
CEN	EN 1127-2:2002		NIE DOTYCZY
	Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 2: Pojęcia podstawowe i metodologia dla górnictwa
CEN	EN 1755:2000		NIE DOTYCZY
	Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Praca w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Użytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle
CEN	EN 1834-1:2000		NIE DOTYCZY
	Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 1: Silniki grupy II przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych gazów i par
CEN	EN 1834-2:2000		NIE DOTYCZY
	Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 2: Silniki grupy I przeznaczone do stosowania w pracach podziemnych zagrożonych wybuchem gazu i/lub pyłów palnych
CEN	EN 1834-3:2000		NIE DOTYCZY
	Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 3: Silniki grupy II przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych pyłów
CEN	EN 1839:2003		NIE DOTYCZY
	Wyznaczanie granicznych wartości wybuchu gazów i par
CEN	EN 12874:2001		NIE DOTYCZY
	Przerywacze płomienia - Wymagania konstrukcyjne, metody badań i zakres stosowania
CEN	EN 13012:2001		NIE DOTYCZY
	Stacje paliwowe - Konstrukcja i charakterystyka automatycznych dysz stosowanych w dystrybutorach paliwa
CEN	EN 13160-1:2003		NIE DOTYCZY
	Układy wykrywania nieszczelności - Cześć 1: Wymagania podstawowe
CEN	EN 13237:2003		NIE DOTYCZY
	Przestrzenie zagrożone wybuchem - Terminy i definicje dotyczące urządzeń i systemów zabezpieczających w przestrzeniach zagrożonych wybuchem
CEN	EN 13463-1:2001		NIE DOTYCZY
	Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 1: Podstawowe założenia i wymagania
CEN	EN 13463-5:2003		NIE DOTYCZY
	Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 5: Ochrona przez zabezpieczenie konstrukcyjne "c"
CEN	EN 13463-8:2003		NIE DOTYCZY
	Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 8: Ochrona przez cieczową immersje "k"
CEN	EN 13673-1:2003		NIE DOTYCZY
	Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu i maksymalnej szybkości narastania ciśnienia - Cześć 1: Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu
CEN	EN 13760:2003		NIE DOTYCZY
	System napełniania instalacji zasilania pojazdów samochodowych o małej i dużej ładowności skroplonymi gazami węglowodorowymi (LPG) - Dysze wlewowe, wymagania badawcze i wymiary
CEN	EN 13821:2002		NIE DOTYCZY
	Przestrzenie zagrożone wybuchem - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Oznaczanie minimalnej energii zapłonu mieszanin pyłowopowietrznych
CEN	EN 13980:2002		NIE DOTYCZY
	Przestrzenie zagrożone wybuchem - Zastosowanie systemów jakości
CENELEC	EN 50014:1997		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Wymagania ogólne
	Zmiana Al:1999 do EN 50014:1997		Uwaga 3	-
	Zmiana A2:1999 do EN 50014:1997		Uwaga 3	-
CENELEC	EN 50015:1998		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Osłona olejowa "o"
CENELEC	EN 50017:1998		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Osłona piaskowa "q"
CENELEC	EN 50018:2000		NIE DOTYCZY	-
	Aparatura elektryczna do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Osłona ognioszczelna"d"
	Zmiana Al:2002 do EN 50018:2000		Uwaga 3	Termin minął (30.6.2003)
CENELEC	EN 50019:2000		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.- Budowa wzmocniona "e"
	+ Sprostowanie 4.2003
CENELEC	EN 50020:2002		NIE DOTYCZY	-
	Aparatura elektryczna do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Stopień bezpieczeństwa "i"
CENELEC	EN 50021:1999		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Rodzaj ochrony "n"
CENELEC	EN 50104:1998		NIE DOTYCZY	-
	Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru tlenu - Wymagania i metody badań
CENELEC	EN 50104:2002		EN 50.104:1998	1.2.2005
	Urządzenia elektryczne do wykrywania i pomiaru tlenu - Wymagania dotyczące użytkowania i metody badań		Uwaga 2.1
	Zmiana A1:2004 do EN 50.104:2002		Uwaga 3	1.8.2004
CENELEC	EN 50241-1:1999		NIE DOTYCZY	-
	Wymagania dla otwartych urządzeń do wykrywania palnych i toksycznych gazów i par - Cześć 1: Wymagania ogólne i metody badań
	Zmiana Al:2004 do EN 50241-1:1999		Uwaga 3	1.8.2004
CENELEC	EN 50241-2:1999		NIE DOTYCZY	-
	Wymagania dla otwartych urządzeń do wykrywania palnych i toksycznych gazów i par - Cześć 2: Wymagania szczegółowe dla urządzeń do wykrywania gazów palnych
CENELEC	EN 50281-1-1:1998		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 1-1: Urządzenia elektryczne chronione przez obudowę - Budowa i badanie
	+ Sprostowanie 8.1999
	Zmiana A1:2002 do EN 50281-1-1:1998		Uwaga 3	1.12.2004
CENELEC	EN 50281-1-2:1998		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 1-2: Urządzenia elektryczne chronione przez obudowę - Dobór, instalacja i konserwacja
	+ Sprostowanie 12.1999
	Zmiana A1:2002 do EN 50281-1-2:1998		Uwaga 3	1.12.2004
CENELEC	EN 50281-2-1:1998		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 2-1: Metody badania - Metody oznaczania minimalnej temperatury zapłonu pyłu
CENELEC	EN 50284:1999		NIE DOTYCZY	-
	Specjalne wymagania dotyczące konstrukcji, badań i znakowania elektrycznych urządzeń grupy II, kategorii 1G
CENELEC	EN 50303:2000		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia grupy I kategorii MI przeznaczone do pracy ciągłej w atmosferach zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego
CENELEC	EN 60079-7:2003	IEC 60079-7:2001	EN 50019:2000	1.7.2006
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 7: Budowa wzmocniona "e"		Uwaga 2.1
CENELEC	EN 60079-1 5:2003	IEC 60079-15:2001	EN 50021:1999	1.7.2006
	Aparatura elektryczna do zastosowań w atmosferach wybuchowych - Część 15: Ochrona typu "n"	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1
CENELEC	EN 61779-1:2000	IEC 61779-1:1998	EN 50054:1998	Termin minął
	Elektryczne przyrządyprzyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 1: Wymagania ogólne i metody badań	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1	(30.6.2003)
	Zmiana A11:2004 do EN 61779-1:2000		Uwaga 3	01.08.2004
CENELEC	EN 61779-2:2000	IEC 61779-2:1998	EN 50055:1998	Termin minął
	Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Cześć 2: Wymagania dla przyrządów grupy I wskazujących ułamek objętościowy do 5 % metanu w powietrzu	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1	(30.6.2003)
CENELEC	EN 61779-3:2000	IEC 61779-3:1998	EN 50056:1998	Termin minął
	Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 3: Wymagania dla przyrządów grupy I wskazujących ułamek objętościowy do 100 % metanu w powietrzu	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1	(30.6.2003)
CENELEC	EN 61779-4:2000	IEC 61779-4:1998	EN 50057:1998	Termin minął
	Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 4: Wymagania dla przyrządów grupy II wskazujących ułamek objętościowy do 100 % dolnej grań	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1	(30.6.2003)
CENELEC	EN 61779-5:2000	IEC 61779-5:1998	EN 50058:1998	Termin minął
	Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Cześć 5: Wymagania dla przyrządów grupy II wskazujących ułamek objętościowy do 100 % gazu	(Zmodyfikowana)	Uwaga 2.1	(30.6.2003)
CENELEC	EN 62013-1:2002	IEC 62013-1:1999	NIE DOTYCZY
	Lampy nahełmne do użytku w zakładach górniczych zagrożonych wybuchem gazu kopalnianego (metanu) - Część 1: Wymagania ogólne - Konstrukcja i badania związane z zagrożeniem wybuchem	(Zmodyfikowana)
(1) CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B - 1050 Bruxelles/Brussel, tel: [phone] 11, faks: (32-2) 550 08 19 CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B - 1050 Bruxelles/Brussel, tel: [phone], faks: (32-2) 519 69 19 ETSI: BP 152, F - 06561 Valbonne Cedex, tel: [phone], faks: (33) 493 65 47 16

Uwaga 1: Zasadniczo datą ustania domniemania zgodności jest data wycofania ("dow") określona przez europejską organizację normalizacyjną, niemniej użytkownicy tych norm powinni zdawać sobie sprawę, że w wyjątkowych przypadkach może być inaczej.

Uwaga 2.1: Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 4) obejmuje EN CCCC:YYYY i jej wcześniejsze zmiany, jeżeli istnieją, ale bez podanej nowej zmiany. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy

Przykład: Dla EN 50014:1997 stosuje się:

CENELEC	EN 50014:1997		NIE DOTYCZY	-
	Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Wymagania ogólne		[Nie ma normy zastąpionej]
	[Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997]
	Zmiana A1:1999 do EN 50014:1997		Uwaga 3 [Normą zastąpioną	-
	[Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997		jest EN 50.014:1997]
	+A1:1999 do EN 50014:1997]
	Zmiana A2:1999 do EN 50014:1997		Uwaga 3 [Normą zastąpioną	-
	[Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997		jest EN 50014:1997
	+A1:1999 do EN 50014:1997
	+A2:1999 do EN 50014:1997]

Uwaga:

– Informacje dotyczące dostępności norm można uzyskać zarówno w europejskich organizacjach normalizacyjnych, jak i krajowych jednostkach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy Rady 98/34/EWG⁽¹⁾ zmienionej dyrektywą Rady 98/48/WE⁽²⁾.

– Publikacja numerów norm w Dz.U. nie oznacza, że normy te są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

– Wykaz jest aktualizowany przez Komisję.

– Niniejszy wykaz zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

_____

⁽¹⁾ Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

⁽²⁾ Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2004.204.14
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Komunikat w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem).
• Data aktu: 12/08/2004
• Data ogłoszenia: 12/08/2004