Przekład.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
MY, IGNACY MOŚCICKI,
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
Dnia dwudziestego czwartego maja tysiąc dziewięćset dwudziestego dziewiątego roku podpisane zostało w Bukareszcie pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Rumunji porozumienie dotyczące budowy mostu na Czeremoszu między Kutami a Vijniţą, o następującem brzmieniu dosłownem:
POROZUMIENIE
między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Rumunji w sprawie budowy mostu na Czeremoszu między Kutami a Vijniţą.
RZECZPOSPOLITA POLSKA
i
KRÓLESTWO RUMUNJI,
pragnąc przyśpieszyć podjęcie komunikacji kolejowej przez punkty graniczne Kuty - Vijniţa, postanowiły zawrzeć porozumienie mające uzupełnić układ kolejowy o ruchu kolejowym miedzy obydwoma krajami, oraz konwencję o tranzycie między Kutami i Śniatyniem - Załuczem, oraz między Kutami a Zaleszczykami, które to umowy były jednocześnie znegocjonowane.
Mianowani w tym celu Pełnomocnicy, mianowicie:
w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej:
P. Franciszek MOSKWA, Wice-Dyrektor Departamentu w Ministerstwie Komunikacji i
w imieniu Królestwa Rumunji:
P. Cezar MEREUŢA, Wice-Dyrektor Generalny Kolei Rumuńskich,
po przedstawieniu swoich pełnomocnictw, uznanych za sporządzone w dobrej i należytej formie, zgodzili się na następujące postanowienia: