Wykaz norm zharmonizowanych.

OBWIESZCZENIE

PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO

z dnia 11 kwietnia 2006 r.

w sprawie wykazu norm zharmonizowanych

Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 267, poz. 2258) ogłasza się wykazy nowo ustanowionych Polskich Norm (PN) wprowadzających europejskie normy zharmonizowane z dyrektywami nowego podejścia:

1) dyrektywą 73/23/EWG wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 259, poz. 2172) - wykaz stanowi załącznik nr 1 do obwieszczenia;

2) dyrektywą 88/378/EWG wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 listopada 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla zabawek (Dz. U. Nr 210, poz. 2045) - wykaz stanowi załącznik nr 2 do obwieszczenia;

3) dyrektywą 89/106/EWG wdrożoną ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881) - wykaz stanowi załącznik nr 3 do obwieszczenia;

4) dyrektywą 89/336/EWG wdrożoną rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności aparatury z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej oraz sposobu jej oznakowania (Dz. U. Nr 265, poz. 2227) - wykaz stanowi załącznik nr 4 do obwieszczenia;

5) dyrektywą 89/686/EWG wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) - wykaz stanowi załącznik nr 5 do obwieszczenia;

6) dyrektywą 90/396/EWG wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń spalających paliwa gazowe (Dz. U. Nr 263, poz. 2201) - wykaz stanowi załącznik nr 6 do obwieszczenia;

7) dyrektywą 93/42/EWG wdrożoną ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań jakie powinny spełniać jednostki ubiegające się o autoryzację celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zgłaszania incydentów medycznych oraz dalszego postępowania po ich zgłoszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie klasyfikacji wyrobów medycznych do różnego przeznaczenia (Dz. U. Nr 100, poz. 1027), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla wyrobów medycznych do różnego przeznaczenia (Dz. U. Nr 251, poz. 2514 oraz z 2005 r. Nr 200, poz. 1658) - wykaz stanowi załącznik nr 7 do obwieszczenia;

8) dyrektywą 94/9/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 22 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (Dz. U. Nr 263, poz. 2203) - wykaz stanowi załącznik nr 8 do obwieszczenia;

9) dyrektywą 94/25/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla rekreacyjnych jednostek pływających (Dz. U. Nr 258, poz. 2584) - wykaz stanowi załącznik nr 9 do obwieszczenia;

10) dyrektywą 95/16/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 8 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla dźwigów i ich elementów bezpieczeństwa (Dz. U. Nr 263, poz. 2198) - wykaz stanowi załącznik nr 10 do obwieszczenia;

11) dyrektywą 96/48/WE wdrożoną ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 92, poz. 883) - wykaz stanowi załącznik nr 11 do obwieszczenia;

12) dyrektywą 97/23/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych (Dz. U. Nr 263, poz. 2200) - wykaz stanowi załącznik nr 12 do obwieszczenia;

13) dyrektywą 98/37/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn i elementów bezpieczeństwa (Dz. U. Nr 259, poz. 2170) - wykaz stanowi załącznik nr 13 do obwieszczenia;

14) dyrektywą 98/79/WE wdrożoną ustawą z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. Nr 93, poz. 896 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań jakie powinny spełniać jednostki ubiegające się o autoryzację celem notyfikacji w obszarze wyrobów medycznych (Dz. U. Nr 119, poz. 1250), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu zgłaszania incydentów medycznych oraz dalszego postępowania po ich zgłoszeniu (Dz. U. Nr 125, poz. 1316), rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru oznakowania wyrobów medycznych znakiem CE (Dz. U. Nr 104, poz. 1111) oraz rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (Dz. U. Nr 251, poz. 2515 oraz z 2005 r. Nr 200, poz. 1659) - wykaz stanowi załącznik nr 14 do obwieszczenia;

15) dyrektywą 99/5/WE wdrożoną ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258 oraz z 2006 r. Nr 12, poz. 66) oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 15 kwietnia 2004 r. w sprawie dokonywania oceny zgodności telekomunikacyjnych urządzeń końcowych przeznaczonych do dołączania do zakończeń sieci publicznej i urządzeń radiowych z zasadniczymi wymaganiami oraz ich oznakowania (Dz. U. Nr 73, poz. 659 oraz z 2006 r. Nr 23, poz. 177) - wykaz stanowi załącznik nr 15 do obwieszczenia;

16) dyrektywą 2000/9/WE wdrożoną rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla kolei linowych przeznaczonych do przewozu osób (Dz. U. z 2004 r. Nr 15, poz. 130) - wykaz stanowi załącznik nr 16 do obwieszczenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH NORMY EUROPEJSKIE ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 73/23/EWG

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 50300:2006	Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Wymagania ogólne dotyczące niskonapięciowych kablowych rozdzielnic tablicowych do stacji elektroenergetycznych	EN 50300:2004
2.	PN-EN 60127-1:2001/A2:2006	Bezpieczniki topikowe miniaturowe - Definicje dotyczące bezpieczników topikowych miniaturowych oraz ogólne wymagania dotyczące wkładek topikowych miniaturowych (Zmiana A2)	EN 60127-1:1991/A2:2003
3.	PN-EN 60127-4:2006	Bezpieczniki topikowe miniaturowe - Część 4: Wkładki topikowe modułowe uniwersalne (UMF) do montażu przewlekanego i powierzchniowego	EN 60127-4:2005
4.	PN-EN 60335-2-2:2003/A1:2006 (U)*	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-2: Wymagania szczegółowe dotyczące odkurzaczy i urządzeń czyszczących zasysających wodę	EN 60335-2-2:2003/A1:2004
5.	PN-EN 60335-2-30:2004/A1:2006 (U)	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-30: Wymagania szczegółowe dotyczące ogrzewaczy pomieszczeń	EN 60335-2-30:2003/A1:2004
6.	PN-EN 60335-2-86:2006	Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-86: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych urządzeń do połowu ryb	EN 60335-2-86:2003
7.	PN-EN 60439-1:2003/A1:2006	Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe - Część 1: Zestawy badane w pełnym i niepełnym zakresie badań typu (Zmiana A1)	EN 60439-1:1999/A1:2004
8.	PN-EN 60664-1:2006	Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia - Część 1: Zasady, wymagania i badania	EN 60664-1:2003
9.	PN-EN 60669-1:2006	Łączniki do stałych instalacji elektrycznych domowych i podobnych - Część 1: Wymagania ogólne	EN 60669-1:1999 EN 60669-1:1999/A1:2002
10.	PN-EN 60730-2-13:2003/A11:2006	Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami wilgotności (Zmiana A11)	EN 60730-2-13:1998/A11:2005
11.	PN-EN 60730-2-6:2006	Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych	EN 60730-2-6:1995 EN 60730-2-6:1995/A1:1997 EN 60730-2-6:1995/A2:1998
12.	PN-EN 60974-2:2006	Sprzęt do spawania łukowego - Część 2: Systemy chłodzenia cieczą	EN 60974-2:2003
13.	PN-EN 60974-3:2006	Sprzęt do spawania łukowego - Część 3: Urządzenia do zajarzania i stabilizacji łuku	EN 60974-3:2003
14.	PN-EN 60974-8:2006	Sprzęt do spawania łukowego - Część 8: Konsole gazowe do systemów spawania i cięcia plazmowego	EN 60974-8:2004
15.	PN-EN 60999-2:2006	Osprzęt połączeniowy - Miedziane przewody elektryczne - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące gwintowych i bezgwintowych elementów zaciskowych - Część 2: Wymagania szczegółowe dotyczące elementów zaciskowych do przewodów o przekrojach większych niż 35 mm2 do 300 mm2	EN 60999-2:2003
16.	PN-EN 61010-2-010:2006	Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-010: Wymagania szczegółowe dotyczące urządzeń laboratoryjnych przeznaczonych do naqrzewania materiałów	EN 61010-2-010:2003
17.	PN-EN 61010-2-051:2006	Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-051: Wymagania szczegółowe dotyczące laboratoryjnych urządzeń do mieszania i miksowania	EN 61010-2-051:2003
18.	PN-EN 61010-2-061:2006	Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych - Część 2-061: Wymagania szczegółowe dotyczące laboratoryjnych spektrometrów z termicznym rozpylaniem i jonizacją	EN 61010-2-061:2003
19.	PN-EN 61199:2006	Świetlówki jednotrzonkowe - Wymagania bezpieczeństwa	EN 61199:1999
20.	PN-EN 62208:2006	Puste obudowy do rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych - Wymagania ogólne	EN 62208:2003

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w języku oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

ZAŁĄCZNIK Nr  2

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 88/378/EWG

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 62115:2005 (U)*	Zabawki elektryczne - Bezpieczeństwo użytkowania	EN 62115:2005

Wykaz obejmuje normę opublikowaną w 2005 r., która następnie została zharmonizowana w okresie od 1.01.2006 r.do 31.03.2006 r.

* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

ZAŁĄCZNIK Nr  3

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 89/106/EWG

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 490:2006	Dachówki i kształtki dachowe cementowe do pokryć dachowych i okładzin ściennych - Charakterystyka wyrobu	EN 490:2004
2.	PN-EN 492:2005/A1:2006 (U)*	Włóknisto-cementowe płytki dachowe i elementy wyposażenia - Charakterystyka wyrobu i metody badań (Zmiana A1)	EN 492:2004/A1:2005
3.	PN-EN 494:2005/A1:2006 (U)	Profilowane płyty włóknisto-cementowe do pokryć dachowych i elementy wyposażenia - Charakterystyka wyrobu i metody badań (Zmiana A1)	EN 494:2004/A1:2005
4.	PN-EN 1279-5:2006 (U)	Szkło w budownictwie - Szyby zespolone izolacyjne - Część 5: Ocena zgodności	EN 1279-5:2005
5.	PN-EN 1433:2005/A1:2006 (U)	Kanały odwadniające nawierzchnię dla ruchu pieszego i kołowego - Klasyfikacja, wymagania konstrukcyjne, badanie, znakowanie i ocena zgodności (Zmiana A1)	EN 1433:2002/A1:2005
6.	PN-EN 1504-2:2006	Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych - Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności - Część 2: Systemy ochrony powierzchniowej betonu	EN 1504-2:2004
7.	PN-EN 1504-4:2006	Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych - Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności - Część 4: Łączenie konstrukcyjne	EN 1504-4:2004
8.	PN-EN 12259-2:2001/AC:2006	Stałe urządzenia gaśnicze - Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych - Część 2: Zawory kontrolno-alarmowe wodne	EN 12259-2:1999/AC:2002
9.	PN-EN 12326-1:2006	Łupek i inne wyroby z kamienia naturalnego do zakładkowych pokryć dachowych i okładzin ściennych - Część 1: Wymagania	EN 12326-1:2004
10.	PN-EN 12467:2005/A1:2006 (U)	Płyty płaskie włóknisto-cementowe - Charakterystyka wyrobu i metody badań (Zmiana A1)	EN 12467:2004/A1:2005
11.	PN-EN 12566-1:2004/A1:2006	Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 - Część 1: Prefabrykowane osadniki gnilne (Zmiana A1)	EN 12566-1:2000/A1:2003
12.	PN-EN 13055-2:2006	Kruszywa lekkie - Część 2: Kruszywa lekkie do mieszanek bitumicznych niezwiązanych i związanych hydraulicznie oraz powierzchniowych utrwaleń	EN 13055-2:2004
13.	PN-EN 13561:2006	Zasłony zewnętrzne - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem	EN 13561:2004
14.	PN-EN 13659:2006	Żaluzje - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem	EN 13659:2004
15.	PN-EN 13707:2006	Elastyczne wyroby wodochronne - Wyroby asfaltowe na osnowie do pokryć dachowych - Definicje i właściwości	EN 13707:2004
16.	PN-EN 14037-1:2006	Sufitowe taśmy promieniujące zasilane wodą o temperaturze poniżej 120°C - Część 1: Specyfikacja techniczna i wymagania	EN 14037-1:2003
17.	PN-EN 14179-2:2006 (U)	Szkło w budownictwie - Termicznie hartowane, wygrzewane, bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe - Część 2: Ocena zgodności z normą	EN 14179-2:2005

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

ZAŁĄCZNIK Nr  4

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH NORMY EUROPEJSKIE ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 89/336/EWG

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 50240:2006	Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Norma wyrobu dla sprzętu do zgrzewania rezystancyjnego	EN 50240:2004
2.	PN-EN 55012:2005/A1:2006 (U)*	Pojazdy samochodowe, łodzie i urządzenia napędzane silnikami spalania wewnętrznego - Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych - Dopuszczalne poziomy i metody pomiarów w odniesieniu do ochrony odbiorników radiowych, z wyłączeniem zainstalowanych w tych pojazdach/łodziach/urządzeniach lub w pojazdach/łodziach/urządzeniach znajdujących się w pobliżu (Zmiana A1)	EN 55012:2002/A1:2005
3.	PN-EN 60730-2-13:2003/A11:2006	Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące regulatorów z czujnikami wilgotności (Zmiana A11)	EN 60730-2-13:1998/A11:2005
4.	PN-EN 60730-2-6:2006	Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-6: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów elektrycznych ciśnienia, z uwzględnieniem wymagań mechanicznych	EN 60730-2-6:1995 EN 60730-2-6:1995/A1:1997
5.	PN-EN 61000-6-3:2004/A11:2006	Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-3: Normy ogólne - Norma emisji w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych (Zmiana A11)	EN 61000-6-3:2001/A11:2004
6.	PN-EN 61204-3:2006	Zasilacze niskiego napięcia prądu stałego - Część 3: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)	EN 61204-3:2000
7.	PN-EN 61326:2006	Wyposażenie elektryczne do pomiarów, sterowania i użytku w laboratoriach - Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)	EN 61326:1997 EN 61326:1997/A1:1998 EN 61326:1997/A2:2001 EN 61326:1997/A3:2003
8.	PN-EN 62052-11:2006	Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) - Wymagania ogólne, badania i warunki badań - Część 11: Urządzenia do pomiarów	EN 62052-11:2003
9.	PN-EN 62053-23:2006	Urządzenia do pomiarów energii elektrycznej (prądu przemiennego) - Wymagania szczegółowe - Część 23: Liczniki statyczne energii biernej (klas 2 i 3)	EN 62053-23:2003

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w języku oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

ZAŁĄCZNIK Nr  5

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 89/686/EWG

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 12941:2002/A1:2006	Sprzęt ochrony układu oddechowego - Oczyszczający sprzęt z wymuszonym przepływem powietrza wyposażony w hełm lub kaptur - Wymagania, badanie, znakowanie (Zmiana A1)	EN 12941:1998/A1:2003
2.	PN-EN 60895:2006	Prace pod napięciem - Ubiory przewodzące do stosowania przy nominalnych napięciach przemiennych do 800 kV i napięciach stałych do ± 600 kV	EN 60895:2003

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

ZAŁĄCZNIK Nr  6

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 90/396/EWG

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 30-1-1:2006	Domowe urządzenia gazowe do gotowania i pieczenia - Część 1-1: Bezpieczeństwo -Postanowienia ogólne	EN 30-1-1:1998 EN 30-1-1:1998/A1:1999 EN 30-1-1:1998/A2:2003 EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004 EN 30-1-1:1998/A3:2005
2.	PN-EN 30-2-1:2006	Domowe urządzenia gazowe do gotowania i pieczenia - Część 2-1: Racjonalne wykorzystanie energii - Postanowienia ogólne	EN 30-2-1:1998 EN 30-2-1:1998/A1:2003 EN 30-2-1:1998/A2:2005
3.	PN-EN 203-2-1:2006 (U)*	Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia - Część 2-1: Wymagania szczegółowe - Palniki odkryte i palniki do woków	EN 203-2-1:2005
4.	PN-EN 203-2-3:2006 (U)	Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia - Część 2-3: Wymagania szczegółowe - Kotły warzelne	EN 203-2-3:2005
5.	PN-EN 203-2-4:2006 (U)	Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia - Część 2-4: Wymagania szczegółowe -Frytkownice	EN 203-2-4:2005
6.	PN-EN 203-2-6:2006 (U)	Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia - Część 2-6: Wymagania szczegółowe -Podgrzewacze wody do napojów	EN 203-2-6:2005
7.	PN-EN 203-2-8:2006 (U)	Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia - Część 2-8: Wymagania szczegółowe -Kuchnie do dużych patelni i paelli	EN 203-2-8:2005
8.	PN-EN 203-2-9:2006 (U)	Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia - Część 2-9: Wymagania szczegółowe -Płyty żarowe, płyty grzejne i opiekacze kontaktowe	EN 203-2-9:2005
9.	PN-EN 297:2002/A6:2006	Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem - Kotły typu B11 i B11BS, z palnikami atmosferycznymi, o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW (Zmiana A6)	EN 297:1994/A6:2003
10.	PN-EN 1020:2006	Gazowe ogrzewacze powietrza z wymuszoną konwekcją do ogrzewania pomieszczeń, z wyłączeniem pojedynczych mieszkań, o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 300 kW, z wentylatorem wspomagającym doprowadzenie powietrza do spalania i/lub odprowadzenie spalin	EN 1020:1997 EN 1020:1997/A1:2001

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

ZAŁĄCZNIK Nr  7

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 93/42/EWG

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 794-3:2002/A1:2006 (U)*	Pompy oddechowe - Część 3: Szczegółowe wymagania dla pomp używanych w pogotowiu i transporcie (Zmiana A1)	EN 794-3:1998/A1:2005
2.	PN-EN 864:2006	Medyczne urządzenia elektryczne - Kapnometry stosowane u ludzi - Wymagania szczegółowe	EN 864:1996
3.	PN-EN 1782:2006	Rurki dotchawicze i łączniki	EN 1782:1998
4.	PN-EN 12218:2006	Systemy szynowe do podtrzymywania wyposażenia medycznego	EN 12218:1998 EN 12218:1998/A1:2002
5.	PN-EN 12342:2006	Rury oddechowe przeznaczone do stosowania w urządzeniach anestezjologicznych i respiratorach	EN 12342:1998
6.	PN-EN 12442-1:2006	Tkanki zwierzęce i ich pochodne wykorzystywane do produkcji wyrobów medycznych - Część 1: Analiza ryzyka i zarządzanie ryzykiem	EN 12442-1:2000
7.	PN-EN 12442-2:2006	Tkanki zwierzęce i ich pochodne wykorzystywane do produkcji wyrobów medycznych - Część 2: Nadzór nad źródłem pochodzenia, pobieraniem i obchodzeniem się	EN 12442-2:2000
8.	PN-EN 12442-3:2006	Tkanki zwierzęce i ich pochodne wykorzystywane do produkcji wyrobów medycznych - Część 3: Walidacja eliminacji i/lub inaktywacji wirusów i czynników pasażowalnych	EN 12442-3:2000
9.	PN-EN 13795-1:2006	Obłożenia chirurgiczne, fartuchy chirurgiczne i odzież dla bloków operacyjnych, stosowane jako wyroby medyczne dla pacjentów, personelu medycznego i wyposażenia - Część 1: Wymagania ogólne dotyczące wytwórców, przetwórców i wyrobów	EN 13795-1:2002
10.	PN-EN 60118-13:2005	Elektroakustyka - Aparaty słuchowe - Część 13: Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)	EN 60118-13:2005
11.	PN-EN ISO 4135:2006	Urządzenia anestezjologiczne i respiratory - Słownictwo	EN ISO 4135:2001
12.	PN-EN ISO 9360-1:2006	Urządzenia do anestezji i oddychania - Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania gazów oddechowych dla ludzi - Część 1: HME stosowane przy minimalnej objętości oddechowej 250 ml	EN ISO 9360-1:2000
13.	PN-EN ISO 9360-2:2006	Urządzenia do anestezji i oddychania - Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania gazów oddechowych dla ludzi - Część 2: HME stosowane u pacjentów z tracheotomią, mających minimalną objętość oddechową minimum 250 ml	EN ISO 9360-2:2002

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r. oraz normę opublikowaną w 2005 r., która następnie została zharmonizowana w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

ZAŁĄCZNIK Nr  8

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 94/9/WE

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 1710:2006 (U)*	Sprzęt i komponenty używane w atmosferach potencjalnie wybuchowych w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych	EN 1710:2005
2.	PN-EN 12757-1:2005 (U)	Mieszalniki do wyrobów lakierowych - Wymagania bezpieczeństwa - Część 1: Mieszalniki stosowane przy powtórnej obróbce wykańczającej pojazdów	EN 12757-1:2005
3.	PN-EN 13616:2004 (U)	Urządzenia zapobiegające przepełnieniu dla zbiorników stacjonarnych na paliwo ciekłe ropopochodne	EN 13616:2004
4.	PN-EN 13617-1:2004 (U)	Stacje paliwowe - Część 1: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa konstrukcji i charakterystyk pomp dozujących, dozowników i zdalnych zespołów pompujących	EN 13617-1:2004
5.	PN-EN 14373:2005 (U)	Systemy tłumienia wybuchu	EN 14373:2005
6.	PN-EN 14591-1:2005 (U)	Ochrona przeciwwybuchowa w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych - Systemy zabezpieczania - Część 1: Zapory przeciwwybuchowe o wytrzymałości na ciśnienie 2 barów	EN 14591-1:2004
7.	PN-EN 50381:2005 (U)	Przewoźne pomieszczenia wentylowane z zewnętrznym ujściem lub bez niego	EN 50381:2004

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r. oraz normy opublikowane w 2004 r., 2005 r., które następnie zostały zharmonizowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

ZAŁĄCZNIK Nr  9

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 94/25/WE

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN ISO 11192:2006 (U)*	Małe statki - Symbole graficzne	EN ISO 11192:2005
2.	PN-EN ISO 14946:2005/AC:2005	Małe statki - Nośność maksymalna	EN ISO 14946:2001/AC:2005

Wykaz obejmuje normę opublikowaną w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r. oraz normę opublikowaną w 2005 r., która następnie została zharmonizowana w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

ZAŁĄCZNIK Nr  10

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 95/16/WE

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 81-1:2002/A2:2006	Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Część 1: Dźwigi elektryczne (Zmiana A2)	EN 81-1:1998/A2:2004
2.	PN-EN 81-2:2002/A2:2006	Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Część 2: Dźwigi hydrauliczne (Zmiana A2)	EN 81-2:1998/A2:2004
3.	PN-EN 81-70:2005/A1:2006	Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigów - Szczególne zastosowania dźwigów osobowych i towarowych - Część 70: Dostępność dźwigów dla osób, w tym osób niepełnosprawnych (Zmiana A1)	EN 81-70:2003/A1:2004

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

ZAŁĄCZNIK Nr  11

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 96/48/WE

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 13232-4:2005 (U)*	Kolejnictwo - Tor - Rozjazdy i skrzyżowania - Część 4: Uruchamianie, zamykanie i kontrola	EN 13232-4:2005
2.	PN-EN 13232-5:2005 (U)	Kolejnictwo - Tor - Rozjazdy i skrzyżowania - Część 5: Zwrotnice	EN 13232-5:2005
3.	PN-EN 13232-6:2005 (U)	Kolejnictwo - Tor - Rozjazdy i skrzyżowania - Część 6: Krzyżownice pojedyncze i podwójne ze stałymi dziobami	EN 13232-6:2005
4.	PN-EN 14067-4:2006 (U)	Kolejnictwo - Aerodynamika - Część 4: Wymagania i procedury badań aerodynamicznych na szlaku	EN 14067-4:2005
5.	PN-EN 14535-1:2006 (U)	Kolejnictwo - Tarcze hamulcowe kolejowych pojazdów szynowych - Część 1: Tarcze hamulcowe wtłaczane lub mocowane skurczowo na osiach zestawów tocznych lub napędnych, wymiary i wymagania dotyczące jakości	EN 14535-1:2005
6.	PN-EN 14752:2006 (U)	Kolejnictwo - Systemy bocznych drzwi wejściowych	EN 14752:2005
7.	PN-EN 50124-1:2002/A2:2005 (U)	Zastosowania kolejowe - Koordynacja izolacji - Część 1: Podstawowe wymagania, odstępy, odległości dla wyładowań pełzających dla całego wyposażenia elektrycznego i elektronicznego (Zmiana A2)	EN 50124-1:2001/A2:2005
8.	PN-EN 50163:2006	Zastosowania kolejowe - Napięcia zasilania systemów trakcyjnych	EN 50163:2004
9.	PN-EN ISO 3095:2005 (U)	Kolejnictwo - Akustyka - Pomiar hałasu emitowanego przez pojazdy szynowe	EN ISO 3095:2005
10.	PN-EN ISO 3381:2005 (U)	Kolejnictwo - Akustyka - Pomiar hałasu wewnątrz pojazdów szynowych	EN ISO 3381:2005

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r. oraz normy opublikowane w 2005 r., które następnie zostały zharmonizowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

^* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

ZAŁĄCZNIK Nr  12

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 97/23/WE

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 13445-1:2006	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe - Część 1: Wymagania ogólne	EN 13445-1:2002
2.	PN-EN 13445-4:2006	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe - Część 4: Wytwarzanie	EN 13445-4:2002
3.	PN-EN 13445-5:2006	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe - Część 5: Kontrola i badania	EN 13445-5:2002
4.	PN-EN 13445-6:2006	Nieogrzewane płomieniem zbiorniki ciśnieniowe - Część 6: Wymagania dotyczące projektowania i wytwarzania zbiorników ciśnieniowych i części ciśnieniowych zbudowanych z żeliwa sferoidalnego	EN 13445-6:2002

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

ZAŁĄCZNIK Nr  13

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 98/37/WE

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 115:1997/A2:2006	Przepisy bezpieczeństwa dotyczące konstrukcji oraz instalowania schodów ruchomych i chodników ruchomych (Zmiana A2)	EN 115:1995/A2:2004
2.	PN-EN 1570:2002/A1:2006	Wymagania bezpieczeństwa dotyczące podnośników stołowych (Zmiana A1)	EN 1570:1998/A1:2004
3.	PN-EN 1889-2:2006	Maszyny dla górnictwa podziemnego - Podziemne maszyny samobieżne - Bezpieczeństwo - Część 2: Lokomotywy szynowe	EN 1889-2:2003
4.	PN-EN 12044:2006 (U)*	Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Maszyny do cięcia i do dziurkowania - Wymagania bezpieczeństwa	EN 12044:2005
5.	PN-EN 12203:2006	Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry - Prasy do obuwia i skóry - Wymagania bezpieczeństwa	EN 12203:2003
6.	PN-EN 12978:2006	Drzwi i bramy - Urządzenia zabezpieczające do drzwi i bram z napędem - Wymagania i metody badań	EN 12978:2003
7.	PN-EN 13155:2006	Dźwignice - Bezpieczeństwo - Zdejmowalne urządzenia chwytające	EN 13155:2003 EN 13155:2003/A1:2005
8.	PN-EN 13414-2:2005/A1:2006 (U)	Zawiesia z lin stalowych - Bezpieczeństwo - Część 2: Wykaz informacji dotyczących użytkowania i konserwacji dostarczanych przez wytwórcę (Zmiana A1)	EN 13414-2:2003/A1:2005
9.	PN-EN 13557:2006	Dźwignice - Urządzenia i stanowiska sterownicze	EN 13557:2003
10.	PN-EN 13561:2006	Zasłony zewnętrzne - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem	EN 13561:2004
11.	PN-EN 13659:2006	Żaluzje - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem	EN 13659:2004
12.	PN-EN 13675:2006	Bezpieczeństwo maszyn - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące urządzeń do kształtowania i walcowania rur oraz wyposażenia wykańczalni	EN 13675:2004
13.	PN-EN 13732:2005/A1:2006	Maszyny dla przemysłu spożywczego - Zbiornikowe schładzarki mleka stosowane w gospodarstwach rolnych - Wymagania dotyczące budowy, działania, użytkowania, bezpieczeństwa i higieny (Zmiana A1)	EN 13732:2002/A1:2005
14.	PN-EN 13736:2006	Bezpieczeństwo obrabiarek - Prasy pneumatyczne	EN 13736:2003 EN 13736:2003/AC:2004
15.	PN-EN 13985:2006	Obrabiarki - Bezpieczeństwo - Nożyce gilotynowe	EN 13985:2003
16.	PN-EN 14502-2:2006 (U)	Dźwignice - Wyposażenie dotyczące podnoszenia osób - Część 2: Stanowiska sterownicze do podnoszenia	EN 14502-2:2005
17.	PN-EN 60745-1:2006	Narzędzia ręczne o napędzie elektrycznym - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne	EN 60745-1:2003 EN 60745-1:2003/A1:2003
18.	PN-EN ISO 5136:2006	Akustyka - Określanie mocy akustycznej emitowanej do kanału przez wentylatory oraz inne urządzenia do przetłaczania powietrza - Metoda kanałowa	EN ISO 5136:2003
19.	PN-EN ISO 7235:2006	Akustyka - Metody laboratoryjne pomiaru tłumików kanałowych oraz elementów końcowych -Tłumienie wtrącenia, hałas przepływu i strata ciśnienia całkowitego	EN ISO 7235:2003
20.	PN-EN ISO 7731:2006 (U)	Ergonomia - Sygnały bezpieczeństwa dla obszarów publicznych i obszarów pracy - Dźwiękowe sygnały bezpieczeństwa	EN ISO 7731:2005
21.	PN-EN ISO 9614-3:2006	Akustyka - Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów natężenia dźwięku - Część 3: Dokładna metoda omiatania	EN ISO 9614-3:2002

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

ZAŁĄCZNIK Nr  14

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 98/79/WE

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 12286:2006	Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro - Pomiar wielkości w próbkach pochodzenia biologicznego - Prezentacja referencyjnych procedur pomiarowych	EN 12286:1998 EN 12286:1998/A1:2000
2.	PN-EN 12287:2006	Wyroby medyczne do diagnostyki in vitro - Pomiar wielkości w próbkach pochodzenia biologicznego - Opis materiałów odniesienia	EN 12287:1999
3.	PN-EN 13532:2006	Wymagania ogólne dotyczące wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro do samodzielnego stosowania	EN 13532:2002
4.	PN-EN 13975:2006	Procedury kontroli wyrywkowej stosowane w odbiorczych badaniach wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro - Aspekty statystyczne	EN 13975:2003
5.	PN-EN ISO 4135:2006	Urządzenia anestezjologiczne i respiratory - Słownictwo	EN ISO 4135:2001
6.	PN-EN ISO 9360-1:2006	Urządzenia do anestezji i oddychania - Wymienniki ciepła i wilgoci (HME) do nawilżania gazów oddechowych dla ludzi - Część 1: HME stosowane przy minimalnej objętości oddechowej 250 ml	EN ISO 9360-1:2000

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

ZAŁĄCZNIK Nr  15

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 99/5/WE

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 61000-6-3:2004/A11:2006	Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-3: Normy ogólne - Norma emisji w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych (Zmiana A11)	EN 61000-6-3:2001/A11:2004

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

ZAŁĄCZNIK Nr  16

 WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJĄCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE Z DYREKTYWĄ 2000/9/WE

Lp.	Numer PN	Tytuł PN	Numer normy europejskiej
1.	PN-EN 12927-1:2006	Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych - Liny - Część 1: Kryteria doboru lin i ich zakończeń	EN 12927-1:2004
2.	PN-EN 12927-2:2006	Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych - Liny - Część 2: Współczynniki bezpieczeństwa	EN 12927-2:2004
3.	PN-EN 12927-3:2006	Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych - Liny - Część 3: Długie zaploty sześciosplotkowych lin napędowych, nośno-napędowych i holujących	EN 12927-3:2004
4.	PN-EN 12927-4:2006	Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych - Liny - Część 4: Zamocowania końców	EN 12927-4:2004
5.	PN-EN 12927-5:2006	Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych - Liny - Część 5: Magazynowanie, transport, montaż i napinanie	EN 12927-5:2004
6.	PN-EN 12927-6:2006	Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych - Liny - Część 6: Kryteria odkładania	EN 12927-6:2004
7.	PN-EN 12927-7:2006	Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych - Liny - Część 7: Kontrola, naprawa i konserwacja	EN 12927-7:2004
8.	PN-EN 12927-8:2006	Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych - Liny - Część 8: Badania magnetyczne lin (MRT)	EN 12927-8:2004
9.	PN-EN 12929-1:2006	Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych - Wymagania ogólne - Część 1: Wymagania dotyczące wszystkich urządzeń	EN 12929-1:2004
10.	PN-EN 13223:2006	Wymagania bezpieczeństwa dla osobowych kolei linowych - Układy napędowe i inne urządzenia mechaniczne	EN 13223:2004
11.	PN-EN 13243:2005/AC:2006 (U)*	Wymagania bezpieczeństwa dla kolei linowych zaprojektowanych do przewozu osób - Wyposażenie elektryczne inne niż napędowe	EN 13243:2004/AC:2005

Wykaz obejmuje normy opublikowane w okresie od 1.01.2006 r. do 31.03.2006 r.

* (U) - Polskie Normy wprowadzające normy europejskie metodą uznania i dostępne tylko w językach oryginału (angielski, francuski, niemiecki).

• Identyfikator: M.P.2006.38.424
• Rodzaj: Obwieszczenie
• Tytuł: Wykaz norm zharmonizowanych.
• Data aktu: 11/04/2006
• Data ogłoszenia: 09/06/2006
• Data wejścia w życie: 09/06/2006