KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny 1 , w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 901/2007 2 , zmienionym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 441/2013 3 , produkt złożony z liści i szczytów pędów aspalatu prostego (Aspalathus linearis), znanego również pod nazwą "Red Bush" lub czerwonokrzew, pociętych (na kawałki o długości 2-5 mm), fermentowanych i wysuszonych, stosowany do przygotowywania naparów, zaklasyfikowano do kodu 1212 99 95 Nomenklatury scalonej (CN) załączonej do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 4 jako "inny produkt roślinny w rodzaju stosowanych głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej niewymieniony, ani niewłączony". Wykluczono klasyfikację produktu do pozycji 1211, ponieważ nie ma on głównie zastosowania do celów wymienionych w tekście tej pozycji ("w rodzaju stosowanych głównie w perfumerii, farmacji lub do celów owadobójczych, grzybobójczych lub podobnych"). W związku z tym, na mocy ogólnej reguły 1 interpretacji CN, produkt ten zaklasyfikowano do pozycji 1212.
(2) Na 71. posiedzeniu w marcu 2023 r. Komitet Systemu Zharmonizowanego (Komitet HS) Światowej Organizacji Celnej zatwierdził opinię klasyfikacyjną 1211.90/1 klasyfikującą "herbatkę rooibos", wyprodukowaną z suszonych liści aspalatu prostego (Aspalathus linearis), stosowaną do przygotowywania naparów ziołowych. Produkt ten został zaklasyfikowany do pozycji HS 1211, ponieważ uznano, że aspalat prosty jest produktem w rodzaju stosowanych głównie w farmacji lub do podobnych celów, które pozostają klasyfikowane do tej pozycji również wtedy, gdy są pakowane na przykład w saszetki, do sporządzania naparów ziołowych lub "herbatek" ziołowych. W związku z tym "herbatkę rooibos" zaklasyfikowano do podpozycji HS 1211 90, która odpowiada kodowi CN 1211 90 86, na podstawie ogólnych reguł 1 i 6 interpretacji HS.
(3) Ze względu na identyczne lub bardzo podobne cechy charakterystyczne "herbatki rooibos" oraz produktu opisanego w rozporządzeniu (WE) nr 901/2007, klasyfikacja taryfowa produktu określonego w załączniku do tego rozporządzenia nie jest zgodna z opinią klasyfikacyjną Komitetu HS 1211.90/1.
(4) Na mocy decyzji Rady 87/369/EWG 5 Unia jest umawiającą się stroną Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów. Opinie klasyfikacyjne zatwierdzane przez Komitet Systemu Zharmonizowanego stanowią wytyczne dla unijnych środków taryfowych.
(5) W celu zapewnienia jednolitości interpretacji i stosowania systemu zharmonizowanego na poziomie międzynarodowym oraz biorąc pod uwagę, że opinia klasyfikacyjna 1211.90/1 jest zgodna z brzmieniem pozycji HS 1211 oraz podpozycji HS 1211 90, należy uchylić rozporządzenie (WE) nr 901/2007.
(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Brukseli dnia 16 października 2023 r.
