Ostateczne przyjęcie (UE, Euratom) 2022/1957 budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2022

OSTATECZNE PRZYJĘCIE (UE, Euratom) 2022/1957 budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2022

PRZEWODNICZĄCA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314 ust. 4 lit. a) i ust. 9,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając decyzję Rady (UE, Euratom) 2020/2053 z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylającą decyzję 2014/335/UE, Euratom ¹ ,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 ² , w szczególności jego art. 43,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 ³ ,

uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych ⁴ ,

uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2022, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 24 listopada 2021 r. ⁵ ,

uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 2 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2022, przyjęty przez Komisję dnia 12 kwietnia 2022 r.,

uwzględniając stanowisko dotyczące projektu budżetu korygującego nr 2/2022, przyjęte przez Radę dnia 18 lipca 2022 r. i przekazane Parlamentowi Europejskiemu dnia 16 sierpnia 2022 r.,

uwzględniając zatwierdzenie przez Parlament stanowiska Rady w dniu 13 września 2022 r.,

uwzględniając art. 94 i 96 Regulaminu Parlamentu Europejskiego,

STWIERDZA:

Artykuł

Procedura przewidziana w art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej została zakończona i budżet korygujący nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2022 został ostatecznie przyjęty.

Sporządzono w Strasburgu dnia 13 września 2022 r.

BUDŻET KORYGUJĄCY NR 3 NA ROK BUDŻETOWY 2022

TREŚĆ

DOCHODY OGÓŁEM

A. FINANSOWANIE ROCZNEGO BUDŻETU UNII

OBLICZENIE FINANSOWANIA BUDŻETU

B. OGÓLNE ZESTAWIENIE DOCHODÓW WEDŁUG POZYCJI W BUDŻECIE - TYTUŁ 1: ZASOBY WŁASNE

- TYTUŁ 2: NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA

A. FINANSOWANIE ROCZNEGO BUDŻETU UNII

Obliczenie finansowania budżetu

Przydział zasobów Unii w celu zapewnienia, zgodnie z art. 311 TFUE, finansowania rocznego budżetu Unii

Opis dochodów	Budżet 2022 (1)	Budżet 2021 (2)	Zmiana (w %)
Dochody różne (tytuły 3-6)	12 902 615 447	9 249 005 264	+ 39,50
Dostępna nadwyżka z poprzedniego roku budżetowego (rozdział 2 0, artykuł 2 0 0)	3 227 058 807	1 768 617 610	+ 82,46
Salda i dostosowania (rozdziały 2 1, 2 2, 2 3 i 2 4)	p.m.	p.m.	-
Dochody ogółem (tytuły 2-6)	16 129 674 254	11 017 622 874	+ 46,40
Kwota netto należności celnych i opłat wyrównawczych od cukru (rozdziały 1 1 i 1 2)	17 912 606 159	17 348 140 020	+ 3,25
Zasoby własne oparte na VAT według stawki jednolitej (tabele 1 i 2, rozdział 1 3)	19 071 387 750	17 940 791 850	+ 6,30
Zasoby własne oparte na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych (tabela 3, rozdział 17)	5 997 306 880	5 846 664 880	+ 2,58
Różnica pozostająca do sfinansowania z zasobów dodatkowych (zasoby własne oparte na DNB, tabela 4, rozdział 1 4)	111 668 345 512	115 857 763 230	- 3,62
Środki, które muszą zostać pokryte z zasobów własnych, o których mowa w art. 2 decyzji (UE, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	154 649 646 301	156 993 359 980	- 1,49
Dochody ogółem (5)	170 779 320 555	168 010 982 854	+ 1,65
(1) Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w budżecie na 2022 r. (Dz.U. L 45 z 24.2.2022, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2022 i nr 2/2022. (2) Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w budżecie na 2021 r. (Dz.U. L 93 z 17.3.2021, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2021-6/2021. (3) Zasoby własne na potrzeby budżetu na 2022 r. określono na podstawie prognoz budżetowych przyjętych na 181. i 183 posiedzeniu Komitetu Doradczego ds. Zasobów Własnych w dniach 26 maja 2021 r. i 3-9 września 2021 r. (4) Kwota ta obejmuje 140 000 000 EUR w związku ze zobowiązaniami Unii wynikającymi z zaciągniętych pożyczek, o których mowa w art. 5 decyzji (UE, Euratom) 2020/2053. (5) Art. 310 ust. 1 akapit trzeci TFUE brzmi: "Budżet powinien być zrównoważony w odniesieniu do dochodów i wydatków".

TABELA 1

Obliczenie ograniczenia podstaw podatku od wartości dodanej (VAT) na podstawie art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053

Państwo członkowskie	1 % nieograniczonej podstawy VAT	1 % dochodu narodowego brutto	Stopa ograniczenia (w %)	1 % dochodu narodowego brutto pomnożony przez stopę ograniczenia	1 % ograniczonej podstawy VAT (1)	Państwa członkowskie o ograniczonej podstawie VAT
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgia	2 098 112 000	5 057 284 000	50	2 528 642 000	2 098 112 000
Bułgaria	330 802 000	676 847000	50	338 423 500	330 802 000
Czechy	987 686 000	2 333 452 000	50	1 166 726 000	987 686 000
Dania	1 306 922 000	3 504 130 000	50	1 752 065 000	1 306 922 000
Niemcy	15 795 256 000	37 668 693 000	50	18 834 346 500	15 795 256 000
Estonia	146 652 000	300 834 000	50	150 417 000	146 652 000
Irlandia	1 032 998 000	3 126 811 000	50	1 563 405 500	1 032 998 000
Grecja	816 879 000	1 839 768 000	50	919 884 000	816 879 000
Hiszpania	5 882 449 000	13 038 037 000	50	6 519 018 500	5 882 449 000
Francja	11 948 371 000	25 958 798 000	50	12 979 399 000	11 948 371 000
Chorwacja	369 897 000	570 769 000	50	285 384 500	285 384 500	Chorwacja
Włochy	7 226 757 000	18 548 436 000	50	9 274 218 000	7 226 757 000
Cypr	159 289 000	223 606 000	50	111 803 000	111 803 000	Cypr
Łotwa	147 464 000	329 013 000	50	164 506 500	147 464 000
Litwa	218 928 000	527 188 000	50	263 594 000	218 928 000
Luksemburg	338 828 000	463 922 000	50	231 961 000	231 961 000	Luksemburg
Węgry	623 523 000	1 543 676 000	50	771 838 000	623 523 000
Malta	77 950 000	135 083 000	50	67 541 500	67 541 500	Malta
Niderlandy	3 716 749 000	8 753 474 000	50	4 376 737 000	3 716 749 000
Austria	1 887 799 000	4 140 634 000	50	2 070 317 000	1 887 799 000
Polska	2 782 155 000	5 622 802 000	50	2 811 401 000	2 782 155 000
Portugalia	1 137 349 000	2 234 579 000	50	1 117289 500	1 117289 500	Portugalia
Rumunia	827 979 000	2 456 853 000	50	1 228 426 500	827 979 000
Słowenia	236 172 000	508 285 000	50	254 142 500	236 172 000
Słowacja	391 617 000	1 019 441 000	50	509 720 500	391 617 000
Finlandia	980 901 000	2 609 882 000	50	1 304 941 000	980 901 000
Szwecja	2 371 142 000	5 550 585 000	50	2 775 292 500	2 371 142 000
Ogółem	63 840 626 000	148 742 882 000		74 371 441 000	63 571 292 500
(1) Wykorzystywana podstawa nie przekracza 50 % DNB.

TABELA 2

Zasoby własne z tytułu VAT na podstawie art. 2 ust. 1 lit. b) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053 (rozdział 1 3) - zestawienie

Państwo członkowskie		1 % ograniczonej podstawy VAT	Jednolita stawka zasobów własnych opartych na VAT (w %)	Zasoby własne oparte na VAT wg stawki jednolitej
		(1)	(2)	(3) = (1) X (2)
Belgia		2 098 112 000	0,30	629 433 600
Bułgaria		330 802 000	0,30	99 240 600
Czechy		987 686 000	0,30	296 305 800
Dania		1 306 922 000	0,30	392 076 600
Niemcy		15 795 256 000	0,30	4 738 576 800
Estonia		146 652 000	0,30	43 995 600
Irlandia		1 032 998 000	0,30	309 899 400
Grecja		816 879 000	0,30	245 063 700
Hiszpania		5 882 449 000	0,30	1 764 734 700
Francja		11 948 371 000	0,30	3 584 511 300
Chorwacja		285 384 500	0,30	85 615 350
Włochy		7 226 757 000	0,30	2 168 027 100
Cypr		111 803 000	0,30	33 540 900
Łotwa		147 464 000	0,30	44 239 200
Litwa		218 928 000	0,30	65 678 400
Luksemburg		231 961 000	0,30	69 588 300
Węgry		623 523 000	0,30	187 056 900
Malta		67 541 500	0,30	20 262 450
Niderlandy		3 716 749 000	0,30	1 115024700
Austria		1 887 799 000	0,30	566 339 700
Polska		2 782 155 000	0,30	834 646 500
Portugalia		1 117289 500	0,30	335 186 850
Rumunia		827 979 000	0,30	248 393 700
Słowenia		236 172 000	0,30	70 851 600
Słowacja		391 617 000	0,30	117 485 100
Finlandia		980 901 000	0,30	294 270 300
Szwecja		2 371 142 000	0,30	711 342 600
		63 571 292 500		19 071 387 750

TABELA 3

Zasoby własne z tytułu odpadów opakowaniowych z tworzyw sztucznych na podstawie art. 2 ust. 1 lit. c) decyzji (UE, Euratom) 2020/ 2053 (rozdział 1 7) - zestawienie

Państwo członkowskie	Odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, niepoddawane recyklingowi (kg)	Stawka poboru za kilogram w EUR	Wkład brutto	Obniżka ryczałtowa	Wkład netto
	(1)	(2)	(3) = (1) * (2)	(4)	(5) = (3) - (4)
Belgia	191 746 900		153 397 520		153 397 520
Bułgaria	57 810 700		46 248 560	22 000 000	24 248 560
Czechy	109 535 400		87 628 320	32 187 600	55 440 720
Dania	155 601 100		124 480 880		124 480 880
Niemcy	1 739 806 000		1 391 844 800		1 391 844 800
Estonia	33 667 500		26 934 000	4 000 000	22 934 000
Irlandia	186 968 000		149 574 400		149 574 400
Grecja	105 128 000		84 102 400	33 000 000	51 102 400
Hiszpania	828 341 300		662 673 040	142 000 000	520 673 040
Francja	1 572 486 200		1 257 988 960		1 257 988 960
Chorwacja	39 264 500		31 411 600	13 000000	18 411 600
Włochy	1 180 891 400		944 713 120	184 048 000	760 665 120
Cypr	8297800		6 638 240	3 000 000	3 638 240
Łotwa	26 599 500		21 279 600	6 000 000	15 279 600
Litwa	25 889 700		20 711 760	9 000 000	11 711 760
Luksemburg	17 446 600		13 957 280		13957280
Węgry	228 704 600		182 963 680	30 000 000	152 963 680
Malta	11 171 900		8 937 520	1 415 900	7 521 620
Niderlandy	266 608 200		213 286 560		213 286 560
Austria	190 917 800		152 734 240		152 734 240
Polska	622 554 000		498 043 200	117 000 000	381 043 200
Portugalia	251 307 400		201 045 920	31 322 000	169 723 920
Rumunia	228 429 800		182 743 840	60 000 000	122 743 840
Słowenia	21 692 700		17 354 160	6 279 700	11 074 460
Słowacja	66 209 300		52 967440	17 000000	35 967 440
Finlandia	86 362 400		69 089 920		69 089 920
Szwecja	132 261 400		105 809 120		105 809 120
Ogółem	8 385 700 100		6 708 560 080	711 253 200	5 997 306 880

TABELA 4

Określenie stawki jednolitej i zestawienie zasobów własnych opartych na DNB na podstawie art. 2 ust. 1 lit. d) decyzji (UE, Euratom) 2020/2053 (rozdział 1 4)

Państwo członkowskie	1 % DNB	Jednolita stawka zasobów własnych z "podstawy dodatkowej"	Zasoby własne z "podstawy dodatkowej" wg stawki jednolitej
	(1)	(2)	(3) = (1) * (2)
Belgia	5 057 284 000		3 796 743 276
Bułgaria	676 847000		508 141 187
Czechy	2 333 452 000		1 751 833 235
Dania	3 504 130 000		2 630 716 807
Niemcy	37 668 693 000		28 279 676 771
Estonia	300 834 000		225 850 371
Irlandia	3 126 811 000		2 347445 514
Grecja	1 839 768 000		1 381 201 211
Hiszpania	13 038 037 000		9 788 273 569
Francja	25 958 798 000		19 488 502 476
Chorwacja	570 769 000		428 503 395
Włochy	18 548 436 000		13 925 191 795
Cypr	223 606 000		167 871 644
Łotwa	329 013 000		247 005 684
Litwa	527 188 000		395 785 068
Luksemburg	463 922 000		348 288 278
Węgry	1 543 676 000		1 158 910 884
Malta	135 083 000		101 413 223
Niderlandy	8 753 474 000		6 571 648 646
Austria	4 140 634 000		3 108 570 588
Polska	5 622 802 000		4 221 304 496
Portugalia	2 234 579 000		1 677 604 578
Rumunia	2 456 853 000		1 844 476 226
Słowenia	508 285 000		381 593 689
Słowacja	1 019 441 000		765 342 773
Finlandia	2 609 882 000		1 959 362 364
Szwecja	5 550 585 000		4 167087 764
Ogółem	148 742 882 000		111 668 345 512
(1) Obliczenie stawki: (111 668 345 512) / (148 742 882 000) = 0,750747491311887

TABELA 5

Obliczenie finansowania obniżki rocznych wkładów opartych na DNB dla niektórych państw członkowskich zgodnie z art. 2 ust. 4 decyzji (UE, Euratom) 2020/2053 (rozdział 1 6)

Państwo członkowskie	Obniżka brutto	Procentowy udział w podstawach DNB	Finansowanie obniżki brutto przyznanej Danii, Niemcom, Niderlandom, Austrii i Szwecji	Finansowanie netto obniżki przyznanej Danii, Niemcom, Niderlandom, Austrii i Szwecji
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgia		3,40	265 932 559	265 932 559
Bułgaria		0,46	35 591 368	35 591 368
Czechy		1,57	122 702 396	122 702 396
Dania	- 387 834 752	2,36	184 261 406	- 203 573 346
Niemcy	- 3 776 502 322	25,32	1 980 773 065	- 1 795 729 257
Estonia		0,20	15 819 075	15 819 075
Irlandia		2,10	164 420 438	164 420 438
Grecja		1,24	96 742 483	96 742 483
Hiszpania		8,77	685 593 007	685 593 007
Francja		17,45	1 365 019 165	1 365 019 165
Chorwacja		0,38	30 013 355	30 013 355
Włochy		12,47	975 352 196	975 352 196
Cypr		0,15	11 758 113	11 758 113
Łotwa		0,22	17 300 842	17 300 842
Litwa		0,35	27 721 689	27 721 689
Luksemburg		0,31	24 394 905	24 394 905
Węgry		1,04	81 172 762	81 172 762
Malta		0,09	7103213	7103213
Niderlandy	- 1 976 208 379	5,88	460 293 260	- 1 515915 119
Austria	- 581 237 759	2,78	217 731 374	- 363 506 385
Polska		3,78	295 669 795	295 669 795
Portugalia		1,50	117 503 251	117 503 251
Rumunia		1,65	129 191 322	129 191 322
Słowenia		0,34	26 727 692	26 727 692
Słowacja		0,69	53 606 354	53 606 354
Finlandia		1,75	137 238 209	137238209
Szwecja	- 1 099 722 414	3,73	291 872 332	- 807 850 082
Ogółem	- 7 821 505 626	100,00	7 821 505 626	0
Deflator cen PKB UE, w EUR (prognoza gospodarcza z wiosny 2021 r.): (a) 2020 EU27 = 106,7385 / (b) 2022 EU27 = 109,8061
Kwota ryczałtowa dla Danii w cenach z 2022 r.: 377 000 000 EUR x [ (b/a) ] = 387 834 752 EUR
Kwota ryczałtowa dla Niemiec w cenach z 2022 r.: 3 671 000 000 EUR x [ (b/a) ] = 3 776 502 322 EUR
Kwota ryczałtowa dla Niderlandów w cenach z 2022 r.: 1 921 000 000 EUR x [ (b/a) ] = 1 976 208 379 EUR
Kwota ryczałtowa dla Austrii w cenach z 2022 r.: 565 000 000 EUR x [ (b/a) ] = 581 237 759 EUR
Kwota ryczałtowa dla Szwecji w cenach z 2022 r.: 1 069 000 000 EUR x [ (b/a) ] = 1 099 722 414 EUR

TABELA 6

Zestawienie dotyczące finansowania⁽¹⁾ budżetu ogólnego według kategorii zasobów własnych i według państw członkowskich

Państwo członkowskie	Tradycyjne zasoby własne (TZW)				Zasoby własne oparte na VAT oraz DNB						Zasoby własne ogółem (2)
	Opłaty wyrównawcze netto w sektorze cukru (75 %)	Cła netto (75 %)	Tradycyjne zasoby własne ogółem (75 %)	p.m. koszty poboru (25 % TZW brutto)	Zasoby własne oparte na VAT	Zasoby własne oparte na tworzywach sztucznych	Zasoby własne oparte na DNB	Obniżka przyznana niektórym państwom członkowskim	Składki państw członkowskich ogółem	Udział w składkach państw członkowskich (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgia	p.m.	2 001 747 222	2 001 747 222	667 249 074	629 433 600	153 397 520	3 796 743 276	265 932 559	4 845 506 955	3,54	6 847254 177
Bułgaria	p.m.	91 885 388	91 885 388	30 628 463	99 240 600	24 248 560	508 141 187	35 591 368	667221 715	0,49	759 107 103
Czechy	p.m.	255 934 290	255 934 290	85 311 430	296 305 800	55 440 720	1 751 833 235	122 702 396	2226 282 151	1,63	2 482 216 441
Dania	p.m.	354 268 324	354 268 324	118 089 441	392 076 600	124 480 880	2 630 716 807	- 203 573 346	2 943 700 941	2,15	3 297 969 265
Niemcy	p.m.	3 944 491 534	3 944 491 534	1 314 830 514	4 738 576 800	1 391 844 800	28 279 676 771	- 1 795 729 257	32 614 369 114	23,85	36 558 860 648
Estonia	p.m.	34 873 068	34 873 068	11 624 356	43 995 600	22 934 000	225 850 371	15 819 075	308 599 046	0,23	343 472 114
Irlandia	p.m.	246 704 687	246 704 687	82 234 896	309 899 400	149 574 400	2 347 445 514	164 420 438	2 971 339 752	2,17	3 218 044 439
Grecja	p.m.	214 494 210	214 494 210	71 498 070	245 063 700	51 102 400	1 381 201 211	96 742 483	1 774 109 794	1,30	1 988 604 004
Hiszpania	p.m.	1 367 627 520	1 367 627 520	455 875 840	1 764 734 700	520 673 040	9 788 273 569	685 593 007	12 759 274 316	9,33	14 126 901 836
Francja	p.m.	1 765 344 559	1 765 344 559	588 448 186	3 584 511 300	1 257 988 960	19 488 502 476	1 365 019 165	25 696 021 901	18,79	27 461 366 460
Chorwacja	p.m.	39 114 252	39 114252	13038084	85 615 350	18 411 600	428 503 395	30 013 355	562 543 700	0,41	601 657 952
Włochy	p.m.	1 698 277 237	1 698 277 237	566 092 412	2 168 027 100	760 665 120	13 925 191 795	975 352 196	17 829 236 211	13,04	19 527 513 448
Cypr	p.m.	25 821 078	25 821 078	8 607026	33 540 900	3 638 240	167 871 644	11 758 113	216 808 897	0,16	242 629 975
Łotwa	p.m.	40 324 555	40 324 555	13 441 518	44 239 200	15279600	247 005 684	17 300 842	323 825 326	0,24	364 149 881
Litwa	p.m.	108 064 596	108 064 596	36 021 532	65 678400	11 711 760	395 785 068	27 721 689	500 896 917	0,37	608 961 513
Luksemburg	p.m.	20 409 046	20 409 046	6 803 015	69 588 300	13 957 280	348 288 278	24 394 905	456 228 763	0,33	476 637 809
Węgry	p.m.	188 475 777	188475 777	62 825 259	187 056 900	152 963 680	1 158 910 884	81 172 762	1 580 104 226	1,16	1 768 580 003
Malta	p.m.	13 613 942	13 613 942	4537981	20 262 450	7 521 620	101 413 223	7 103 213	136 300 506	0,10	149 914 448
Niderlandy	p.m.	3 251 654 467	3 251 654 467	1 083 884 822	1 115 024700	213 286 560	6 571 648 646	- 1 515 915 119	6 384 044 787	4,67	9 635 699 254
Austria	p.m.	215 617 780	215617780	71 872 593	566 339 700	152 734 240	3 108 570 588	- 363 506 385	3 464 138 143	2,53	3 679 755 923
Polska	p.m.	865 916 301	865 916 301	288 638 767	834 646 500	381 043 200	4 221 304 496	295 669 795	5 732 663 991	4,19	6 598 580 292
Portugalia	p.m.	169 359 204	169 359 204	56 453 068	335 186 850	169 723 920	1 677 604 578	117 503 251	2 300 018 599	1,68	2 469 377 803
Rumunia	p.m.	190 404 765	190 404 765	63 468 255	248 393 700	122 743 840	1 844 476 226	129 191 322	2 344 805 088	1,71	2 535 209 853
Słowenia	p.m.	84 338 200	84 338 200	28 112 733	70 851 600	11 074 460	381 593 689	26 727 692	490 247 441	0,36	574 585 641
Słowacja	p.m.	80 748 358	80 748 358	26 916 119	117 485 100	35 967440	765 342 773	53 606 354	972 401 667	0,71	1 053 150 025
Finlandia	p.m.	144 038 109	144 038 109	48 012 703	294 270 300	69 089 920	1 959 362 364	137 238 209	2 459 960 793	1,80	2 603 998 902
Szwecja	p.m.	499 057 690	499 057 690	166 352 563	711 342 600	105 809 120	4 167087 764	- 807 850 082	4 176 389 402	3,05	4675447092
Ogółem	p.m.	17 912 606 159	17 912 606 159	5 970 868 720	19 071 387 750	5 997 306 880	111 668 345 512	0	136 737 040 142	100,00	154 649 646 301
(1) p.m. (zasoby własne + pozostałe dochody = dochody ogółem = wydatki ogółem); (154 649 646 301 + 16 129 674 254 = 170 779 320 555). (2) Zasoby własne ogółem jako procent DNB: (154 649 646 301) / (14 874 288 200 000) = 1,04 %; łączny pułap zasobów własnych zgodnie z art. 3 i 6 decyzji Rady (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

B. GENERAL STATEMENT OF REVENUE BY BUDGET HEADING

Tytuł		Dział	Budżet 2022 (1)	Budżet korygujący nr 3/ 2022		Nowa kwota
1		ZASOBY WŁASNE	157 876 705 108	- 3 227 058 807		154 649 646 301
2		NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA	p.m.	3227058807		3227058807
3		DOCHODY ADMINISTRACYJNE	1 791 362 923			1 791 362 923
4		DOCHODY FINANSOWE, ODSETKI ZA ZWŁOKĘ I GRZYWNY	114 747 216			114 747 216
5		GWARANCJE BUDŻETOWE, OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK	p.m.			p.m.
6		DOCHODY, WKŁADY I ZWROTY ZWIĄZANE Z POLITYKAMI UNII	10 996 505 308			10 996 505 308
		OGÓŁEM	170 779 320 555	0		170 779 320 555
(1) Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w budżecie na 2022 r. (Dz.U. L 45 z 24.2.2022, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2022-3/2022.

TYTUŁ 1

ZASOBY WŁASNE

Tytuł Rozdział		Dział	Budżet 2022	Budżet korygujący nr 3/ 2022	Nowa kwota
1	1	OPŁATY OKREŚLONE W RAMACH WSPÓLNEJ ORGANIZACJI RYNKU CUKRU	p.m.		p.m.
1	2	CŁA I INNE OPŁATY	17 912 606 159		17 912 606 159
1	3	ZASOBY WŁASNE OPARTE NA PODATKU OD WARTOŚCI DODANEJ	19 071 387 750		19 071 387 750
1	4	ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO	114 895 404 319		111 668 345 512
1	5	Korekta nierównowagi budżetowej	-		-
1	6	Obniżka brutto składek rocznych opartych na DNB przyznana niektórym państwom członkowskim	0		0
1	7	ZASOBY WŁASNE OPARTE NA ODPADACH OPAKOWANIOWYCH Z TWORZYW SZTUCZNYCH NIEPODDAWANYCH RECYKLINGOWI	5 997 306 880		5 997 306 880
		Tytuł 1 - Ogółem	157 876 705 108	- 3 227 058 807	154 649 646 301

TYTUŁ 1

ZASOBY WŁASNE

ROZDZIAŁ 1 4 - ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	Budżet 2022	Budżet korygujący nr 3/ 2022	Nowa kwota
1 4 1 4 0	ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto ROZDZIAŁ 1 4 - OGÓŁEM	114 895 404 319	- 3 227 058 807	111 668 345 512
		114 895 404 319	- 3 227 058 807	111 668 345 512

1 4 0 Zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto

Budżet 2022	Budżet korygujący nr 3/2022	Nowa kwota
114 895 404 319	- 3 227 058 807	111 668 345 512

Uwagi

Zasoby oparte na DNB stanowią zasoby "dodatkowe", zapewniające dochody niezbędne do pokrycia wydatków przekraczających kwotę uzyskaną z tradycyjnych zasobów własnych, płatności opartych na VAT, zasobów własnych opartych na opakowaniach oraz innych dochodów w danym roku. W konsekwencji dzięki zasobom opartym na DNB budżet jest zawsze zbilansowany ex ante.

Stawka poboru tych zasobów określona jest na podstawie dodatkowych dochodów potrzebnych do sfinansowania wydatków budżetowych niepokrytych z innych zasobów (zasoby własne oparte na opakowaniach, zasoby oparte na VAT, tradycyjne zasoby własne i inne dochody). W ten sposób stawkę poboru stosuje się do DNB każdego z państw członkowskich.

Stawka mająca zastosowanie do DNB państw członkowskich w odniesieniu do roku budżetowego 2022 wynosi 0,7507%.

Podstawa prawna

Decyzja Rady (UE, Euratom) 2020/2053 z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylająca decyzję 2014/335/UE, Euratom (Dz.U. L 424 z 15.12.2020, s. 1), w szczególności jej art. 2 ust. 1 lit. d).

Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2021/770 z dnia 30 kwietnia 2021 r. w sprawie obliczania zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi, metod i procedury udostępniania tych zasobów własnych, w sprawie środków w celu zaspokojenia potrzeb gotówkowych oraz w sprawie niektórych aspektów zasobów własnych opartych na dochodzie narodowym brutto (Dz.U. L 165 z 11.5.2021, s. 15), w szczególności jego art. 4 ust. 1.

ROZDZIAŁ 1 4 - ZASOBY WŁASNE OPARTE NA DOCHODZIE NARODOWYM BRUTTO (ciągdalszy)

1 4 0 (ciągdalszy)

Państwo członkowskie	Budżet 2022	Budżet korygujący nr 3/2022	Nowa kwota
Belgia	3 906 463 840	- 109 720 564	3 796 743 276
Bułgaria	522 825 756	- 14 684 569	508 141 187
Czechy	1 802 458 762	- 50 625 527	1 751 833 235
Dania	2 706 740 838	- 76 024 031	2 630 716 807
Niemcy	29 096 919 827	- 817 243 056	28 279 676 771
Estonia	232 377 130	- 6 526 759	225 850 371
Irlandia	2 415 283 402	- 67 837 888	2 347445 514
Grecja	1 421 115 991	- 39 914 780	1 381 201 211
Hiszpania	10 071 140 968	- 282 867 399	9 788 273 569
Francja	20 051 692 906	- 563 190 430	19 488 502 476
Chorwacja	440 886 543	- 12 383 148	428 503 395
Włochy	14 327 610 337	- 402 418 542	13 925 191 795
Cypr	172 722 899	- 4 851 255	167 871 644
Łotwa	254 143 803	- 7138 119	247 005 684
Litwa	407 222 703	- 11 437 635	395 785 068
Luksemburg	358 353 321	- 10 065 043	348 288 278
Węgry	1 192 401 786	- 33 490 902	1 158 910 884
Malta	104 343 924	- 2 930 701	101 413 223
Niderlandy	6 761 560 089	- 189 911 443	6 571 648 646
Austria	3 198 403 925	- 89 833 337	3 108 570 588
Polska	4 343 294 284	- 121 989 788	4 221 304 496
Portugalia	1 726 085 001	- 48 480 423	1 677 604 578
Rumunia	1 897 779 006	- 53 302 780	1 844 476 226
Słowenia	392 621 212	- 11 027 523	381 593 689
Słowacja	787460 108	- 22 117 335	765 342 773
Finlandia	2 015 985 193	- 56 622 829	1 959 362 364
Szwecja	4 287 510 765	- 120 423 001	4 167087 764
Artykuł 1 4 0 - Ogółem	114 895 404 319	- 3 227 058 807	111 668 345 512

TYTUŁ 2

NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA

Tytuł Rozdział	Dział	Budżet 2022	Budżet korygujący nr 3/ 2022	Nowa kwota
2 0	NADWYŻKA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO	p.m.	3227058807	3 227 058 807
2 1	DOSTOSOWANIE SALD	p.m.		p.m.
2 2	NIEUCZESTNICZENIEM NIEKTÓRYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH W OKREŚLONYCH OBSZARACH POLITYKI	p.m.		p.m.
2 3	DOSTOSOWANIE ZWIĄZANE Z WYKONANIEM DECYZJI W SPRAWIE ZASOBÓW WŁASNYCH	p.m.		p.m.
2 4	DOSTOSOWANIE ZWIĄZANE Z RÓŻNICAMI KURSOWYMI W ODNIESIENIU DO ZASOBÓW WŁASNYCH	p.m.		p.m.
2 6	DOSTOSOWANIE ZWIĄZANE Z RABATEM BRYTYJSKIM	p.m.		p.m.
	Tytuł 2 - Ogółem	p.m.	3 227 058 807	3 227 058 807

TYTUŁ 2

NADWYŻKI, SALDA I DOSTOSOWANIA

ROZDZIAŁ 2 0 - NADWYŻKA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO

Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja	Dział	Budżet 2022	Budżet korygujący nr 3/ 2022	Nowa kwota
2 0 2 0 0	NADWYŻKA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO Nadwyżka z poprzedniego roku budżetowego ROZDZIAŁ 2 0 - OGÓŁEM	p.m.	3 227 058 807	3227058807
		p.m.	3 227 058 807	3 227 058 807

2 0 0 Nadwyżka z poprzedniego roku budżetowego

Budżet 2022	Budżet korygujący nr 3/2022	Nowa kwota
p.m.	3 227 058 807	3227058807

Uwagi

Zgodnie z art. 18 rozporządzenia finansowego saldo danego roku budżetowego, w zależności od tego, czy jest ono dodatnie czy ujemne, zapisuje się w budżecie na kolejny rok budżetowy jako "dochody" lub "wydatki".

Odpowiednie szacunki takich dochodów lub wydatków zapisuje się w budżecie w trakcie procedury budżetowej oraz, w stosownych przypadkach, w liście w sprawie poprawek przedkładanym na podstawie art. 39 rozporządzenia finansowego. Sporządza się je zgodnie z zasadami określonymi w art. 1 ust. 1 rozporządzenia (UE, Euratom) 2021/768.

Po dokonaniu rozliczenia każdego roku budżetowego wszelkie rozbieżności w stosunku do preliminarza ujmuje się w budżecie na następny rok budżetowy w formie budżetu korygującego, który musi zostać przedstawiony przez Komisję w ciągu 15 dni po przedłożeniu rozliczeń tymczasowych.

Ewentualny deficyt zapisuje się w zestawieniu wydatków w sekcji III "Komisja" w artykule 16 05 01.

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 609/2014 z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie metod i procedury udostępniania tradycyjnych zasobów własnych, zasobów własnych opartych na VAT i zasobów własnych opartych na DNB oraz w sprawie środków w celu zaspokojenia potrzeb gotówkowych. (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 39).

ROZDZIAŁ 2 0 - NADWYŻKA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO (ciągdalszy)

2 0 0 (ciągdalszy)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1), w szczególności jego art. 18.

Decyzja Rady (UE, Euratom) 2020/2053 z dnia 14 grudnia 2020 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylająca decyzję 2014/335/UE, Euratom (Dz.U. L 424 z 15.12.2020, s. 1), w szczególności jej art. 8.

Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2021/768 z dnia 30 kwietnia 2021 r. określające środki wykonawcze dotyczące systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 608/2014 (Dz.U. L 165 z 11.5.2021, s. 1).

1 Dz.U. L 424 z 15.12.2020, s. 1.

2 Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

3 Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11.

4 Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 28.

5 Dz.U. L 45 z 24.2.2022.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.278.1
• Rodzaj: Dokument budżetowy
• Tytuł: Ostateczne przyjęcie (UE, Euratom) 2022/1957 budżetu korygującego nr 3 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2022
• Data aktu: 13/09/2022
• Data ogłoszenia: 27/10/2022
• Data wejścia w życie: 01/01/2022